Holy Spirit Catholic Church
17270 Ward St. Fountain Valley, CA 92708 * Tel: 714-963-1811 * Fax: 714-968-1775
www.HolySpiritFV.org * Email: Office@hsccfv.org
&
HolySpiritFV
PARISH CENTER
Office Hours:
Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm
Saturday: 10:00am - 2:00pm
June 14, 2015
11th Sunday of Ordinary Time
Clergy Staff:
Msgr. Tuan Joseph Pham, JCL, Pastor
Reverend Dan Wilder
Reverend Joseph Duc Hoang, STL
Deacon Phil Goodman
Deacon Paul Manh Van Mai
Deacon Rigoberto Maldonado
Parish Office:
MaryAnn Mullin, Parish Manager
Tom Leeman, Parish Manager
Agnes Pham, Office Manager
Faith Formation: 714-963-7871
Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director
Roz Esh, English Coordinator
Sr. Van Nguyen, LHC, VN Coordinator
Email: FaithFormation@hsccfv.org
Youth Ministry: 714-350-5707
Catherine Ord, Director
www.HolySpiritCYF.com
His Hands Service: 714-968-2111
17101 Ward St., FV, CA 92708
Monday - Thursday: 9am - 11am
SACRAMENTS
Anointing of the Sick: In case of serious
illness or emergency, please call the Parish
Office as soon as possible.
Baptism: Please contact the Parish Office.
Confession: Every Saturday from 3:30pm 4:30pm or by appointment.
Marriage: Contact the Parish Office at least
six months prior to proposed wedding date.
Eucharistic Adoration:
Monday-Friday from 7am - 9am
24 Hour Adoration every Friday and on the
4th of each month following the 9am Mass.
Mission Statement
We, the Parish Community of Holy
Spirit Catholic Church, are a family of
many cultural backgrounds.
Our mission is to enrich the spiritual
life of all parishioners, through the
active participation in prayer and the
sacraments, promoting opportunities to
grow in faith and hope, and providing a
place to come together in the love of
God and neighbor.
We are committed to the needs of
our parishioners and to reach beyond to
serve the needs of others. We are called
by the Spirit to witness the forgiving,
healing and saving presence of Jesus as
one Church and one people.
(Adopted January 12, 2006)
WEEKLY MASS SCHEDULE
Daily Mass:
English:
Vietnamese:
6:30am Mon - Fri
9:00am Mon - Sat
7:00pm Friday
Sunday Mass:
Saturday Vigil
English:
5:00pm
Spanish:
6:30pm
Vietnamese:
8:00pm
Sunday
English:
7:30am, 9:00am, 10:30am,
12pm, 5:00pm
Vietnamese: 1:30pm, 3:15pm, 6:30pm
TODAY’S READINGS
1st Reading - I have lifted high the lowly tree
(Ez. 17:22-24).
Psalm -Lord, it is good to give thanks to you (Ps.92).
2nd Reading - Whether we are at home or away, we
aspire to please the Lord (2 Cor. 5:6-10).
Gospel -It is the smallest of all seeds, and becomes the
largest of plants (Mark 4:26-34)
PRAYER LIST FOR THE SICK
Nancy Ahlswede
Barbara Arnold
Carol Baker
Crystal Bracey
Lydia Branley
Joan Clark
Barbara Collins
Lorraine Diersing
Tricia Elting
Dean Del Favero
Kathryn Foley
Betty Fox
Eleanor Fujimoto
Michael (Jimmy) Gallagher
Michael Giap
Nam Hong
McKenzie Hopkins
Ashley Hubble
Nina Kasperowski
Gary Katsuki
Gerry Mariacher
Joyce Meersman
David Morales
Darlene Motis
Tony Nekoranec
Richard Newhouse II
Parker Nguyen
Sharon Pennington
Victor Rangel
Dale Rensing
Margarita Ruiz
Gustavo Sanchez
Joe St. Martin
Nicolaus Thai
WEDDING BANNS
Jun 19: Emily O’Conner & Christopher Garza
Jun 20: Diana Nguyen & Brandon LeCau
Phuong Minh Nguyen & Anthony Vien Tran
Jun 26: Lucy Hoang & Michel Dozois
Jun 27: Kathryn Farrell & Matt Maupin
Thu Hoang & Thang Nguyen
Mai Loan Nguyen & Huy Vo
Jul 4: Julie Luong & Bryan Nguyen
Kim Huong Nguyen & Quang Nguyen
MASS INTENTIONS
Jun 15 6:30am Magdalena Nguyen †
Ramon Maffei Lobregat †
Juan Canon †
Don & Lee Carothers †
Delia Cruz †
Walter R. Waller †
9:00am Beth Branley
Jun16 6:30am Gloria Illencik †
9:00am Joseph Vieillemaringe †
Jun 17 6:30am Ginger Grace Hughes & Family
Feduff Family
Delrose Crawford
Emily Bowen & Family
Felicia Fidlin
Roben Fidlin
9:00am Achilles Villanueva †
Jun 18 6:30am Ginger Grace Hughes & Family
9:00am Elsa Ozibko †
Jun 19 6:30am Mario Baldoni †
9:00am Abigail Grace Branley
Jun 20 9:00am Billy Hurst †
5:00pm Anna Yen Vu &
Dominic Tieng Nguyen †
6:30pm Pro Populo
Jun 21 7:30am Richard Conan †
9:00am Tadeo Thien Nguyen †
10:30am Francis Chau Nguyen †
12:00pm Can Vu †
5:00pm Dominic De Huu Vu †
(† Rest In Peace)
REST IN PEACE
Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful
departed, especially Choi Thi Le & Millie Misajon.
