The British Community Committee Diary of Events DECEMBER 2012 This Diary presents Member Associations’ events for the next few months – to the extent that they have been communicated to the Diary Editor. Please keep the editor informed of your forthcoming events throughout the year as soon as possible. Our website www.BritishinFrance.com includes an up-to-date version of British events open to the general public DECEMBER Saturday 1st SPCC Christmas Kermesse in aid of St Peter’s Church Chantilly from 10.00 to 17.00 held in the Espace Bouteiller, Avenue Bouteiller, Chantilly. Book sale, cakes, jams, toys, games, Christmas cards & crackers, children's activities, lunches and afternoon refreshments, music and festive carol singing. Details from Geoffrey Auckland on 06 81 22 92 17 or geoffauck@free.fr Saturday 1st SGCP Christmas Market, from 11 am to 17.00 Saturday 1st SKP Scots Kirk Christmas Fayre from 10 am to 16.30 at 17 rue Bayard, 75008 paris (Metro F. Roosevelt). Wide variety of stalls, lunches, teas and coffees. Saturday 1st TPCS ‘Brahms Requiem’ by Johannes Brahms at The American Cathedral, 23 avenue George V, 75008 Paris. Tickets 20€/10€ www.parischoralsociety.org Sunday 2nd SPCC Special Service for First Sunday of Advent at 17.30 at St.Paul's Church, Place du Marché Neuf, Chevry 2, 91190 Gif-sur-Yvette (contact Rev. Elaine Labourel 06 60 59 65 98) Wednesday 5th Friday 7th ABAF SAC Christmas Lunch (Guest Speaker: Clem Garvey) A talk on the late, great British composer Benjamin Britten, delivered by Brian Jupp of Meudon's twin town Rushmoor, Hampshire at 19.00. Home-made mulled wine will be served. Entry is €5, bring along any musically-minded friends. Friday 7th RBL ‘Charity Ceilidh’ on behalf of the Poppy Appeal 2012 in St. Michael's Church, 5 rue Aguesseau, 75008 Paris from 19.00 to 22.30. Wine and cheese supper. Price 12€ per person RSVP before 4th December on 01.43.21.57.20 or joyce.gilhooley@gmail.com Christmas Dinner Dance dorothy.nitsche@orange.fr Saturday 8th th SAC Saturday 8 and Sunday 9th SAC Saturday 8th RAFA Sunday 9th SPCC Family Carol Service at 10.30 am including the Nativity Play "The Christmas Secret" at St. Peter's Church, 7a avenue Bouteiller, 60500 Chantilly (contact Rev. Nick Clarke 03 44 58 53 22) Sunday 9th SAC Christmas Sing-along Christmas Stalls at the Club - where you can stock up on Christmas goodies. If you'd like to have a stall yourself, please contact mario@saclub.org for more information. Christmas Lunch at Coq au Vin Restaurant, Triel sur Seine, 12:15 for 13:00. Cost 45 Euros per person with cheques made payable to RAFA Ile de France, and sent to Mr Mike Close, 46 rue des Freres Leiris, 78510, TRIEL SUR SEINE. Monday 10th Toc H Lunch at St Michael’s Church at 12.00 Tuesday 11th FBCCI Faire de l’Ethique : ‘Le levier de votre changement?’ breakfast meeting from 8.30 to 10.30 at the FBCCI Chamber. Tuesday 11th BL (1916) Christmas lunch at the Cercle de l’Union Interalliée, 33 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris at 12.30. Guests are most welcome. Wednesday 12th SAC Children’s Christmas Party Wednesday 12th FGB ‘Quelques leçons stratégiques et tactiques de la guerre des Malouines’ with Alexandre Sheldon Duplaix du service historique du Ministère de la Défense at Brasserie Mollard, 115 rue Saint Lazarre, 75008 Paris at 12.30. Wednesday 12th AFE « Les peintres écossais et la reconstitution de l’histoire de l’Ecosse au XIXe siecle » with Melle Marion Amblard