Technical standards for hot water boilers

advertisement
Technical standards for hot water boilers
In order to place hot-water boilers on the European Union (EU) market, they must comply with
the essential requirements laid down in Directive 92/42/EEC (OJ L-167 22/06/1992). This
Directive focuses on the promotion of a rational use of energy, hence the essential requirements
only refer to the minimum levels of energy efficiency to be met.
Product Scope
The Directive applies to new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels with a rated
output of no less than 4 kW and no more than 400 kW, in particular to the following boilers:




standard boilers;
low-temperature boilers;
condensing boilers using liquid fuel;
gas condensing boilers.
The following boilers are excluded from the scope of the Directive:






hot water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels;
equipment for the instantaneous preparation of hot water;
boilers designed to be fired by fuels, the properties of which differ appreciably from the
properties of the liquid and gaseous fuels commonly marketed (industrial waste gas,
biogas, etc);
cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed
and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot
water;
appliances with rated outputs of less than 6 kW using gravity circulation and designed
solely for the production of stored sanitary hot water;
boilers manufactured on a one-off basis.
1. Essential requirements
Boilers must comply with the useful efficiency requirements laid down in Article 5 of the
Directive, which refer to each type of boiler (standard, low-temperature and gas condensing).
Boilers must also fulfil the essential requirements of the Gas Appliances Directive 90/396/EEC
(OJ L-196 26/07/1990).
2. Harmonised standards
Harmonised standards are technical specifications that would enable to meet the essential
requirements. Products manufactured according to these harmonised standards benefit from a
presumption of compliance with the essential requirements.
Harmonised standards are developed by the European Standardisation bodies: The European
Committee for standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical
standardisation (CENELEC), published in the Official Journal of the European Communities
and transposed into national legislation in the form of national standards with identical
characteristics.
3. Conformity assessment
The conformity assessment procedures applicable to boilers are described in the annexes to
the Directive. Boilers are subject to an EC type-examination, together with a declaration of
conformity by the manufacturer carried out in conjunction with a notified body.
Notified bodies are organisations designated by each Member State and notified to the
Commission and the other Member States, that are in charge of assesing manufaturer's
conformity to the esssential requirements when a third party is required.
As boilers must also fulfil the essential requirements of the Gas Appliances Directive
90/396/EEC (OJ L-196 26/07/1990), the conformity assessment procedures described in this
Directive can also be used.
4. CE-marking
The CE conformity marking has to be affixed to boilers before they are placed on the market.
This marking may only be conveyed by appliances conforming to the essential requirements of
the Directive.
Legislation
Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water
boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ L-167 22/06/1992)
Additional information for Austria
Competent authority / competent bodies
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit - BMWA (Federal Ministry of Economy and
