POISON BROKEN
越狱第二季-1-"Manhunt"tomboycool
camera flashes start to pop off in quick succession, Mahone
enters the press conference and takes his position behind the
podium. “I’d like to talk about John Wilkes Booth for a
As night turns into day over Fox River Penitentiary, a hand
moment,” he tells the room of anxiousreporters. “Abraham
meticulously works over a crypto-quote. Off-screen, FBI Agent
Lincoln’s killer. Twelve days. That’s how long it took to find him.
Alexander Mahone asks, “The escapees -- who were they?”
He was a shrewd guy; he knew the land, how to use it to
disappear. In his journal during this period he wrote that the
Another agent tells us; “Michael Scofield, structural engineer,
shadow was his friend, the night his domain. He acknowledged
five years for armed robbery. Benjamin Miles Franklin, former
that whatever neurosis drove the criminal to commit the original
U.S. Army, eight years for possession of stolen goods. John
crime is compounded, magnified, by flight. By the sounds of
Abruzzi, don of the crime family of the same name. Life without
dogs at his heels. Fear becomes paranoia, paranoia ultimately
parole for conspiracy to commit murder. Charles “Haywire”
psychosis. I bring this up because in 140 years the fundamental
Patoshik, sixty years for 2nd degree murder. Fernando Sucre,
mind of the escaped man has not changed. The escaped man is
five years for aggravated robbery. David “Tweener” Apolskis,
still human. He is still afraid. And he will stop at nothing in his
five years for grand larceny. Theodore “T-Bag” Bagwell. Life for
attempt at flight. Fortunately for us, while our quarry has shadow
six counts of kidnapping and murder. Lincoln Burrows.
and night as his ally, we have something far greater. Far more
Scheduled to die next week for the murder of President
powerful than law enforcement had in those days. Television. I
Reynold’s brother.”
would encourage everybody who is watching ? everyone in this
country to take a look at these faces. These men are now the
Mahone asks how long it’s been since they went over the wall?
eight most wanted men in America.”
“8:00 p.m. last night.” Scofield and Burrows are brothers. And
Scofield’s the mastermind of this thing? I want everything they
As the cons continue their flight, Sucre laments. “I thought I
have on him.
thought this out. Did you see all those guys back there?” Michael
quickly chimes in to calm in. “Key is they’re back there.” “And
As Michael and the rest of the cons race through a dense forest,
how long do you think that is going to last,” Sucre retorts. “Yeah,
Bellick and his team of C.O.’s are fast upon their heels. The cons
especially since we don’t have a pot to piss in,” C-Note interjects.
momentarily stop to catch their breath, when off screen, they
“Especially thanks to Abruzzi’s magically disappearing jet.” But
hear a strange sound coming from beyond the tree-line. They
Abruzzi won’t let him have the last word. “You were never
walk a few feet and discover the noise is a passing train. The
gonna be on that plane brother.” C-Note turns to Michael, “and
cons break towards it, with Lincoln leading the charge. With the
don’t think I don’t know where you’re going Scofield. Utah.
C.O.’s still on their tails, Lincoln, Abruzzi and C-Note race in
When were you planning on telling us about the money?” Sucre
front of the train and just narrowly cross the tracks to escape on
asks “what money?” C-Note, “the 5 million Westmoreland
the other side. But Michael and Sucre are a few steps behind
planted in the desert in Utah.” But Michael tries to play off the
them. As they try to keep up, Sucre manages to jump up onto the
question. “You don’t know what you are talking about.”
side of the moving train and climb inside a boxcar. Bellick
reaches the tree line and sees Michael grabbing onto the train.
Back at Fox River, Mahone sidles up to Warden Pope. “Isn’t it a
Raising his shotgun, he shouts, “Freeze! I will gun you down
little early for the FBI to be getting involved?” Pope asks.
Scofield!” But Sucre quickly pulls Michael inside just as Bellick
Mahone assures him it’s still his (Pope’s) investigation until the
fires off a wild shot, hitting the side of the train. The pair then
cons cross state lines, at which point the matter becomes Federal,
successfully jump off the other side of the train and make their
but he’s hoping to cut through all the red-tape so they can end
escape. Frustrated, Bellick turns to another C.O., asking where
this thing as quickly as possible. Pope agrees. Mahone asks Pope
the air units are. “Back on the ground refueling.” Bellick fumes.
about Dr. Tancredi. Pope tells him there is nothing to tell but
Mahone isn’t so sure. “From what I’m hearing she may have
Back at Fox River, Mahone prepares for a press conference. He
opened the door that let them get out.” Pope tells him he doesn’t
straightens the cuffs of his suit jacket, staring into his hardened
discuss his staff. Mahone says maybe he should. “She may be
reflection in a mirror. Before he walks out, he grabs a pen. As
the key to this thing. We need to speak with her.” Pope tells him,
第 1 页 共 40 页
POISON BROKEN
“right now Mr. Mahone, she is not going to speak to anyone.”
“No I really am a prisoner, and now so are you. The moment you
let the door shut behind you.” Veronica races over to the back
Dr. Sara Tancredi lies unconscious in a hospital bed, hooked up
door but finds it’s locked. As Steadman settles back in his chair;
to a ventilator. From off-screen we hear two doctors discussing
“Didn’t it strike you as curious that there is no security outside.
her condition; “IVs are hydrating her. We got her on a Naloxone
The house locks from the outside. Glass is two inches thick and
infusion. We’ve done all we can from our end. It’s really up to
bullet proof. There is no getting out of here young woman.”
her now. Either she fights and lives… or she quits and dies.” As
we go inside Sara’s unconscious mind, we see quick flashbacks
Michael and Lincoln sit on a dock, taking a short moment apart
of her and Michaeltogether in the infirmary. Flirtatious glances
from the rest of the cons, who glare on from a distance with
and touches. As the images suddenly spin faster and faster, Sara
untrusting eyes. Lincoln wants to dump the rest of the cons but
awakens, taking a huge breath.
Mike tells him they already know about Utah. Lincoln says
then ,“All the more reason to dump them now,” Michael tells
T-Bag kneels over someone else’s campsite, going through their
him the Feds will know where we are going if they catch them.
belongings. He grabs an old shirt and an igloo chest filled with
We just gotta make sure they keep afloat until we’re off in Utah,
ice when the tent nearby suddenly unzips and a man and his
doing what we gotta do.” Lincoln asks Michael if he really
girlfriend come out. T-Bag quickly pulls a screwdriver on them,
thinks the money is going to be in Utah when they get there.
threatening; “Call the cops and I will put this thing right there in
Michael tells him there is no reason to think otherwise.
your eye.” The couple, scared, back offs and T-Bag uses the
“Westmoreland had no reason to lie.” First the money, then
moment to grab the ice chest and go on his way.
Mexico. A bunch of bumpy second class bus rides into Panama
and they are golden. But Lincoln isn’t so sure. Michael tells him
Meanwhile back at the train tracks, cops with trained police dogs
Abruzzi’s jet was only plan A. But they got everything they’ll
search
need in storage. Michael turns his wrist, where we see a tattoo --
underneath
the
stopped
locomotive
for
possible
stowaways. Nearby, Mahone and another agent go over photos
Ripe Chance Woods -- in black ink.
of Scofield, taking interest in his intricate tattoos. “How long
you think it would take to get something like that?” Mahone asks.
Back at FBI headquarters, Mahone talks to Michael’s tattoo artist
“The tattoo artist must have spent a lot of time with him.” He
Sid, who tells him that Michael designed the entire tattoo. “I
tells Ives to find out who gave Scofield his ink just as Bellick
always sort of had the feeling the whole thing was some sort of
walks by, clearly not in the mood to chat. Bellick tells Mahone
inside joke that only he was in on,” she says. This triggers an
he’s just about the cameras and the fame but Mahone assures
idea in Mahone, who asks Agent Foley what the road was they
him he is only using the press as a tool. “It’ll bring those men
took in to the prison. Foley tells him English Boulevard. “And
back.” Bellick tells him they don’t need him on the case. “We’re
out in front of the prison, the two streets it intersects with.” Fitz
hot on these guys trail and it’s just a matter of time before we
and Percy. Mahone’s onto Michael’s plan.
find them.” Mahone tells Bellick the problem of being on
somebody’s trail is that you’re always behind your prey. “We’ll
While Michael and the cons try to figure out their next move, a
see about that,” Bellick mutters.
little girl wanders up, asking what they are doing. C-Note tells
her they are fishing. “With no poles?” she asks quizzically.
Back in Blackstone, Montana, Veronica pats down Terrance
Michael wants to know more importantly, what is she doing out
Steadman. He tells her he’s the furthest thing from a threat.
there? Suddenly a man (her father), walks out of the brush,
Veronica takes out a camera and snaps a photograph of him. “It
pointing a hunting rifle at the cons, “You’re those guys from Fox
won’t do you any good,” he laments. “You don’t understand,”
River. Don’t any of you move a freaking muscle,” he orders.
she says, “somebody is going to be executed for your murder
C-Note tells him to relax but before they can even start to
and you’re just sitting here.” “I’m not the one who choose
negotiate, Abruzzi grabs the hunter’s daughter and points his gun
Lincoln Burrows as the fall guy,” Steadman retorts. “Who did?
at her head. Abruzzi orders him to drop the rifle. But the hunter
Your sister the President?” “You don’t understand. I’m a prisoner
doesn’t oblige. Abruzzi cocks the gun. The hunter orders Abruzzi
to all of this.” “You could have come forward,” she tells him.
not to hurt her. Finally, the hunter lowers his gun and throws it
“You could have stopped this thing before it even got started.”
down. “Good boy,” Abruzzi snarls, then orders Sucre to pick up
第 2 页 共 40 页
POISON BROKEN
the discarded weapon. Abruzzi releases the girl. The hunter tells
Don’t have anything in the world but your brother.” As he runs
them he won’t tell anybody about them. Michael asks for his car
his hands along the wall, we start to see quick flashes of Michael
keys and the cons head out.
prior to the escape, carefully going over the details of his
breakout plan. “So you plan. And you scheme for months till you
Sara sits in her hospital bed, listening to Mahone’s partner Agent
get it right. Every single element. And then you destroy all the
Foley, who tells Sara that she is being considered an accessory to
evidence,” Mahone says. He turns and walks over to the window
the escape. While Sara does her best to dodge Foley’s prying
that overlooks the murky waters of Chicago river below. “I want
questions into the nature of her relationship with Michael, Foley
divers down in the river.”
informs her that seven other inmates got out with Scofield. As
this sinks in on Sara…
Back in Blackfoot, Montana, Veronica tries to get cell phone
reception but Terrance tells her they are too far in the woods.
T-Bag stands outside of a clinic for Dr. Marvin Gudat. Inside,
Unconvinced, she works the phone but soon feels the cold steel
Gudat tells T-Bag the clinic is closed. “That’s sort of the point,”
of a pistol pushed into the back of her head. “Don’t,” Terrance
T-Bag tells him, placing the ice chest on the reception counter.
demands.
“I’m gonna need some work done. And I’m gonna need it done
privately.” Gudat informs him that the clinic is not for humans ?
Bellick talks to the hunter, who confirms that the cons took his
only animals. Frustrated, T-Bag raises his arm, exposing his
1978 Grand Cherokee. Bellick asks what direction the cons went.
missing hand. Gudat turns and immediately goes to the phone to
“Oswego,” the hunter tells him. Bellick calls out for Michael’s
call
holding
credit card statements that Patterson has. On the statement he
thescrewdriver-end to the doctor’s neck. “Nobody’s gonna be
sees several Oswego businesses including Allen’s Self Storage in
doing any calling here doctor.”
Oswego, Illinois. “Of course. Where is he going to put all the
911
but
T-Bag
quickly
intercepts,
crap he’s going to need to disappear. We’re going to Oswego
The cons make their escape in the hunter’s Grand Cherokee but
boys!” Bellick grumbles.
C-Note’s still pissed about what transpired with the young girl
and her father -- he wants Abruzzi out of the car. Abruzzi tells
Nurse Katie pays Sara a visit in the hospital. “You look
him he had to do it. If he didn’t, they wouldn’t be on their way
disappointed,” she tells Sara. “I thought you were going to be my
right now. C-Note asks where they are going. Michael says,
father,” Sara says. Katie tells Sara she needs to apologize -- they
“Oswego.” C-Note’s confused; “That’s east. My family is west.”
threatened her job if she didn’t talk about what happened back at
Abruzzi tells him, “you don’t think they don’t know about your
the prison with she and Michael. Sara tells her, “the one thing
family. You don’t think they aren’t just waiting there for you to
she learned when walking the steps, is that you don’t outsource
come running back home.” Sucre interjects, “what about NY?”
the blame over what’s happening in your own backyard.”
My girl is pregnant.” Abruzzi tells him that now their love is
“You’re not the first correctional worker who fell for a con,”
their weakness. Michael assures them not to let that stop them.
Katie confesses. Sara tells her, “He never cared,” while miles
They just have to be smart now. C-Note asks where in Oswego?
away…
Michael tells them, “It’s not where Oswego is. It’s what’s in
Oswego.”
Sucre asks Michael what he’s thinking about. “Mistakes,” he
laments. Sucre tells him he had to do it. “Not like I did. I ruined
Bellick is handed Michael’s pre-prison credit card statement
her life.” Sucre shrugs, “There is nothing you can do about it
from C.O. Patterson. “He spent a lot of money here in Will
now.” Michael says, “That’s not true.”
County,” Bellick tells him. “Why does a guy from Chicago come
all the way out here and spend eight thousand?” Another C.O.
Back in Blackfoot, Montana. Veronica chides Terrance, “What
runs up and informs Bellick that a hunter and his daughter just
are you going to do Terrance, shoot me. You kill me, you’re
ran into five of the cons.
stuck with me.” He tells her he gave up his family, his teeth. He
eats percocet all day just to dull the pain of his existence.
Mahone walks Michael’s old apartment, looking for a beat into
Veronica pulls out her cell as Terrance raises the gun. “Don’t,”
Michael’s way of thinking; “Mother’s dead. Father’s a deadbeat.
he warns her. On the phone we hear an operator, “Blackfoot
第 3 页 共 40 页
POISON BROKEN
Sheriff’s department.” “Hello my name is Veronica Donovan. I
which says RIVERS. Mahone realizes Ripe Chance Woods isn’t
need you to send a car to the end of one light road.” The operator
a place ? but a name. He orders Ives to check census records for
asks if she is calling to report a crime. “I am. By the President of
the county as far back as they go.
the United States.”
As the cons make headway on a large hole, C-note voices his
Dr. Gudat tells T-Bag he needs a specialist for his hand. T-Bag
concern that somebody is going to see them. Just then, Michael
tells him his hand has been in that box for hours and is dying.
hits something. He retrieves several buried garbage bags from
T-Bag threatens his life, and the life of Mrs. Gudat. The doctor
the hole. C-note tells him, “You are one sick Cat.”
says he can promise him nothing. “The story of my life,” T-Bag
laments. I’ll have to put you under.” “Do I really look that
Using Agent Ives PDA, which is on a county census records
stupid?” “Nobody can undergo a procedure like this without
website, Mahone’s found what he wants. “We gotta go to the
anesthetic.” “I ain’t nobody,” T-Bag informs him.
cemetery.”
Agent Ives tells Mahone that Schweitzer was the maker of the
Michael dumps out the contents of the bags, which he tells the
toilet that Michael moved in his cell. Allen bolt was the fitting.
guys were supposed to be a weeks worth of clothes for he and
“It’s all here isn’t it,” Mahone says impressed. He asks if there is
Lincoln. “But I figured you all need just as much help as we do.”
a place in the vicinity that goes by Ripe Chance Woods. Ives
Michael tells them they have to stop being cons and start being
tells him they’re looking into it and that the D.O.C. is moving in
civilians. As the cons change out of their clothes Michael tosses
on a storage facility in Oswego. They roll out.
Lincoln a bookbag filled with fake id’s, passports, money,
prepaid phone cards and car keys. Lincoln asks what the car keys
Michael opens up the large door of a storage unit as Bellick and
are for. “To a car that is waiting a couple 100 yards from here.”
Co. pull up. Bellick tells his men, “If they are in there, then we
Lincoln asks if the car is for the two of them or for all of the
got em’ boxed in.” Mahone and Ives pull up too but Bellick is
cons. Michael tells him just the two of them. Linc asks if the
quick to remind him that this is his collar.
other cons know this? “Not yet.” As the cons finish filling in the
grave, Mahone’s black SUV pulls up. Sucre motions for them to
As Bellick, Patterson and Company make their way towards
get out of there.
Michael’s storage unit, inside, Michael tells the other cons to
close the door.
Mahone parks next to where Michael and the cons were just
digging. As the cons watch from a safe distance, Mahone walks
Mahone asks if there is any word on Ripe Chance Woods. Ives
over to the freshly filled grave and looks at the headstone. R.I.P
tells him there is no place by that name in this country or in any
E. CHANCE WOODS on the marker.
country for that matter.
C-Note voices what all of the cons are thinking, “How did he
Inside the storage unit, Michael hands out shovels to the guys.
(Mahone) know?” As the cons race off across the cemetery,
As they walk back towards the unit door, we see Bellick and
Michael stays back a few seconds longer, intrigued by Mahone’s
Company approaching from outside. As they raise the door, we
ability. Mahone takes out his pen and pops a secret compartment
reveal the storage locker is empty. Michael set them up to go to
on the top ? retrieving a small white pill from inside that he
that location and Bellick is fuming.
immediately swallows. He then stands, and pulls his gun, he’s
knows the guys can’t have gotten too far.
Michael and the rest of the cons walk across a cemetery lot.
They carefully look around for any spectators, then take their
Michael and the cons race out of the cemetery and onto a busy
shovels and break ground on a plot.
city street, where in their new clothes, they now blend in with
the general population. As they weave in and out of the crowd, a
As Bellick and the guys return to their cars Mahone steps out of
hand suddenly grabs Michael from behind. He spins around to
his SUV. He calls out to a Correctional Officer who turns. But
find a fifteen- year-old kid, “Do you know what time it is, sir?”
it’s not the officer Mahone is interested in ? it’s his name badge
第 4 页 共 40 页
POISON BROKEN
Back at Terrance’s place, Veronica is still trying to convince him
Mahone sits in his backyard on the phone. From the other end of
to give himself up. “I can’t go outside. They’ll kill me,” he tells
the line we hear: “Canadian and Mexican border patrols have all
her. As Veronica assures Terrance he can have his old life back
the mug shots. BORTAC’s on high alert.” Mahone: “See if we
her cell rings. It’s Lincoln. She tells him she saw him the news
can get the Mexican border patrol to set up check points fifty
and that he needs to turn himself in. “I found Steadman. He’s
miles in.” As Mahone continues to discuss things with his
alive. You’re going to be exonerated.” But Lincoln’s doesn’t
associate, Ives, he stares at a bird bath in his yard. Ives tells him
understand, “what do you mean you found Steadman?” Suddenly
that the Warden from Fox River, Pope called, he’s asking to be
there’s a knock at Terrance’s front door. “It’s the police,
kept in the loop, what should he tell him? “Tell him,” Mahone
Lincoln.” As several ominous men in dark suits enter the house,
replies, “that he’s no longer in it.” Mahone hangs up, then
one of them beckons for Veronica to put the phone down and
stands and walks over to the object of his fascination ?the
tells Steadman to take a few steps back. One of the suits pulls a
birdbath. Mahone peeks over its edge, and his reflection looks
gun and points it directly at Veronica. As Veronica steps back,
back at him.
her eyes wide with horror, she mumbles, “oh my god.” Shots
ring out. On the other end of the line Lincoln has heard
Michael sits on a park bench, sporting a cream suit, Cub’s hat
everything ? he crumbles to the floor, broken, as Michael tries to
and glasses, and looking more like a preppy college student than
console him.
an escaped con. The front page of the newspaper he’s reading
has a story on the Fox River 8 ?complete with mug shots and all.
As Veronica’s body is taken out of the house in several luggage
But what Michael really seems to be interested in is a family
bags, one of the suits turns to Terrance. “All calls from inside the
across the way, setting up their Sunday picnic, and the open
house get directly routed to us.” He wants to know where
trunk of their SUV.
Terrance got the gun. Terrance tells him he brought the gun in
when he first got to Blackfoot. “Whatever for?” the suit asks.
In an abandoned building, Lincoln, C-Note, Sucre and Abruzzi
Terrance tells him to protect himself. “That’s what we’re here for.
wait impatiently for Michael’s return. C-Note, a little surly, asks
Remember?”
Lincoln: “What’s the plan, man?” Lincoln, equally surly,
responds: “No bars on these doors, do what ya like.” Sucre,
Sara goes through her purse that Nurse Katie brought. Inside, she
frustrated as well, chimes in: “With what?” C-Note reminds
discovers an origami bird. She opens the bird to reveal a note
Lincoln they were supposed to be in Mexico right now drinking
from Michael. There’s a plan to make all of this right.
margaritas, and waiting for the heat to dip. Sucre, clearly getting
more and more anxious by the minute, asks Lincoln where
Back at FBI headquarters, Agent Ives laments, “D.O.C is doing a
Michael is. Linc tells him he’ll be back. C-Note half-jokingly
sweep of Oswego but it looks like the guys have basically
suggests to Sucre that maybe they should make a go of “the”
vanished.” But Mahone isn’t so sure. Ives doesn’t understand
money ?after all it’s just sitting in Tooele, Utah, waiting to be
how Mahone can be so confident; “it’s not like these guys left a
dug up. Lincoln’s had enough of C-Note, “If you’re gonna stay
map where they were going.” “Actually they did,” Mahone
here then shut up!” he commands. Just as things are about to get
assures him. “Scofield had the entire thing on his body. How to
really heated, Michael returns. “Hey! Relax,” he says as he
get out of that prison. How to disappear afterward. It’s all there. I
places a picnic basket full of fried chicken and beer on the table.
promise you that it’s only a matter of time before we know
everything that is in Scofield’s head. Where he plans to run. How
As the guys chow down, Sucre expresses his concerns about
he plans to get there. So that when the time comes that he does
being all over the news. C-Note retorts ?“Yeah, and you didn’t
get there, we’ll be waiting for him.”
see that coming?” Michael approaches them. “Last supper boys.
This is the part where we say goodbye.” He hands them some
cash, telling them that it’s not much but it’s enough to get them
越狱第二季-2-"Otis"tomboycool
started. As C-Note and Sucre gratefully accept, Abruzzi stands
and shoots Michael a look. Michael can tell where this is
heading. “No. I’m not telling you where Fibonacci is.” Abruzzi
smiles, “Well I didn’t ask. I only ask for a quarter for a phone
第 5 页 共 40 页
POISON BROKEN
call.” Michael hands him a dollar “Make four.” Sucre wonders
and grumbles that he only got a couple hours worth. The C.O.
out loud about the other guys. C-Note remarks that they all had a
shakes his head. “Eight of ‘em, I still can’t believe it.” Bellick
head start ?except for T-Bag that is. “Yeah.” Abruzzi begins, “he
gets on his soap box, and rants about how this is exhibit A of
was, uh, bleeding pretty bad…”
why you don’tlet women work in the military, the police force
and especially not a male prison. He continues on, “Cause look
Dr.
