Nation-building, European conditionality and minority rights in the former Yugoslavia. The role of Constitutional and supranational Courts Maria Dicosola FIRST DRAFT Summary: 1. Introduction. – 2. Multiculturalism vs. nationalism in the countries of Former Yugoslavia. – 2.b. The national States. – 2.c. The multicultural states: an ideal more than a reality. 3. The process of European integration and minority rights. – 3.a. European conditionality and minority protection in Slovenia. – 3.b. European conditionality and minority protection in Croatia. – 3.c. European conditionality and minority protection in Serbia. – 3.d. European conditionality and minority protection in Montenegro. – 3.e. European conditionality and minority protection in Kosovo. – 3.f. European conditionality and minority protection in Bosnia and Herzegovina. – 3.g. European conditionality and minority protection in the Former Yugoslav Republic of Macedonia. – 4. Final Remarks. 1. Introduction In the States that emerged from the break-up of former Yugoslavia, two simultaneous and opposite processes are open: nation-building and European integration. As a consequence, a number of problematic issues are arising. In particular, minority rights are a matter of special concern. Their legal protection, in fact, is usually formally recognized in order to fulfill the standards required by European conditionality, but opposite nationalistic policies are able to limit their effective implementation. Could these opposite processes be reconciled by constitutional means? Constitutional and supranational courts seem to be crucial in this regard. In my paper, I will analyze cases of conflict between nationalism and EU-oriented minority legislation, with special reference to political rights, in the countries of former Yugoslavia, focusing on the role of Constitutional and supranational Courts as possible arbiters and watchdogs of European and global constitutional values. 2. Multiculturalism vs. nationalism in the countries of Former Yugoslavia The constitutional history of the countries of former Yugoslavia has always been characterized by an inherent tension between multiculturalism and nationalism. This led to conflicts based on ethnic reasons, which Constitutions have tried to solve, with the adoption of institutional solutions with the aim of accommodating diversity. In this framework, the ambivalent effects of ethnic federalism, a peculiar form of state that finds in former Yugoslavia one of the most known examples, are very well known. The formula of ethnic federalism was introduced in the 1946 Federal People’s Republic of Yugoslavia. According to this Constitution, Yugoslavia was a federation composed by six republics – Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro and Macedonia – and two autonomous provinces – Kosovo and Vojvodina. Assistant Professor of Comparative Public Law, University of Bari, “A. Moro”, Italy. maria.dicosola@uniba.it. 1 The federation that was established according to this Constitution was however based on a model far from those offered by the Western experience of federal states. While, in fact, Western federations, at that time, were mainly mononational, the case of Yugoslavia was more similar to the model of the Soviet Union, a pluri-national federation, where «internal boundaries» were «drawn and powers distributed in such a way as to ensure that each national group» was «able to mantain itself as a distinct and self governing society and culture»1. In this system, according to the “Tito formula”, the inhabitants of Yugoslavia were divided into three groups: nations (narodi), nationalities (narodnosti) and “other nationalities and ethnic groups”2. The nations were the dominant groups in each republic; nationalities were the groups which, being a minority in one or more republics, were the majority in another republic or neighbour State; finally, other nationalities and ethnic groups were minority groups who were not the majority in any Yugoslav republic or neighbour State. The equality of all the nations, nationalities and ethnic groups was guaranteed by linguistic and political rights3. With reference to the first ones, the Constitution provided five official languages – Serbo-Croatian with Cyrillic scripts, Croatian with Latin scripts, Ljekov Serbo-Croatian, Macedonian and Slovenian – and two languages in official use, Albanian and Hungarian: all the laws, resolutions and other normative acts adopted by the Federal Assembly had to be translated into the five official languages. As to the political rights, all the nations