at 17.30 at l’Ancien College des Ecossais Maison Ste-Geneviève, 65 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris (Metro Cardinal Lemoine) Thursday 13th PADFAS ‘The Industrial Revolution and the Decorative Arts’ by Andrew Spira at the Theatre du Ranelagh, 5 rue des Vignes, 75016 Paris at 14.00. Friday 14th RBL Christmas lunch at 12.30 Saturday 15th BRFC Christmas Ball @ Bistro Theatre - The ‘Crème de la Crème’. The perfect way to see off the year with the BRFC. It promises to be one of the best in recent years, black tie is a must. Details to follow. Saturday 15th PWS Christmas party www.pariswelshsociety.org SPCC "My Lord has come!" Service of Lessons and Carols at Sunday 16 th 18.00 at St. Peter's Church, 7a avenue Bouteiller, 60500 Chantilly (contact Rev. Nick Clarke 03 44 58 53 22) followed by mince pies and "vin chaud" in the Church Centre. Sunday 16th SMCV Family Carol Service followed by mince pies & mulled wine at 17.30 at St.Mark's Church, 31 rue du Pont Colbert, 78000 Versailles (contact Rev. Chris Maclay 01 39 02 79 45) Sunday 16th SGCP 10.30 Solemn Eucharist with Children’s Workshop. 18.30 Carol Service with St George’s Choir followed by mulled wine and mince pies. Monday 17th, Tuesday DCTC 18th and Wednesday 19th ‘An English Christmas’ – An evening of poetry, story and music celebrating Christmas in the English tradition at the Théâtre de Nesle, 8 rue de Nesle, 75006 paris at 19.00. Details 01 46 34 61 04 Wednesday 19th BCiP Christmas Party in the Parish Hall of St. George's Church, Paris Thursday 20th RBL Christmas Dinner at 19.30 Friday 21 and Saturday 22nd DCTC ‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens at the Théâtre de Nesle, 8 rue de Nesle, 75006 Paris at 19.00. Tickets 01 46 34 61 04. Sunday 23rd DCTC ‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens at the Théâtre de Nesle, 8 rue de Nesle, 75006 Paris at 15.00. Tickets 01 46 34 61 04. Monday 24th SMCV Christmas Eve Communion Service at 11.30 at St.Mark's Church, 31 rue du Pont Colbert, 78000 Versailles. Monday 24th SPCC Communion Service at 23.30 at St. Peter's Church, 7a avenue Bouteiller, 60500 Chantilly (contact Rev. Nick Clarke 03 44 58 53 22) Monday 24th SMCV Midnight Communion Service at 23.30 at St.Mark's st Church, 31 rue du Pont Colbert, 78000 Versailles (contact Rev. Chris Maclay 01 39 02 79 45) Monday 24th SGCP 22.30 Midnight Mass of Christmas & Blessing of the Crib flowed by champagne reception. Tuesday 25th SMCV Christmas Day Family Carol Service at 10.30 at St.Mark's Church, 31 rue du Pont Colbert, 78000 Versailles. Tuesday 25th SPCC Communion Service for Christmas Day at 10.30am at St. Peter's Church, 7a avenue Bouteiller, 60500 Chantilly (contact Rev. Nick Clarke 03 44 58 53 22) Tuesday 25th SGCP 10.30am Family Christmas Service at St.Mark's Church, 31 rue du Pont Colbert, 78000 Versailles (contact Rev. Chris Maclay 01 39 02 79 45) Tuesday 25th SGCP 10.30 Solemn Eucharist & visit to the Crib Thursday 27th DCTC ‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens at the Théâtre de Nesle, 8 rue de Nesle, 75006 Paris at 19.00. Tickets 01 46 34 61 04. Sunday 6th SPCC Three Kings Carol Service followed by mince pies, mulled wine and Galettes des Rois at 17.30 at St.Paul's Church, Place du Marché Neuf, Chevry 2, 91190 Gif-sur-Yvette (contact Rev. Elaine Labourel 06 60 59 65 98) Friday 11th ECCP LA CANTATE SAINTE GENEVIEVE – Directed by Christopher Wells, text and presentation by Odile Wells