Gudat,
the
veterinarian,
finishes
the
sutures
an
what ya get. Dr. Sweetcheeks leaves the door open for Scofield
un-anesthetized T-Bag who fights to stay conscious. T-Bag: “Are
and here we are.” The C.O. chooses his words carefully, as he
you done?” Dr. Gudat: “No. I still have to clean it.” T-Bag
suggests there might be a little more to the escape than that.
presses him, “But you’re done?” Dr. Gudat assures him that he is.
Bellick’s adamant, “If Tancredi doesn’t leave her office door
As the good doctor puts away his tools, T-Bag summons the
unlocked, those eight dirtbags’d be in the SHU right now,” he
courage to look at his newly reattached hand. His entire wrist is a
gets in the C.O.'s face, “Bottom line.” Warden Pope approaches,
bloody mess, and the stitches look like barbed wire ?it ain’t
and Bellick quiets down as he asks him if there’ve been any
pretty. T-Bag stares at it for a moment, before he’s overcome by
updates. Pope tells him they were last seen at that cemetery in
a wave of nausea and vomits.
Oswego, but it doesn’t matter because the FBI has taken over.
Pope reveals to Bellick that “You and I have been pulled off the
Outside the hideout, Michael and Lincoln talk. Michael says:
pursuit.” When Bellick asks him why, Pope glances at his watch,
“It’s time to move. We got everything we need. Just a quick stop
“We’re gonna find out shortly. You and I are to report to the
in Utah and then we’re off to Mexico.” Lincoln however, is not
D.O.C. headquarters.”
so eager to get going. Lincoln tells Michael that LJ is scheduled
to have a hearing today to determine if he gets tried as an adult.
Inside the Command Center, we close in on Charles Patoshik
Lincoln is resolute: “I can get him.” Michael lets out a sigh, “It’s
AKA Haywire’s mugshot. Ives asks “No family on Patoshik?.”
not the right time.” Michael assures him there will be a right
Another agent responds “Yeah. Till about four years ago when
time though ?once they get to Mexico, and get off the news.
he killed them all.” Ives has another look at the escapees’ mug
Lincoln protests: LJ is being framed for a double homicide, soon
shots, and holds up an updated rap sheet for Tweener, urging his
as he looses his hearing they’re gonna ship him out to an adult
colleagues to take a look when they get a chance. He posts it on
facility. Today is the only chance Lincoln has to get him. But it’s
the board underneath Tweener’s photo.
more than that. He’s already lost Veronica, --he’s not going to
lose LJ too. Michael is clearly distraught by this dilemma. He
understands the situation, and would never leave LJ behind, but
he doesn’t think they can do this now. “There’s no plan in place.”
Tweener, with a freshly shaved head, walks nervously through a
Lincoln tries to reason with him. “Believe me. I know that
bus station. As if by accident he bumps into a male commuter,
courthouse. I’ve been there more times than I can remember. The
and knocks the man’s cell phone from his hand, and onto the
only person guarding him is a bailiff ?he carries mace and a big
ground. Tweener apologizes, picks up the phone and hands it
stick.” Michael is incredulous --“So you’re going to bum-rush
back to the annoyed commuter. Tweener walks over to a public
the courthouse. That’s your plan. Are you serious?” Before
phone kiosk and digs into his pocket. In his hands, we see the
Lincoln can answer, Sucre, C-Note and Abruzzi exit the hideout,
wallet he just lifted off the commuter. He pulls out the man’s
ready to hit the road. Michael wishes good luck to everyone.
driver’s license, and tries his name on for size ?Scott Kolbrenner.
They say their goodbyes and Abruzzi puts in his last licks before
leaving ?“Maybe we’ll see each other again. You never know
Michael and Lincoln enter the lower level of a garage where
Michael.” And with an I-know-something-you-don’t-know look,
Michael points to a car covered in dust. “It’s this one, here.”’ and
he saunters away. And then the two brothers are alone again.
then adds, “Don’t touch the radio.” Lincoln nods, and as Michael
Michael turns to Lincoln, “Tell me everything you know about
readies the car, he makes a phone call. “Yeah hi. I’m with the
the courthouse.”
Des Moines Herald, I’m covering the LJ Burrows hearing. What
time’s that start today?” As Linc waits for a response, he
It’s morning at Fox River Penitentiary, and a C.O. asks Bellick if
becomes nervous when he notices a man entering his vehicle in
he got any sleep. Bellick’s not exactly in the mood for small talk,
the exterior lot of the garage. The man does a double take, and
第 6 页 共 40 页
POISON BROKEN
Lincoln tries to avoid his glance. Meanwhile Michael nervously
best under the circumstances. “The good news sir, is you had the
puts the key in the car’s ignition, and makes a silent prayer that
hand iced and I was able to restore blood flow, and the bones are
the car will start. It does. Lincoln gets off the call, and tells
pinned. However I recommend you get medical attention
Michael that LJ’s hearing is at three o’clock, and will last a half
ASAP.” Gudat gives him a doggie bag with some aspirin,
hour max. After that he’ll be taken down to the transport bay at
antibiotics, and pain killers, and keeps prattling on, but T-Bag
ten till to catch the four o’clock van. As Michael wipes down the
stops him. “You did one helluva job Doc.”
filthy car, he asks Lincoln how they’re gonna get close to him.
Lincoln says that when he was locked up, he had nothing to do
Gudat tells him it’s OK for him to leave now, and T-Bag
but study the briefs on his case. Nick Savrinn’s bar number was
responds “Oh I’m leavin’…but you’re not.” Gudat is taken
on the front of every one. Michael nods, “We pose as one of his
aback, and assures T-Bag he hasn’t seen anything and won’t tell
attorneys.”
anyone, but unfortunately T-Bag “fell for that bill a goods once
before, never again.” The doctor protests once more that he
Pope and Bellick are interrogated by D.O.C board members in a
wouldn’t tell anyone, but T-Bag’s not having it. “You would, and
conference room. Board member Ed Pavelka asks “How was
I would die in prison.” Gudat sprints for the door, but T-Bag is
Scofield able to have exclusive access to you. Pull a shank on
on him in a flash ? bad arm around the Doc’s neck in a choke
you and bind you to your chair? The Warden of the penitentiary.”
hold; his good hand pressing a scalpel to the Doc’s neck. “You
Pope says he trusted him and that Michael betrayed that trust.
did me a solid, so I’ll return the favor,” says T-Bag, “this can go
Pavelka turns to Bellick and asks him if it’s true that all the
down humanely if you don’t fight. But if you pull a stunt like
inmates that escaped or tried to escape worked in Prison
that again it’s gonna get in-humane right quick. Your call. But
Industries; Bellick confirms that it is. Pavelka asks why they had
one way or another ? I’m putting you down Doc.”
so much time to dig a hole in the floor of the guard’s break room
while working for said Prison Industries. Pope defends Bellick,
Handcuffed, LJ is escorted into an interrogation room in the
“If any of you ever worked a day in a prison you would know
Cook County Court House; he has a visitor. A man in a dark suit
that since an inmate only makes nineteen cents an hour, some are
reading a file turns to reveal that it’s FBI agent Alexander
bound to drag their feet.” Pavelka then asks Bellick if he’d sold
Mahone. The guard leaves the room, and the two are now alone.
the rights to run Prison Industries to the highest bidder. Bellick
Mahone is pleasant enough, gesturing for LJ to sit, and
denies it, “Who the hell told you that?” Pope is outraged, “this is
compliments Michael and Lincoln’s feat. “You know, I have to
unbelievable, while we’re wasting time in here, there are eight
tell you, what your Dad and Uncle pulled off…very impressive.
escaped convicts out there—“ But before Pope can finish, in
I’ve been doing this for fourteen years and most escapes can be
walks a surprise witness. Former C.O. Roy Geary! Both Pope
attributed to dumb luck or brute force. The level of planning and
and Bellick are less than thrilled to see him, and glare at him as
sophistication that went into this one and eight guys got out? I
Geary sits down at the meeting table. Pavelka asks Geary if he
really do, professionally speaking have a lot of admiration for
was employed as a correctional officer at Fox River. Geary
Michael and Lincoln.” Still, LJ’s not buying the ‘good cop’
confirms, and Bellick adds “Yeah, until he was fired for shaking
speech, and asks Mahone what he needs. Mahone tells LJ he
down inmates.” Pavelka asks Geary if Bellick had an
wants to help bring them in --peacefully. LJ says he doesn’t
arrangement with any of the inmates regarding Prison Industries.
know where they are or where they’re going. Mahone says
Geary affirms Bellick sold it to John Abruzzi, one of the escaped
there’s another way LJ can help; he can go on TV. “I can have a
convicts. Pavelka tells Bellick he has one last chance to “get in
camera crew down here in half an hour.” LJ leans forward and
front of it” before they start asking for substantiation from other
calmly tells Mahone: “You know what man? The murder charge
COs. Bellick swallows hard, and admits the truth, but tries to
they put on my Dad? The two murder charges they put on me?
explain that at no time was he aware of any talk of escape.
Everything’s been a set up coming from way up top. So the fact
Pavelka cuts him off, telling him that will be all and that they
that you work for the government? I got nothin’ to say.” Mahone
may step out of the room as the DOC decides their fate. It’s clear
tells LJ he’s gonna give him the same advice he’d get from the
from Pope’s sour look he is not pleased with Bellick.
guy at the deli “Start thinking about yourself, now. In fact ? the
sooner the better because no one, not your father LJ, not your
As T-Bag washes up in the sink, Dr. Gudat tells him he did his
uncle is going to do your time. And at sixteen years old you’re
第 7 页 共 40 页
POISON BROKEN
looking at a long stretch. How much time you get, where you
serve it ? who your cell mate might be? You need to start
T-Bag fills a syringe as Dr. Gudat, strapped to an operating table,
thinking about yourself, now. I want your dad, I want your uncle
pleads for his life. “There is a belief in my religion which I know
and I’m willing to deal. Don’t wait and let someone else get the
to be true, and it applies to everyone Hindu or not. The acts that
reward.” He leaves LJ to ponder his choices.
we commit in this life determine where we go in the next. And
he who commits evil can never hope for eternal happiness.”
Tweener impatiently stands in the ticket line at the bus station. A
T-Bag informs the Doctor that he’s more of a “here-and-now
guy taps Tweener on the shoulder, and tells him he looks familiar.
type,” and approaches Gudat with the syringe. T-Bag shares his
Tweener gets all fidgety, --has he been ID’d? The guy wants to
own adage with Gudat. “I’ll tell you something I know is true.
know if Tweener rushed Sig Ep last semester? Tweener has no
The Indians here ? the tomahawk variety ? some of them believe,
idea what “Sig Ep” is, but when he notices the kid’s college
well used to believe before most of them were slaughtered, that
sweatshirt, he gets it ? “nah,” he says. The lady at the ticket
when a warrior kills another in battle, he absorbs that fallen
counter asks Tweener where to, “Utah,” he replies. Tweener
warrior’s spirit.” He touches the doctor’s cheek and whispers
glances behind him at a long-haired man on a terminal bench
soothingly “So this isn’t the end for you, Doc. You’re with me
reading a newspaper. On the front page is yet another article on
now.” T-Bag jams the syringe into the doctor’s arm. Gudat’s eyes
the Fox River eight. Tweener urgently asks the lady behind the
flutter for a moment, then he exhales one last time.
counter what the deal is, and she tells him there’s nothing till
tomorrow. He then tells her “Yo, I got forty five bucks, how far
Michael enters a hardware store as a pretty girl walking her dog
will that take me?” As the ticket lady types away, Tweener
smiles at Lincoln who keeps watch outside. Inside, Michael
finally looses his nerve and dashes away from the counter.
blows off the friendly clerk who tries to make small talk with
him. Michael quickly grabs duct tape, a can of spray paint and
Lincoln’s in a car talking on his cell phone. He poses as Nick
various other items. Outside, the pretty girl flags down a police
Savernn, and gives his bar number, stating he has a call time
officer
with his client LJ Burrows. The guard at the courthouse puts LJ
nonchalantly enters the hardware store, the friendly clerk
on the phone. Lincoln asks, “You know who this is?” LJ smiles,
offering up help once again. Lincoln declines, and finds Michael
but he’s not alone, so he plays along, pretending that he’s having
who’s still gathering supplies. “We have to go now.” Mike tells
a conversation with his attorney. Lincoln tells LJ he’s worried
him he just needs to pay up. Lincoln urges they need to leave
about him and sorry about what he’s going through. LJ tells him,
now. The friendly clerk greets another customer in front -- “How
“Word is, after this hearing, cause of my dad being so high
are you Officer?” Michael and Lincoln share a panicked look.
and
Lincoln
realizes
she’s
ID’d
him.
Lincoln
profile, they’re shipping me to an adult facility in Kingman,
Arizona.” Lincoln says it’s not going to happen. LJ asks if he’s
The hardware store clerk walks to the back of the store with the
heard from Veronica today, --she didn’t show up and he’s been
police officer in tow. “Huh..they were right back here.”
given some “court-appointed clown” to represent him. Lincoln,
Meanwhile Lincoln and Michael escape out the back of the
who doesn’t have the heart to tell LJ the truth, says he hasn’t
hardware store and walk around the corner. Lincoln tells Michael
heard from her. LJ tells Lincoln that he was visited by a fed who
they can make it to the courthouse on foot from where they are.
wanted him to get his dad to turn himself in. Lincoln says that
But Michael is not reassured ?he doesn’t want to ditch their car.
knowing LJ’s dad, that’s not gonna to happen. Then Lincoln gets
“You don’t understand. Everything is in that car.” The car
down to business. “Listen up LJ, this is real important. On the
however, which they had parked outside of the store, is now
third, look out for Otis Wright. Got that? On the third, look out
surrounded by cops. But Lincoln is only thinking about one thing
for Otis Wright. Until then, keep your head up.” LJ is confused,
right now ?LJ. “Forget about the damn car, we don’t have time.
but Lincoln just tells him to remember, he’s going to do
Come on man, let’s go.”
everything he can to get him out. Keeping up the pretense, LJ
says “Nick, if you see my dad, tell him no mater what ? I love
Tweener can’t help but smile a little as he strolls through the St.
him.” Michael gets back in the car just as Lincoln hangs up. Linc
Louis Tech campus wearing a St. Louis Tech sweatshirt and
tells Michael he’s ready, to which Michael replies, “One more
baseball hat. He finds his way to the campus “ride board”and
stop.”
sees an ad requesting someone to share ride expenses with to
第 8 页 共 40 页
POISON BROKEN
Utah. The bottom of the ad is cut into little segments with the
bluff ?“I think you do. And if you don’t tell me, after you’re
name and phone number of “Debra Jean Belle.” Tweener takes
convicted, I will be in that courtroom when you’re sentenced and
the whole card off the board and pockets it.
I will hang you out to dry. Take that to the bank.”
Pope and Bellick stand across from the D.O.C. Committee who
Michael and Lincoln climb onto the roof of the courthouse,
are about to pronounce their sentence. Pope is docked two weeks
throw off their suit jackets and get down to business. Michael
and placed on three months probation. Bellick, however, doesn’t
pulls two yellow plastic guns out of the duffel bag, and spray
fare as well, and is “terminated effective immediately.” Bellick is
paints them black. Lincoln uses a screwdriver to remove the
shell-shocked ?“I’ve worked at Fox River since I was eighteen
grating on a steepled object protruding from the building. After
years old, being a C.O. is my life.” The committee appreciates
the grate is freed, Lincoln pulls a long sturdy rope from their
that but is unrelenting. Pope is more than a little annoyed. “Look,
gear.
you know, we could have saved a lot of time if you would have
told us from the beginning that this was going to be a railroad.”
Inside the courthouse, Mahone walks behind LJ and the bailiff as
Pavelka is not amused. “That will be all, Warden.” Pope iterates
they head towards the elevator bank. Mahone is on his cell trying
that there’s only one person out there responsible for the escape,
to get in touch with the prosecutor on LJ’s case, and requests a
“that’s Michael Scofield, it’s not Officer Bellick, it’s not me. But
meeting. As LJ stands in front of the elevator bank, he notices
if you need someone to take the fall, then fine.” They won’t just
the number three on the siding of one of the elevators, and hears
have Bellick's job, he says, because even though he’s not proud
his Dad’s voice in his head “on the third, look out for Otis
of many of Bellick’s actions, it’ll be a cold day in hell when he
Wright.” LJ then looks up, and sees a sign over the elevators that
turns his back on one of his own men. “I quit,” he says, “That
say “Otis Manufacturing.” The doors to elevator #2 opens, and
will be all.” And he’s outta there.
LJ tries to stall by squatting and tying his shoe as the bailiff and
Mahone wait. The doors to elevator #2 close, and annoyed, the
Michael carries a black duffel bag as he and Lincoln walk
bailiff hits the call button again. Elevator #3 opens, and he
toward the courthouse. Lincoln tells Michael, “This thing
ushers LJ along. Mahone looks up and sees the “Otis
doesn’t work out and you end up goin’ back to Fox River, I ain’t
Manufacturing” placard above the elevators and everything starts
comin’ to get ya. I mean, you are the brains, and I am the brute.”
to fall into place. He stops the elevator doors just as they are
Michael laughs a little, but then Lincoln gets serious -- “Michael,
about to close, and says “I’ll escort the boy.” The bailiff steps off
you don’t have to do this.” Michael looks up at the courthouse,
the elevator, and Mahone gets on; smiling as he pushes the
turns to Lincoln “Let’s go.” They head for a rear stairwell, and
button for the lobby.
begin to climb.
In the elevator, alone with LJ, Mahone mutters to himself. “Otis
Dr. Gudat lies dead on the medical table in the vet clinic, and in
right. Otis elevator, on the right. What is he planning?” Suddenly
the background we see T-Bag bleaching his hair in the sink with
the grate in the ceiling of the elevator shaft opens, and Lincoln
some oxidation dye.
points a gun at Mahone. He instructs Mahone to keep his gun in
the holster and no one will get hurt. Lincoln tells LJ to hit the
LJ’s back in the interrogation room when Mahone enters ?and
stop button on the elevator. LJ does so and Lincoln says “he’s
he’s not happy. “You got a call from Nick Savrinn earlier today,
coming with us, so just stay cool, super cop.” Mahone catches a
what was that all about?” LJ tries to play it cool and just tells
glimpse of Michael above the elevator and the two glare at each
him that Nick is his attorney and that’s privileged information.
other with a mixture of curiosity and distrust. Michael tells LJ to
But Mahone’s not falling for it. “Hmm, that’s odd. Nick Savrinn
give him Mahone’s gun. Lincoln threatens Mahone with the gun
was found dead in his apartment an hour before the call came in
once more and Mahone lets LJ grab his gun out of the holster. LJ
to you.” Mahone plays a tape recording of Lincoln telling LJ to
hands it up to Michael, and Lincoln starts to pull LJ up out of the
remember “on the third, look out for Otis Wright. Until then
elevator. But as he does so, he accidentally drops his own gun;
keep your head up.” Mahone admonishes LJ for playing “fast
and it clatters to the floor with a hollow sound, alerting Mahone
and loose” with him, and asks once more who Otis Wright is. LJ
that it isn’t real. Mahone immediately grabs LJ’s feet and
says he has no idea. Once again, Mahone tries to call him on his
Michael points Mahone’s own gun at him, telling him to back off.
第 9 页 共 40 页
POISON BROKEN
Mahone says “Give yourselves up and the kid can walk. It’s the
smashing the replica, meant as his Anniversary gift, to
only way he’s getting out of here!” Michael and Lincoln struggle
smithereens.
to get LJ out of Mahone’s grip, and as Mahone realizes he’s
losing the battle he kicks the elevator alarm switch. LJ’s the first
A blonde T-Bag exits the vet clinic, wearing a crisp, collared
to realize they’re sunk, “Dad, let me go.” But Lincoln won’t.
shirt. He disarms the alarm of the doctor’s shiny new SUV, --the
Accepting that it’s too late, LJ pleads with his dad, “You gotta let
car beeps and the doors unlock. T-Bag climbs in. He starts the
me go.” Heartbroken, Lincoln releases his grip, and LJ falls back
car, and hits a button to dial the OnStar operator. A voice asks
to the floor of the elevator. Michael shuts the panel above the
T-Bag what she can do for him. Grinning, T-Bag tells her he
elevator, and LJ tries to incapacitate Mahone by landing one on
needs directions to Utah.
him, but to no avail. Mahone pins LJ to the wall ?and furious, he
kicks LJ. The elevator doors open and Mahone points up to the
Back at St. Louis Tech, Tweener waits on a bench, furtively
roof, “Up there! Scofield is in the building!” He motions for a
glancing around. A young woman taps him on the shoulder and
couple of guards to take LJ away as he storms out in pursuit,
he startles. “Excuse me? Sorry. Are you Scott Kolbrenner?” It
“Scofield and Burrows are in the building.”
takes a moment for Tweener to remember his new alias. “Yeah. I
am. You must be Debra Jean.” She tells him she was about to
Michael and Lincoln sprint down the street desperate to get away
give up hope ? he was the only person that answered her ad. “I
from the flatfoots chasing them. Two blue-suited, beat-walkers,
guess there’s not a lot of Utah people out here…” Tweener tells
happy for a little action, draw their guns, and fire as Lincoln and
her he’s just headed there to collect an inheritance, his grandpa
Michael jump into a small truck parked at the curb. Bullets hit
just died. Debra Jean asks him where his stuff is, and he says he
the metal casing of the vehicle as Lincoln starts the truck and
mailed it, which she finds a little strange. “Mailed it? I never
speeds away; the blues follow in hot pursuit on foot behind
heard of that.” But Tweener plays it off as no big deal, he’s got a
them.
friend who works UPS and hooked him up. Debra Jean looks a
little hesitant, but Tweener turns on the charm, and Debra Jean
Bellick enters his bedroom at home, and closes it behind him. He
can’t resist that smile, “I’m parked out front.”
takes a seat on his bed looking absolutely crestfallen. “Bradley?”
a woman’s voice calls from the other room. “Yeah, Ma?” Bellick
CH-CHUNK - Bellick racks his shotgun, resigned to take his
answers dejectedly. She wonders what he’s doing home so early
own life. But before he can get any further, his mother calls out
and searching for an excuse, he mumbles that he had to take his
to him -- “Bradley?” Bellick sighs, “Yes, Ma?” “They just
personal days before they went away. Bellick’s Ma asks why
announced the rewards on TV for the convicts,” she says, “a
he’s not out looking for the convicts, and Bellick tells her
hundred thousand dollars a piece, three-hundred thousand for the
“they’ve got other people doing that now.” She picks up on his
animal who killed the President Reynolds’ brother. Why every
distress, but Bellick tells her he’s OK, and gives her a kiss. She
wacko in the country is going to be after those cons now,
exits his bedroom, and once again Bellick is left alone to ponder.
wouldn’t ya say?” The life begins to come back into Bellick’s
He takes his shot gun out of his duffle bag, and sits with it,
eyes. He just found his new reason to live.
contemplating his future.