and nationalities were equally represented at the Federal Presidency. The system was particularly detailed, but it suffered of a lack of implementation: in fact, the citizens did not have the right to complain before any Court in case of violation of linguistic or political rights and, due to Tito’s leadership and the prominent role of the League of Communists of Yugoslavia, it was only formally, but not substantially decentralized. This contradiction emerged as the system’s worst weakness when Tito died. 2.b. The national States The weaknesses and the contradictions of ethnic federalism were not able to resist to the death of Tito. On the contrary, the end of this authoritarian regime proved to be a “Pandora box” of new and conflicting nationalisms. This led, as it is very well known, to one of the bloodiest conflicts of the European history, which ended with the political fragmentation of Yugoslavia. After the end of the Balkan Wars, five new States were established. The Federal Republic of Yugoslavia, comprising Serbia and Montenegro – under the leadership of Milošević until the 2000 elections – Croatia, Slovenia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina4. In 2003, following Milošević defeat, the Federal Republic of Yugoslavia was replaced by the Union of Serbia and Montenegro. 1 W. Kymlicka, Multi-nation Federalism, 2007. On the system for the protection of minorities in the Federal People’s Republic of Yugoslavia, see H. POULTON, Linguistic Minorities in the Balkans (Albania, Greece and the Former Yugoslavia), in C. BRATT PAULSTON, D. PECKAM (edt.), Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe, Clevedon – Philadelphia – Toronto – Sydney – Johannesburg, Multilingual Matters Ltd., 1998, p. 41-44; A. LIEBICH, Les minorités nationales en Europe centrale et orientale, Chêne-Bourg/Genève, Georg Editeur, 1997, p. 93-96; J. KRULIC, Le devenir des peuples de la Yougoslavie et es Balkans, in, Les minorités de l’Est européen. A la lumière des récents changements de régimes et leur impact sur l’immigration en Europe. Actes du colloque organisé par le « Groupment pour les droits des minorités » des Communautés européennes les 25 et 26 mars 1992, p. 86-89; L. COHEN, P. WORWICK, Political Cohesion in a Fragile Mosaic. The Yugoslav Experience, Boulder, Colorado, Westview Press, p. 163-166 (Appendix A: The Ethnic Composition of Yugoslavia); M. PAUNOVIĆ, Nationalities and Minorities in the Yugoslav Federation and in Serbia, in J. PACKER, K. MYNTTI (edt.), The protection of Ethnic and Linguistic Minorities in Europe, Institute for Human Rights, Åbo Akademi University, 1993, p. 145-165. 3 In particular, on language rights, see S. DEVETAK, Equal Rights of Languages and Scripts in the Work of Yugoslav Federal Agencies, in T. VEITER (edt.), Féderalisme, Régionalisme et Droits des Groupes Ethniques en Europe, Wien, Wilhelm Bramüller, 1989, p. 74-89; V. KLOPCIC, Le droit des langues dans l’ex-Yougoslavie, in H. GIORDAN (edt.), Les droits des minorités en Europe. Droits linguistiques et droits de l’homme, Paris, Kimé, 1992, p. 325-341. 4 On the constitutional organisation of the new States of Former Yugoslavia, see P. NIKOLIC, I sistemi costituzionali dei nuovi Stati della ex Jugoslavia, Torino, Giappichelli, 2002. 2 2 The Constitutional Charter provided for a confederation, where the secession of the two republics was not allowed for the following three years. As soon as the deadline established by the Constitutional Charter expired, in 2006, Montenegro proclaimed independence 5 . In Kosovo, in 1999, the UN established an international protectorate, intended to be a temporary solution before reaching an agreement on the province’s final status. On February 17, 2008, given the failure of the negotiations in order to define the institutional position of Kosovo, the Assembly of the province proclaimed independence. Nevertheless, it is very problematic to identify Kosovo as an independent and sovereign State, since so far a number of States, among which, first of all, Serbia, have refused to recognise it. Today, in a still open nation-building process, Slovenia, Croatia, Serbia and Montenegro are strongly strengthening their sovereignty: this emerges clearly from the definitions enshrined in the Constitutions, usually defining them as national states. The preamble of the 1990 Croatian Constitution, for example, explicitly defines Croatia as a national state, stating: «The millenary identity of the Croatia nation and the continuity of its statehood, confirmed by the course of its entire historical experience within different