Lecture notes Sense and sense relations The sense (meaning) of a word is its statable meaning ‘out of context’ - i.e. a meaning that can apply across many contexts in which the word is used. Senses are what we find when we look up words in the dictionary and, as we have seen, words often have more than one sense - they are polysemous. The senses of words are also a matter of their relations to other words. In this session, we will look at three major sense relations: synonymy (similarity), antonymy (opposition), and hyponomy (inclusion). Before we begin, note that we are concerned with relations among the senses of words more than relations among words themselves. For example, bottom means: 1. the lowest part of something 2. the part of the body we sit on Top is an antonym of bottom, but only for sense 1. Buttocks is a synonym of bottom, but only for sense 2. Synonyms Synonyms are words with the same or similar senses. English tends to have more synonyms than many other languages because of the large number of borrowed words. Here are some examples of synonyms derived from Old English and Norman French: English-French synonym pairs: Old English king ox sheep folk help begin end hinder Norman French sovereign beef mutton people aid commence terminate prevent feed nourish Germanic-based phrasal verbs also often make synonym pairs with Latin-based verbs: Germanic catch up with come back give up hold back let down make out pick up point out put up with Latin reach return surrender retain disappoint distinguish collect indicate tolerate Synonyms and near-synonyms (or polysynonym) In principle, it should be possible to substitute synonyms for each other in all or most contexts of use (the principle of substitutability). Because this is rarely possible in practice, we tend to use the term synonym for words that cover a similar range of meaning or application. For clarity, the term near-synonym (or polysynonym) can also be used. · synonyms sometimes cover different aspects of a thing or idea (e.g., ox and beef). · synonyms often overlap only partially (e.g. pick up is a synonym of collect when we are talking about going somewhere to bring somebody or something back, but not when we are talking about picking up something from the ground or collecting stamps). · verb synonyms often have different grammatical properties (e.g., feed is used intransitively and transitively - babies feed and we also feed babies- while nourish is used only transitively). · synonyms may differ in levels of generality (e.g. make has a number of synonyms with more restricted senses: produce, manufacture, create, put together, construct, craft, build, compose). · synonyms may have different levels of formality or be more frequent in particular contexts of use (e.g., kids, children, offspring, progeny). Tip. Do you know how to find synonyms for words using Microsoft Word? Type and select a word, then right-click and select ‘Synonyms’. Antonyms Antonyms are basically ‘opposites’. Linguists recognise several kinds of opposition. Gradable vs. non-gradable (or ungradable) antonyms This distinction applies mostly to adjectives and adverbs Gradable antonyms represent points on a scale that are roughly equal in distance from the middle of the scale. Non-gradable (or ungradable) antonyms represent opposed states that cannot be measured on a scale. Gradable antonyms Let's take the scale of temperature as an example. Hot is an antonym of cold. This means that hot and cold are roughly the same distance from the middle of the scale (where it is neither hot nor cold). Warm and cool are also gradable antonyms because they are roughly the same distance from the middle of the scale (but a shorter distance than hot and cold). Gradable antonyms have a few interesting properties: · Exactly how ‘hot’ is hot? This depends on what you are talking about: a hot day, a hot cup of tea, hot noodles, a hot shower, hot oil, hot air, etc. A hot cup of tea is likely to be much hotter than a hot day, for example. · Gradable antonyms are often modified by adverbs to express higher and lower points on the scale: e.g. extremely hot, very hot, too hot, so hot, quite hot. · There are often other adjectives expressing extreme and intermediate points on the scale: e.g. warm, tepid, lukewarm, cool, chilly, freezing. Non-gradable (or ungradable) antonyms Dead and alive are good examples of non-gradable antonyms: · They are not points on a scale. They are opposed states. This means that if you are dead, you are not alive. If you are alive, you are not dead. · Non-gradable antonyms are not usually modified by adverbs. In colloquial English, we do say almost dead (=about to die), half-dead (=very tired), so alive (=feeling very well), stone dead and dead as a doornail (emphatic/hyperbolic), but these expressions do not represent points on a scale. · There are usually no adjectives representing intermediate states between non-gradable antonyms. Tips for learning and teaching It is often a good idea to learn and teach antonyms at the same time. For example, if you are learning hot, you may as well learn cold at the same time. Similarly with non-gradable pairs like alive and dead. Gradable antonyms need special attention. Students need to notice how they are modified and the use of other adjectives to express intermediate and extreme points on the scale. But they cannot learn this all at once. By gradually building up a set of adjectives and expressions to express, for example, different degrees of temperature, students can also enrich their writing. Here are some more examples of gradable and non-gradable antonym pairs: Gradable antonyms wet – dry young – old easy – difficult happy – sad big – small long – short Non-gradable antonyms male - female true - false north - south