An armed policemen runs up to the truck that Lincoln and
Michael used to flee. But when the cop reaches the driver’s seat,
we see that he’s too late ?it’s empty. Nearby, Michael and a
Pope is in his office at Fox River packing up his things. He
wounded Lincoln are running on foot; Lincoln is not doing well.
walks over to the model of the Taj Mahal still sitting on a table,
“You gotta move-“ Michael urges him, but Lincoln can’t. He
and flashes back to Michael helping him build it ? the
collapses onto the curb holding his leg in pain. Michael pauses
camaraderie they shared ? Pope saying how fortunate he feels to
when he realizes that Lincoln’s been shot. Bad. “Oh my God,”
have met Michael. Another flash: Michael holding a shiv on
Michael whips into action, and ties a handkerchief around
Pope - telling him he’s breaking out, and that he is going to make
Lincoln’s wound. But all Lincoln can think about is LJ. “I failed
sure Lincoln goes with him. Back in real time, the Pope stares at
him.”
the Taj Mahal for another moment before picking up a lamp and
第 10 页 共 40 页
POISON BROKEN
Outside the courthouse LJ is brought to a D.O.C. van by a
appears. Michael supports a weak and bleeding Lincoln, “I need
smart-mouthed C.O. “Hope you packed a lunch. It’s a long way
your help.” Inside, Michael sends Nika on a scavenger hunt;
to Arizona.” LJ just ignores him and steps into the van; the door
“Cayenne pepper, rubbing alcohol, towels and pain killers.”
closes with a resounding thud.
“And some booze,” Lincoln finishes. Nika hesitates, Michael’s
urgent. “Please!” Nika scours the house. Michael pulls Linc’s
Mahone hustles over to the abandoned truck left behind by
bloody pant leg up. Lincoln takes a big swig from the bottle of
Michael and Lincoln. Mahone sees the blood, and there’s quite a
vodka Nika hands him and tells Michael, “Let’s keep moving.”
bit. Mahone barks out orders “Get men at all the area hospitals.
Michael says if they keep moving, Lincoln’s leg will keep
Wherever they are, one of them is bleeding good ? which means
bleeding, and they’ll never get out of Illinois. He looks his
they either come to us, or they die.”
brother dead in the eye, “This is gonna hurt,” then pours rubbing
alcohol directly on the gun shot wound in Lincoln’s leg. Lincoln
grimaces with pain and takes another swig of vodka. Michael
takes the cayenne pepper, sprinkles it on Lincoln’s leg, “this will
越狱第二季-3-"Scan"
seal the capillaries,” he says. Lincoln reels from the pain. Nika
tells Michael he shouldn’t have come, that the police have
Blackened tires, the charred remains of a car; big yellow
already been there looking for him. Michael tells her he’s sorry,
galoshes squish around burnt wreckage as investigators work the
but they had no choice. Nika’s very thankful for the help with the
scene. Mahone’s there too, with the medical examiner. “You risk
green card, but she doesn’t want to get involved. Michael’s
your life, break out of prison, only to end up dead at the bottom
stressed, he knows it wasn’t part of the deal, and he’s sorry ?
of a ditch,” the ME laments. “Kinda sad really.” But Mahone
really sorry. Nika calms, “when I saw you on the news I was
remains focused on the wreckage. “So which one of them was
worried, I hoped you’d crossed the border by now.” Michael
it?”
nods, “So did I.” He finishes wrapping Lincoln’s leg, hands Nika
a prescription bottle of pain pills, “Keep giving him these ? see if
you can find him some clean clothes.” As Nika goes off in search
of clothes, Michael tells Linc he has to go back and get the car.
Twelve Hours Earlier flashes across the bottom of the screen as
Lincoln’s starting to feel the vodka, “forget the car, we’ll grab
we pan down the bulletin board at Mahone’s headquarters. The
another.” But Michael doesn’t need ‘a car’ he needs that car,
Fox River escapees’ pictures stare back at Mahone as Agent
inside it is everything he and Lincoln need to disappear.
Lang approaches; “We’ve got a blanket on all the hospitals,” she
tells him. “If they’ve got Band-Aids and Bactine we’ve got a
body there.” She informs Mahone that if Linc and Michael come
looking for medical attention they’ll be in a van on their way
Michael appears from the alley next to the hardware store, looks
back to Fox River. Mahone in quires about the other six cons.
down the street ? not a car in sight. There’s broken glass on the
Lang says they’ve got eyes and ears on the families, but so far
ground by the curb where his car should be. As Michael thinks
nothing. Mahone wonders aloud, “What’s the hardest thing in the
through possible scenarios, he kneels down, picks up a piece of
world for a con to do?” Lang doesn’t miss a beat, “Nothing,” she
broken glass. His eyes wander to his wrist and the tattoo of a
says. Mahone agrees, “Few things in life are certain; death, taxes,
barcode there with the numbers 38 312 1037.
and the fact that a man on the run will make a mistake sometime
in the first 72 hours. Needing distance, he’ll steal a car. Needing
Mahone approaches Lang “what’ve we got?” Before Lang can
money, he’ll rob a store. Needing help, he’ll trust someone he
answer, Agent Wheeler grabs the limelight, “Here you go, boss,”
shouldn’t. And when he does ? he will leave behind the crumbs
handing Mahone a backpack. “One of the blues hauled in a
that will take us right to him.”
vagrant a couple of hours ago. Seems the man was in possession
of an item or two that didn’t really belong to him.” Mahone
dumps the backpack on the table, sifts through, pulls out two
passports. One has a picture of Michael and the name Phinneas
Several urgent raps on a front door, and Nika, Michael’s ‘wife,’
McClintock. “Passports,” says Mahone, “Looks like we got our
第 11 页 共 40 页
POISON BROKEN
first mistake.”
Across the bottom of the screen, Defiance, Ohio, and Sucre on a
pay phone to his old pal, Petey, in Bedford-Stuyvesant, New
York. Sucre’s looking for his girl, and Petey says Sucre’s gotta
forget about her; she’s getting married to Hector on Saturday.
Bellick grabs a six-pack from the fridge in the liquor store as he
Sucre tells Petey to get Maricruz over to Petey’s apartment the
searches for his favorite jerky. They’re out. He verbally assaults
following night. This will be Sucre’s one chance to change her
the clerk with the quasi Fu Man Chu beard? “got any of that
mind. Before Petey can finish, Sucre hangs up the phone and
‘oriental jerky.’ You know Teray-yacky?” Bellick’s clearly drunk,
walks over to an El Camino, smashing the window. A little
and the clerk doesn’t want any trouble ? “I’ll check in the back.”
hotwire and he’s mobile.
On his way, the clerk passes Geary, the security guard, who’s just
come back from a trip to the can. Bellick tosses off a “how goes
it, Geary?” And follows it up with a right hook to Geary’s face.
The pair lock eyes and it is on. Wham - Geary flies into Bellick
At the tow yard, Michael’s very distressed over the broken
and they go down ? all fists and retribution.
window and the backpack that’s been stolen. Chuck says it
wasn’t in there when they brought the car in.
A nurse looks uncomfortable as she cuts the plastic nametag
All that settled, Bellick and Geary knock back a couple of beers
from Sara’s wrist. The nurse looks familiar to Sara; the nurse
on the hood of Geary’s car ? friendly banter over fight technique.
reminds her - Sara was the attending when the nurse first started
Seems Geary’s a jewel kicker; Bellick’s a biter. Hard to say who
at the hospital. Sara’s been released, but she’s not free to go. A
was more of a girl. All in all, says Bellick, it’s not each other
couple of blues come in and cuff her. As they read Sara her
they should blame, it’s those convicts. They took his job, pension,
Miranda rights and escort her out of the hospital, Agent
his dignity. Bellick tells Geary he’s going after the reward money;
Kellerman (the guy who whacked LJ’s mom and step dad) places
Geary says Bellick might do well to get himself a wingman.
a call to Madame President. “Caroline, they’re taking her in. Of
Coincidentally, Geary knows just the guy ?himself.
course. I’ll keep an eye on her.”
Michael, having figured out that his car’s been towed, negotiates
Chuck instructs Michael where to sign the release form as his
for its return with Chuck, a grease monkey at the tow yard.
phone rings; it’s Mahone. He identifies himself as F.B.I., and
Concurrently, in the Command Center, Mahone interrogates an
asks if a guy’s been there looking for a gray Honda. Chuck
old street vagrant about Michael’s duffel bag ? the one the
smiles at Michael. “Yes sir,” he says. Mahone asks him when.
vagrant found in Michael’s car. Where did he get it? Seems the
“Right now.”Mahone dispatches every available body to the
vagrant smashed a car window, stole it out of the back. Guy
towing company as Chuck, slicker than he looks, turns to
doesn’t recall what the car looked like ? when pressed, ‘maybe it
Michael and tells him the guy on the phone is his supervisor.
was gray.’ At the towing company, Michael confirms. It was a
Mahone yells at Chuck, “are you still with me?” Chuck smiles,
gray Accord. Chuck asks for the license number ? and we’re
turns away from Michael, “Yeah, that car might not be here by
back in the Command Center, and the vagrant’s answering ? he’s
the time you get here. You better send somebody now.” Chuck
told Mahone all he knows. Mahone asks where the car is, and the
must be psychic, because Michael’s grabbed the keys off the
vagrant says ‘it ain’t gonna be there anymore. Tow truck rolled
counter, and is high-tailing it out of the yard before Chuck can
up.” Mahone wants to know - where was the car? The vagrant
even blink. Mahone’s blood is boiling, as he’s told his units are
tells him, ‘I don’t know. Maybe around 15th? “ Mahone’s guys
still six or seven miles away from the tow yard. He abruptly
are on it.
pushes a stack of files from the desk. As they clatter to the floor,
Mahone’s eyes come to rest on the mug shot of a nasty looking
bald man named Oscar Shales whose file stares back at him.
Momentarily paralyzed, Lang’s voice pulls him out of it. “We’ve
第 12 页 共 40 页
POISON BROKEN
got a bead on Franklin - he’s at a payphone downtown.”
co-workers to let them visit Manche Sanchez, Sucre’s cousin
who fell from the wall during the escape and was captured.
Manche, ragged and weary, is not at all happy to see Bellick,
“Look, I already told the Feds ? I don’t know anything, Okay?”
C-Note’s on the payphone backpedaling with his wife, Kacee,
But it’s not okay with Bellick. He wants information on where
about lying to her about serving in Afghanistan as Mahone and
the cons were headed and tells Manche he’ll get it anyway he
Lang listen in from the Command Center. Kacee wonders if
can. He still has friends with influence inside Fox River and
C-Note was ever even in the military. C-Note says he ‘served his
being a, “curvy man, such as yourself ? well let’s just say there’s
country and his country served him up.’ He tells Kacee he loves
some filthy individuals who might enjoy a cellie with womanly
her and he will explain everything if she gives him the chance.
attributes. Now you’re gonna tell me everything you know about
Kacee wants to know one good reason why she shouldn’t turn
where those convicts are headed or I’m gonna throw your fat ass
him in right now. C-Note gives her three ? him, her and their
to the wolves.” Manche looks like he’s gonna puke.
beautiful little girl. He says he has a plan to get money and get
away ? all of them ? if she’ll just hear him out. He asks her if
anyone has tried to contact her about him. She says no. He says,
“That’s good. In the rainbow room, remember that beautiful spot
Wheeler hangs up the phone, turns to Mahone, “Mistake number
where we took that picture ? the one next to the window?” She
three. Someone reported seeing a man matching Fernando
does. He says he’s gonna be waitin’ there one week from today.
Sucre’s description stealing a car.” Mahone walks over to the big
And all he wants in this world is to have his girls there. But
map, asks Wheeler where. Wheeler takes a pin, plugs it in,
Kacee isn’t sure. C-Note begs her. Still unsure of where they
“Definace, Ohio.” Wheeler folds his arms, says confidently
stand, C-Note hangs up.
“Someone’s going down today.” Mahone knows it’s never that
simple.
Sucre’s got that El Camino pushing as fast as it will go. A little
In the Command Center, Lang turns to Mahone “The Rainbow
bobble-head of The Virgin Mary shakes her head no, Sucre
Room, that’s a restaurant in New York City.” Mahone tells her to
replies, “I know mami, I know.” But that doesn’t mean he’s
get on it. She tells him she appreciates the assignment; Mahone
going to stop.
doesn’t need appreciation, he needs leads, answers, progress,
“Anyone can’t deliver? They shouldn’t even unpack. Clear?”
Sara’s in an interrogation room. Her father, Governor Tancredi,
Lang’s nods, she gets it. Mahone turns to Wheeler and tells him
enters, “I paid your bail.” There’s no love lost between these two,
to stay on Scofield. “Get the plate numbers on the Accord and
“You took your time,” she says. As Governor, he says
get it on the wire, now.”
condescendingly, he has things to do. Sara tells him to go to hell.
Doesn’t he even want to hear her side? Dear old dad replies “Not
Michael changes the license plates on the car as Lincoln and
particularly. Especially when I have no idea what side you’re on.
Nika approach. “What’s going on?” he asks. Michael replies,
Someone is going down for what happened at Fox River. It
“Apparently I wasn’t the only one looking for this car.” Great.
would be in both our best interests if that person was not you. To
Lincoln climbs in the passenger seat as Michael says goodbye to
ensure that ? there are some steps to be taken. One, you will
Nika. She wishes him luck; he wishes her the same. Michael
attend daily recovery meetings. Two, you will go before a judge
looks at her fondly; her eyes searching his face for something
and you will plead ‘not guilty.’ Three, you will tell the D.O.C
deeper. Then, Michael gets in the car, “So, I’ll see you.” Nika
everything you know about how that prison was run. How
certainly hopes so. Michael tells Lincoln that they’re heading
Warden Pope granted favors to Michael Scofield in exchange for
west, toward the money ? toward LJ. And as usual, he just has
assistance on personal projects. Thereby exposing him to
one more stop to make. Lincoln asks where, Michael turns to
restricted areas where he might have been able to obtain a key to
Linc and asks if he trusts him.
the infirmary.” Sara says she can’t do that - she's did it, she left
the door open, her and no one else. Her father says it’s not true
Back at Fox River, Geary and Bellick coerce one of their former
and that she will do as she’s told or there will be consequences
第 13 页 共 40 页
POISON BROKEN
for everyone. “Do you understand?” Sara nods, “Yes, sir.” He
he pulled Sucre over. “Speeding?” he guesses. Patrolman asks to
gets up to leave, as an after-thought adds, “In a week I will be
see his license and registration. Sucre says he lost his wallet, digs
appointed the new Vice President of the United States. There will
in the glove compartment for the registration ? it’s there! He
be a small ceremony. You will be invited but you will not attend.
hands it to the patrolman. Registration’s to a Mrs. Miller ? Sucre
Goodbye, Sara.” A guard lets him out, the door closing behind
says that’s his wife, he’s Mr. Miller. Cop says the tags are
him, leaving Sara doing her best to keep it together.
expired, goes back to his car and runs the registration. Sucre’s
sweating like a pig, what’s he going to do? The Virgin Mary
Michael and Lincoln drive through a rural neighborhood. “I’ll
bobble head shakes her head with displeasure as Sucre watches
put some music on,” Linc says, reaching for the radio dial. But
through the rearview mirror as the cop talks on his squawk to
Michael promptly cuts him off “No.” “Oh, right,” Lincoln
headquarters.
remembers, “I forgot about the radio. Sure is quiet out here,” he
says, “no one yelling, no guards making rounds.” Michael looks
at him out of the corner of his eye, “You’re right, we should go
back.” He and Lincoln laugh heartily at the idea. Lincoln’s eyes
Bellick saunters down the hall like a schoolyard bully he is, a
wander down to the bar code tattoo on Michael’s wrist ?”the tatts
grin on his face as Geary asks, “Did he sing?” Bellick chuckles,
weren’t just for getting out, were they?” Michael says breaking
“Like a fat, sweaty bird.”
out was just the beginning, now it gets more interesting. Linc
deadpans “Cause me being strapped to the electric chair wasn’t
Through the wrought iron fence surrounding her school
interesting enough.” Michael explains himself “inside we had the
playground, C-Note talks to his daughter, Dede. He asks her how
element of surprise, now…that guy, the one in the elevator?“ We
she is, tells her he misses her, and asks if she’s keeping her
flashback to Mahone piecing together the pieces of the puzzle,
appetite up. She nods and tells him the kids at school tell her that
the tattoo board, finding the hard drive in the river ? “it’s like he
he’s a bad man, and he asks what she thinks. She says that if she
knows where we’re going, what we’re thinking. It’s only a
were where they wouldn’t let her see him, she wouldn’t want to
matter of time before he finds out about the money, Bolshoi
stay either. C-Note smiles, tells her they’ll be together soon, and
Booze, our way into Mexico ? everything.” A moment as they
he needs her to get a message to Mommy. The message is that if
both ponder this, Michael breaks the silence, “You ready for
she understood what C-Note told her on the phone, and she’s
this?” Lincoln replies, “Make the call.” Michael takes out a cell
willing to trust daddy, she needs to turn on the porch light at
phone and dials, “Hey, it’s me. I’ve got Linc ? we’re on our way
seven o’clock. “Can you remember that?” She nods yes. One of
there. If for some reason you can’t make it, call me back.”
the teachers notices Dede near the gate and tells her to get away.
Dede reluctantly turns, but not before saying “I love you.”
In the Command Center, Wheeler announces he just got word
from surveillance that Michael left a message on the voicemail
Michael
and
Lincoln’s
gray
Accord
finds
Route
38,
he prepaid before he went to prison. Sounds like he was waiting
corresponding to the 38 in the bar code of Michael’s tattoo. “It’s
for someone to check the messages, call him back. Mahone
not much further now,” Michael says, resetting the trip odometer
looks at the prefix, observes it was made from a cell phone, and
to zero.
that as long as it’s turned on they can track exactly where he is.
Not too far behind them, Wheeler pilots a black SUV with
Sucre’s still being taunted by that bobble head on the dash, but
Mahone in shotgun, tracking Michael and Lincoln on a GPS.
quickly realizes he’s got bigger problems. He’s being pulled over
“They’ve moved off the interstate, heading north on route 38,”
by a motorcycle cop.
Wheeler says. Mahone’s cell rings. They’ve found Sucre.
Mahone tells the caller to contact local authorities, make it clear
Michael and Lincoln drive, determined looks on their faces, the
that they want Sucre alive. “Dead men can’t tell us where the
cell phone nestled between them. It blinks ? it’s definitely on.
crumbs are.”
Sucre tries to stay calm as the patrolman approaches the car, “Is
Sucre watches as the train crossing gates in front of him begin to
there a problem, Officer?” The officer asks him if he knows why
lower, and a passing train begins its slow crawl through the
第 14 页 共 40 页
POISON BROKEN
intersection. He glances back at the cop - gets the sinking feeling
boom occurs ? they have to go back, fix it. No sooner than they
he’s been fingered. The cop hangs up from the squawk, pulls his
reach the car, they hear sirens, “He’s here,” Michael says.
gun and walks toward the car, “Mr. Miller. I’m going to have to
Lincoln climbs inside the car, locates the radio stuck on 102.1,
ask you to put your hands outside the vehicle, please.” There’s
turns to Michael, “How many radio stations between 102.1 and
no response from the car. The cop’s sweating now. “Hands where
103.7?” Michael replies, “Out here? One. Probably.” Lincoln
I can see them, Mr. Miller.” As the cop approaches the car he
presses scan.
points his gun inside. But the car’s empty. A half a dozen yards
away, Sucre tears through a cornfield dead set on catching a ride
Wheeler and Mahone round the bend when KABOOM! A
on that train.
fireball races into the blue sky, painting it with thick black
smoke.
Back on the road, Michael watches the car’s odometer reach
twelve, the same number tattooed on his bar coded wrist. He
Bedford-Stuyvesant, NY ? Petey opens his low-rent apartment
turns to Linc, “You ready?” Lincoln nods. Michael puts the car
door to insistent knocking. Sucre plows into the room, wants to
into a tailspin, as it screeches to a stop in front of the guard
know where Maricruz is. Petey says he tried to tell Sucre, but he
railing on a rural bridge. The pair climb out and Michael checks
hung up too fast - Maricruz and Hector are getting married in
the rail - it’s loose. “This is the one,” he says. They easily
Vegas. Sucre’s inconsolable until he sees the keys to Petey’s
unscrew the loosened bolts to the piece of railing, looking over
motorcycle hanging on a hook on the wall. Over Petey’s
their shoulders. “Do you see him?” asks Michael. “Nope,”
protestations, Sucre takes the keys, mounts the bike. Petey tells
replies Linc, “Maybe he didn’t get your message.”
Sucre he looks like hell, Sucre replies, “I’ve been through hell,
Papi. Now I just got to get to Vegas.”
Not far behind on Route 38, Wheeler tells Mahone that Michael
and Linc have stopped. Wheeler wonders aloud “they’re in the
“Hi, I’m Sara and I’m an addict.” The group welcomes the doc
middle of nowhere, what are they waiting on?” Mahone
and applauds. Next to her, Agent Kellerman, all dressed down
postulates, “Or who?”
and humble, “Hello, my name is Lance and I’m an addict.”
Michael and Lincoln take bags of blood and bone from out of the
And we’re back where we started, a charred car in a ditch ? the
trunk and walk towards the front of the car.
ME wondering “which one was it?” Mahone ? mid-flashback of
Oscar Shales mug shot - says “Shales.” The M.E. asks, “Who?”
Wheeler and Mahone’s SUV is stuck behind a farm vehicle
Mahone corrects himself, “Scofield. I meant Scofield.” Wheeler
monopolizing their lane. They put the police-cherry on the dash,
approaches the M.E. as Mahone walks away, “probably going to
siren wailing, and haul ass around the tractor, just narrowly
find Scofield’s brother in there too.” Wheeler glances back at
missing oncoming traffic.
Mahone, says quietly to the M.E. “Oscar Shales ? he’s this guy
Mahone tracked for awhile. Nasty little bottom feeder. You know
Back on the bridge, Michael wedges a cane between the
the type. He’s still in the wind.” The M.E. observes, “You can’t
accelerator and the back of the driver’s seat. He puts the bags of
get them all, right?” But like Shales, Scofield is getting to
blood and bone on the passenger’s seat, checks the cell phone ?