forms of states and by the preservation and growth of the idea of a national state, founded on the historical right of the Croatian nation to full sovereignty […]» 6 . History, therefore, is considered as the main identification factor of the Croatian nation: the preamble of the Constitution, in fact, is called Izvorišne osove (historical foundations). Furthermore, the same text summarizes the main historical facts supporting, in the VII century, the determination of the people to found Croatia «as a sovereign and democratic state in which equality, freedoms and human rights are guaranteed and ensured, and their economic and cultural progress and social welfare promoted»7. On these basis, Croatia is defined as the «national state of the Croatian nation and the state of the members of autochthonous national minorities»8. Even though minorities are recalled in the preamble of the Constitution, only the citizens are considered members of the nation, as it is confirmed by art. 1 of the Constitution, which states: «Power in the Republic of Croatia derives from the people and belongs to the people as a community of free and equal citizens»9. The 2006 Serbian Constitution refers also to the historical foundation of the nation, affirming in the preamble the existence of «the state tradition of the Serbian people»10. The 1991 Slovene Constitution and the 2007 Montenegrin Constitution do not consider history as a factor of national identity: nevertheless, they strongly emphasise the idea of national state as well. In fact, the preamble of the Slovenian Constitution recalls «the will of the Slovene nation»11 and explicitly refers to the «fundamental human rights and freedoms, and the fundamental and permanent right of the Slovene nation to self-determination; and […] the historical fact that in a centuries-long struggle for national liberation we Slovenes have established our national identity and asserted our statehood»12. The Montenegrin Constitution refers to «the decision of the citizens 5 On Montenegro’s secession, see J.O. FROSINI, F. RINALDI, L’avverarsi della “condizione sospensiva” costituzionale per l’esercizio dello ius secessionis in Serbia-Montenegro, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2006, n. 4, p. 14951508. 6 Preamble, 1st sentence. 7 Preamble, 3rd paragraph: «Hrvatski je narod iskazao svoju odlučnost i spremnost za uspostavu i očuvanje Republike Hrvatske kao samostalne i nezavisne, suverene i demokratske države» 8 Preamble, 2nd paragraph: «Republika Hrvatska ustanovljuje se kao nacionalna država hrvatskog naroda i država pripadnika autohtonih nacionalnih manjina». 9 Art. 1 par. 2: «U Republici Hrvatskoj vlast proizlazi iz naroda i pripada narodu kao zajednici slobodnih I ravnopravnih državljana». 10 Preamble, 1st paragraph: «Polazeći od državne tradicije srpskog naroda i ravnopravnosti svih građana i etničkih zajednica u Srbiji […]». 11 Preamble, 1st paragraph: «Izhajajoč iz Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije […]» 12 Preambe, art. V. 3 of Montenegro to live in an independent and sovereign state»13 and, according to art. 2, sovereignty belongs only to Montenegrin citizens14. 2.c. The multicultural states: an ideal more than a reality The cases of Former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia-Herzegovina and Kosovo are peculiar. In fact, in Macedonia and Bosnia and Herzegovina, it has been impossible to identify clearly a dominant nation, while with reference to Kosovo a dispute on the national identity of its people led to a huge conflict with Serbia. The ethnic conflict in those regions, therefore, proved to be worst than in the rest of the territory of former Yugoslavia and only the intervention of the international community was able to stop the hostilities. Due to these reasons, the Constitutions which today are in force in these countries do not define these states as national states. In fact, the preamble of the 1991 Macedonian Constitution referred to history as an element of national identity, recalling «the historical, cultural, spiritual and statehood heritage of the Macedonian people and their struggle over centuries for national and social freedom as well as for the creation of their own state, and particularly the traditions of statehood and legality of the Krushevo Republic and the historic decisions of the Anti-Fascist Assembly of the People's Liberation of Macedonia». On this basis, it established Macedonia as the «national state of the Macedonian people»15. However, after the adoption of the Ohrid Agreement, in order to solve the ethnic conflict