in the church of ST ETIENNE DU MONT, Place du Panthéon 75005 Paris at 20h45. Retiring collection. Friday 11th BCWA A morning visit to the Canaletto Exhibition, for further details contact bcwa.paris@wanadoo.fr Monday 14th ESU Dinner and discussion by Consultant Ralph Land on Europe in crisis or reconstruction at the Maison de l'Europe. Monday 14th Toc H Afternoon tea at St Michael’s Church from 15.00 Thursday 17th ABAF Technical Update Saturday 19th IMechE Atelier Renault, Paris from 19.30 to 23.00 – Dinner and visit of the Atelier. Tuesday 22nd FBCCI «Le Bien-Etre dans l’entreprise – GESTION DU STRESS» at the FBCCI Chamber from 8.30 am. Saturday 26th CSF Traditional Burns’ Night in the Mövenpick Hotel, Bld Victor-Hugo, Neuilly-sur-Seine from 20.00 to 01.00 a.m. For full details, please contact 01 45 07 06 76 or 01 48 28 38 69 or visit the Society’s website. Tuesday 29th FBCCI FRANCO-BRITISH PERSON AWARD 2013 – at the British Embassy from 18.30 to 21.00 Wednesday 30th RSSG President’s Cocktail Party at the Ecole Militaire from 19.00 to 21.00. Contact: h.norman@wanadoo.fr Thursday 31st FBCCI «LE FINANCEMENT DE PME» by Duhamel Blimbaum at the FBCCI Chamber from 8.30 am. JANUARY 2013 AQUITAINE DECEMBER CoA Services throughout the Chaplaincy of Aquitaine for the month of December can be found on Friday 7th CoA www.churchinaquitaine.org 18:30, St Médard, Lot and Garonne Sunday 9th CoA 16:00, Chancelade, Dordogne Tuesday 11th CoA Tuesday 11th CoA Wednesday 12th CoA Sunday 16th CoA Sunday 16th CoA Sunday 16th CoA Tuesday 18th CoA Tuesday 18th CoA Tuesday 18th Wednesday 19th CoA CoA 18:00, Saussiagnac, Dordogne 18:30, Doudrac, Lot and Garonne 18:00, Eymet, Dordogne 18:30, Dondas, Lot and Garonne 18:00, Monteton, Lot and Garonne 16:00, Sainte Nathalène, Dordogne 17:00, Bordeaux, Gironde 18:30, Allez, Lot and Garonne 18:00, Limeuil, Dordogne 19:30, St Pardoux de Mareuil, Dordogne 18:00, Riberac, Dordogne Monday 24th CoA 18:00 Christmas Eve Holy Communion – Monteton Tuesday 25th CoA Tuesday 25th CoA 10:30 Christmas Day Holy Communion – Bertric Burée 10:30 Christmas Day Family Communion – Bordeaux Tuesday 25th CoA 10:30 Christmas Day Holy Communion – Limeuil Tuesday 25th CoA 10:30 Christmas Day Holy Communion – Doudrac Tuesday 25th CoA 11:00 Christmas Day Holy Communion – Sainte Nathalène Saturday 1st RAFA Sud-Ouest Monthly Luncheon – Bordeaux Contact 05 46 95 38 89 rafasof@orange.fr Short URL http://goo.gl/ut80T Friday 7th BBC Christmas Luncheon Friday 14th RAFA Sud-Ouest Christmas Luncheon – details to follow Contact 05 46 95 38 89 rafasof@orange.fr Short URL http://goo.gl/ut80T RAFA Sud-Ouest Monthly Luncheon – Bordeaux Contact 05 46 95 38 89 rafasof@orange.fr Short URL http://goo.gl/ut80T RAFA Sud-Ouest AGM & Luncheon – 33290 Le Pian-Medoc Contact 05 46 95 38 89 rafasof@orange.fr Short URL http://goo.gl/ut80T Thursday 13 th CoA DECEMBER JANUARY 2013 Saturday 5th FEBRUARY Saturday 9th BRITTANY and NORMANDY DECEMBER Saturday 8th RNA Nord France Xmas Dinner is being held at Le Vieux Moulin, Hede. 35630 on Saturday 8th December at 1900h. Cost 35€ for non members and 20€ for members. Contact John Harris at john.l.harris@libertysurf.frrance RNA Nord France New Year Luncheon at Auberge de Manoir, St Potan. 