Mahone. He takes out his beautiful black pen, unscrews the
it’s on. “Just one more thing,” he says. And we flash back to
bottom and taps two pills into his hand.
where Michael asks Lincoln if he trusts him. This time Lincoln’s
allowed to answer, “Of course.” Michael asks, “How do you
Michael and Lincoln make it to the top of a rocky precipice,
throw a hunter off the scent?” Lincoln knows the answer to this,
Michael dusts himself off, turns to Lincoln. “We should have a
“Get rid of the prey.” Back in real time, Michael turns on the car
pretty clear path to Utah now, they’ll turn their attention on the
radio ? glances at his wrist and the last four digits of his bar code
other guys for awhile.” Lincoln knows the cops’ll get labs back
tattoo - 1037. “After we hit scan,” he explains, “we’ll have about
and realize it wasn’t them in the car. “We’ll be in Mexico by
30 seconds before it reaches 103.7. And then she blows.” Linc
then,” says Michael. Lincoln’s still skeptical, “provided our ride
hits scan, they put the car in gear and it careens over the side of
comes through.”
the bridge. Linc and Michael hit the road at full tilt. But no big
第 15 页 共 40 页
POISON BROKEN
C-Note watches his house, waiting for that porch light to come
Bellick!” Geary turns the wheel, and slams the sedan into Nika’s
on. Inside, Kacee watches Dede sleep in her room. Her eyes
car again. Lincoln’s doing his best to get away, and as Nika
wander to a rainbow painted on the wall, down to a picture of the
screams, he floors the accelerator. Geary continues to bash
entire family hung next to the window. She hears C-Note’s voice
against them, and Michael, desperate and frustrated asks Lincoln,
in her head “In the rainbow room, remember that beautiful spot
“Can’t this thing go any faster?!” Linc, equally upset, “What do
we took that picture, the one next to the window? I am going to
you think?!” An oncoming truck forces Geary into Lincoln’s lane,
be waiting in that spot one week from now.” She glances at the
but just as soon as it passes, Geary jumps out again to broadside
clock, 7:03pm, three minutes later than the time she was
them. He noses the big old sedan into Nika’s little car and, with a
supposed to turn on the light. C-Note’s about to give up, then the
thrust on the gas pedal, shoves them clean off the road. Nika’s
light comes on. He smiles. Inside the house, Kacee steps away
car takes out a bouquet of mailboxes, and crashes head on into a
from the light switch at the sound of Agent Lang’s voice, who’s
large tree. The radiator hissing, Lincoln, Michael and Nika get
seated on the couch. “So, you said you have some information
out of the crushed and smoking car, only to be greeted by
about your husband you wanted to tell me.”
gunshots. Bellick’s on them in a flash, and fires two warning
shots, “Nobody move! Nobody move!” Lincoln and the rest put
Behind the rock Lincoln and Michael just climbed, a car rolls up.
their hands in the air, as Linc adds “No need for anyone to get
It’s Nika. Michael takes the keys from her and says he owes her
hurt, Boss.” Bellick tells him there’s no need for formalities; he’s
another one. He tells her that once they get to Mexico he’ll send
no longer an employee of the state, thanks to them. Michael: “I
her ten thousand dollars for everything she’s done ? and another
think somebody wants that reward…” But Bellick wises them up,
three thousand for the car. Nika nods, but we sense there’s more
“Your pal Manche told me all about your little treasure hunt for
to her trip here then just money. “Are you going to meet up with
Westmoreland’s stash.” Michael and Lincoln look concerned,
her? The doctor lady,” she asks. Michael says he doesn’t know.
and they should be, cause Bellick gives them the bad news, “Get
Michael thanks Nika again, and they all pile into the car and take
in the car. We’re going to Utah.”
off.
At gunpoint, Bellick and Geary push Linc, Michael and Nika
A few yards away, a beat-up old car idles; the two guys inside
into the car, all the while Bellick gloating, “All the cops lookin’
watch the brothers. It’s Bellick and Geary. “I knew the little
for ya all over the country, when all ya had to do was tail the tail,
whore would lead us right to ‘em,” Bellick proudly gates. Geary
ya know?” He leers at Nika, “Move the moneymaker,
nods and puts the car in drive. The game afoot.
sweetheart.” Geary pushes Linc hard, and he lands on the sedan
and looks down, noticing the headlight is broken. He
surreptitiously takes a shard from it, and slides it under the wheel
of the sedan as Michael tries to reason with Bellick, “If you
越狱第二季-4
know about the money in Utah, why do you need us?” Bellick
admits that Manche didn’t hear everything Westmoreland had to
A car shoots down the rural highway, Lincoln at the wheel,
say before he kicked the bucket, but he heard Utah and five
Michael sitting shotgun. Nika’s in the back and asks Michael,
million. He figures Michael and Lincoln can fill in the blanks.
“What happens when you get to Mexico? Where will you go?”
Bellick roughs up Nika, as he shoves her into the car, and
Michael doesn’t turn around, “It’s best if you don’t know. Best
Michael tries to intervene. But Bellick’s not having it, “Don’t
for everyone. We’ll drop you off in the next town. And I’ll wire
even think about getting cute, smartass. Now you and your
you that ten thousand like I said. Shouldn’t take more than a
brother are gonna take me right to where that money is, or the
week or two.” Lincoln glances in the rearview mirror and notices
whore gets dead real fast. Ask me if I’m bluffing.” The car drives
a car on their tail, coming up really fast. He alerts Michael, who
off, and we see the tire drive right over the shard of headlight
turns and sees the front end of an old beat up four-door sedan
that Lincoln had put into place.
and then BAM! Nika’s little economy car is jolted forward from
the impact, as Lincoln fights to maintain control. The sedan steps
Mahone’s at his desk, staring at the case file of Oscar Shales ?
on the gas, comes up beside them; Bellick pokes his mean mug
the one that got away ? as Wheeler enters; they’ve found a hard
out the window and sneers at them. Lincoln’s shocked, “It’s
drive in the riverbed. Serial numbers match an order Scofield put
第 16 页 共 40 页
POISON BROKEN
in at Dell a few months before he was incarcerated. They’ve
out of it.” They have a good chuckle over this while Michael
recovered about twelve percent of the data so far. Mahone grabs
tries to calm Nika down, “It’s gonna be okay.” But she’s upset;
the folder, starts sifting through it - eyes searching, searching -
Michael promised her nothing would happen, and now they’re
among the papers in the file is a newspaper article. He grabs a
being kidnapped at gunpoint. Nika goes to sit back inside the car,
paper clip, rushes out to the bulletin board, and pins the article
and Bellick comments her behavior, “That’s one pissed off
onto the board. Wheeler’s confused, “And this is helping us,
commie you got on your hands there Scofield. Didn’t your
how?” Lang approaches with the blood test results from the car
momma ever teach you how to treat a lady? Or was she a whore
crash ? B negative all over the site, and Scofield and Burrows are
like this one.” Lincoln flips out on Bellick, no one disses his
both B negative. Lang says she’s going to reach out to the media,
momma. Bellick and Geary level their guns at Lincoln, and
but Mahone stops her. “If it gets out that the guy who mastered
remind him they only need one of the brothers to take them to
this whole thing is possibly dead, the other six cons are gonna
the money. Michael knows there’s no point in fighting right now,
get their guard up even more.” He’s agitated and brings the
so he puts his hand on Linc’s shoulder to try and calm him.
whole command center into it now, “It is our policy,” Mahone
“Let’s go buddy, let’s go.”Sara’s at her daily Narcotics
raises his voice to get everyone’s attention, “Excuse me, it is our
Anonymous meeting; it’s winding down, and the leader asks if
policy NOT to announce deaths until they’re confirmed!” Lang’s
anyone would like to share before they wrap up for the day.
confused, “We’ve got an exploding car and a blood match…”
Kellerman pipes up from a rear pew in the church, and asks to
But Mahone’s adamant “Well then run more tests.” “On what?”
share with the group, if there’s time. He introduces himself, “I’m
asks Lang. Mahone doesn’t do much to hide his frustration, “On
Lance, and I’m an addict.” He tells the group his mother died of
the bumper. I don’t know, I don’t care! Just delay. I want those
MS last week, just like his grandfather, just like his sister, and
guys out there getting more complacent, not more careful.”
just like he probably will. Sara jumps in, telling him “M.S. isn’t
necessarily always genetic.” Lance/Kellerman is completely
Tweener stares out the passenger side of Debra Jean’s car as they
sarcastic when he replies, “Really? What are you, a doctor?”
make their way to Utah. News radio is on in the background, and
Sara recoils at his harsh tone, “Actually, I am.” Kellerman
the reporter starts to give details on the Fox River eight, but
finishes his share, and Sara turns around in her seat, hurt, --she
Tweener jumps on the dial and changes it ? to a John Denver
was only trying to help.
song. Debra Jean protests a little, “I was listening to
that—“ Tweener says he really wants to hear that John Denver
A mobster thug enters the back door of a restaurant kitchen,
song, and Debra Jean seems amused, “Really. You like John
barking orders, “Everyone face the wall and look straight
Denver.” Tweener insists he does, and to prove it to her, he’s
ahead.” Apparently accustomed, the workers face the wall
going to sing it: “Country Ho, let’s go home, to your place, I’ve
without protest. The thug gives the “all clear” on his
got cash.” Debra Jean can’t help but laugh, Tweener’s charming
walkie-talkie and two more thugs enter followed by John
in his tomfoolery. Debra Jean tells him not to quit his day job
Abruzzi. He’s prettied up since we last saw him, and wears an
though, and Tweener tells her he needs a little tequila to get his
expensive overcoat and designer shades. They walk and talk, and
karaoke on. They’re laughing and smiling and Tweener is
Abruzzi asks the thug if everything is ready. The thug fills him in,
definitely flirting with her ?until he notices a cop on the side of
“We’ve got a container ship down at the Navy Yard. The
the road with a speed gun. He tells her to slow down, Debra Jean
Captain’s one of ours. He’s got a state room listed as a cargo
says she’s only going sixty-five, but Tweener starts to freak,
hold on the manifest. You and your family will be on it when it
“Slow down!” Debra Jean rolls her eyes, “Alright, Dad,” and
sets sail tomorrow. Six days from now John, you’ll be in
slows the car down. Tweener rubbernecks the cop until they’re
Sardinia.” Abruzzi is pleased to hear this and tells his co-hort
clear, and then relaxes, “We can’t be having that, tickets are like
good work. Abruzzi enters a back room where his wife Sylvia,
two-hundred bones.” “Yeah,” Debra Jean replies, but she seems
son and daughter wait for him. His children run into his arms and
a little suspicious.
he scoops them up. Sylvia touches his face tenderly and tells him
that she missed him ?he tells her he missed her too. Sylvia is
Geary and Bellick have pulled off to the side of the road, and
emotional, and as they kiss, Abruzzi assures her, “It’s over, it’s
Bellick says he never thought he’d say it, but he thanks God for
over.”
the day Michael walked into Fox River. Geary chimes in, “and
第 17 页 共 40 页
POISON BROKEN
A weak and ashen-faced T-Bag pulls Dr. Gudat’s SUV into a
Just hittin’ the head boss.” The cop asks T-Bag what his name is.
service station in Friend, Nebraska. In the less than sanitary
T-Bag limps over to the policemen, “Clyde. Clyde May.” The
restroom, he takes the goodie bag the doc gave him and dumps it
cops ask him for I.D., and T-Bag says since he doesn’t drive
in the sink. There are a bunch of pills, a stethoscope, and a nasty
anymore, he doesn’t have an I.D., per se, and raises his damaged
looking scalpel. T-Bag swallows a handful of pills, and then
hand, telling them “Camel jockey left a big box of Boom Boom
punches his reattached hand with his good fist, willing some life
under my jeep in Kandahar.” The cop asks him if he’s military,
back into it. He grunts with pain as he does so, but his hand
and T-Bag says he was. Then the cop asks him “which one’s
remains unresponsive. He takes the scalpel and punctures a hole
your vehicle?” and T-Bag indicates his feet, “these two sleds
in the middle finger of his bad hand, looking for something. The
right here, that is in between rides…” The cop notices the small
finger yields blood, but the hand is without reflexes. A hippie
toiletry bag in T-Bag’s hand, “Not much of a bag to be
looking dude walks into the bathroom and catches a glimpse of
hitchhiking with.” But T-Bag rolls with the punches, “I travel
T-Bag’s suspect activities. The hippie asks him what he’s doing,
light.” Still though, the cop’s not convinced, “you’re just hoofing
and T-Bag just gathers the stuff from the sink, stuffs it in the
it out here, middle of nowhere?” T-Bag plays hurt, asking the
little black bag, and tells the kid to mind his own business. T-Bag
Cop if he doesn’t have the right to see a little bit of the country
exits, heading towards his car, only to find a couple of cops
he lost his hand for. Why don’t the officers tell him what this is
checking out his SUV. He presses himself up against the wall,
all about? One of the cops says they’ve got a vehicle without a
absconding himself from their view while he decides what to do
driver, and right now he’s the only person without a car. T-Bag
next.
smiles, “Is that what this is all about? Why didn’t you say so?
Dirty hippie kid dropping a deuce in the facilities, came in with
The tire on Geary’s car has finally gone flat, and Bellick
that car not two minutes ago.” The cop sends his partner to check
chastises Geary, “What kind of son of a bitch doesn’t have a
it out, and once he’s gone, continues to grill T-Bag, still not sold
spare tire in his car.” Geary’s not amused, “The kind that already
on his veracity. “What were you, Army?” he asks. “Hell no,”
used it.” Bellick informs Geary that “he’s just the sad sack that
says T-Bag, “Corps.” The Cop smiles “Semper Fi, brother. What
has to go back into town to get a new one.” Geary heads down
outfit were you?” Egads, T-Bag has no idea, and shoots into the
the road to start his three mile trek, and Bellick herds everyone
wind “196th.” The Cop’s radar is up again, “196th? Never heard
else out of the car and into the woods. Michael tries to guide
of it. Where they out of?” Before T-Bag can formulate another
Nika over the rocky terrain, but she doesn’t take kindly, and tells
whopper, the other cop comes out of the bathroom, with the
him not to touch her. Michael tells Nika to “just relax” but she’s
hippie in tow. The hippie is indignant, “I didn’t do nothing,
still ticked, “You know I believed everything you told me. I did
man.” But the cop thinks he knows better, and throws his partner
everything you asked. I risked my life for you. For what? For ten
a set of keys, Dr. Gudat’s keys to be exact, “Found these in his
thousand dollars I risked my life? And this entire time you’ve
knapsack, after he said he had no car.” T-Bag sneaks a little
had five million dollars just waiting there. You’re a bastard
smile as they throw the hippie in the back of the squad vehicle.
Michael.” Bellick’s grinning like a Cheshire cat, as he listens to
The Cop sends T-Bag on his way with another “Semper Fi,
the whole thing. “For all your aggravation I hope you got to hit
brother.”
that a few times Scofield.” He ushers them into an abandoned
shack, and tells them they are going to wait there till Geary gets
Michael and Lincoln are tied to a pipe in the shack. As Lincoln
back. Nika lingers by the doorway and tells Bellick she needs to
struggles to free himself Michael tells him to stop stressing, it
speak to him alone. He’s looks suspicious and asks her what she
won’t do any good. Lincoln tells Michael that maybe he ought to
wants. Nika is determined, “To ruin his life, like he ruined
start stressing if they (Bellick and Geary) are going to put a
mine.”
bullet in their heads. Michael assures him, “They need us. They
need us to get that money.” Lincoln shakes his head, “I admire
The cops question the gas station attendant and a customer at the
your optimism. She’s rolling man, I can feel it.” In another room
gas station in Friend, Nebraska about what they saw. Neither of
in the cabin, Bellick speaks privately to Nika, “So you want to
them have much to say. T-Bag walks out from behind the
ruin Scofield’s life, well get in line. What are you really looking
building, and one of the cops spots him immediately, “Hey
for?” Nika responds “Same as you. Money.” Bellick says if she
Buddy. Where’d you come from?” T-Bag plays it cool, “Who me?
wants to make some money, he’ll give her ten grand, they just
第 18 页 共 40 页
POISON BROKEN
have to do it now on the floorboards. Nika smiles at him, “Not in
tired, he’ll drive. But Debra Jean is adamant, it’s her car and
a thousand years.” Bellick tells her to beat it then, she’s got
she’s tired of being in it. She just wants to stop ? “Okay, Scott?”
nothing else he needs. Nika smiles again “Typical man. I’m
Tweener knows he’s losing this particular battle, “A’iight.” But
talking about millions of dollars, and you’d piss it away for sex.
internally he’s starting to worry. Has she called the cops on him?
And I was hoping you wouldn’t let Michael outsmart you too.”
Bellick says Scofield isn’t outsmarting anyone. “You think that
We quickly cut to the FBI command center, where Mahone tells
tire goes flat by accident?” Nika says. Bellick asks her what
Lang, “Can you believe it? Of all the players in this thing, the rat
she’s offering. She says she can find out where the money is
could give us our first collar.”
because Michael trusts her. And what does she want in return,
asks Bellick. Nika says she just wants her fair share. Bellick says
Back at the shack, Bellick ties Nika up next to Michael and
if she finds out where the money is, she’ll get her fair share,
Lincoln, and leaves the room. But not before putting in his two
two-hundred thousand dollars. Nika balks, “Out of five million?”
cents. If the boys have to use the facilities they can hold it, but
Bellick smiles, he’s got the gun, she’s lucky he’s even letting her
he’ll watch Nika “tinkle” any time. Once they’re alone, Lincoln
be a partner.
turns to Nika, cold, “You took your time.” Nika explains, “It
takes time to gain a man’s confidence,” and then to Michael,
A thug comes in and tells Abruzzi, who’s sitting with his family,
“You were right, he’ll bite on whatever I say. You just tell me
that they’ve found Fibonacci in D.C. But Abruzzi’s heard it all
where we trap him, and that’s where I’ll tell him the money is.”
before, “Yeah, he’s in Denver, Atlanta, Miami—“ “No, no, no,
Michael smiles, but Lincoln looks uncertain.
this time it’s for real.“ The thug assures him, and tells him that
Fibonacci is testifying again, he’s in Washington right now, at
As T-Bag walks across a bridge, the guy in the blue station
the Globe Hotel in room one sixteen. Abruzzi asks him once
wagon from the gas station pulls over to give him a ride. He
more, is this information legit? The thug tells him it’s from New
wants to help T-Bag for all he’s done for his country. T-Bag is a
Jersey, Fish Head Tommy wants to pay tribute. Abruzzi tells the
little wary at first, but accepts, and the guy introduces himself as
thug to get the car. Sylvia has overheard the entire conversation
Jerry Curtin. T-Bag uses the alias, Clyde May again. Jerry tells
and is not pleased. She slaps Abruzzi soundly across the face,
him his kid Danny is ridin’ shotgun, so he hope he doesn’t mind
“Look at this room, John. Look! We can be a family again. But
sittin’ in back. T-Bag walks over to the car and sees a beautiful
you’re willing to risk it all, disrespect us…for what? For
teenage girl in the passenger seat, “Hi I’m Danielle,” she says.
vengeance?” Abruzzi can’t help himself, Fibonacci betrayed him.
T-Bag smiles back at her with all the charm of Satan, “Hi
Sylvia doesn’t care. Abruzzi tries to break it down for her, “You
yourself.”
will never understand what happens when you’re in prison.”
Sylvia says he could go right back to prison. Abruzzi looks her
Nika calls for Bellick, she has to go to the bathroom. Bellick
dead in the eye, “I swear to God, I’d rather die then go back.
yanks a knife off a side sheath on his belt, cuts her binds and
There’s no going back. Never, ever again.” Sylvia’s really
takes her into the side room, “Well?” She tells Bellick they’re
pleading now, “Christ saved you, John. Don’t turn your back on
planning to trap him. “The big one’s got friends in Utah,
him,” she presses her crucifix into his hand, “don’t turn your
criminals, a town called Panguitch. They grow drugs on a farm
back on us.” Abruzzi takes his wife into his arms and holds her.
there. They’ll tell you that’s where the money is, but no money.
But you can see on his face that he’s already made up his mind.
Just old friends with guns…waiting for you.” Bellick doesn’t
seem too concerned. “Easy enough, we’ll just take a pass on
Somewhere in rural America, Debra Jean is on her cell phone
Panguitch.” Then he asks where the money really is, and Nika
sounding a little exasperated, “I don’t know, about twenty miles
tells him she’ll find out soon enough. “But…two hundred
from Gunnison.” Debra Jean sees Tweener coming back from the
thousand was the old price for this information, I want a new
bushes, and tells the other party on the phone that he’s coming
price.” Bellick’s not amused, “She’s trying to negotiate.” But
and she has to go. She hangs up the phone, and Tweener asks her
Nika points out that if it wasn’t for her, he’d be face down in a
who she was talking to, “Nobody,” she says, “Just my dad.” She
marijuana farm. Nika names her new price, “one-third.” Bellick
asks Tweener if it would be okay with him if they stopped at the
tells her it’s going to take a lot more than information for a
next motel. Tweener complains - it’s only four o’clock, if she’s
million six, sweetpea. He wants a little piece of Nika whenever
第 19 页 共 40 页
POISON BROKEN
he wants it. Nika smiles, that’s all? Bellick asks “what happened
to ‘never in a thousand years?’” Nika confesses, “that was
Sara’s considering a piece of pie in the church reception area
negotiating,” and moves in, so that her lips almost touch
after the NA meeting. Kellerman’s next to her making himself a
Bellick’s, “Deal?” she asks. “Deal” says Bellick. They seal it
cup of coffee as well. “I was an ass before. I apologize.” he says.
with a kiss.
Sara stays pretty quiet, and Kellerman realizes he’s going to have
to try a little harder. “I was a huge ass. I apologize.” Sara says
Sylvia’s in the kitchen counting money, “We’ve got a hundred
she’s not going to argue with him. He tries to play a little humor
and fifty grand, with Vittorio’s place in Solanas, we’ll be able to
into the situation, “I mean what were the odds that you were
live off the interest.” She walks into the other room where the
actually a doctor.” Sara softens a little, “Alright. Fair enough.
kids are coloring at a table, “Where’s your father?” she asks. The
Not good, but I shouldn’t have interrupted you and I’m sorry.”
kids say nothing, but Sylvia knows the answer.
Kellerman says he’s sorry too and apologies are accepted all
around. Sara recommends the blueberry pie and walks away.
Abruzzi is in a sedan, checking the clip on his weapon, and one
of his thugs asks if everything’s alright. “Yeah.” Abruzzi says,
T-Bag’s ride has stopped at a motel for the night. He sees young
“Let’s get this over with. So I can get back to my family.”
Danielle sitting by the pool reading and approaches her, “Hey
there, Danny. Sure was nice of your daddy to buy me a room for
In the shack, Lincoln expresses more concern over Michael
the night.” Danny says her dad’s always helping out war vets.
trusting Nika, and Michael tries to allay his fears, “She’ll get it
T-Bag looks at the magazine she’s reading, “Young Miss,” he
done. Nika and I’ve come too far together.” Lincoln says that
says, “That’s kind of insulting, isn’t it? I mean, you’re a grown
when money’s on the line you trust no one. Michael disagrees,
woman.” He laughs, and Danny looks at him oddly. T-Bag says
“Sometimes you have to.” Lincoln shakes his head, “Not if you
adults are always trying to infantalize girls her age, treat them
want to survive you don’t.” Michael has a sad realization here,
like children. Danny agrees, her dad won’t let her get earrings
“You really don’t trust anyone do you?” Lincoln is stalwart, “Do
and she’s fourteen. T-Bag’s got her now, “See that’s what I mean,
you blame me? After all that’s happened?” Michael speaks
you are more than perfectly capable of making your own
quietly, “No, I mean before that. Before prison.” Linc is quick to
decisions.” Danny smiles, “Tell my Dad that…” T-Bag continues,
respond, “Every time I put my trust in someone, I got burned.