between Macedonians and Albanians, the text of the Constitution has been amended, by removing all the references to the idea of the Macedonian national State. Bosnia-Herzegovina, since the end of the conflict in the nineties, has not adopted a proper Constitution: in fact, the basic law of the State is Annex 4 to the Dayton Agreements, which, being an international agreement, cannot be considered expression of national sovereignty. In this constitutional act, all the references to the idea of nation have been avoided and replaced by the expression “people”: in particular, the Serbians, the Croats and the Bosniaks are considered as “constituent peoples” 16 and, at least formally, they all benefit of equal rights17. Finally, in 2008, Kosovo proclaimed independence: the Constitution, adopted the same year, defines the country as a multicultural State18. However, in all the mentioned case, multiculturalism proved to be more an ideal then reality. In fact, Macedonia should be considered, more than a multicultural, a bi-national State, composed by Macedonians and Albanians. In Bosnia and Herzegovina a complex system of ethnic federalism was put in place, which, however, led to the transformation of its society in one dominated by three main ethnic groups, with the exclusion of national minorities. With reference to Kosovo, besides the problems concerning its independence and the recognition of its Constitution as the legitimate 13 Preamble, 1st paragraph: « Polazeći od: odluke građana Crne Gore da žive u nezavisnoj i suverenoj državi Crnoj Gori, donesenoj na referendumu od 21. maja 2006. godine […]». 14 Art. 2, cl. 1: «Nosilac suverenosti je građanin koji ima crnogorsko državljanstvo» (Bearer of sovereignty is the citizen with Montenegrin citizenship). 15 Preamble, paragraph 1. 16 The last paragraph of the preamble of Annex 4 states: «Bosniacs, Croats, and Serbs, as constituent peoples (along with Others), and citizens of Bosnia-Herzegovina hereby determine that the Constitution of Bosnia-Herzegovina is as follows […]». 17 The principle of equality of the constituent peoples has been introduced by the Constitutional Court, by decision U 5/98, issued on 1/7/2000. 18 See, for example, art. 3 Const: «1. Republika Kosovo je multietničko društvo, koje se sastoji od Albanaca i ostalih zajednica, kojom se upravlja na demokratski način, poštujući vladavinu zakona, preko zakonodavnih, izvršnih i pravosudnih institucija. 2. Sprovođenje javne vlasti u Republici Kosovo se zasniva na načelu jednakosti svih građana pred zakonom i poštovanju međunarodno priznatih prava i osnovnih sloboda, kao i zaštiti prava i učešća svih zajednica i njihovih pripadnika». 4 expression of the sovereignty of a people, the reality shows a very nationalistic attitude, emerging, in particular, by the recurring violation of Serbian community’s rights. 3. The process of European integration and minority rights As already mentioned in the introduction, together with nation-building, the countries of former Yugoslavia have been experiencing also the process of European integration. In fact, Slovenia has been admitted to EU in 2004 and Croatia in 20013; Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia are candidates to the European Union, while Bosnia and Herzegovina and Kosovo19 are potential candidates20. The process of European integration might be considered as opposite to nation-building in the complex constitutional and democratic transition that have been taking place in the countries of former Yugoslavia since the Nineties. The perspective of European integration, in fact, forced the countries of former Yugoslavia to reform their constitutional system as to provide a wide protection of minority rights, thus strengthening the principles of multiculturalism instead of reinforcing nation-building. This is due to the effects of the principle of European conditionality, imposing, among the standards to be guaranteed for the admission to the European Union, the protection of minority rights. This standard proved to be crucial in the complex legal and political landscape of former Yugoslavia. 