May they rest in peace.
TREASURES FROM OUR TRADITION
A wedding celebrated in the Eastern Church has a form that was fixed a thousand years ago. In the West,
our story is complicated by constant change and variation. As the world’s structures faltered in the ninth century, bishops and priests stepped into the void left by collapsing civil structures. For the first time, marriage was
referred to as a sacrament, and wedding ceremonies were to be in public (assuring the free consent of the
bride) after an investigation of the couple by a priest. The custom of the blessing of the bridal room diminished, and was finally forbidden in 1012 by the Council of Rouen, although it continued for centuries. In the
diocese of Perigueux in France, a ritual from 1827 had the parish priest clad in surplice and stole sprinkling the
bridal couple as they stood modestly in their pajamas by the wedding bed. Next the bed and all those present
were sprinkled, too! That’s a tradition that few Americans, either the betrothed or the clergy, are ready to revive!—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
CONGRATULATIONS
to all our Newly Confirmed Students & First Holy Communion Students.
SUMMER INSTITUTE
SUMMER INSTITUTE
Institute for Pastoral
Ministry and Holy Spirit
Faith Formation would
like to invite Catechists, Catholic School Educators, Youth
Ministers, Confirmation Coordinators, and Faith Formation
Ministers to our Diocese of
Orange Summer institute.
BASIC CERTIFICATION CLASSES
R210B THEOLOGICAL FORMATION
Saturdays, June 20 & 27
9am - 5:30pm @ Holy Spirit Catholic Church
Instructor: Jim Crofut
This course provides a more complete and systematic study of Catholic teaching that flows from the
Scriptures, Tradition, and Magisterium. Basic theological understanding of the Catholic faith will be
discussed in areas such as sacred scripture, ChrisClasses provided will fulfill tology, and moral theology, among others.
your requirement for Basic
Certification, Basic Recertification, and Master Catechist.
Come into our Faith Formation office to pick up the
program for more information
or please register through the
Institute for Pastoral Ministry
@ www.rcbo.org/ipm.
BIBLE VERSE
MARK 4:26-34
R210A SPIRITUAL FORMATION
R210C PASTORAL FORMATION
Saturdays, July 18 & 25
9am - 5:30pm @ Holy Spirit Catholic Church
Instructor: Dr. Kathy Schinhofen
This course provides and cultivates attitudes and
skills that pertain to effective ministry. An awareness of the nature of catechesis and the catechetical process will be discussed.
Mon.-Fri., June 22-26
4pm - 6:30pm @ Pastoral Center
Instructor: Deacon Bill Cobbett
M100 CATECHETICAL METHODS
Mon.-Fri., June 22-26
7pm - 9:30pm @ Pastoral Center
Instructor: Lisa Nollette
For those who want to receive
credit toward California Basic
Certificate, please register
through the Institute for Pastoral Ministry. www.rcbo.org/ipm. There is a
fee of $40 per class. Scholarships are
available. For more information or to pick
up a form, please come into our office.
“It is like a mustard seed that, when it is sown in the
ground,is the smallest of all the seeds on the earth.”
“Nước đó giống như hạt cải, khi gieo xuống đất
thì nhỏ bé nhất trong tất cả các hạt trên mặt đất.”