22550 at 12.30. Cost is 15€ for members and 25€ for guests. All are welcome. For further details and bookings contact alan.gard@sfr.fr JANUARY 2013 Thursday 15th CHARENTE – LIMOUSINE – LANGUEDOC – GARD DECEMBER MONACO DECEMBER Thursday 22nd BAM Barclays Bank Cocktails – A Musical cocktail party for members and guests on Avenue de la Costa. RSVP www.bam-monaco.org or contact the Secretary on bam@monaco.mc JANUARY Saturday 26th BAM Burns Night in the Salle des Fetes in Beausoleil. RSVP www.bam-monaco.org or contact the Secretary on bam@monaco.mc NORD – PAS DE CALAIS DECEMBER Saturday 8th IS-Lille Choir practice 10am to 1pm in Santes. New singers welcome. Contact Simon Fletcher 06 23 60 27 42 Saturday 15th IS-Lille Choir practice 2pm to 5pm, place to be confirmed. New singers welcome. Contact Simon Fletcher 06 23 60 27 42 Sunday 16th IS-Lille 9 Lessons and Carols at Christchurch Lille 10 a.m. Come and join in the communal carols. Contact Simon Fletcher 06 23 60 27 42 PROVENCE – COTE D’AZUR DECEMBER RHONE-ALPES DECEMBER Thursday 6th Grapevine Aix Les B Mince Pies & Sherry & Carol singing Sunday 9th Grapevine Aix Les B Christmas carol concert at St Swithin's Church, 16.30 Friday 14th FIBA Lyon Christmas Lunch Saturday 15th RBL-Lyon Christmas lunch Sunday 16th Lyon Anglican Church Carol Service Sunday 16th AFGB Lyon Concert: Purcell : King Arthur Monday 17th AFGB Lyon Poets' Corner Tuesday 18th AFGB-Lyon Christmas lunch Friday 21st RSCDS Lyon Xmas Ceilidh from 19.30 to 20.30 for all and from 20.45 to 22.30 for intermediate and advanced dancers at Ecole maternelle, 19 avenue Berthelot, 69007 Lyon. For further details contact ochristi@gmail.com JANUARY 2013 Wednesday 9th AFGB Lyon Book Circle : Left Neglected by Lisa Genova Bridget TERRELL b.terrell@terrellgroup.net 28/11/2012 With thanks to Mme Beryl Jones, MBE by whom this Diary was originally created. British Community Committee Diary: Abbreviations ABAF Association of British Accountants in France www.abaf.asso.fr ABRSM ACE-Normandy Associated Board of the Royal Schools of Music www.abrsm.org Amicale Culturelle Européenne ronald.dinsdale@orange.fr AFE Association Franco-Ecossaise www.franco-ecossaise.asso.fr AFGB-Paris Association France – Grande-Bretagne http://association-france-grande-bretagne.fr AFGB-Lyon ALSE ASACB AUEF BA-Monaco BBC BC BCC BCF BCiP BCWA B Emb BFF BGiFC BSLISGL BL (1916) BRFC BSPS BSWE CCC CLE Association France – Grande-Bretagne : Lyon & Rhône www.fgb-lyon.org Alumni of LSE in France www.lsefrance.org Association of St Andrew’s Church in Brittany trimi@bir.fr Alumni of the University of Edinburgh in France www.edalumni.fr British Association of Monaco www.bam-monaco.org Bordeaux British Community British Council www.britishcouncil.fr British Community Committee in France www.britishinfrance.com The British Charitable Fund britishcharitablefund@orange.fr British Conservatives in Paris www.conservatives-paris.org British & Commonwealth Women’s Association www.bcwa.org British Embassy British Freemasons in France guywalt@hotmail.com British Guides in Foreign Countries brownowl78600@hotmail.com British Section of the Lycées International de St-Germain-en-Laye The British Luncheon (1916) British Rugby Football Club www.brfcparis.com British School of Paris Society www.britishschool.fr British Scouts in Western Europe gillian.barratt@sfr.fr Chantilly Cricket Club www.chantillycricket.com Charente-Limousine-Exchange.com CC-Lille Chap-Aq CIMA CMI CMSF CS CSF CSOP CTCC DCTC ECCP EFC ENVOL ESMG-Lyon ESU www.charente-llimousine-exchange.com Christ Church Lille www.christchurchlille.com Anglican Chaplaincy of Aquitaine www.churchinaquitaine.org Chartered Institute of