Employment)
Abteilung I - Unternehmen (Department I - Enterprises)
Dampfschiffstraße 4
AT-1030 Wien
Tel: (+43) 1 71 100 8213
Fax: (+43) 1 71 435 82
E-mail: service@bmwa.gv.at
Website: http://www.bmwa.gv.at
Standardisation body
Österreichisches Normungsinstitut - ON (Austrian Standards Institute)
Heinestraße 38
AT-1020 Wien
Tel: (+43) 1 213 00 0
Fax: (+43) 1 213 00 818
E-mail: office@on-norm.at
Website: http://www.on-norm.at
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Additional information for Belgium
Competent authority / competent bodies
Federale Overheidsdiesnt Economie, KMO, Middenstand en Energie / Service Public Fédéral
Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Federal Public Service for Economy, SME,
Middle-class and Energy)
DG Qualité et Securité (Directorate General for Quality and Safety)
Service Sécurité des Produits (Products Safety Division)
North Gate III
Koning Albert II-laan / Boulevard du Roi Albert II, 16
B-1000 Brussel / Bruxelles
Tel: (+32) 2 277 76 99 / 2 277 83 11
Fax: (+32) 2 277 54 13
E-mail: safety.prod@mineco.fgov.be
Website: http://www.mineco.fgov.be/
Standardisation bodies
Competent body for homologation and registration of standards
Belgisch Instituut voor Normalisatie – BIN / Institut Belge de Normalisation - IBN (Belgian
Institute for Standardisation)
Brabançonnelaan / Avenue de la Brabançonne 29
B-1000 Brussel / Bruxelles
Tel: (+32) 2 738 01 11 / (+32) 2 738 01 12
Fax: (+32) 2 733 42 64
E-mail: info@ibn.be
Website: http://www.ibn.be/
Competent body for standardisation in the field of electricity
Belgisch Elektrotechnisch Comité – BEC / Comité Electrotechnique Belge - CEB (Belgian
Electrotechnical Committee)
August Reyerslaan 80 / Boulevard Auguste Reyers 80
B-1030 Brussel / Bruxelles
Tel: (+32) 2 706 85 70
Fax: (+32) 2 706 85 80
E-mail: centraloffice@bec-ceb.be
Website: http://www.bec-ceb.be/
Notified body
Technigas asbl
Rodestraat / Rue de Rhode, 125
B-1630 Linkebeek
Tel: (+32) 2 383 02 00
Fax: (+32) 2 380 87 04
Website : http://www.technigas.be/
Legislation
Arrêté royal of 18/03/1997 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid
or gaseous fuels (MB of 20/06/1997)
Additional information for Cyprus
Competent authority / competent bodies
Ypourgeio Emporiou Viomichanias kai Tourismou (Ministry of Commerce, Industry and
Tourism)
Ypiresia Energias (Energy Section)
Araouzos Street 5
CY-1421 Nicosia
Tel: (+357) 22 409 395 / 22 409 397
Fax: (+357) 22 304 759
E-mail: mcienerg@cytanet.com.cy, kyk.cie@cytanet.com.cy
Standardisation body
Kypriakos Organismos Typopoiisis (Cyprus Organisation for Standardisation)
Corner of Leoforos Lemesou and Kosta Anaxagora 30
CY-2014 Nicosia
Tel: (+357) 22 411 411
Fax: (+357) 22 411 511
E-mail: cystandards@cys.org.cy
Website: http://www.cys.org.cy
Legislation
Regulation 314/2003, implementing the EU Directive on hot water boilers (EE 18/04/2003)
Additional information for the Czech Republic
Competent authority / competent bodies
Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (Czech Office for Standards,
Metrology and Testing)
Technická komise pro účinnost teplovodních kotlů (Technical Commission for Efficiency of Hot
Water Boilers)
Gorazdova 24
CZ-128 01 Praha
Tel: (+420) 224 907 201
Fax: (+420) 224 907 152
E-mail: posta@unmz.cz
Website: http://www.unmz.cz
Standardisation body
Český normalizační institut - ČNI (Czech Standards Institute)
Biskupský dvůr 5
CZ-110 02 Praha
Tel: (+420) 221 802 111
Fax: (+420) 221 802 301
E-mail: info@cni.cz
Website: http://www.cni.cz
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation



Zákon o technických požadavcích na výrobky (č. 22/1997 Sb.), 24.1.1997 (Law on
Technical Requirements for Products)
Zákon o hospodaření energií (č. 406/2000 Sb.), 25.10.2000 (Law on Energy
Management)
Nařízení, kterým se stanoví technické požadavky na účinnost nových teplovodních kotlu
spalujících kapalná nebo plynná paliva c. 25/2003 Sb.), 9.12.2002 (Order on the energy
consumption of hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels)
Additional information for Denmark
Competent authority / competent body
Økonomi- og Erhvervsministeriet (Ministry of Economic and Business Affairs)
Sikkerhedsstyrelsen (Danish Safety Technology Authority)
Nørregade 63
DK-6700 Esbjerg
Tel: (+45) 33 73 20 00
Fax: (+45) 33 73 20 99
E-mail: sik@sik.dk
Website: http://www.sik.dk
Standardisation body
Dansk Standard (Danish Standards Association)
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Tel: (+45) 3996 6101
Fax: (+45) 3996 6102
E-mail: dansk.standard@ds.dk
Website: http://www.ds.dk
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation


BEK nr 488 of 07/06/1994. Order on requirements for hot water boilers using fluid or air
fuel
BEK nr 118 of 16/02/1998. Order on the implementation of the EU-Directives concerning
construction materials and their amendments
Additional information for Estonia
Competent authority / competent bodies
Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministry of Economic Affairs and
Communications)
Energeetika osakond (Energy Department)
Harju tn. 11
EE-15072 Tallinn
Tel: (+372) 6256 488
Fax: (+372) 6313 660
E-mail: info@mkm.ee
Website: http://www.mkm.ee
Standardisation body
Eesti Standardikeskus MTÜ (Estonian Centre for Standardisation)
Aru 10
EE-10317 Tallinn
Tel: (+372) 6055 050
Fax: (+372) 6055 070
E-mail: info@evs.ee
Website: http://www.evs.ee
Notified body
OÜ Tehnokontrollikeskus (Technical Inspection Centre)
Mustamäe tee 5
EE-10616 Tallinn
Tel: (+372) 6599 470
Fax: (+372) 6599 479
E-mail: tkk@tkk.ee
Website: http://www.tkk.ee
Legislation




Toote nõuetele vastavuse tõendamise seadus - Product Conformity Attestation Act of
17/11/1999 (RT I 1999, 92, 825)
Seadmete energiatõhususe seadus - Energy Efficiency of Equipment Act of 19/11/2003
(RT I 2003, 78, 525)
Vedel- ja gaaskütusega köetavate kuumaveekatelde energiatõhususe ja
energiamärgistuse nõuded - Regulation on efficiency requirements for new hot-water
boilers fired with liquid or gaseous fuels (RTL 2002, 74, 1126)
Vedel- ja gaaskütusel kuumaveekatelde kasutegurile, märgistusele ja tehnilisele
dokumentatsioonile esitatavad nõuded ning nende nõuetele vastavuse hindamise ja
tõendamise kord - Regulation on the Requirements for liquid and gas fuelled hot water
boilers and the procedure for their conformity attestation of 26/01/2004 (RTL 2004, 14,
190)
Additional information for Finland
Competent authority / competent bodies
Kauppa- ja Teollisuusministeriö (Ministry of Trade and Industry)
Teknologiaosasto (Technology Department)
Laatupolitiikan ja teknisen turvallisuuden ryhmä (Division for Quality Policy, Safety Technology
Standardisation and Safety Research)
P.O.Box 32
FI-Government 00023
Tel: (+358) 9 16001
Fax: (+358) 9 1606 3449
E-mail: kirjaamo@ktm.fi
Website: http://www.ktm.fi
Standardisation body
Suomen Standardisoimisliitto - SFS (Finnish Standards Association)
P.O.Box 116
FI-Helsinki 00241
Tel: (+358) 9 149 9331
Fax: (+358) 9 146 4925
E-mail: sfs@sfs.fi
Website: http://www.sfs.fi
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Laki laitteiden energiatehokkuudesta. Act on the Energy Efficiency of Appliances of 19
December 1997, (Suomen säädöskokoelma 1997/1241)
Additional information for France
Competent authority / competent bodies
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Ministry of Economy, Finance and
Industry)
59 Boulevard Vincent Auriol
F-75703 Paris Cedex 13
Tel: (+33) 1 44 87 17 17
Fax: (+33) 1 44 97 30 40
Website: http://www.minefi.gouv.fr
Standardisation and notified body
Association française de normalisation - AFNOR (French Standardisation Association)
11, Rue Francis de Pressensé
F-93571 Saint-Denis la Plaine CEDEX
Tel: (+33) 1 4162 8000 / 1 4162 7644
Fax: (+33) 1 4917 9000
E-mail: norminfo@afnor.org
Website: http://www.afnor.org/
Legislation