single - married full - empty before - after Reciprocal (conversive) vs. reversive antonyms This distinction applies mainly to nouns, verbs and adverbs · Reciprocal (or conversive) antonyms are pairs in which each member depends upon the other. We can say that ‘you can’t have one without the other’. · Reversive antonyms are pairs in which each member expresses the reverse of the other. In this case, you can have one without the other. Reciprocal (or conversiv) antonyms Nouns: An example is husband and wife. If I am your husband, you must be my wife. Verbs: An example is buy and sell. If I buy something from you, you must sell it to me. Reversive antonyms Verbs: An example is rise and fall. Note the difference here with buy and sell. If the temperature rises, this does not mean that something else falls! Adverbs: An example is backwards and forwards. Again, if I am going backwards, this doesn’t mean that you or anyone else is going forwards! Here are some more examples of reciprocal and reversive antonym pairs: Reciprocal antonyms teacher - student boyfriend - girlfriend give - take borrow - lend inside - outside above - below Reversive antonyms enter - exit bring - take arrive - depart come - go towards - away from up - down Tips for teaching and learning Again, it is often a good idea to learn and teach reciprocal (or conversive) and reversive antonyms together. The distinction between these two kinds of adjectives can also be helpful with some difficult pairs. For example, borrow and lend are reciprocal antonyms - if I borrow something from you, you lend it to me. Bring and take are reversive antonyms - you bring something towards you and take something away from you. Hyponyms Hyponyms are senses that are related to each other through inclusion. These relationships of inclusion are often represented by tree diagrams: The items making up trees of this kind are sometimes called lexical fields or semantic fields. In the example above: · animal is the superordinate (or a hypernym of pet and wild animal) item (or the item that determines the field) · the other items are all hyponyms of animal and any other items higher up in the hierarchy (hypo- means ‘under’) · items under one branch and on the same level (e.g. dog, cat, hamster) are called co-hyponyms. Tips for teaching and learning The use of a set of words within a lexical field often identifies the topic of a piece of writing. For example, a piece on the topic of ‘dogs’ is likely to include words on the left side of the tree diagram above. Huskies, schnauzers and chihuahuas may be mentioned as examples of dogs, comparisons between dogs, cats and hamsters may be made, and pet and animal may be used as synonyms of dog. It can be a good idea to draw students’ attention to these kinds of patterns, for example, by identifying the topic of a text and asking the students to search for as many words connected to the topic as they can find. Students can also begin a piece of writing by constructing a lexical field tree diagram for their own topic. Reading Yule, G. (1996). The study of language (2nd ed.). UK: Cambridge University Press. (Chapter 11) Thornbury, S. (2002). How to teach vocabulary. London: Longman. Activities Language note When you are talking about the activities, please keep the following in mind. Words containing the root -onym- tend to follow a similar derivational pattern Synonomy is a noun referring to the concept of ‘having the same sense’. (But note that having no name is anonymity). Synonym is a noun referring to a word that has the same sense as another. A word can be a synonym of another word or two words can be synonyms. Synonomous is an adjective. A word can be synonymous with another word or two words can be synonymous. The same is true of antonym and hyponym. Task 1 - Synonymy 1. In which sentences can you use both words and in which can you use only one? Explain your choices: begin / start As soon as they went to bed the baby __________ to cry. I was late for work because I couldn't ___________ my car. There could be no life before the world ____________ . leave / depart We had to ________ the party early because the last MTR _________ at 12.20. 3. Can you suggest synonyms for fair and light in the following phrases. Do these synonyms match the principle of substitutability? fair hair a fair decision a fair performance a light bag light blue a light wind Task 2 - Antonymy What kinds of antonyms are the following? male and female buy and sell agree and disagree grateful and ungrateful old and new right and wrong above and below toxic and non-toxic wet and dry backwards and forwards Can you suggest antonyms for fair and light in the following phrases. Are they also antonyms of the words you came up with as synonyms? fair hair a fair decision a fair performance a light bag light blue a light wind Task 3 - Hyponomy What is the topic of the passage below? Combining an old concept, existing equipment and new ideas, NASA gave shape on Monday to President Bush’s promise to send humans back to the Moon by the end of the next decade. Michael D. Griffin, the agency’s new administrator, detailed a $104 billion plan that he said would get astronauts to the Moon by 2018, serve as a steppingstone to Mars and beyond, and stay within NASA’s existing budget. The plan would use a new spacecraft similar to the Apollo command capsule of the original Moon program, and new rockets made up largely of components from the space shuttle program. “It is very Apollolike,” Dr. Griffin said, “but bigger. Think of it as Apollo on steroids.” Now make a list of words from the passage related to this topic and arrange them into a tree diagram. Add words that you think might come up as the passage continues. http://engres.ied.edu.hk/vocabulary/vocabulary2-8.html