Management Accountants www.cimaglobal.com The Chartered Management Institute www.managers.org.uk The Clan Macleod Society of France www.clanmacleod.org Cancer Support France cancersupportfrance@orange.fr The Caledonian Society of France www.caledonian-society-france.org Cambridge Society of Paris www.camsocparis.org Chateau de Thoiry Cricket Club www.thoirycricket.fr Dear Conjunction Theatre Company dearconjunction@wanadoo.fr English Cathedral Choir of Paris www.ecc-paris.org Elizabeth Finn Care www.elizabethfinncare.org.uk E.N.VOL (Equipes Nouvelles de Volontaires) Envol2009@gmail.com English-Speaking Mothers’ Group, Lyon www.english-mums.com The English-Speaking Union, France ljloussouarn@free.fr FBCCI Franco-British Chamber of Commerce & Industry www.francobritishchamber.com FIBA-Lyon FOG Franco-British International Business Association, Lyon www.fibalyon.org Friends of British Guiding in Ile de France Brownowl78600@hotmail.com GVALB HBH HTCML ICE IET Grapevine - Aix-les-Bains http://sites.google.com/site/grapevineassociation Hertford British Hospital Corporation – The Charity www.british-hospital.org Holy Trinity Church, Maisons Lafitte www.htcml.com Institution of Civil Engineers – French Local Association www.icenet.fr Institution of Engineering & Technology www.theiet.org/local/emea/europe/france I Mech E IOD IP IS-Lille LRC LAC-Lyon LC-Lille MESSAGE MC-Lyon OUP OUS PADFAS PWS RAD RAFA RAFA-Lyon RBL RBL-Lyon RNVA RSCDS-Paris RSCDS-Lyon RSCMF RSSG SA SAC SGACP SJRCC SKP SLL SLCF SMCV SMC SOS HELP SPACC SSAFA Institution of Mechanical Engineers http://nearyou.imeche.org/near-you/Europe/france The Institute of Directors, France www.iod.com/france International Players www.internationalplayers.co.uk International Singers, Lille Métropole www.international-singers.eu Les Rosbifs et Crêpes Lyon Anglican Church www.lyonchurch.org Lille Cricket www.lille-cricket.org MESSAGE Mother Support Group www.messageparis.org Monday Club, Lyon themondayclub@ymail.com Open University www.open.ac.uk The Oxford University Society www.oxfordinparis.com Paris Decorative & Fine Arts Society www.padfas.com Paris Welsh Society www.pariswelshsociety.org Royal Academy of Dance www.rad.lu Royal Air Forces Association grahScot@aol.com Royal Air Forces Association, Lyon Jubilee branch brian.rosen@orange.fr Royal British Legion www.rblfrance.org Royal British Legion , Lyon Liberation branch HKGordon37@aol.com Royal Naval Volunteer Association mjzhunt@gmail.com Royal Scottish Country Dance Society, Paris branch www.rscdsparis.org RSCDS Lyon Branch/Scottish Chanterelle www.scottish-chanterelle.org The Royal School of Church Music in France www.rscmfrance.org The Royal Society of St George www.royalsocietyofstgeorge.com The Salvation Army www.armeedusalut.fr Standard Athletic Club www.saclub.org St George’s Anglican Church www.stgeorgesparis.com St Joseph’s Roman Catholic Church www.stjoeparis.org The Scots Kirk, Paris www.scotskirkparis.com Sète-Lorient-Londres www.sllassoc.com St Luke’s Church, Fontainebleau www.fontainebleauchurch.org St Marc’s Church, Versailles www.stmarcsversailles.org St Michael’s Church www.saintmichaelsparis.org SOS HELP www.soshelpline.org St Peter’s Anglican Church, Chantilly www.stpeters.fr Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association Help www.ssafa.org.uk/ssafa-near-you/france/ TBP Toc H ULIP Tower Bridge Paris Toc “H” Association The University of London Institute in Paris www.ulip.lon.ac.uk