Décret No. 94-566 of 07/07/1994 on the indication of energy use and noise level of
household appliances (JO of 09/07/1994)
Arrêté ministériel of 09/05/1994 on efficiency requirements for hot-water boilers fired with
liquid or gaseous fuels (JO of 22/06/1994)
Additional information for Germany
Competent authority / competent bodies
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung - BMVBS (Federal Ministry of
Transport, Construction and Urban Development)
Invalidenstr. 44
DE-10115 Berlin
Tel: (+49) 30 2008 0
Fax: (+49) 30 2008 1942
E-mail: buergerinfo@bmvbs.bund.de
Website: http://www.bmvbs.de
Standardisation body
Deutsches Institut für Normung - DIN (German Standardisation Institute)
Burggrafenstraße 6
DE-10787 Berlin
Tel: (+49) 30 2601 0
Fax: (+49) 30 2601 1231
Website: http://www.din.de
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation


Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden - EnEG - BGBl I 1976, 1873, 22.7.1976
(Law on Energy Saving in Buildings)
Energiesparverordnung - EnEV - BGBl I 2001, 3085, 16.11.2001 (Energy Saving Order)
Additional information for Greece
Competent authority / competent bodies
Ypourgeio Anaptyxis (Ministry of Development)
Geniki Grammateia Viomichanias (General Secretariat for Industry)
Triti Diefthynsi Viomichanikis Politikis (Third Directorate of Sector Industrial Policy)
Mesogeion 119
GR-11528 Athens
Tel: (+30) 210 7204 610 / 210 7204 555
Fax: (+30) 210 7204 500
E-mail: ggb@ypan.gr
Website: http://www.ggb.gr
Standardisation authority and notified body
Ellinikos Organismos Typopoiisis - ELOT (Hellenic Organization for Standardization)
Acharnon Street 313
GR-11145 Athens
Tel: (+30) 210 212 0100
Fax: (+30) 210 228 3034
E-mail: info@elot.gr
Website: http://www.elot.gr
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Additional information for Hungary
Competent authority / competent bodies
Gazdasági és Közlekedési Minisztérium - GKM (Ministry of Economy and Transport)
Ipari Főosztály (Department of Industry)
P.O. Box 1880
HU-1055 Budapest V.
Honvéd u. 13-15
Tel: (+36) 1 4753 434
Fax: (+36) 1 4753 435
E-mail: ugyfelszolgalat@gkm.gov.hu
Website: http://www.gkm.hu
Standardisation body
Magyar Szabványügyi Testület - MSZT (Hungarian Standards Institution)
Ülloi str. 25.
HU-1091 Budapest
Tel: (+36) 1 456 6800
Fax: (+36) 1 456 6884
E-mail: mszinfo@mszt.hu
Website: http://www.mszt.hu
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation

Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 20/1998. (IV. 17.) IKIM rendelete a
gáznemu vagy folyékony tüzeloanyaggal üzemelo melegvízkazánok hatásfok
követelményeirol és megfeleloségének tanúsításáról
Additional information for Ireland
Competent authority / competent bodies
Department of Enterprise, Trade & Employment (DETE)
Office of the Director of Consumer Affairs (ODCA)
4 Harcourt Road,
Dublin 2
Ireland
Tel: (+353) 1 402 5555
Fax: (+353) 1 402 5501
E-mail: odca@entemp.ie
Website: http://www.odca.ie
Standardisation body
National Standards Authority of Ireland (NSAI)
Glasnevin,
Dublin 9,
Ireland
Tel: (+353) 1 8073800
Fax: (+353) 1 8073838
E-mail: nsai@nsai.ie
Website: http://www.nsai.ie/
Legislation
European Communities (Efficiency Requirements for new Hot-Water Boilers fired with Liquid or
Gaseous Fuels) Regulations, 1994 (S.I. No. 260 of 1994).
Additional information for Italy
Competent authority / competent bodies
Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development)
Direzione generale per lo sviluppo produttivo e competitività - DGSPC (Directorate-General for
the Productive Development and Competition)
Via Molise, 2
I-00187 Roma
Tel: (+39) 06 47 05 2158
Fax: (+39) 06 47 05 2499
E-mail: segreteria.dgspc@attivitaproduttive.gov.it
Website: http://www.attivitaproduttive.gov.it/
Standardisation body
Ente Nazionale Italiano di Unificazione - UNI (Italian National Standardisation Body)
Via Sannio, 2
I-20135 Milano
Tel: (+39) 02 700241
Fax: (+39) 02 7002 4375
E-mail: uni@uni.com
Website: http://www.uni.com/
Notified bodies






Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ) SpA
Via Quintiliano, 43
I-20138 Milano
Istituto di Ricerche e Collaudi M.Masini SrL
Via Moscova, 11
I-20017 Rho
Agenzia Nazionale Certificazione Componenti e Prodotti Srl (ANCCP)
Via Rombon, 11
I-20134 Milano
Istituto Giordano SpA
Via Rossini, 2
I-47814 Bellaria
Gastec Italia SpA
Via Treviso 32/34
I-31020 San Vendemiano
Flam Gas Laboratories Srl
V. Mazzini, 81/b
I-33080 Fiume Veneto (PN)
Legislation


Decreto del Presidente della Repubblica of 15/11/1996 No. 660, laying down the
implementing measures for Directive 92/42/EEC on efficiency requirements for new hotwater boilers fired with liquid or gaseous fuels (Supplemento ordinario No. 231 to
Gazzetta Ufficiale - Serie generale - of 27/12/1996 No. 302)
Decreto del Presidente della Repubblica of 18/04/1994 nº 392 related to safety measures
on installations (Gazzetta Ufficiale - Serie generale of 18/06/1994 nº 141)
Additional information for Latvia
Competent authority / competent bodies
Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija (Ministry of Economics of the Republic of Latvia)
Brīvības str. 55
LV-1519 Riga
Tel: (+371) 701 3105 / 701 3193
Fax: (+371) 728 0882
E-mail: pasts@em.gov.lv
Website: http://www.em.gov.lv
Standardisation body
Latvijas standarts - LVS (Latvian Standards Ltd)
K. Valdemāra str. 157
LV-1013 Riga
Tel: (+371) 737 1308
Fax: (+371) 737 1324
E-mail: lvs@lvs.lv
Website: http://www.lvs.lv
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Additional information for Lithuania
Competent authority / competent bodies
Valstybinė Ne Maisto Produktu Inspekcija (State Non Food Products Inspectorate)
Gedimino pr. 38/2
LT-01104 Vilnius
Tel: (+370) 5 261 23 00 / 5 261 22 94
Fax: (+370) 5 262 94 13
E-mail: vnmpi@is.lt
Website: http://www.inspekcija.lt
Standardisation body
Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija (Ministry of Environment of the Republic of
Lithuania)
Lietuvos standatizacijos departamentas (Lithuanian Standards Board)
T. Kosciuškos g. 30
LT-01100 Vilnius
Tel: (+370) 5 212 62 52
Fax: (+370) 5 212 62 52
E-mail: lstboard@lsd.lt
Website: http://www.lsd.lt
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Additional information for Luxembourg
Competent authority / competent bodies
Ministère du Travail et de l'Emploi (Ministry of Labour and Employment)
3, rue des Primeurs
L-2361 Strassen
Tel: (+352) 478 6145
Fax: (+352) 491 447
Website: http://www.itm.public.lu/
Standardisation body
Service de l'Energie de l'Etat - SEE (State Service of Energy)
Organisme Luxembourgeois de Normalisation (Luxembourg Standardisation Body)
B.P. 10
L-2010 Luxembourg
Tel: (+352) 46 97 46 1 / (+352) 46 97 46 30 / (+352) 46 97 46 50
Fax: (+352) 46 97 46 39
E-mail: see.normalisation@eg.etat.lu
Website: http://www.see.lu/
Legislation
Règlement grand-ducal of 11/08/1996 transposing Directive 92/42/EEC on energy
requirements for new hot water boilers running on liquid or gas fuels (Mémorial Grand-Ducal A
No. 67 of 18/09/1996)
Additional information for Malta
Competent authority / competent bodies
Management authority and standardisation body
Ministry for Competitiveness and Communications
Malta Standards Authority - MSA
Consumer and Industrial Goods Directorate - CIGD
Evans Building
Merchants Street
MT-Valletta VLT 03
Tel: (+356) 212 55545 / 21 242420
Fax: (+356) 212 42406
E-mail: info@msa.org.mt
Website: http://www.msa.org.mt/cigd
Legislation