“Yeah, but he don’t want to hear it right?” then he goes in for the
Every time I got close to someone I got screwed. I know better,
kill, leaning in with a whisper, “Because he wants to keep you as
so should you.”
a baby, right? Even though you’re more than old enough to
choose how you wanna dress, “ he sneaks his arm around her,
Debra Jean is on her cell phone again, telling someone her
“or how you want to accessorize.” But Danielle is onto him in a
location -- the Lotus Motel. She tells the person on the other end
flash, “What are you doing? I’m going to tell my Dad!” And
that she needs to go just as Tweener enters the motel room.
she’s off, T-Bag chasing after her towards the hotel room. When
Tweener puts a couple of sodas down on the table with the ice
he arrives Jerry’s in the room, arm around his daughter Danny
bucket. He doesn’t mean to be forward, but wants to ask her
and if looks could kill, T-Bag would be dead. T-Bag tells Jerry
something, “You got a man? A boyfriend?” He turns away
that Danny’s got it all wrong, but Jerry’s not buying it. He tells
you’re
his daughter to go wait outside, picks up a clothing iron, and
Mormon—“ Debra Jean cuts him off, “I’m not Mormon, you
wraps the cord around it menacingly, “You and I are going to
think all girls from Utah are Mormons?” Tweener: “They are,
work this out,” he says. T-Bag warns Jerry in earnest, “You
aren’t they?” Debra Jean rolls her eyes at him and goes into the
really don’t want to do this.”
embarrassed,
“Aw
man,
what
am
I
thinking…
bathroom, Tweener follows her, asking, “Yo, then you can party,
right?” Debra Jean closes the door in his face.
Back at the shack, Nika’s giving Bellick a sultry lap dance.
Bellick tells her he likes her determination. Nika says she’s got
Mahone’s on the move, packing up his materials as he barks out
family in Klando waiting for her to send for them. Bellick asks
orders “When I land I want twelve armed agents waiting for me
her if they know what she does, and she says they think she
on the ground. Tell them I want to go straight to the hotel from
works at Starbucks. As she kisses Bellick, her hand reaches for
the air strip.” Mahone’s team is on it.
his gun. But Bellick’s way too smart for that, and pushes her off
第 20 页 共 40 页
POISON BROKEN
of him, snatching his gun away from her. He throws her back in
and that they’re probably listening to the call right now, but
the room with Lincoln and Michael. “My daddy always said,
there’s a lot he wants to say, “Please don’t hang up on me,” he
‘Fool me once, shame on you; fool me twice and I put you in the
says with tears in his voice. Sara is flustered, but firm. “I don’t
ground.’ No more games or I stop the hooker’s air, understand? ”
want to talk to you.” Michael goes on, “I heard about what
He refastens Nika’s ties to the pipe, and thanks her for the dance.
happened. I want you to know. I want you to know how sorry I
As Bellick walks away, his hand reaches for his sheathed knife,
am. For everything.”
and he’s stunned to find it’s gone, though he knows who took
it ?“Bitch.” Lincoln grabs him from behind, the knife gripped in
Sara says ‘sorry’ is not going to do a whole lot of good with what
his hand, ready to slice open Bellick’s throat. “Fooled ya.”
she’s up against right now. Michael tells her to listen, “Anyone
with any ties to me or my brother is in danger now.” Sara says
Geary shows up rolling a new tire into the shack, “I carried it,
she has no ties to either of them anymore, but Michael’s not
the cons can change it.” He enters the main room to find that
hearing her ? he tells her that there is a way he can protect her.
Lincoln has Bellick’s gun trained on him. “Aw you suck Bellick,
He tells her it’s already in her possession. Sara’s head is about to
you know that?” says Geary as he turns to Bellick, who’s all tied
explode, “What are you talking about?” she asks. “It was real
up. They tie Geary up next to Bellick. Michael thanks Nika, she
Sara. You and me. It’s real,” Michael urges, as an eavesdropping
saved their butts again. Bellick tells Nika that she’s as stupid as
Nika turns away. Sara loses her connection, “Michael?
the prison doc, Michael made her fall in love with him and what
Michael?” Kellerman looks grimly into the distance from the
did she get for it? An overdose, and a shot at 30 years on the
stoop. He’s heard enough. Sara was talking to Michael Scofield.
inside. Michael looks confused, and wants to know what
Bellick’s talking about. Bellick’s only to happy to tell him that
Mahone’s on the road with his people, forces out ? twelve black
the cops found Sara fishbelly white. Michael’s shaken and tells
SUVs all with Feds in them. “How long to the motel,” he asks
him to shut up, but Bellick won’t stop, “What do you care ? as
his driver. The driver tells him it’s approximately ten minutes.
long as she left that door open for ya.” Michael’s furious with
“Let’s make it five,” says Mahone.
Bellick, “Shut up!” Bellick’s pleased, “Hit a sore spot, didn’t I?”
Michael kicks Bellick in the face, and walks out of the shack.
Tweener’s all clean and shiny, fresh out of the shower with a
Michael’s strong reaction to Bellick’s comments about Sara do
towel wrapped around his waist. Looking pleased, he tells Debra
not go unnoticed by Nika.
Jean he hasn’t taken a shower like that in forever. He notices that
Debra Jean has her purse on her shoulder. “Where you going?”
Danny exits a convenience store and sees her Dad’s car rolling
he asks. She tells him she was going to surprise him with tequila
out of the motel parking lot. But her Dad isn’t driving, it’s T-Bag,
and limes. He says to hold up, he’ll go with her, but she tells him
and he’s wearing her father’s baseball cap. He’s a little worse for
to relax, she’ll be back before he knows it. Tweener says she
wear, a few cuts and iron shaped bruises on his face but clearly
looks nervous, and she admits that she is. Tweener says, “Trust
he’s won whatever battle transpired. Danielle looks at T-Bag
me girl, you’ve got nothing to worry about. I’m one of the good
with horror, wondering what happened to her Dad.
guys.” Debra Jean smiles but still looks apprehensive, “You
seem like it.” She walks out of the room and Tweener is left
Outside the church, Sara and Kellerman sit on the stoop, eating
alone looking a little apprehensive himself.
their pie. Kellerman says it’s about the best pie he’s ever had.
“You know what it needs though,” he says, “Some crack.” Sara
A black sedan pulls up outside The Globe Motel. Abruzzi gets
can’t help but laugh a little. “You know not a lot, a pinch.” he
out, and tells his driver to wait for him. The driver tells him that
says. Sara chimes in, “A pinch of crack…” and Kellerman
the motel manager left the door unlocked. Abruzzi walks to room
knows he’s on a role. “A pinch of crack. A pinch of crack, a
116, draws his gun and enters. No one’s there. He points the gun
dollop of smack, mmmmm, that’s good pie.” Sara’s starting to
toward the bathroom, and is heading towards it when he hears
like this guy’s sense of humor, “That’s so wrong,” she says
tires squeal and car doors slam. Abruzzi looks confused for a
licking her fingers. Her cell phone rings and she answers; it’s
moment, and then Mahone’s voice fills the room, “If you’re
Michael. She stands and walks away from Kellerman, “What do
looking for the Rat, John, Fibonacci’s two-thousand miles from
you want?” she asks. He tells her he doesn’t have much time,
here.” Abruzzi goes to the window, asks Mahone who he is, local
第 21 页 共 40 页
POISON BROKEN
cops or Feds? Mahone says Feds, they only roll out the best for
good.” They hug each other as Linc watches closeby. Done
someone of Abruzzi’s stature. Abruzzi wants to know who
hugging Michael, she walks over to Linc. “Good luck,” she says,
turned on him, insists he deserves to know. Mahone says the man
and as she wraps her arms around him, she grabs the gun tucked
was facing a RICO rap, and didn’t want to go to prison, “And
into the back of his pants. Michael is astounded as Nika turns the
I’m sure you can appreciate that, knowing what you know about
gun on them, telling him she loved him, “I thought I was going
the place now. Whatever you’re thinking about doing, don’t. You
to get that back, but you just used me.” Michael tells her it’s not
are going back to Fox River today, ? or the morgue, that’s your
true. Nika says she deserves more than just being the girl that he
call.” John has his wife’s crucifix in his hand and he’s staring at
calls when he needs something. Lincoln asks her if she really
it, “I’m coming out,” he says as he kisses the cross. “Weapons
thinks she’s going to find the money in Utah, and she yells back,
come out first, John.” But John has no intention of going back to
“I don’t care about the money in Utah. I don’t want any more
Fox River, not today, not any day. Abruzzi whispers to himself,
crime. I turn you in, I get two-hundred thousand dollars,” she
asking God forgiveness for what he is about to do. He walks out
says, “Legal money.” She takes the cell phone from the
of the hotel room, Mahone telling him to go “easy” all the while.
dashboard of the car, “You’re the policeman’s problem now.”
John reveals that he has a gun in his hand and Mahone tells him
Michael’s eyes are trained on her face as he walks toward her
these are serious men here and they have instructions to shoot at
and she begins to panic, “Don’t come any closer or I will shoot
the first sign of aggression ?please, I’m asking you respectfully.
you,” she says. Lincoln steps forward, “No you won’t,” he pulls
Drop the weapon, kneel and put your hands on your head.”
the gun’s clip out of his pocket and waves it in front of her. He
Abruzzi refuses, “I kneel only to God. And I don’t see him here.”
takes the gun and the cell phone out of her hands and gets in the
Abruzzi raises his gun, and the men fire. Abruzzi is caught in the
car. Michael stares at her for a moment, sadly, “Good luck to
storm of bullets, and clutches to his wife’s crucifix. As the last
you,” he says, and gets in the car. The two brothers drive away
life leaves his body, the cross drops to the pavement, and
leaving Nika standing on the side of the road all alone.
Abruzzi is left dead and bloody on the grass.
It’s night now, and Mahone’s back in the Command Center.
Debra Jean and Tweener drink tequila as Debra Jean confesses,
Wheeler says that HQ called; they’re wondering why he didn’t
“I think I screwed up. My dad’s an Air Force Colonel, total Nazi.
intercept Abruzzi when he was walking into the hotel. Mahone
One of those nightmare overprotective types. Well I called him,
replies confidently, “The man was a mob boss, the right move to
told him I was traveling with you, told him that we were staying
do was to get him trapped.” But Wheeler and HQ aren’t done
in the same hotel room.” Debra Jean breaks into a fit of drunken
with Mahone, “They’re saying the way you played it, there was
giggles and Tweener shakes his head. “Girl, you’ve gots to learn
only one possible out come.” Mahone’s resilient, “HQ has a
how to lie, what were you thinking?” he tells her. She’s still
problem with the way I do things, they can pick up a gun and
laughing, “I know, I know, but for some reason I just don’t know
follow me into the field next time.” Mahone walks over to the
how. He was mad enough when I told him I was staying in a
bulletin board ? and underneath the picture of Abruzzi, is an
hotel with a guy, but when I told him I was staying in a hotel
article about Fibonacci, (the article that he pinned there at the
with a guy I maybe sorta liked, well ? he lost it.” Tweener is
beginning of the episode). “Michael always knew that the Rat
taken aback for a beat, and the two stare at each other across the
was the key to Abruzzi. We just put it out on the wire and
bed intensely. Then Debra Jean leans in, and they kiss.
Abruzzi bit.” Mahone takes a red marker and sloppily x’s out
Abruzzi’s face. Wheeler hands Mahone a folder, “Speaking of
Michael and Nika stand next to Geary’s car. “At least let us take
Scofield, that crash was staged.” Mahone opens the file and
you into town,” Michael says. Nika shakes her head, if she’s
reads. His expression is stony as he says, “Pig blood. Smart kid.
seen with them, it’s only trouble for her, she can walk, it’s only a
mile. Michael tells her that they never would have made it this
The problem with being that clever is that sooner or later you
far without her. Nika says “and now you’re crossing the border,
end up getting too clever for your own good.” Mahone walks
without me.” Michael’s said this a hundred times, he’s going to
over to the board and stares at Michael’s mug shot. As he does,
say it again, “You can’t go where we’re going. It’s not a life for
for just a split second, Michael’s photo becomes Shales’ photo.
you.” This isn’t the answer Nika wanted, but it’s the one she
Wheeler says goodnight and leaves. Mahone continues to stare at
knew she’d get, “Well, that’s it then,” she says, “so long for
the picture, as it once again morphs into Shales and then back
第 22 页 共 40 页
POISON BROKEN
again to Michael. Mahone violently rips the photo off the
“It’s a cop.” Tweener’s thrown rudely back into reality; tries to
bulletin board, and leans against it, trying to catch his breath. We
stop her. She opens the door anyway. The cop at the door holds
stay on Michael’s crumpled mug shot on the floor as Mahone
up a photo, “Have you seen this person?” The guy in the photo
informs it ominously, “You have no idea what you’re in for."
has hair, but it’s definitely Tweener. Tweener, now in the
bathroom, stares at Debra Jean ? what’s she gonna do? By the
look on Debra Jean’s face, she doesn’t know either. She asks the
cop why they’re looking for him; cop says a couple of people
越狱第二季-5
said they’ve seen him in the vicinity. “He escaped from an
Illinois prison a couple of days ago, have you seen him?” Debra
Lincoln drives, Michael’s shotgun again as they navigate Geary’s
Jean looks at the cop with post-sex eyes, “No. He doesn’t look
car down a well-paved, but empty highway. The radio tells them
familiar.” The cop doesn’t seem convinced, “Are you sure?” Yep,
that the Fox River Eight are now Seven; John Abruzzi was
Debra Jean is sure. She closes the door, turns to Tweener, “Whoa,
gunned down outside of Washington, D.C. motel last night after
whoa - all I did was steal a baseball card, I’m not like those other
officers received a tip from an informant. “I didn’t think Abruzzi
fools.” Debra Jean has her hand on the doorknob, “I’m going to
would be the first to eat it,” says Linc. Michael says he has a
go for a walk, okay? I’m gonna leave my keys right here,” she
feeling they’re in for a lot of surprises. “Seven escapees,” says
indicates the table, “and when I get back, my car will be gone.
Lincoln, “so much for faking our deaths.” Michael replies, “I
I’m sure in a few hours they’ll find it somewhere, abandoned.”
bought us some time, that’s what counts.” Lincoln’s look says he
Tweener wishes it could be different, Debra Jean does too, but it
isn’t so sure. There’s definitely tension between the brothers.
isn’t. Debra Jean gone, Tweener grabs the keys and goes.
“How much further?” asks Michael. Lincoln estimates another
seventy, maybe eighty miles. Michael says that’s good, they
Michael and Lincoln pull into Tooele, Utah. It’s a small town,
should hit the Double K by the afternoon. Lincoln counters, “Or
but Michael notes, “That’s good. All we need to do is get that
we can pick up LJ, and hit Panama.” Michael’s losing it, “We
money and we’ll be out of here by nightfall.” Eye on the prize,
can’t hit Panama, we can’t hit anything, we can’t do anything
they drive past a man on foot with a bag and a bad arm. The man
without the money. We need to find Charles’ stash.” Lincoln
takes a local newspaper from a vending kiosk and walks away.
knows the score, “I know some other guys who are thinking the
Definitely T-Bag.
same
thing.”
Michael
knows
it
too,
flashes
back
to
Westmoreland’s dying breath, “The money is buried under a silo,
Command Center ? Mahone enters, Lang tells him, “Soil test
at the Double K Ranch, just outside of Tooele, Utah.“ Michael’s
came back from Scofield’s crash, he really went out of his way
memory
hearing
this time.” Mahone’s not interested in that, “What else do you
Westmoreland as well. Back in the present, Michael looks even
have.” She’s got a lot, “A man in Nebraska was assaulted by a
more worried.
hitchhiker matching Bagwell’s description heading west on I-80.
includes
Tweener,
C-Note
and
T-Bag
Omaha’s putting together a photo line-up.” Mahone’s only
C-Note’s on a train, chats with the woman next to him about her
interested in Scofield, “What do you have on Scofield? What
kids. She shows him pictures; he tells her he has a daughter too.
does anyone have on Scofield?” The room is quiet for a moment,
then Pertz, a computer geek, speaks up, “I’ve got some results on
Tweener’s just shared a very memorable tequila-fueled night in
his hard drive, the one recovered from the river. We were able to
the sack with Debra Jean. She tells him she doesn’t want to go
use the sector editor to restore the master boot ?“ Mahone
home, she wants to keep driving. Tweener’s more realistic, “I
doesn’t give a rat’s ass how they did it, wants results. “We’ve got
don’t think your Pops would be down for that.” In the afterglow
more than half the contents, about sixty percent,” Pertz says,
of sex, she’s dreaming of a future with Tweener, “Wouldn’t it be
loads a bunch of files including an article about D.B. Cooper,
fun? We could go to Hawaii.” Tweener laughs at the suggestion,
“Looks pretty random,” he says. Mahone doesn’t care, “Print it
“You can’t drive to Hawaii.” Debra Jean laughs, she knows,
up, all of it. I want it on my desk.”
she’s just saying…KNOCK, KNOCK. Tweener looks nervous,
urges her not to get the door. Debra Jean says she just wants to
Michael’s tracing his finger down the K listings in the Tooele
know who it is, angles for the door, and looks out the window,
phone book, no listing for a Double K Ranch. Lincoln stops an
第 23 页 共 40 页
POISON BROKEN
older gent on the street, “Excuse me, you know where I might
leader saying, “You want to restore dignity you need to take
find a Double K Ranch?” Old guy says he’s never heard of it.
action. Making amends requires much more than saying you’re
Lincoln asks if he’s from around there, guy says “Yeah, born and
sorry, it means learning to change.” While he talks, Sara turns
raised, there’s no Double K nothin’.” Lincoln thanks him, turns
the origami swan over and over in her hands. The leader
to Michael, “Looks like Westmoreland spent his last moments
continues, “An apology is just the first step. The most important
blowing smoke up your ass.” Michael says there’s only one way
thing is that you display honesty, courage and compassion when
to find out, “The county keeps property records, every piece of
you extend your apologies. You need to earn your forgiveness.
land plotted out. If the tax assessor keeps records, it’s gonna be
We’ll talk about it more on Friday.” The group claps. Sara mulls
in there,” he points to a building across the way, “The Municipal
this over as she puts the swan between her hands, claps too.
building.”
Kellerman’s conveniently seated next to Sara. As the group
clears out, he makes his move, “I’ve got a great idea. Since you
Tweener’s high-tailing it down the highway in Debra Jean’s car,
were such a fan of lame store-bought pie, I’m going to bake you
as we hear a phone ring, a voice answers, “Dispatch.” Debra
a real pie of your choice. Tonight.” Sara’s grateful, but tells
Jean tells the officer, “Someone stole my car this morning. I’m at
Kellerman she doesn’t need to be seeing anyone right now but
the Lotus Motel off Interstate 80.” The dispatcher asks if she saw
her therapist. Kellerman approaches from a different angle, “I’ve
who stole it, and Debra Jean says no, she went out for a walk and
been a hermit lately too. My partner, Daniel, has been away on
when she came back, it was gone. The dispatcher says “This
business and I’ve been sitting around every night by myself.
morning? Why didn’t you call before?’ Debra Jean starts to come
Kinda pathetic.” Sara’s embarrassed, she didn’t know he was gay;
up with an excuse, then thinks better of it, “I don’t know,” she
thought he was trying to hit on her. Kellerman puts her at ease
says. Tweener knows he has to ditch Debra Jean’s car, feels
and they have a good laugh over her faux pas. He says they can
rotten about everything that just transpired. He pulls the car over
eat pie and watch Fried Green Tomatoes. Sara, still embarrassed
to the side of the road, gets out and wipes the car clean of prints.
by her ego says she gets it. Kellerman says he’s the best
Before he walks away, he uses his jacket to write a message to
ex-junkie cook in this town. Sara says she has to clean her
Debra Jean in the dust on the car window. It says ‘Aloha.’
apartment, it’s disgusting, and she knows it sounds like an
excuse but it’s not. Kellerman’s good, tells her “I get it. You do
Kellerman’s in his “Lance-mobile” the economy car he uses to
what you gotta do,” and starts to walk away. Sara thinks it over
perpetrate his addict ruse. A man in a dark suit and sunglasses
for a moment ? what the hell, calls out, “Do you deliver?”
pulls up next to him, “Mr. Kellerman.” “Mr. Kim,” Kellerman
says, all attitude, “I’m surprised to see you in Chicago.” Kim is
Mahone’s losing it ? he’s sweating profusely, sticking pins in the
looking for updates; Kellerman says he’s on it. Kim questions
big board with pictures of the now Seven Escapees, reading
that hanging out with Sara is the best use of Kellerman’s time.
articles from Michael’s computer, writing things on the map.
Kellerman says “It is. She’s in contact with Scofield, I was there
He’s about ready to give up when his phone rings, he answers,
when he called yesterday. We stay with her she takes us right to
“I’ll be right down,” he says. Next thing, Mahone’s in the street,
him, he takes us to Burrows.” Kim’s a bit passive aggressive,
approaching a dubious looking guy, B. Fanatic, who greets him
“Alright, if you’re that sure, I’ll let the President know.”
with an oily, “Mr. Mahone.” Mahone’s not about pleasantries
Kellerman doesn’t like this answer, “I contact the President
right now, asks, “Where are they?” Fanatic says, “I had a hard
directly,” he says. Kim smiles a bit condescendingly, “I’ll contact
time getting my hands on them. It’d be easier to go to a doctor ?
her. Keep me posted.”
tell him you need something calm you nerves.”
In her apartment, Sara goes through the mail. She sees a letter
Mahone says, “Doctors take notes, write prescriptions. I prefer to
addressed to her in Michael’s handwriting. She rips it open.
limit the paper trail. That’s why I made a deal with you.” Fanatic
Inside is a blue Origami swan. She opens the folds of the swan,
says he thought maybe their deal was over, Mahone doesn’t ask
inside is a phone number. She’s not sure what to do with the
about Shales no more. Mahone uncaps the bottle of pills Fanatic
swan, then opens the AA Big Book, and slips it inside.
gave him, swallows a few, “That part of our deal is over; I no
longer need an informant on the case.” Fanatic says, “I thought
Back at the church, Sara’s in an AA meeting with the group
that’s all you cared about; finding him.” Mahone feels the pills
第 24 页 共 40 页
POISON BROKEN
immediately, feels a sense of relief, “You can’t get’em all.”
his gun in Woody’s face ? “Where’s the kid?” Woody makes a
Fanatic says he can keep and ear out, if Mahone wants.
valiant attempt to gather his wits but Lincoln’s patience is tissue
Mahone’s a wild man, “Midazolam,” he says, “Fifteen hundred
thin - “Where is the kid?” Michael goes into the back room,
milligrams, every thirty days. That’s all I want from you. We
Lincoln motions for Woody to follow, “Come on tough guy.”
understand each other?” and he walks away. Fanatic calls out
after him, “You gonna pay me, for it?” Mahone returns ? strong -
Geary’s car is parked on the side of the road in a very rural area.
pushes a bunch of bills up against Fanatic’s chest, “Right there,”
In the trunk, T-Bags tries to break out unsuccessfully.
and he walks away.