Our Ministries and Organizations
PEACE AND JUSTICE
Please join us Wednesday, June 17, at 7:30pm in classroom 5 for a presentation
and discussion of Housing First, an approach that centers on providing homeless
people with housing quickly and then providing services as needed. We will also
discuss last month’s presentations by American Family Housing and Thomas
House. In conclusion, we will pray for and plan our ministry's activities for the
coming year. All are welcome! For more info, contact: patgoodman@yahoo.com
LUMEN CHRISTI
Summer Movie Nights on the lawn are returning Friday, June 26, featuring “The
Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch, and The Wardrobe.” Mark your calendars, save the date, and join us! For more information or to RSVP, call Paul at
(562) 896-5021 or email: lumenchristi.hscc@gmail.com.
BULLETIN ANNOUNCEMENTS:
Attention all Ministries and Organizations!
Due to the changes in our Parish Bulletin Editor,
requests must be received by SUNDAY NIGHT a week
before the requested publication date. This will allow
extra time for editing and lay out. Please email your
bulletin announcement request to
bulletin@hsccfv.org
RESPECT LIFE:
Helpers Needed
All parishioners are
asked to do their part in
protecting our children
from the horrific sin of
“Human Trafficking .”
We urgently need the
help of faith- minded
citizens to help staff our
“STOP HUMAN
TRAFFICKING
BOOTH,” set up each
Friday on the boardwalk at the Huntington
Beach Pier. We will be
handing out literature
on this sinful violation
of our children that
needs to be obliterated.
This is a great way for
young adults to earn
volunteer hours. For
more, please contact
May Silva at
(714) 848-1901
All are welcome!!
RESPECT LIFE
MONTH 6… Baby hears, stretches, nestles in his or her favorite position. Toenails are
visible, eye color is usually blue because pigment is not yet formed, bony skeleton is assembled but not connected at joints. Skull made of 4 soft plates and not yet fused together so head can become long and narrow when going through birth canal. Very active and
growing rapidly. Brain and nervous system are developed enough to control breathing
and body temperature. Lungs are able to breath on their own at 26 weeks. Babies born at
this stage often survive.
HOLY SPIRIT CATHOLIC YOUth FELLOWSHIP
•
•
•
•
•
This Sunday, June 14, from 7:30-9:30pm, CYF meeting
Game nights are Mondays, 6:00 - 8:00pm, all high school and junior high
students are encouraged to attend.
UCYF (university Catholic Youth Fellowship), June 14, 3 - 4:45pm in the
Youth Office. All graduating 8th graders and high school students are
invited to attend.
Want to save $6 and help Youth Ministry? Pre-sale ride wristbands for
Fountain Valley Summerfest can be purchased online for $19 at:
http:www.fountainvalley.org/903/FV-Summerfest, please select benefiting
organization Holy Spirit Youth Ministry.
Sign up to help with the SummerFest Food Booth, June 26-28.
For more information on
these events and other
ways to get involved with
Youth Ministry, Contact
Catherine Ord at:
(714) 350-5707 or
email:
youthministry@hsccfv.org
or visit the website
www.HolySpiritCYF.com.
OFFERING for SUNDAY, MAY 31
Total Offertory
$ 22,912.50
Budgeted
$ 20,000.00
Pastoral Services Appeal (PSA)
Pledges
618 Families
Amount
$ 240,278.10
Payments
$ 191.252.07
SAVE THE DATE & QUICK REMINDER
♦
♦
♦
♦
Tuesday, June 30: Amer ican Red Cr oss
Blood Drive from 11am - 9pm.
Sunday, August 9: Our Par ish Annual Picnic
at Green Valley Park from 10am - 3pm.
We need to be Great Neighbors. Please drive
carefully and obey all traffic laws when entering
and exiting the church parking lot. Thanks!
Recycling Bin: The bin is for newspaper only.
Thank you for your cooperation.
HEALING MASS
Who: Fr. Benjamin Tran and Fr. Daniel Wilder
What: A Healing Mass
When: Monday, June 15, 2015, with Praise and
Worship at 6:30pm and Mass at 7:00pm.
Where: Holy Spirit Church, Fountain Valley
Why: To receive God’s grace, healing, and love!
How: Just Come! Questions?
Call Ruth Vinson at (714) 585-6814 or
Pat Rensing at (714) 878-3109
ÑOAØN LIEÂN MINH THAÙNH TAÂM
sẽ họp và bầu lại tân ban trị sự cho niên khóa 20152017, ngày Chúa nhật 14 tháng 6 sau Thánh Lễ 1:30
chiều, trân trọng kính mời tất cả đoàn viên tham
dự đông đủ.
Trong Chúa Kitô,
Đoàn Trưởng Martinô Trần Trúc
HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE
Volunteers Needed:
to prepare a casserole for the Luncheon for the Poor
at Southwest Community Center in Santa Ana - only
6 times a year which is once every other month. The
food needs to be at the mission by 10:30am for
transport to Santa Ana. Please call Pam Mehle at
(714) 848-4180 for more information. Thank you!