Product Safety Act. (Act No. XIV of 2002) (Government Gazette of Malta No. 17,263 of
19/07/2002)
Additional information for the Netherlands
Competent authority / competent bodies
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer - VROM (Ministry of
Public Housing, Spatial Planning and Environment)
P.O.Box 20951
NL-2500 EZ The Hague
Tel: (+31) 70 339 39 39
E-mail: vrominfo@postbus51.nl
Website: http://www.vrom.nl
Standardisation body
Nederlands Normalisatie-instituut - NEN (Netherlands' Standardisation Institute)
P.O.Box 5059
NL-2600 GB Delft
Tel: (+31) 15 269 03 90
Fax: (+31) 15 269 01 90
E-mail: info@nen.nl
Website: http://www.nen.nl
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Besluit rendementseisen cv-ketels. Decree on the Energy Consumption Requirements of Hot
Water Boilers of 5 January 1993 (Stb. 1993, 24)
Additional information for Poland
Competent authority / competent bodies
Panstwowa Inspekcja Pracy (The National Labour Inspectorate)
Glówny Inspektorat Pracy (Chief Labour Inspectorate)
ul. Krucza 38/42
PL-00-926 Warszawa
Tel: (+48) 22 661 8111
Fax: (+48) 22 625 4770
E-mail: kancelaria@gip.pl
Website: http://www.pip.gov.pl
Standardisation body
Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation)
ul. Swietokrzyska 14
PL-00-050 Warszawa
Tel: (+48) 22 556 77 55 / 22 556 77 26
Fax: (+48) 22 556 74 16
E-mail: oinsekr@pkn.pl
Website: http://www.pkn.pl
Notified bodies




Urzad Dozoru Technicznego (Office of Technical Inspection)
ul. Szczesliwicka 34
PL-02-353 Warszawa
Tel: (+48) 22 572 21 00
Fax: (+48) 22 822 72 09
E-mail: udt@udt.gov.pl
Website: http://www.udt.gov.pl
Instytut Nafty i Gazu (ING) (Oil and Gas Institute)
ul. Lubicz 25a
PL-31-503 Kraków
Tel: (+48) 12 421 00 33 / (+48) 12 653 25 12
Fax: (+48) 12 421 00 50
E-mail: office@inig.pl
Website: http://www.inig.pl
Osrodek Badawczo-Rozwojowy PREDOM-OBR
Ul. Krakowiaków 53
PL-02-255 Warszawa
Tel: +48 22 846 19 51
Fax: +48 22 846 19 05
E-mail: obr@predom.com.pl
Instytut Techniki Grzewczej i Sanitarnej (Institute of Heating and Sanitary Technology)
ul. Wilcza 8
PL-26-610 Radom
Tel: (+48) 48 362 44 01
Fax: (+48) 48 363 45 30
E-mail: itgs@radom.medianet.pl
Website: http://www.itgs.radom.pl/przetarg.html
Legislation