Sucre pacing in the dressing room at the chapel hears a knock,
Michael and Lincoln drive T-Bag to a rural location filled with
expects to see Maricruz. Instead Hector is there in his wedding
corn fields. Lincoln opens the door, tells T-Bag to get out. They
tux. Sucre grabs Hector by the lapels, “Where’s Maricruz?”
ask where Tweener was headed, T-Bag says “Main drag, he was
Hector’s got nerves of steel, tells Sucre to calm down, “She’s on
supposed to find a shovel.” Michael gives Lincoln the car keys,
her way down now,” he says. He tells Sucre that because they’re
he unlocks the trunk, tells T-Bag to get in. T-Bag doesn’t cotton
family he’s going to let Maricruz make her own decision. Sucre
to the idea, but gets in the trunk, “You’re coming back, right?’ he
says he’s not leaving without her. Hector says that’s for Maricruz
asks.
to decide. Sucre says Hector’s been filling her head with crap,
and Hector says “She’s a smart girl. I personally don’t think
In town, Tweener enters Woody’s Garden Center, Woody’s
she’s gonna want to live her life on the run, but we’ll see.” Sucre
mid-story with a customer, “I was hauling ass ? right on her tail.
says Maricruz doesn’t love Hector, she loves him and she’s
I pull out my gun and blam! The bitch treed herself and I brought
having Sucre’s son. Hector doesn’t want to get into that right
her down in one shot.” Woody notices Tweener keeps one eye on
now ? and Sucre finds out why; there are police sirens heading in
him as the finishes up his conversation with the customer.
their direction. Sucre slugs Hector, runs off to find Maricruz, but
Woody says his goodbyes to the other customer, walks over to
finds her sister Theresa instead. Theresa urges Sucre to leave, but
Tweener who’s found what he’s looking for - a shovel. Woody’s
Sucre wants to know if Theresa told Maricruz he wanted to see
all friendly-like tinged with a dose of suspicion, “Hey now, what
her. Theresa shakes her head sadly, “Yes.” Sucre ? crushed ? rips
you diggin’?” he asks. Tweener says some stuff in his Grandpa’s
his crucifix off his neck hands it to Theresa and he’s out of there
backyard. Woody says he’s got a bigger shovel in the back if
as fast as that motorcycle can carry him.
Tweener wants. Tweener says this one will do fine. Woody says
he’s never seen Tweener, before, what’s his Granddaddy’s name?
Sara and Kellerman eat Chinese food, and Sara asks Kellerman
Tweener says, “Grandpa, okay? Can you just ring it up?” But
if he knows who she is. Kellerman says, “Yeah,” he saw the
Woody’s been following the news, knows Tweener’s a Fox River
news last night, and he doesn’t care. He has skeletons in his
dude. Tweener tells Woody he’s got it all wrong, but Woody
closet too, and one of them wears a dress. Sara laughs, thanks
doesn’t think so, pulls a baseball bat from underneath the counter,
him for his ‘lack of judgment.’ Kellerman tells her that she
label’s Tweener in the head over and over again. Tweener
doesn’t have to talk about it if she doesn’t want to, and Sara just
succumbs to the bat; Woody drags him into the back and hog ties
says she didn’t mean for it to happen. Kellerman says he has a
him just as Michael enters. Woody hears the bell, calls out,
question - she doesn’t have to answer if she doesn’t want to, but
“We’re closed.” Michael eyes the scene: the bat on the floor, a
was she having a thing with “that guy?” Sara gives an
baseball cap laying next to it ? Tweener’s in over his head, and
embarrassed laugh, “You’re right, I don’t want to talk about it.”
Michael knows it. Woody enters from the back room, “Sorry,
Kellerman asks her if he’s worried that Michael is out there.
closing early,” just as Michael’s face registers with him, “I know
Before Sara can answer there is a knock on her door, it’s dear old
you. You stay right there.” But Michael has no intention of
Daddy and a couple of Secret Service agents. She lets him in and
staying there or anywhere in these United States; nails Woody
he indicates that the Secret Service guys can stay outside the
with a right cross to the face. Unfortunately Michael’s more
apartment. Kellerman says he’ll leave and the Governor says it’s
brains than brawn, and Woody’s a plucky redneck - he gets
okay, he’ll only be a minute. She takes her father into her kitchen
Michael on the floor in a chokehold. Brute force enters in the
so they can talk privately. Sara makes amends to her father while
form of big brother, Linc. He kicks Woody off of Michael, points
Kellerman sifts through her mail, finds the Origami bird with the
第 25 页 共 40 页
POISON BROKEN
phone number in it, takes a picture with his cell phone.
it four ways, right?” Linc says “Wrong. You’re not worth 1.5,”
Meanwhile in the kitchen, Sara’s crying, feels so bad for what
points to the trunk, “Get in.” Tweener’s not fond of the idea of
she’s put her dad through, she knows he didn’t read the file that
riding in the trunk, but Linc convinces him, “Get in.”Sucre pulls
she gave him about Burrows, but that’s not what she’s trying to
the motorcycle up to a gas station, fills up the tank as he looks at
say to him. She’s trying to say she’s sorry. To his credit, the
the clock, it’s two-thirty. He hears Theresa’s voice in his head,
Governor says they’re going to get through this together. They
“The wedding’s at two-thirty, Fernando.” Sucre’s a broken man.
hug.
C-Note’s been doing some walking; needs to cool off. He stops
Kellerman’s walking through the street now, and his cell rings ?
at a little house with an RV in front, uses the hose to grab a quick
the woman on the other end says they traced the number he gave
drink of water. The lady of the house opens the front door, asks if
her, but the line has been disconnected. Kellerman asks whose
she can help. C-Note tries to come up with a story, notices the
number it was, she says no one’s. It’s been out of service for
‘For Sale’ sign in the dash of the RV., “How much you selling
seventeen years.
that for?” he asks the woman. She says it’s probably out of his
price range, forty-thousand dollars. C-Note says he’ll be back in
Command Center is notified of a C-Note sighting. He jumped off
a couple of days. She says she can’t hold it, he says he’ll be back
a train Preston, Idaho. Mahone’s back to his old driven self,
with cash.
completely on his game as he figures out that they’re all moving
Mahone’s so happy he’s near giddy, they’ve got confirmation on
west, and they need to know why.
Sucre in Vegas. Mahone starts drawing lines all over that map of
Tweener’s been saved by Michael and Lincoln, but he’s a bit
his, connecting the dots until Eureka! ? they all wind up in Utah.
disoriented from the blows to the head, “What the hell are
He asks his team if they’ve ever heard of D.B. Cooper; they have
Michael and Lincoln are doing in Woody’s?” Michael says they
but don’t get the connection. Mahone’s in his element, all pins
came for him, T-Bag told them where he was. While Michael
and jabber as he explains, “Someone hijacked a plane in Portland,
disconnects the phone, Lincoln interrogates Tweener, “Where’s
and jumped out over the Pacific Northwest. And someone got
the map? Hand it over.” Tweener takes a moment to put two and
arrested two days later, in Bisbee, Arizona. The same guy who
two together, adds up to four nicely, “He told you I had it?”
was treated for a broken knee at a free clinic near Salt Lake.
Michael and Lincoln share a look, T-Bag pulled one over on
Same guy whose Nova blew a gasket ten miles short of the
them again.
border. Same guy who almost got away in a stolen car, until he
ran a woman down in Bisbee. Vehicular manslaughter. Arrested
T-Bag didn’t escape from the car, but he has an alternate plan.
and booked as Charles Westmoreland. But he didn’t have the
He stares at the map over and over again, clearly trying to
money on him there. Which means he got rid of it somewhere
memorize it. When he’s sure he’s got it, he puts the map in his
along the way?” Wheeler wants to know if this is fact, if he
mouth, chews it and swallows.
figured it all out, and Mahone says, “No, Scofield did. That’s
why he was bringing the old man along. The money’s in Utah.
Lincoln and Michael, Tweener in tow, open the trunk of the car
And they’re all going to get it.”
to find T-Bag lying on his back a scrap of paper on his chest.
Michael sees the scrap says, “Tell me that’s not what I know it
Lincoln’s at the wheel of Geary’s car again, Michael shotgun and
is.” T-Bag smiles, takes the last scrap of paper, and puts it in his
T-Bag’s blabbing away from the back seat, “You know in
mouth, “Don’t worry,” he says, “Before I ate it I committed it to
Thailand they got a black market where you can get any type of
my photographic memory. I would have tattooed it to my body
surgery you need. Even a hand transplant.” T-Bag has a look out
but I didn’t have the time.” He turns to Lincoln, “When you strip
the window, “Turnoff should be up here.” They come to a
search a lifer, you should always check his coin purse.” Linc
narrow gravel road with a sign that says “Kokosing Road” and
pulls T-Bag out of the car, “Tell us where the money is.” T-Bag’s
T-Bag gets all excited, “Slow down, slow down, that was it - that
in the catbird seat, says he’s got the info in his head, and they’ve
little itty bitty road back there..” Michael wants to know how far
got the muscle for digging. They’re partners now. He saunters
from here. T-Bag thinks it’s a mile or so, if he remembers the
into the back seat of the car. Tweener turns to Linc, “So we split
scale properly. They get out of the car, and leaving Tweener in
第 26 页 共 40 页
POISON BROKEN
the trunk, they walk past the sign that says “Private Property, No
Trespassing.”
越狱第二季-6
The Governor is in his office reading a file as Bennett comes in,
tells the Governor that he hopes more than anyone that Tancredi
gets the nomination, but he should be prepared - the Burrows
A playing card slaps the spoke of a bicycle wheel as a pair of
thing might steamroll. The Governor says they’ll wait it out then,
dirty sneakers pedal toward the drive-through window of a
just like Bennett said. Bennett shakes his head, “Too many
burger joint. Haywire ? looking wildly insane in that football
headlines. Burrows’ lawyer, Nick Savrinn, is already dead, his
helmet - steers the bicycle to the drive-through window, slides it
kid is awaiting trial on double homicide, and now lead counsel,
open and dives head first inside. A soda pop dispenser catches
Veronica Donovan is classified as missing.” The Governor wants
his eye, but even more delectable ? the soft serve ice cream
to know if she’s missing or dead. Bennett shrugs, but his face
dispenser. Haywire pushes the lever, and a long stream of
indicates she’s probably dead. Tancredi wants to know if there’s
milky-white confection fills his mouth and his hands as The
anything connecting all of - before he can finish the sentence
Tarantella slowly builds to a crescendo. His belly momentarily
Bennett stops him, “Frank. It’s probably best you don’t ask a
full, Haywire cools off by putting his head under the soda pop
whole lot of questions.” Bennett leaves, and the Governor looks
dispenser, washes away the miles he pedaled on that bike. Then
down at the file he was reading before Bennett entered, the label
it’s
is in ballpoint pen, reads ‘Lincoln Burrows’ on it. Tancredi tosses
topping ?Haywire’s in sugar heaven. The door to the burger joint
it to the side.
opens, but Haywire doesn’t care ? he still lapping up all of that
on
to
the
toppings
-
chocolate
syrup,
strawberry
fatty goodness when the Day Clerk enters with his horny
Michael, T-Bag and Lincoln climb a hill, Michael asks T-Bag
girlfriend. They make out, all hot and heavy, as Haywire looks
“Where now?” T-Bag says “Right up there, hills border the
on, slurping his giant soda like a guy at a steamy movie. The
property, Double K is just on the other side.” Michael’s hopeful,
girlfriend nuzzles the clerks neck, catches a glimpse of Haywire
starts to talk about what he’s going to buy with the money, “First
and screams. Haywire’s crazy but he’s not stupid; he bolts.
thing? New shoes. Second? Tacos.” Linc plays too, “Third ? ice
cold beer.” Michael continues the game, “Fourth? Toothpaste.”
Lincoln drives Geary’s cop-mobile to the housing development
Just then, T-Bag lands in a big old mud puddle, but the brothers
wherein somewhere resides their five-million-dollar prize. Linc
don’t care, they’re too busy playing their game.
parks the car, “Ranch is gone, Michael.” Michael doesn’t give up
so easily, “The five million might not be,” he says, strained.
We stay on the mud puddle as Mahone’s reflection appears in the
T-Bag’s still T-Bag, “And you gonna find it, how?’ he asks,
murky water ? but we’re not in Utah, we’re in Mahone’s
“What, you got a divining rod tattooed on your ass?” Michael’s
backyard. He’s staring into that birdbath again. His phone snaps
world is falling apart, “I don’t want to hear anything out of your
him out of it, the voice on the other end informs him that a car is
mouth other than what your photographic memory spits out
out front waiting to take him to the airport; his flight to Utah
regarding that map.” T-Bag warns him to watch his tone.
leaves in one hour. Before Mahone leaves, he takes one long last
Michael gets up-close and personal, says what he’ll watch is
look at that birdbath.
T-Bag being tossed out of the car where he can fend for himself,
because if T-Bag doesn’t remember where the silo was, he’s
Back on the hill T-Bag circumnavigates another muddy puddle,
worthless to them. Tweener calls out from the trunk for them to
as Michael and Lincoln keep playing their game, “Ninth thing? A
let him out; Lincoln tells Tweener to shut up. Michael ignores
shower,” says Michael. Lincoln counters, “Tenth thing? A good
Tweener’s pleas too, turns to T-Bag forcefully, “The map.”
night’s sleep.” Michael adds, “On clean sheets, in a nice hotel.”
T-Bag relents, “Alright, alright ? the ranch was in the center of a
They’re optimistic, hopeful as Lincoln notices the stakes
box; Sheep Road on one side, Kokosing roach perpendicular.
marking the property line, “Should be dead ahead.” And finally
The driveway leading to the ranch went straight up the center of
they reach the top of the hill - first Michael, then Lincoln, then
Kokosing Road. In the center of the property was the ranch
T-Bag each of their faces a mask of disbelief: spread out below
house.” T-Bag digs into his memory, “And the ranch house was
them is a huge housing development where the ranch should be.
surrounded by trees.” Michael and Lincoln get out of the car; no
第 27 页 共 40 页
POISON BROKEN
sign of older trees, but Michael’s got it covered,” Every tree here
the time, boys, five million dollars comes around but once in a
is a year old, at least,” he says. His eyes scan the terrain ? gets a
lifetime.” Tweener hollers to be let out of the trunk, and this time
bead on what he’s looking for, a patch of tall trees square ahead,
it’s Lincoln that comes up with an idea, but they’re going to need
“Except these.” Lincoln surveys the area, “Where was the silo?”
some supplies. He puts the car in gear and drives behind the
he asks. T-Bag squints into his memory, drums his good hand
subdivision and to T-Bag’s very vocal objections, they let
into his head, coaxes it to remember, “Inside the trees,” he says,
Tweener out of the trunk. Once out, Michael gives Tweener his
“I want to say on the left ? but that may have been a barn. I’m
orders, “Go back to the Woody’s and get everything on this list,”
sorry gents, I remembered as best I could but I didn’t know this
he says, and hands Tweener some money, “And gas up the car.”
place would be smothered with tract homes. So you know, I ah ?
Tweener wants to talk about his fair share of the money, and
ah’m sorry if I’m not Rainman over heyah.”
Michael says they’ll talk about that when Tweener proves he’s
trustworthy. Tweener has no choice, he’ll meet them in the same
Mahone’s at the Federal Building in Salt Lake City where he’s
spot in an hour.
greeted by a man named Lyle Sands who’s probably been living
his whole life for this day. Lyle tells Mahone that they’ve been
Off Highway 36, Northern Utah, Sucre’s hauling ass on that
briefed on all the men at large and Mahone has all the Salt Lake
motorcycle when he happens upon C-Note thumbing a ride.
City field officers at his disposal. Mahone wants to know if the
Sucre stops ? C-Note begs a ride, shows Sucre a hand-drawn
files have been pulled on the D.B. Cooper case, and Lyle says
map, says he’s make it worth Sucre’s time.
they’re pulling them know, wants to clarify, “And this is the D.B.
Cooper case from thirty years ago?” Mahone confirms, wants the
Mahone’s on the phone with the FBI field office in Chicago as
files right away. Lyle apologies for the question, asks anyway,
Wheeler tells him they have good news, they’ve got a tip on
“Aren’t you here for the Fox River Eight?” Mahone confirms,
Haywire. He was spotted at a burger joint in Cedar Grove,
but tells Lyle that the Fox River gang is there to get Cooper’s
Wisconsin. Mahone tells them to hand it over to the local
money, “So how about those files, Lyle?”
authorities; the only thing they’re working today is Utah and D.B.
Cooper. Mahone hangs up, walks a piece of the Cooper file out
Linc, Michael and T-Bag do surveillance on the KK Ranch
to Lyle ? the only Cooper bill ever found in circulation was from
neighborhood, and the area they’ve narrowed down to where the
a guy named Jenkins. Lyle confirms, Cooper bought gas from
silo used to be. T-Bag’s muttering in the back, doing his best to
Jenkins. It’s then that Mahone finds out Lyle was on the case
remember the map; Linc’s nervous, thinks the stake out is stupid,
thirty years ago ? fresh out of the academy. He notes that no one
“We could get made!” T-Bag tells Linc to “Shut it,” thinks the
has ever found the money yet ? what makes the Fox River Eight
silo was on the left on the inside of the tall trees. Michael’s got a
think they can find it. Mahone tells him that they were locked up
completely different idea ? points out that there are two smaller
with Cooper, that’s why. Mahone asks if Jenkins is still alive;
trees in the front yard of the house. All of the trees were planted
Lyle says he should be ? he was only eighteen at the time.
at the same time, but those two didn’t get enough sunlight, so
Mahone takes Lyle to pay a visit.
they’re smaller than the rest. What was keeping them from the
sunlight? The silo. Their money should be right underneath the
Sara unseals an unmarked envelope, pulls out a yellow origami
garage of the home they’re casing. Michael notes it’s not a
swan with a phone number inside it. She pulls out her cell phone
high-end subdivision, they probably just poured cement over the
and dials, gets a message that the number is out of order. She
existing foundations. All they have to do is dig down through the
walks over to her Big Book, finds the blue origami swan and
cement floor of the garage, if they hit a foundation, they stay. If
compares. They’re different numbers. Sara stares at them, trying
not, they go. Linc’s tired of inaction, opens the car door, “Let’s
to figure out what Michael is trying to tell her.
do it.” Just then, Jeanette Owens, a blonde woman and the lady
of the house, retrieves the morning newspaper from her driveway.
Red leather chairs and walls of blue books line the walls of the
The guys are concerned by this new obstacle; everyone except
upscale White House library where Kellerman updates a smug
T-Bag that is, “Ain’t nothin’ that a screwdriver to her temple
Mr. Kim about the letter Sara received from Scofield with the
won’t fix,” he says. Jeanette goes back inside as T-Bag tries to
disconnected number in it. Kellerman then tells Mr. Kim that
reason out his ‘screwdriver to the temple’ plan, “People die all
he’d expected to be briefing the President. Mr. Kim laughs,
第 28 页 共 40 页
POISON BROKEN
“Yeah, about that ? right now, the President’s quite busy.” They
pop back into the ground. Lincoln notes, “Now it’s just up to the
argue back and forth ? Kellerman says he helped put the
kid.”
President in office, and Mr. Kim says if Kellerman wants her to
remain in office, he should take his advice and stay in the
Tweener’s right on time, pulls Geary’s car up to the fence and
sidelines. The President needs to be isolated from anything that
opens the trunk to reveal shovels, work boots, and work clothes.
has to do with Lincoln Burrows. Kellerman’s not at all happy
Linc notices that Tweener’s sweating, wants to know what’s up.
with this answer, “I want to talk to her,” he says. Mr. Kim leans
Tweener tells Linc about Chet and the call to the sheriff ? says he
in, all business, “You report to me now. Only me. You’re not to
beaned Chet in the head with a shovel and tied him up in the
try to contact Caroline again without my approval.” Mr. Kim
back with Woody. This is not what the rest of the guys want to
says if Kellerman thinks Sara Tancredi is the way to Burrows
hear. They want to know if the call went through before Tweener
then by all means he should go down that path. And once it’s
hit Chet; Tweener says he doesn’t know, but he got the gear they
been accomplished and the whole thing goes away, they’ll
asked for, didn’t he? With the possibility of the cops knowing
transition Kellerman back into Caroline’s life. “Now,” he says,
their location, Lincoln says “We have to do this now.”
“Do you have anything else on Sara?” And that meeting is over.
Jeanette answer the door to Michael dressed as a workman,
“Sorry to bother you, ma’am. But is your electricity out?”
In the lobby of the White House, Governor Tancredi’s shown up
Mahone find his way to the gas station garage where Harold
for a meeting with the President. On his way there, he sees
Jenkins has his head buried in the hood of a car. Mahone
Kellerman, recognizes him immediately as the man Sara
introduces himself, and Jenkins thinks Mahone’s there because
introduced him to in her apartment as “Lance.” He looks a bit
of some restraining order some woman has against him. Harold’s
concerned.
relieved to hear the visit is about D.B.Cooper, but he’s also
amazed that people are still interested in Cooper. Mahone notes
At Woody’s Garden Emporium, Tweener unlocks the backroom
that there were discrepancies in Harold’s story. On the report
where a squirming and gagged Woody swears at him through his
Harold said that Cooper filled up his gas tank at seven in the
mouth tape. Tweener tells Woody to chill, they’ll get what they
morning, but later said that it was seven at night ? which one was
need and then they’ll leave town, drop a dime and tell people
it? Harold says “Both, he gassed up twice. Full tanks each time.”
where to find Woody. He locks Woody back up, but as Tweener’s
Mahone’s wheels start to spin ? where had Cooper gone that
gathering their supplies, Woody’s friend, Chet, enters calling out
required a full tank fill up in twelve hours?
for Woody. Chet sees the baseball bat on the floor, figures
something is amiss, and dials the sheriff’s office. They put him
Jeanette’s trying to understand just how the power company
on hold, and Chet hears Woody grunting from the back room. He
knew that her electricity was down. Michael feeds her a story
calls out Woody’s name, walks toward the closed door when
about his crew being from a systems diagnostic company and
BAM ? Tweener pounds him full-on in the face with a shovel.
they’re there to fix an electrical problem that they may or may
Chet goes down.
not have caused. Jeanette says, “So you’re not from the power
company.” Michael confirms, says she’s welcome to call, but all
Lincoln opens a the electricity box on the pole, inside is the
they’ll do is send some technician over who’ll spend a whole day
address to the house they’ve been casing as well as all of the
doing diagnostics, and then another day trying to get the
electrical wires connecting it to the outside world. Michael asks
electricity back on. They’re here now to fix it ? it’s her choice
how Linc learned about transformer boxes, and Lincoln says he
though. Jeanette looks out the window, sees the boys waiting
used to steal copper wire from them and sell it down on the
outside, “And that’s your crew,” she asks?
docks to make a few bucks. T-Bag ogles Jeanette through the
window as she holds different outfits up to the mirror, trying to
Mahone’s on the phone with the Chicago Command Center
decide what to wear. Michael warns T-Bag, “We get in, we get
working out the theory of where Cooper went on that tank of gas.
the money, we get out. That’s it.” T-Bag says, “Absolutely.”