Mission Hours: Monday - Thursday: 9 - 11:00am;
Phone: (714) 968-2111
THE FOURTH DEGREE
Knights of Columbus
are sponsoring a Flag
Retirement Ceremony at
The Green Valley Clubhouse
across from the Holy Spirit
parking lot on Saturday, June
27 from 11am - 3:00pm. Anyone having old, worn flags is invited to bring them to
the Church Parish Office. For more information,
please call Roy Sapp at (714) 809-7666.
ANUNCIOS IMPORTANTES
La Oficina de Ministerios Hispanos de Holy Spirit (714) 963-1811 y marcar la extensión 127. Para más información en español sobre todos los Ministerios de la parroquia, o si necesita información sobre Bautismos, Primera Comunión, Bodas, Quinceañeras: favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, su pregunta o motivo de su llamada.
Versículo Bíblico–“…con otras muchas parábolas semejantes les estuvo exponiendo su mensaje, de acuerdo
con lo que ellos podían entender. …pero a sus discípulos les explicaba todo en privado.” Marcos 4, 26-34
Oración Para Nuestras Familias – “Espíritu Santo, Señor, abre mis oídos para presenciar el poder transformador de tu palabra, para que la semilla de su amor germine, eche raíces en mi corazón y crezca hasta dar buen
fruto, para tu gloria.” (La Palabra Entre Nosotros Junio 2015, p. 34)
¡Información Importante que Recordar!
¡Aparten la fecha! ¡El Picnic de la Parroquia será el domingo, 9 de agosto de las 10:00am – 3:00pm.
Por favor recuerden que debemos ser buenos vecinos. Recuerden manejar con cuidado y observar las leyes
de tránsito al entrar y salir del estacionamiento de la iglesia. ¡Gracias!
¡Bendición para su hogar! – Comuníquese con el Diácono Rigoberto Maldonado que habla español al (714)
313-7533 para hacer una cita. Favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono y el motivo de
su llamada.
Around the Diocese
MARIAN PILGRIMAGE
Portugal, Spain, France, and Medjugorje
From Thursday, October 15 to
Wednesday, October 28.
Los Angeles/Los Angeles
$3,999 (Airline taxes, fuel
surcharges, airport fees, air fare
and hotel accommodations are
all included). With Chaplain
Fr. Thanh-Tai Nguyen
Arrive in Lisbon. Spend two days in and around
Fatima visiting the Chapel of Apparitions, the Basilica and the tombs of Francisco, Jacinta and Sr. Lucia.
Then to Santiago de Compostela to visit the tomb of
St. James the Apostle. On to Lourdes where we will
visit the historical and spiritual sites associated with
St. Bernadette. We begin with Mass at the Grotto of
Apparitions then continue with a guided walking tour
which includes the Miraculous Spring and Healing
Baths. Our final destination is Medjugorje where we
will attend Mass at St. James Church and follow the
path up Apparition Hill. Contact Olivia Suplemento
at (714) 856-5820 or e-mail oliviasup7@verizon.net
for more information.
3,000 FAMILY RUMMAGE SALE
Friday June 19, 8:30am - 4:00pm
Saturday, June 20, 8:30am - 1:00pm
St. Vincent de Paul Catholic Church
8345 Talbert Avenue, Huntington Beach
(Between Newland and Beach Blvd.)
FAMILY SUMMER
CONCERT
The Music Conductor at
St. Vincent de Paul
Church, Grant Sevdayan, is
also the Director of the Huntington Beach Symphony
Orchestra which is sponsoring a Family Summer
Concert featuring Kids and Comedy at Golden West
College, Mainstage Theater, on Sunday, June 14 at
3:30pm. It will feature a range of entertainment
from comedy to children's chorus and young violinist, Ellie Loga. Tickets for this fun afternoon are:
Adults: $20 ($28 at door); Senior & Student: $18
($25 at door). To order, go online:
hbsymphony.org (paypal).
For more info, call (714) 274-5524.
DIOCESE OF ORANGE
CATHOLIC FAMILY NIGHT at
ANGEL STADIUM - JUNE 27
Join thousands of other Catholics from throughout
the Diocese for a night of music, food, baseball, and
fun at Angel Stadium as they take on the Mariners.
Game will begin at 4:15pm with a very special Catholic guest tossing out the first pitch!!
For the first time this year, a family-friendly movie
will play immediately after the game on the field.
All Catholic Family Night guests are invited down
on the field to watch the movie. Tickets can be purchased for the game and movie for $18 at:
www.angels.com/catholicnight.