Law on Conformity Assessment (Obwieszczenie Marszalka Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej w sprawie ogloszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie oceny zgodnosci), of
24 August 2004 (Dz.U. No 204 item 2087; Dz.U. No 166, item 1360).
Regulation of the Ministry of Economy and Labour on hot water boilers (Rozporzadzenie
Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecznej w sprawie zasadniczych wymagan
dotyczacych efektywnosci energetycznej nowych wodnych kotlów grzewczych opalanych
paliwami cieklymi lub gazowymi), of 12 May 2003 (Dz.U. No 97 item 881) implementation of the Directives 92/42/EC and 93/68/EC
Additional information for Portugal
Competent authority / competent bodies
Ministério da Economia e da Inovaçao (Ministry of Economy and Innovation)
Direcção-Geral de Geologia e Energia - DGGE (Directorate-General of Geology and Energy)
Av. 5 de Outubro, 87
P-1069-039 Lisboa
Tel: (+351) 21 792 27 00 / 21 792 28 00
Fax: (+351) 21 793 95 40
E-mail: energia@dge.pt
Website: http://www.dge.pt
Standardisation body
Instituto Português da Qualidade - IPQ (Portuguese Institute of Quality)
Rua António Gião, 2
P-2829-513 Caparica
Tel: (+351) 21 294 81 00
Fax (+351) 21 294 81 01
E-mail: ipq@mail.ipq.pt
Website: http://www.ipq.pt
Notified body
Instituto de Soldadura e Qualidade – ISQ (Welding and Quality Institute)
Av. Prof. Dr. Cavaco Silva, 33, Taguspark
P-2780-994 Porto Salvo
Tel: (+351) 21 422 81 00
Fax: (+351) 21 422 81 20
E-mail: info@isq.pt
Website: http://www.isq.pt
Legislation
Decreto-Lei 136/94 of 20/05/1994 (DR 117 I-A, 20/5/1994), as last amended by Decreto-Lei
320/2001 of 12/12/2001, implementing Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on
efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels
Additional information for Slovakia
Competent authority / competent bodies


Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Ministry of Economy of the Slovak
Republic)
Mierová 17
SK-82715 Bratislava
Tel: (+421) 2 4854 1111
Fax: (+421) 2 4333 7827
E-mail: info@economy.gov.sk
Website: http://www.economy.gov.sk
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Slovak Office of
Standards, Metrology and Testing)
Štefanovičova 3
P.O. Box 76
SK-81005 Bratislava
Tel: (+421) 2 5249 6847
Fax: (+421) 2 5249 1050
E-mail: oei@normoff.gov.sk
Website: http://www.unms.sk
Standardisation body
Slovenský ústav technickej normalizácie - SÚTN (Slovak Standards Institute)
Karloveská 63
P.O. Box 246
SK-84000 Bratislava
Tel: (+421) 2 6029 4474
Fax: (+421) 2 6541 1888
E-mail: ms_post@sutn.gov.sk
Website: http://www.sutn.gov.sk
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation


Zákon o technických požiadavkách na výrobky (č. 264/1999 Z.z.), 7.9.1999 (Law on
Technical Requirements for Products)
Nariadenie Vlády SR ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na
úcinnost a postupoch posudzovania zhody teplovodných kotlov spalujúcich kvapalné
palivá alebo plynné palivá (č. 433/2000 Z.z.), 29.11. 2000 (Law on the Energy
Consumption of Hot-water Boilers Fired with Liquid or Gaseous Fuels)
Additional information for Slovenia
Competent authority / competent bodies
Ministrstvo za Okolje in Prostor (Ministry of the Environment and Spatial Planning)
Dunajska cesta 48
SI-1000 Ljubljana
Tel: (+386) 1 420 44 88
Fax: (+386) 1 420 44 91
E-mail: gp.mop@gov.si
Website: http://www.mop.gov.si
Standardisation body
Slovenski inštitut za standardizacijo - SIST (Slovenian Institute for Standardization)
Šmartinska cesta 140
SI-1000 Ljubljana
Tel: (+386) 1 478 3013
Fax: (+386) 1 478 3094
E-mail: sist@sist.si
Website: http://www.sist.si
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation

Odredba o zahtevanih izkoristkih za nove toplovodne ogrevalne kotle na tekoče ali
plinasto gorivo - Order on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with
liquid/gaseous fuels of 22/12/2001 (Uradni list 107/2001)
Additional information for Spain
Competent authority / competent bodies
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Ministry of Industry, Tourism and Trade)
Paseo de la Castellana, 160
E-28071 Madrid
Tel: (+34) 902 446 066
Fax: (+34) 914 578 066
E-mail: info@mityc.es
Website: http://www.mityc.es/
Standardisation body
Asociación Española de Normalización y Certificación – AENOR (Spanish Standardisation and
Certification Association)
C/ Génova, 6
E-28004 Madrid
Tel: (+34) 914 326 000
Fax: (+34) 913 104 032
E-mail: info@aenor.es
Website: http://www.aenor.es/
Notified bodies:





Asociación Española de Normalización y Certificación – AENOR (Spanish
Standardisation and Certification Association)
C/ Génova, 6
E-28004 Madrid
Laboratorio de Termotecnia de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de
Madrid
C/ José Gutiérrez Abascal, 2
E-28006 Madrid
Laboratorio del Centro de Investigación y Desarrollo de Repsol Butano S.A.
C/ San Norberto 28
E-28021 Madrid
Asistencia Técnica Industrial SAE.
Avenida de la Industria, 15 bis
E-28760 Tres Cantos
Laboratori General d’Assaigs i Investigació (LGAI)
Campus UAB, Apto. Correos 18
E-8193 Bellaterra
Tel: (+34) 915 672 000
Fax: (+34) 915 672 001
E-m ail: lgai@lgai.es
Website: http://www.lgai.es
Legislation


Real Decreto 275/1995 of 24/02/1995 implementing the EU Directive on hot water boilers
(BOE 73 27/3/1995)
Real Decreto 1751/1998 of 31/07/1998, regulation on the technical inspection of buildings
(BOE 186 5/8/1998)
Additional information for Sweden
Competent authority / competent bodies
Boverket (Swedish Board of Housing, Building and Planning)
Drottninggatan 18
Box 534
SE-371 23 Karlskrona
Tel: (+46) 455 35 30 00
Fax: (+46) 455 35 31 00
E-mail: registraturen@boverket.se
Website: http://www.boverket.se/
Standardisation body
Standardiseringen i Sverige (SIS) (Swedish Standards Institute)
Sankt Paulsgatan 6
SE-118 80 Stockholm
Tel: (+46) 8 555 520 00
Fax: (+46) 8 555 520 01
E-mail: info@sis.se
Website: http://www.sis.se/
Notified body
SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut (Swedish National Testing and Research
Institute)
Box 857
SE-501 15 Borås
Tel: (+46) 33 16 50 00
Fax: (+46) 33 13 55 02
Website: http://www.sp.se/
Legislation
Boverket (Swedish Board of Housing, Building and Planning) Regulation of 01/12/1997,
implementing Council Directive 92/42/EEC of 21/5/1992 on efficiency requirements for new
hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (BFS 1997:58 EVP 1
Additional information for the United Kingdom
Competent authority / competent bodies
Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Sustainable Energy Policy Division
Ashdown House, Zone 6/F8
123 Victoria Street
London SWIE 6DE
United Kingdom
Tel: (+44) 20 7082 8726/ 20 7082 8701
Fax: (+44) 20 7082 8735 / 20 7082 87 08
E-mail: heca@defra.gsi.gov.uk / helpline@defra.gsi.gov.uk
Website: http://www.defra.gov.uk
Standardisation body
British Standards Institution (BSI)
389, Chiswick High Road
London W4 4AL
United Kingdom
Tel: (+44) 20 8996 9000
Fax: (+44) 20 8996 7001
E-mail: cservices@bsi-global.com
Website: http://www.bsi-global.com
Notified bodies






British Standards Institution (BSI)
389, Chiswick High Road
London W4 4AL
United Kingdom
Advantica Ltd — Certification Services
Ashby Road
Loughborough LE11 3GR
United Kingdom
SGS United Kingdom Ltd
Worle Park
Weston-Super-Mare
North Somerset BS22 0WA
United Kingdom
Intertek Testing and Certification Ltd
Intertek House, Cleeve Road
Leatherhead KT22 7SB
United Kingdom
The Building Research and Information Association
Old Bracknell Lane West
Bracknell RG12 2AH
United Kingdom
CRE Group Ltd
Stoke Orchard
Cheltenham GL52 4RZ
United Kingdom
Legislation
Boiler Efficiency Regulations 1993 (SI No. 3083 of 1993)
Other Information Sources
Boiler efficiency database" supported by several institutions, and the department for
Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) http://www.sedbuk.com/
Download