He figures that the car only got about 8 miles to the gallon with a
Lincoln cuts the power line; the sprinklers stop sprinkling, and
sixteen gallon tank. Why would a guy heading to Mexico make
第 29 页 共 40 页
POISON BROKEN
an all day detour? The money. Mahone uses math and a map to
Michael walks away, defeated. Linc wants to know how they
draw a circle around the 64 mile circumference where the money
found them. C-Note says if he can do rapid deployment of
might be buried. He knows the Fox River Seven are heading for
satellite communications all over the world for Uncle Sam ? but
one of those towns in that circle he just drew, and “if there’s so
he doesn’t get to finish that thought, because Jeanette is back and
much as a cat’s that’s seen them, I want to know about it,” says
wants to know who the two extra guys are. Michael says his
Mahone.
supervisor sent out a couple more guys because it’s a top priority
job, he wants it done quickly and efficiently. Jeanette looks
In Jeanette’s garage, Michael tells Jeanette that the defective
around at the crew, looks like she might be suspicious, then she
cable runs underneath her garage; they’ll have to tear up the floor.
says, “Oh. Drinks. I forgot to ask.” Michael tells her that they’re
Jeanette wants to know who’s going to pay for the digging, the
good. She looks around again, does the flirty white-girl flip with
clean up and the repair. T-Bag fiddles with a screwdriver as
her hair, and exits. Tweener’s uneasy, if Jeanette’s gonna be up in
Michael tells her that the company will cover all costs. They’ll
their grill the whole time, that’s gonna be a problem. T-Bag
dig a trench, and once they’re finished they’ll re-lay the cement
agrees, and since he’s only got one hand, he volunteers to keep
and it’ll be as good as new. Jeanette wants to know how long it’s
her occupied while the others dig. Michael says T-Bag is not to
going to take, and Michael says, “One way or the other, we’ll be
touch her and T-Bag says he knows how to play nice.
out of here today.” T-Bag steps forward, “We really need to get
started ma’am. Wouldn’t want a pretty little thing like yourself
Haywire, a sticky mess from his burger joint romp, sees a cop
sitting in the dark tonight, now would we?” Jeanette gets all
car and heads into the first house he can find. He tiptoes through,
flirty with T-Bag, “That depends on who I’m sitting with.”
but the lady of the house hears him. “Billy is that you?” Haywire
T-Bag’s all smiles, “Touché.”
notices that the house is completely dark, and it’s daylight. Then
he sees the woman, she’s blind. She asks again, “Billy is that
Lincoln brings in a couple of bags of equipment and drops them
you?” Haywire thinks a moment then, “Yep.”
on the floor, Jeanette tells them to get started. Michael tells her
that the noise could be substantial, she should get in that tennis
Jeanette serves T-Bag a cold drink, asks him how he got out of
game. Jeanette says it’s too hot now, “Besides,” she says with a
working. T-Bag says it’s union rules, one crew member has to
wink and a smile, “I need to stick around and keep an eye on
supervise. He’ll check on them in a bit, but right now he’s
ya’ll, make sure you don’t steal anything.” Lincoln holds the
checking out Jeanette. She pours him a tall glass of lemonade,
door to the house open for her; Jeanette deliberately stops, ask
then uses a pick to crush up some more ice. She grabs a bottle of
Linc how he is. She’s a bit smitten. Michael wants to know
whiskey, says she likes hers with a little oomph, but since
where Tweener is; Linc says he’s next door plugging in an
T-Bag’s on the clock, he probably can’t have any. T-Bag smiles,
extension cord just as Tweener enters the garage, “Yo, we’s gots
says he’ll take a little. T-Bag takes a sip, rolls the alcohol on his
company,” he says. “What’s up, Snowflake,” says C-Note to
tongue, says “It’s been awhile. Whiskey always makes me
Michael as he enters with Sucre right behind him.
feel…irascible.” Jeanette says she doesn’t know what that means,
leans in and touches T-Bag’s face, “But I do like the sound of it.”
Michael tells them that their timing is impeccable as always;
T-Bag takes her hand, sniffs it, “Are you wearing Angel
they’re trying to run a con and they just can’t have people
perfume,” he asks? She is. This seems to set off a bad memory
walking in off the street. C-Note understands, “So you want us to
for T-Bag, Jeanette picks up on it, “Oh reminds you of an ex?”
leave,” he says sarcastically, “and you can just mail us the
she asks. T-Bag confirms. “Was it good memories, or bad
check?” Michael appeals to Sucre, they have a relationship ?
memories,” asks Jeanette. “Both,” says T-Bag.
they’re friends and they trust each other ? and he’ll cut him in on
the money, but the two of them being there right now jeopardizes
Haywire’s all cleaned up and the blind lady is calling for him
everything. Sucre stands his ground, he’s not going anywhere ?
again, “Billy? I made you a sandwich, PB&J with the crust cut
he wants his share of the money. C-Note says it’s the same old
off, just like you like.” Haywire grabs the sandwich, scarfs it
dance, they want in and Michael says no. C-Note tells Michael if
down. Haywire sees a painting of a windmill and asks the blind
they don’t let them in, they’ll blow the whistle and Michael
lady where it is. “Holland,” she says, “where I grew up. You
backs off and plays nice, why don’t they just cut to the chase?
knew that.” She tells him it’s so much better than this busy world,
第 30 页 共 40 页
POISON BROKEN
and grabs his hand. Just by the touch, she knows it’s not Billy,
punches out? Please.” T-Bag’s eyes go murderous, he sees the
but Haywire doesn’t notice, he’s enthralled by that painting.
ice pick on the table, “You just been playin’ me this whole time,
Haywire heads for the kitchen and the blind woman picks up the
haven’t you.” Jeanette’s all kittenish “Don’t be like that,” she
phone and calls the operator, “Hello,” she whispers in the phone,
says, “Would you just go out and ask your friend, please?” T-Bag
“there’s an intruder in my house.” Haywire returns from the
can’t stop looking at that ice pick.
kitchen with a butcher knife.
Sara’s shopping when her cell phone rings, she checks the
display, it’s her Dad. She answers, “Hey Dad.” He tells her he’s
trying to reach her, he’s in Washington, but he’s coming back. He
Mahone’s gotten more information, someone stole a student’s car
found out some things that are a little disturbing, the guy that she
as she made her way back to Utah; which leads them to Woody’s
introduced him to in her apartment, he wants her to stay away
Garden Emporium because the owner’s gone missing. They’re
from him. “Lance,” asks Sara, “from my group?” Governor
standing right outside the door. Mahone looks in the window,
Tancredi says, “Yes. He is not who he says he is.” Sara turns,
sees the baseball bat on the floor, blood next to it. He takes a
Kellerman right behind her, “what are you talking about? I gotta
potted plant and throws it through the door, gains entry. The
go,” she says, and hangs up the phone. Gives Kellerman a little
backroom has a screwdriver stuck in the latch to keep it secure,
shrug.
Mahone hears groaning ? points his gun and opens the door.
Inside are Woody and Chet ? bound and gagged. Mahone takes
the tape off of Woody’s mouth, “They’re here,” says Woody,
越狱第二季-7
“those escaped convicts are here in town.”
In Wisconsin, the blind lady is laid out on her couch as the cops
T-Bag jams his forearm into Jeanette’s mouth to keep her quiet.
break in, “Ma’am?” The blind lady asks who’s there, they
Michael moves to the window at the female officer approaching
identify themselves as police, “What happened ma’am?” She
the front door. “Hey mom, you home?” Ann, Jeanette’s daughter,
tells them there was a strange man, she thought he was Billy, she
shouts out. She turns to see broken glass on the floor and she
made him a PB&J. The cops survey the room, see the butcher
knows something is wrong. She rests her hand on her pistol and
knife jammed into the frame of the now-missing picture of the
begins to move through the house. Sucre, C-Note and Lincoln
windmill.
press themselves against a wall as Ann moves upstairs.
T-Bag’s telling Jeanette about how after he and his ex-girlfriend
Michael breathes heavily, trying to get a plan. Jeanette squirms
put the kids to bed, they’d take a bath, then he’d watch her
loose from T-Bag’s grip and screams. Ann turns, draws her gun
routine ? she’d comb her hair, apply lotion to her body. Jeanette’s
and enters the room. Her sights are set on Michael. T-Bag tells
getting all hot and bothered ? it’s like they’re having phone sex,
Ann to back down, as Sucre sneaks up behind her. She catches
“Oh, you’re killing me,” she says, “My ex was an accountant, all
Sucre off guard with an elbow to the face, but Lincoln is able to
buttoned up, it was wham bam thank you ma’am. Why did it end,
wrap her up and knock the gun from her hand.
with that lady you were talking about?” she asks. T-Bag takes a
long sip of his lemonade, snaps out of his story, “We just went
Mahone walks through the Tooele Police Department with Lyle
our separate ways.” Jeanette says that the best thing for a broken
Sands who gives him the run down on the hardware store. Lyle
heart is to get back on the bike, “Whatever bike it is.” T-Bag’s all
suggests that the men could be long gone, but Mahone knows as
lusty and happy, “Amen to that.” Jeanette leans in, “Speaking of
long as there’s five million dollars beneath Tooele, the cons are
which, could you do something for me,” she asks? T-Bag says
staying in town. Mahone looks inside an interrogation room to
he’s certain of it. She leans in closer, whispers in T-Bag’s ear,
Tweener, sitting at a table. “He’s gonna tell us exactly where to
“But you have to be very discrete.” T-Bag says they don’t come
look.”
any more discrete than him. Jeanette whispers in his ear, “The
big strong guy in there, the one that doesn’t speak much? Would
Sara moves nervously through the grocery store with Kellerman
you go in there and ask him if he’ll have a drink with me after he
chatting along the way. She’s doing her best to stay cool, but
第 31 页 共 40 页
POISON BROKEN
she’s breaking. Kellerman asks if Sara would care to join him to
something is strange and tries to tell the C.O. that it’s impossible.
make cookies tonight. Sara says she needs to go and Kellerman
Kellerman watches Sara exit her father’s office from a car across
notices her basket is empty. Something is wrong.
the street. Agent Kim calls him and tells him everything is
Michael paces and whispers, “This is going wrong in every
arranged with L.J.
possible way…” T-Bag tells everyone that they’ve already
committed a crime by tying the women to the kitchen chairs,
The C.O. drags L.J. deep into the detention center basement and
they need to finish the plan. Michael walks off, and is met by
locks him in room. A man in a suit walks into the room and tells
Lincoln. Michael tells him that he used to think they’d be able to
L.J. he’s there to give L.J. his release papers.
start over, but he knows there’s no way to do that now. Michael
returns to the dining room and apologizes to the women, then
Sara walks into the governor’s mansion and a guard sends her
promises they will not be harmed. He asks Sucre to watch the
upstairs to his study. When Sara gets upstairs, she sees her father
women to ensure his promise.
hanging by a rope slung over a door. Sara looks for a pulls, then
pulls him off the door. She screams for help.
Kellerman informs Agent Kim that Sara is suspicious of him.
Kim tells Kellerman that both the governor and Sara are aware
Ann mumbles through the gag around her mouth, telling Sucre
of whom he is and they’re back to square one. Kellerman
she needs her pills. The pills are needed to prevent the
suggests that they try going after L.J. now to get back to Lincoln.
miscarriage of her unborn baby. Sucre retrieves the pills and
water to wash them down. Before Sucre puts the gag back on,
Sara enters the governor’s office and finds Bruce Bennett. She
Ann asks why Sucre is doing what he’s doing.
asks to speak with her father. Bruce tells her that the White
House withdrew his Vice Presidential nomination. Sara finds it
In the garage, tensions are mounting. C-Note demands that
strange that her father’s confirmation was a guarantee and
T-Bag dig. Lincoln asks Michael how long it’s been since
suddenly, President Reynolds withdrew.
Tweener left. It’s been at least an hour and a half. Suddenly, the
con’s attention is drawn to the TV. A news reporter states that L.J.
C-Note jumps in the hole to help with the digging. T-Bag sits off
has been released from jail due to the disappearance of blood and
to the side, strangely piling old “National Anthropology”
fingerprint evidence. Lincoln watches, wild-eyed. He has a new
magazines. The men keep an eye on the television and listen to
focus.
the latest news. Lincoln comments to the group that Tweener has
been gone for a long time.
Lincoln storms into the dining room and grabs the keys to
Jeanette’s car. Michael pleads with him to stay and says they’re
Sands exits the interrogation room, “Leaned on him in every way
close to getting the cash. But Lincoln can’t stay. He has to go get
we could think of. He’s not talking.” Mahone ignores him and
his son, “I guess this is where we part ways,” he tells Michael.
enters the room. He closes the blinds. Mahone starts to verbally
dig into Tweener’s mind. Mahone tells Tweener that he’ll tell
him a secret, if Tweener tells him one. Mahone relives a deadly
Tweener looks over the images of Dr. Gudat, the guilt appears to
cat and mouse game with a man named Oscar Shales. Eventually,
be wearing him down.
the stress of watching the body count rise broke Mahone and he
now needs pills to keep his mind together. Tweener keeps his
Back at the FBI command center, Agent Wheeler updates
mouth shut. Mahone spreads photos of the deceased Dr. Gudat.
Haywire’s information. He stole cash, jewelry and a ten dollar
Mahone warns Tweener that if he doesn’t tell him where T-Bag
painting from the blind woman’s house.
is, the blood of T-Bag’s victims are going to be on Tweener’s
hands.
Inside a camping store, Haywire frantically dumps beef jerky
and food inside a duffel bag. The store owner questions Haywire,
A C.O. at the detention center in Arizona walks with L.J., telling
but Haywire takes off running. The owners dog close behind.
him he has a meeting scheduled with his lawyer. L.J. knows
第 32 页 共 40 页
POISON BROKEN
Sara sits in her father’s study as the paramedics take her dead
to Holland.
father out of the room. Another guard explains to her that there
were no signs of foul play. As she collects her belongings, she
T-Bag excitedly shares a story of living in Thailand and black
finds a key that slipped from her father’s pocket when she
market surgery as the men lift a crate full of money from the
lowered him from the door.
hole. Their laughing stops as they hear the sound of a car door
slamming outside.
Lincoln gets ready to leave, Michael stands nearby. Michael
reminds Lincoln that they’re to meet up at the rendezvous point,
Tweener slowly approaches the front door. Behind him, FBI cars
“Bolshoi Booze.” They have a lot of ground to cover in just a
and SUVs line the street. Tweener rings the doorbell. Mahone
few days, and Michael tells Lincoln to be careful. Lincoln starts
gets ready to unleash his agents. The door creaks open, and
the car and backs out of the driveway.
Debra Jean, the girl who took Tweener halfway to Utah, answers
the door. Mahone calls the agents to move, knowing that
Mahone continues to chip away at Tweener and offers him a deal
Tweener took them to the wrong place. Tweener smiles and
to be put up at “Club Fed,” with lawyers and stock brokers.
promises to write Debra Jean as the agents drag him away.
“There’s a woman in the house,” Tweener cracks. He continues
on to tell him that T-Bag isn’t coming out alive and he’ll kill the
Michael walks around to the front of the garage. A man has
woman. Tweener suggests that the only way to get this done is to
arrived wearing casual clothes and driving a convertible. The
have someone they trust knock on the door.
man tells Michael that he was supposed to drive himself and
Jeanette to the club, and Michael says she’s already left. Keith
Haywire finally gets clear the dog on his tail. When he rests, he
leaves, but Michael knows they have to hurry. In the garage, the
sees a boat parked in a driveway. He climbs inside and begins
men hurry to pack duffel bags.
digging in the storage boxes. The dog barks up at him, and then
gets a piece of Haywire’s stolen beef jerky. The dog quiets down.
Tweener shoots his mouth off in the backseat of Mahone’s SUV.
Mahone pulls the SUV off the road and exits the car. He looks
Sucre helps Ann with a glass of water. She asks him what he was
around the flat land around him, looking for something. Tweener
in Fox River for, but Sucre doesn’t want to talk. Ann continues
jumps out.
on and Sucre finally just goes along with it. He tells her that he
had eighteen months left on his sentence. Ann figures out that he
Lincoln races along the highway, headed to Arizona.
broke out because of a woman. Suddenly, Ann’s radio chirps to
life, “Ten-five. Dispatch to all units. Transporting David
Kim calls Kellerman and asks why L.J. is being released from
Apolskis in FBI custody. Stand by.”
custody. Kellerman tells Kim that he plans to use L.J. to lure
Lincoln out of hiding. Kellerman comments to Kim that
C-Note, sweaty and tired, comments that they don’t have the
eliminating the Governor was not part of the plan. Kim says
manpower anymore. T-Bag sarcastically bites that maybe it’s all
anyone who is a liability must be killed, even Sara.
the talking that’s slowing them down. C-Note throws T-Bag in
the hole and Michael is too tired and too focused to care. Sucre
Sara exhaustedly walks into her apartment, numbly looking
busts in and tells them they need to move because the cops have
through the mail. She holds up an unaddressed envelope to the
Tweener. C-Note moves his leg and finds a stack of loose
light, inside is another one of Michael’s cranes. She turns around
hundred dollar bills. The other men jump into the hole.
and looks at her coffee table which is littered with Morphine
bottles and hypodermic needles. A shadow moves behind her.
Mahone transports Tweener. In the backseat, another agent wires
him with a microphone in case Tweener tries to give the cons
Tweener tells Mahone that he’s staying loyal to Michael.
warning.
Mahone slowly walks toward Tweener, saying he lied about
Oscar Shales escaping him. Tweener looks around, knowing
Haywire sits on the beach with this dog companion. He lays out
something is wrong. Mahone grabs Tweener’s neck and points to
a map, rope and compass. Haywire planning to build a raft to sail
a spot on his neck, “Right there, that’s where I put a bullet in
第 33 页 共 40 页
POISON BROKEN
him.” Mahone’s voice begins to shake with frustration, “I’m so
behind her and Sara jumps, “Ms. Tancredi, I didn’t mean to
sorry about this kid,” Mahone draws his gun and fires his gun,
startle you.” The man claims to have worked with her father and
hitting Tweener in the shoulder. He doesn’t stop and continues to
moves towards Sara. Sara puts the puzzle together, this man
fire until Tweener slumps down, dead. Mahone places another
killed her father. She begins smashing items around the
gun in Tweener’s dead hands, then begins to crumble. The
apartment to make it look like a struggle took place. Sara lures
realization of what he just did hits home.
the agent into the kitchen, and she is able to spray him in the face
with bug killer. The man stumbles backwards and Sara quickly
Ann continues to barrage Sucre with questions and trying to
exits down the apartment’s fire escape.
swing him to her side. Sucre lets her rant, and dips his head
under the running faucet. Ann says that if Sucre turns himself in,
Michael sprints through the woods, following the sound of a
that she’ll testify in his honor. Sucre has heard enough and grabs
humming engine. Sucre huddles over the motorcycle. He turns
Ann’s gun off the counter and storms in, Jeanette watches in
and pulls the gun on Michael. Michael growls, “Adios
horror. “Fernando! Let’s go!” Michael calls from the garage.
amigos…” Sucre cracks a smile, “Too much?” The two fooled
C-Note and T-Bag in order to take the five million dollars from
C-Note, T-Bag and Michael sling the packed duffel bags over
the garage. Michael tells Sucre that they’re going to split the
their shoulders, all wearing smiles. Sucre steps in, pointing the
money between himself, Sucre,
gun at them. Michael is stunned, “What are you doing?” Sucre
daughter and maybe send some to C-Note’s family once they
orders them to drop the bags, “No one’s going anywhere…”
reach Panama. Sucre drops the pack and opens it up only to find
Lincoln,
Westmoreland’s
it’s full of the magazines that T-Bag had been reading earlier.
越狱第二季-8
T-Bag sits behind the wheel of a beat up pick-up truck with a
giant grin on his face. Beside him, on the passenger seat, is a
Sucre keeps the gun trained on Michael, T-Bag and C-Note.
duffel bag containing five million dollars.
Michael pleads with him but Sucre doesn’t care, “This is about
business. Five million dollars worth of business.” Michael hangs
A detention center van pulls to the curb in Kingman, Arizona.
his head and tries to stall Sucre, but Sucre demands the bag.
The street is empty except for a few wandering locals. The van
C-Note tells Sucre that he’s out numbered, Sucre tells them he’ll
doors open and a detention center official helps LJ out. He hands
manage to kill two of them before they get near him. He fires a
LJ a list of possible places to stay and even job openings. In the
round into the hole and takes off running. Michael buries his
distance, Lincoln peers out around the corner, keeping an eye on
head in his hands and C-Note begins freaking out. T-Bag
LJ and scanning the area trouble. A homeless man catches Linc’s
screams furiously, it’s all over.
eye. An unmarked squad car slowly rolls up, and Lincoln tucks
back. The center official asks LJ if there is anywhere he’d like
Michael and C-Note walk back into the kitchen where Jeanette
them to take him, but LJ declines. LJ walks off. Once out of
and Ann still sit bound to the chairs. Michael places a butter
earshot, the official dials his cell phone. On the other end is
knife in Jeanette’s hand, “It should take you about an hour to cut
Kellerman. The official tells Kellerman the kid didn’t take the
through with this.” Michael tells C-Note he’s not going to let
bait, but Kellerman isn’t concerned and tells him, “Have your
T-Bag loose on society again.
men shadow. Remember, it’s the father we want.”
When they walk back into the garage, T-Bag is gone. C-Note
Michael kicks the duffel bag in frustration. Michael tells Sucre
knows it’s time to go and heads out the back of the garage.
that they at least have the five thousand dollars they pocketed.
The police walkie-talkie hisses to life and a voice reports that
Michael grabs Ann’s police radio from the counter and moves to
they have identified the cons and the police are closing off all
leave. Ann tells him, “They’re going to get you.”
roads in the area.
Sara huddles over her coffee table, examining the half empty
Sucre pushes the bike through the woods and Michael walks
bottles of morphine and used syringes. A man in a suit sneaks up
alongside. The sound of a siren grows closer from a nearby road
第 34 页 共 40 页
POISON BROKEN
and Sucre and Michael duck. Michael knows they’re never going
best to clean herself up a little. A brunette woman in business
to escape town on the roads.
clothes walks passed her and picks up the phone. A black SUV
slowly drives down the street, the woman’s back is turned. Sara
Wheeler meets Mahone in the hall and tells him he has a visitor.
turns the corner to a passenger in the SUV fire a silenced
Mahone angrily mutters, “I can’t believe they’re calling me back
machine gun and shoot the woman.
here when my escapees are out there.” Wheeler tells Mahone the
visitor’s name is Sullins, and Mahone freezes. Mahone marches
Sara rushes over and tells some witnesses to call for help. She
into his office and looks Sullins in the eye. He demands to know
checks the woman’s license, her name is Kelli Foster. Sara tells
why Internal Affairs is keeping him from the manhunt. Sullins
Kelli that she’s going to be okay and begins to treat the wounds.
has questions and isn’t leaving until he gets answers.
But it’s too late and Kelli dies quickly.
Bellick and Geary stumble into a local bar looking exhausted.
The water runs across the bottom of Sucre’s jaw, he asks
Bellick asks the bartender to use the phone. Bellick calls his
Michael, “It’s gonna be okay, right?” Michael silently works on
mother and asks her to come get them. But Geary interrupts and
the log, doing everything he can to remove it from Sucre’s leg.
points to the television. A local reporter recaps the story of the
The roar of a low horn echoes down the river. Michael tells
cons digging up Jeanette’s garage in Tooele. Bellick’s tone
Sucre it’s a signal from a nearby dam and they’re going to open
changes and he asks his mother for some extra cash instead.
the locks. That should raise the water level of the river and cause
the log to float off. The walkie-talkie comes to life again and
Sara rushes across the street to a payphone. She hurriedly dials a
reports that canine units have picked up the scents. Michael tells
number and ducks behind it. Bruce Bennett, one of her father’s
Sucre that they have hours until the dogs find them.
aides, answers the phone. Sara begs for Bruce’s help. She tells
Bruce that her father was looking into Lincoln’s case and he
Sullins walks around Mahone’s office, the two are talking about
must have found something someone didn’t want him to know.
how Abruzzi’s capture was handled, or mishandled as Sullins
Bruce tries to calm her down and asks where she’s at. She looks
tries to point out. Sullins wants to know why two of the convicts
around, “I’m in a phone booth on 3rd and Harper.” Bruce says
are dead, and why Tweener was shot at point-blank range even
he’s sending someone to that location.
though he was unarmed. Sullins walks Mahone through how
Tweener disarmed him in the SUV, looking to make Mahone slip
Lincoln rummages through Jeanette’s car and finds a bag of golf
up.
clubs.
Sara sits in the darkness under a Chicago bridge, clutching
Lincoln takes the clubs to a pawn shop and tries to bargain for
Kelli’s wallet and looking over her driver’s license. She reaches
cash with the shop employee. The man offers eighty dollars.
into her bag and finds the three origami swans Michael sent her
Lincoln is frustrated with the price, but sees a nearby plastic
in the mail. She begins to unfold them.
cooler. “Throw in the cooler and you got a deal.”
Agent Kim asks Kellerman, “What does an origami bird have to
Michael looks out over a river. He tells Sucre they need to lose
with any of this?” Kellerman reminds Kim that the birds came
the bike. The roads are sealed and there’s no way to get it across
from Scofield. Kellerman tells Kim that Sara will lead them to
the river.
Scofield, they need to crack the code on the birds.
Sucre leads the way, balancing on a fallen tree. Michael is only a
LJ walks out of a bus stop and sits on a bench. Across the way,
few feet behind. Suddenly, Sucre slips and falls below the water
an agent watches from his car. The agent’s phone rings, it’s
line. Michael leaps in after him. Sucre surfaces, but his foot is
Kellerman asking for a status. The agent doesn’t believe Lincoln
lodged between two massive logs. Michael pushes, but it’s no
is coming after LJ, but Kellerman notes that Lincoln split off
use.
from the group after news of LJ’s release went public.
Sara stands around the corner from the pay phone and does her
Lincoln watches LJ from a rooftop, and also keeps an eye on the
第 35 页 共 40 页
POISON BROKEN
agent’s car down the street.
Bellick and Geary pull up to Jeanette’s house. Bellick flashes his
C.O. badge and declares that he’s on the “follow-up investigation
The homeless man Lincoln spotted earlier approaches LJ, asking
team.” He asks Jeanette if the convicts found what they were
for spare change. LJ tells him that he just got out of lockup and
digging for. Jeanette replies, “I don’t know but it sure sounded
would help if he could. LJ gets up to leave and the homeless man
like they did.” Jeanette tells them that T-Bag had a backpack in
becomes belligerent. He walks up behind LJ and when LJ turns
addition to the one she saw Sucre with, and he was moving
back, the homeless man lands a punch directly above LJ’s eye.
slower since the pack was heavy. T-Bag returned and placed a
one-hundred dollar bill down her blouse to “pay for damages.”
Lincoln watches the fight from the rooftop, checks the car, then
Bellick keeps the money and thanks Jeanette for her time.
disappears.
The water is rising and Sucre is growing depressed. This wasn’t
how it was supposed to be. He was supposed to escape, find
Sara scribbles away furiously under the bridge, trying to decode
Maricruz, and raise their baby far away. Sucre tells Michael the
Michael’s message.
longer he stays, the less chance he’ll have to make it Panama,
and there are more people counting on him. Sucre asks about
Kellerman stands behind a man at a computer, who is analyzing
Sara, “She’s meeting you down there, isn’t she.” But Michael
the numbers from the birds and doing the same thing Sara is.
doesn’t know and he scans the forest for a way to save Sucre.
The walkie-talkie reports that they have found the spot where
The dogs close in on Michael and Sucre. Michael turns to listen
Michael’s trail merged with Sucre’s. Michael refuses to leave
to the walkie-talkie and sees and old tire swing. He tells Sucre to
Sucre, and the sound of dogs howling is growing louder.
hold his breath and moves to the river bank. Michael gathers the
rope, then moves back into the river. Michael lifts Sucre’s head
Two agents enter the hospital and ask to see LJ, a nurse tells
above water, then tells him he needs him to go below water
them that he’s getting stitches. Two local cops walk through the
again, and raise his arm high. When he starts to run out of air, he
lobby holding the homeless man by the arms. The guy shouts out
should wildly move his arm. Michael dashes back up the river
that some guy paid him to beat up LJ. The FBI agents dash down
bank to the motorcycle. He tosses one end of the rope up around
the hall.
a tree trunk, then ties the other to the bike.
“How you feelin’ slugger,” Lincoln says as he enters LJ’s room.
Sucre begins frantically waving his arm, but Michael doesn’t
LJ knows exactly who it is and jumps off the table to hug his
notice and has trouble getting the bike started. Finally, the bike
father. Lincoln tells LJ they have to keep moving.
starts and Michael revs the throttle.
The FBI agents move through the hallways, guns drawn. When
Michael sees Sucre is gone and races the bike towards the river.
they get to LJ’s room, he and Lincoln are gone.
Michael and the bike are catapulted into the river, but the force
of the bike snapping against the rope is enough to free Sucre.
Sara still sits beneath the bridge, shuffling the flattened origami
Sucre comes above water, gasping for air. Sirens roar up behind
birds. Sara’s cell phone rings, it’s Bruce. Sara tells Bruce that the
them and the two run across to the other side.
killers knew exactly where Sara was going to be standing. And
then it hits her. Bruce set her up. She tears the battery from the
The computer tech sits with Kellerman, explaining Michael’s
phone, killing the call. She breathes for a moment and glances at
code. He explains that there’s one possibility, but it’s almost too
the open phone. Her eyes move across the keypad and she grabs
easy. “We know we’re not looking at a phone number, but maybe
for the origami papers.
we’re not looking at numbers at all,” the tech states.
Michael does his best to keep Sucre afloat, but time is running
Sara begins to piece the code together herself and spells out the
out. Michael sticks close to Sucre, keeping him above water.
first word, RENDEZVOUS.
第 36 页 共 40 页
POISON BROKEN
Kellerman sees the word too, “The question is where.”
tells Mahone what the numbers mean and they believe this is the
one with Scofield’s rendezvous point. Mahone quietly questions
Sara opens another bird and begins to decode the numbers.
his directives with the manhunt, he’s clearly afraid of Kellerman.
Kellerman raises his voice, “You’ve been hired to do a job. The
Michael and Sucre arrive at a local car dealership. Michael
reasoning doesn’t concern you. You don’t ask any questions
begins buying a car while Sucre calls his friend Petey, the guy
about us and we’ll continue to make sure no one asks any
who loaned him the motorcycle. Petey tells Sucre that Maricruz
questions about you. Are we clear?” Mahone pauses a moment
didn’t marry Hector, she left him at the altar. Sucre walks back to
and whispers, “They all die.” Kellerman nods and Mahone exits
Michael and tells him that he can’t go to Panama, he has to go to
the car.
Maricruz. Michael knows this is what Sucre must do and he
hands Sucre a note and tells him it’s in case he gets into trouble.
越狱第二季-9
When the salesman returns, Michael tells him they need another
car.
Michael stands in the parking lot of the Blanding Botanical
Bellick and Geary begin their hunt. T-Bag is their target.
Gardens with his hat pulled low. He rolls up his sleeve and
checks the tattoo on the back of his right elbow. He taps his
T-Bag continues to drive in the pick-up truck. He flips the visor
finger on the blue-black image of a flower. Michael slides
down to reveal Susan Hollander’s address.
through the back of the gardens into a supply area. An employee
leaves and the security gate slowly closes behind him. Before it
LJ admires his stitches in the passenger side mirror and Lincoln
shuts, Michael grabs the knob and moves into the building. He
explains it was the only way he could get him away from the
quickly checks a row of clipboards and grabs a hat and vest from
feds.
a locker. A garden volunteer calls to Michael and wants to know
what he’s doing there. Michael tells him that the night manager
Sara decodes the second note and writes “SUNDOWN/HOT” on
said he could change shifts. Michael smiles and heads into the
the paper. She scans the three birds, something is missing. She
gardens. Once inside, Michael grabs a brochure from the wall
suddenly remembers the fourth bird Michael sent her is still in
and looks for the “APACHE DESERT GHOST” on the map. Hat
her apartment. He heart sinks, “There’s on more bird.”
pulled low, he moves through the garden and finds a white
flower within a cactus. He stops and reads the name place.
Kellerman marches into Sara’s apartment and orders two other
Michael looks away to another volunteer nearby whose hands
agents to clean the place. He kicks at some pieces of mail and
are suspiciously clean after taking care of the plants. Across from
finds Sara’s fourth bird. An evil grin stretches across
him is another man holding a camera, near his feet are several
Kellerman’s face.
smoked cigarettes. Michael knows he has been set up and slowly
backs away from the plant. The men see Michael slipping away
Sullins continues to chip away at Mahone and dives into his
and move in. One man alerts unseen agents through a
history. Mahone tells Sullins to get to the point, Sullins snaps,
microphone tucked in his sleeve. Michael slips by a chain of
“How does a guy go from infantry grunt with less than stellar
school children, slowing down the agents. Agents split up,
marks, to the Gulf 1 special-ops, to the Federal Bureau of
weapons drawn. It’s a race now. All three men sprint through the
Investigations leading the largest manhunt this country’s ever
gardens. When the agents close in on Michael, they only find his
seen. See, I got all these dots, and no way to connect them.” The
hat and vest hanging on a fence. Lincoln and LJ tear down the
tension in the room brings both men to their feet. Sullins wants
highway, still inside Jeanette’s car. Lincoln gets serious with LJ.
answers. A lower agent interrupts and tells Sullins he has a
Lincoln says that LJ is a free man. He can leave his father and
phone call. Mahone listens in, Sullins is being called off the hunt.
start over. But LJ chooses to stand by Lincoln’s side. Michael
Sullins, defeated, quietly leaves Mahone’s office.
sits in the back corner of a diner. A local man barks at the
waitress to turn up the volume on the television. A reporter
Mahone walks down the street and slides into a car. In the
speaks out, “Do you have any thoughts on the death of David
driver’s seat is Agent Kellerman, presenting the fourth bird. He
Apolskis?” Hearing the name spins Michael around in the booth
第 37 页 共 40 页
POISON BROKEN
to face the television. Michael sits, mouth open, and watches
until we get to…” There’s a knock at the passenger side window,
Agent Mahone cover his tail. Mahone defends that Tweener was
it’s a waitress from inside. LJ rolls down the window, she hands
a fugitive and his case was handled appropriately. Mahone
him the change he forgot. LJ rolls up the window, and the
shows remorse for his actions and says, “Sometimes things
waitress walks away. Lincoln watches her, muttering, “Keep
happen that are just out of your control.” Another reporter speaks
walking, keep walking…” The waitress turns for one last look,
up, “Sources claim that you’ve recovered Scofield’s hard drive,”
she’s made them. “Damn it,” Lincoln punches the engine and
Michael slowly stands, but Mahone doesn’t answer the question.
races out. On the road, Lincoln tells LJ that they have to ditch
The reporter persists, claiming that the information from the hard
the car now that the waitress made them. They have four
drive led agents to the botanical gardens, but again Mahone
hundred miles to make up and if they don’t meet Michael in time,
declares, “No comment.” Michael quickly puts everything
they won’t make it out of the country. LJ does his best to make
together. With that hard drive, Mahone could know everything.
up the mistake to his father. Their tempers flare and Lincoln
Back at the FBI field office, Agent Lang tells Wheeler the results
apologizes. He starts the engine again and drives off. A doorbell
are back from their lab. They found 3200 Nitroglycerine
rings in a quiet Colorado suburb. A lovely woman, Pam Mahone,
ampoules hidden under the flower Michael was looking for. The
answers the door to reveal Michael, in business suit and glasses
conditions of the garden kept the Nitroglycerine stable. Mahone
looking over papers in a portfolio. He presents himself as “Agent
walks in and points out that the ampoules have more than
Wayne Merrick” with the FBI, he has some question regarding
enough power to destroy a building. He continues on to
her husband. Michael slides in the front door and tells Pam the
demanding than no more leaks can come from his department.
questions are standard procedure before they can promote
Opens and internet browser and searches for “ALEXANDER
Mahone to a higher security clearance. Pam finds it odd though,
MAHONE.” Michael prints out several news articles and photos
seeing as though she’s divorced from Alex. She makes Michael
from Mahone’s past. Finally, Michael uses a site to search for
promise not to tell Mahone that they spoke. When Michael asks
people’s addresses. He searches for “Pam Mahone,” and tracks
why, she says, “To be perfectly honest, he scares me.” Sara sits
her to Durango, Colorado. A slight smile appears on Michael’s
in a motel room with paper spread across the bed. She works
face. Michael walks through a local thrift store with a chatty
furiously to crack Michael’s code and figure out where the
employee on his heels. Michael looks up at a rack and tells the
rendezvous point is. The word “SUNDOWN/HOT” is scrawled
employee, “This is exactly what I need.” Mahone buzzes around
on a book cover. When she accidentally holds the book alongside
the FBI office, they missed Scofield today, but he knows they’re
a burger wrapper, the word “HOTEL” finishes the piece. Sara
getting closer. He barks out to Lang that today is the day they
flips through the phone book and then calls the operator. “I need
capture C-Note. C-Note slides up to his brother-in-law, Darius,
the number of a Sundown Hotel.” When the operator asks in
taking care of business in an abandoned parking garage. He
which state, Sara says, “All of them.” She jots the locations on a
catches up with Darius’ gang, and then they get right to business.
map. At a bus station, T-Bag opens locker 804, tosses the duffel
C-Note tells them that they’re going to help him get his wife
bag full of money inside, and locks the door. He slips the key
back. He’s not leaving Chicago without her. Agent Lang
into his sock and heads for the exit. As he leaves, he passes a
confronts C-Note’s wife, Kacee, as she gets ready to take their
flower stand and purchases sunflowers. When the cashier turns,
daughter to school. Lang tells Kacee that they know about the
he swipes a pair of scissors from the counter. The cashier asks
“Rainbow Room,” but it’s not the one in Manhattan. Lang
T-Bag what brings him to Kansas, T-Bag smiles and growls,
threatens to arrest Kacee for Aiding and Abeting. Lang forces
“Romance.” C-Note, Darius and his crew stand around a
Kacee’s hand, either she give up her husband, or watch Child
warehouse, preparing to get Kacee and daughter. Darius’ guys
Services take away her daughter. Bellick stands in a phone booth,
believe they need guns at their side to be safe, if they’re going
on the phone with Fox River. Geary listens in, “Hey, whatcha got
head on with the FBI, they need to be ready. But C-Note is
for me? Really? Fifty-two times? Where?” Bellick scribbles
against it, no guns because they can’t guarantee that his family
something on a piece of paper. “Owe ya one, Patterson.” Bellick
will be safe. Darius stands up and agrees with C-Note.
hangs up the phone and tells Geary they have to move. LJ walks
out of a roadside diner with two drinks and food. Lincoln grins
An FBI agent tracks down Agent Keller man with news about
as he sees his son looking over a few teenage girls walking by.
Kelli Foster, the woman who was shot when mistaken for Sara.
Lincoln turns on the engine and starts to tell LJ, “No more stops
She booked a flight to New Mexico and just landed. Wheeler
第 38 页 共 40 页
POISON BROKEN
tells Mahone that a waitress in Arizona believes she ID’ed
broke Mahone because it happened after the trail went cold. She
Lincoln. Mahone orders a field team out to confirm. Mahone’s
even remembers the exact date. Immediately after that, Michael
phone rings and Kellerman updates him on Sara flying to New
says he thinks he has everything he needs. But Pam, knowing the
Mexico. Mahone spins and looks at the list of words on the wall,
FBI protocol better than Michael, asks if Michael needs social
his eyes land on the letters “NM” throughout the words. Pam
history and education. Michael says he needs to file his report
tells Michael that Mahone wasn’t always so intense. One day, he
with Strategic Operations immediately, but that doesn’t sit well
just changed and was obsessed with getting his family out of his
with Pam. She tells Michael that Strategic Operations doesn’t
life. She continues to say that Mahone started spending all his
handle background checks anymore, it’s now the Chief
time in the backyard, surrounded by huge bags of lye. He tore up
Information Officer. Michael covers his tracks by blaming the
new sod and planted a flower bed instead. She begins to choke
complexity of bureaucracies and excuses himself. C-Note sits in
up, but fights through it. All she wanted was an explanation, but
an SUV near Dede’s school and tells Darius to get her out. He
all he gave her was, “Sometimes things are just out of your
sees a couple of agents arrive and he sprints out of the car. He
control.” She excuses herself, and as she leaves, Michael eyes
finds Darius in the school and sends Darius to start the car.
her cell phone. He quickly stands and flips the phone open, then
C-Note sees Dede inside the classroom, then storms in and
searches her phone book until he finds Mahone’s cell phone
scoops her up. He exits out the back as the agents move in the
number. Lang and other FBI agents wait in an unmarked van
front. C-Note runs across the campus and dives into the SUV,
with Kacee at some local fairgrounds. Lang is debriefing Kacee
leaving the agents behind. T-Bag walks down a familiar
on the plan. Lang says all Kacee has to do is wait for C-Note
suburban street with sunflowers in his hand. He fixes his suit and
near the arcade. They other agents load weapons around her and
does his best to look like a gentleman. He approaches a house
Kacee begins to shake. Kacee turns to Lang, “I do this, you leave
and notices a reality sign out front. The front door is open and he
me any my child alone.” Kacee walks out of the van and begins
enters the empty house of Susan Hollander. He straightens a
her walk to the arcade. C-Note, on a cell phone, calls a member
chair and slumps down with clear disappointment. Lincoln and
of Darius’ crew, Flam, who confirms that Kacee is there. Chris
LJ walks through the fields alongside a freeway. The two talk
slides out of a car, where C-Note is sitting in the passenger seat.
about girls and Lincoln learns a little more about his son. The
He walks across the fairgrounds and stands near Kacee, with his
two share a laugh, but Lincoln is still cautious and pulls LJ away
hood up. He turns slightly and tells her that a black SUV is going
from the road. T-Bag sits in the chair, remember his time with
to pull up to the entrance and she needs to run to it. She pauses,
the Hollander family. He stands and walks towards the kitchen,
afraid that the FBI is going to take her daughter. Lang spots
then trashes the sunflowers. When he turns back, Bellick knocks
Chris and sends an agent to see what’s going on. Chris tells
T-Bag unconscious with the house’s “FOR SALE” sign. Bellick
Kacee that every thing is taken care of. She needs to move.
stands over T-Bag and grumbles, “How ya feelin’, little Teddy?”
Kacee takes off running across the fairground toward the SUV.
Mahone frantically tries to break the code on the origami birds.
Lang screams to get the agents to move out. Kacee jumps into
He scans mounds of paperwork, then something jumps out at
the SUV and it speeds off. As an unmarked squad car closes in
him. One line reads, “ELGILANM63,” or, “EL GILA, NM, 6/3.”
on the SUV, a delivery truck screeches to a halt in front of the
Mahone looks at his calendar and whispers, “That’s tomorrow.”
FBI vehicles. Flam is at the wheel and pretends to not speak
His cell phone rings, he flips it open and answers, “Pam, this
English. The SUV tears off across a field. Jay, another one of
isn’t a good time.” Michael answers, “Maybe I should call
Darius’ friends, gives Kacee a cell phone. On the other end,
back.” Mahone’s jaw drops and he scans the office for anyone to
C-Note tells her everything is okay and Darius is picking up
motion too, but the office is empty. Mahone gets defensive;
Dede from school. Lang barks out the order to have Dede pulled
making sure Michael hasn’t hurt his family. Mahone closes his
from school. C-Note calls Darius who tells them that he thinks
office door and then begins to hint to Mahone that he knows
they’re stalling and keeping Dede away from him. Michael
what happened to Oscar Shales. He tells Mahone that if he was
continues to ask Pam Mahone questions. “What about Oscar
the one that caught Shales, he couldn’t let a psychopath like that
Shales?” Pam doesn’t understand why Michael would ask, but
live. Not one that eluded him for so long. And a Fed wouldn’t
he presses her on it. Shales was the only fugitive to elude
dig up new sod in his backyard, unless he had something to hide,
Mahone, and Pam admits that he was obsessed with Shales. She
or bury. Mahone does his best to throw Michael off the trail, but
says that she’s sure it wasn’t the stress of hunting Shales that
Michael is dead on. Michael knows about the lye and that it’s
第 39 页 共 40 页
POISON BROKEN
caustic enough to decompose bodies. “I don’t know about you,
but if I buried someone in my own backyard, I’d think about it
all the time. I’d think maybe I should move that body. But then
I’d remember that DNA leeches into soil. So even if the body
was gone, proof of what I’d done would still be there,” Michael
whispers. Mahone squirms in his seat. Michael offers Mahone an
ultimatum. “Let me and my family disappear. And in return, I’ll
keep your little secret.” Mahone tries to call Michael’s bluff.
Michael finishes the call, telling Mahone, “Sometimes, things
happen that are just out of control. This is one of them. Take care,
Alex.” Mahone eyes the map and locks in on Gila. T-Bag snaps
to, Geary is face-to-face with him. Bellick tells T-Bag that the
Hollanders left in a hurry when they heard T-Bag was on the
loose. Bellick taunts T-Bag with visions of his life with the
Hollanders. Bellick gets in T-Bag’s face and tells him they found
him by tracing the 52 letters he sent to Susan, that were returned
and marked, “RETURN TO SENDER.” The letters begged
Susan to take T-Bag back, but Susan never read them. Bellick
notices T-Bag’s hand, and asks for the scissors from Geary.
Bellick threatens T-Bag, either tell him where the money is, or
he’s going to pull out the stitches from T-Bag’s reattached hand.
T-Bag mouths off to Bellick, and Bellick rips out the first stitch.
T-Bag howls in pain. Chris and Kacee wait in a parking lot for
C-Note and Dede. When they arrive, Dede runs to Kacee and
C-Note embraces his wife. Everything is okay, but they can’t
stay there for long. Kacee looks at C-Note, “Baby, what do we
do now?” C-Note looks around, a look of uncertainty washes
across his face. Lincoln and LJ keep their heads down and walk
through a train station. The ticket line is long, and they try and
stay out of sight. A man reads a paper nearby and suddenly gets
up. Lincoln keeps an eye on him. Mahone digs like a madman in
his backyard beneath the bird bath. The shovel scrapes across
something hard, and Mahone bends down to reveal the bones of
a hand. Michael drives a long a secluded road, passing a sign
that says, “GILA.” The man reading the newspaper at the train
station returns, escorted by a police officer. LJ and Lincoln do
their best to slowly walk away, but the officer is on to them.
They make a run for it, and the officer calls for back-up. A car
speeds into the street and strikes LJ, throwing him to the road.
The officers race up and force Lincoln to the ground and
handcuff father and son. A police walkie-talkie screeches,
“Possible ID of Lincoln Burrows.” Lincoln looks to LJ and
whispers, “I’m sorry…”
第 40 页 共 40 页