3.a. European conditionality and minority protection in Slovenia In Slovenia, during the negotiations in order to join the EU, as well as in the previous phase of preaccession, minority rights’ protection has been always monitored by the European Commission, with particular reference to the Roma community21. Slovenia has usually been mentioned as one of the best products of European conditionality with reference to minority rights. The detailed minority rights system that has been introduced since the Nineties, in fact, has usually be considered as a model, not only for the countries of Central and Eastern Europe. In fact, in Slovenia, the protection of linguistic minority rights is very detailed, especially with reference to the Italian and the Hungarian communities, which are considered historical minorities: in fact, art. 11 of the Constitution declares that, in the municipalities where Italians and Hungarians reside, their languages are official along with Slovenian; furthermore, art. 62 of the same text recognizes the right to use minority languages before public authorities. The law establishes detailed rules on the use of minority languages before public offices 22. With reference to the rules for the recruitment of public officers, a number of laws require also the knowledge of Italian and/or Hungarian 23 . When requested, certificates and documents must be 19 The case of Kosovo is peculiar, considering that, before starting the negotiations for the admission to the EU, the most urgent problem to be solved is the status issue. Nevertheless, the EU is involved in constitutional transitions in this country and Kosovo is listed as potential candidate country. 20 For more information, see http://ec.europa.eu/enlargement. 21 2001 Regular Report on Slovenia’s Progress toward Accession, Brussels, 13.11.2001, SEC(2001) 1755, p. 21; 2002 Regular Report on Slovenia’s Progress toward Accession, Brussels, 9.10.2002, SEC(2002) 1411, p. 26-28. 22 Law on Public Administration, in Off. Journ. n. 67/94. 23 Law on Public Office, in Off. Journ. n. 15/90; with reference to the appointment of judges, Law on Tribunals, in Off. Journ. n. 17/95. 5 issued not only in Slovenian but also in minority languages 24 . With reference to names, it is protected the right to keep unchanged the names of persons and places in minority languages 25. The right to learn and to education in minority languages is strongly guaranteed by art. 64 of the Constitution and the law: in particular, the law establishes where education must be bilingual26. The right to information in minority languages is protected by the laws on broadcasting and minorities’ programmes are promoted and supported27. With reference to cultural rights, the historical communities have the right to use their signs and symbols28. In Slovenia, the rules on the right to representation of Italian and Hungarian communities are very detailed. In particular, this is the only legal system in the Western Balkans recognising to the members of national minorities the double voting right: every citizen belonging to the Italian or Hungarian community, in fact, has the right to vote for two candidates, one of them representing the interests of the minority. For the adoption of the Acts involving the interests of historical communities, the law requires the consent of the minority representative 29 . The double voting system has been considered constitutional by the Constitutional Court, with decisions issued on 12 February and 28 January 1999. The right to political representation of the Italian and Hungarian communities is guaranteed also at local level, in the municipal councils. At the same level, even Roma have the right to political representation 30. In addition, the members of Italian and Hungarian communities have the right to establish self-governing ethnic communities, special representative bodies performing mainly advisory and promotional tasks and cooperating with the other national and local authorities31.The right to representation is protected also under the law on radio-television, stating that two members of the RTV council are appointed by the Italian and the Hungarian communities and providing for the institution of programme councils for ethnic programmes32. Therefore, in Slovenia, European conditionality seems to be a positive and useful process for the protection of minority rights. Nevertheless, a deeper analysis shows that minority rights’ system is still incomplete: in particular, European conditionality has not been able to guarantee proper protection to those who moved from other Yugoslav republics to Slovenia before the war of the nineties – representing thus “new minorities” – and have been erased by the registries of the permanent residences. In fact, during the eighties, a number of people moved from the other Yugoslav Republics to Slovenia as worker immigrants. At the time when Slovenia declared independence, under the new citizenship law, they were recognized the right to obtain the status of Slovenian citizens, but only by submitting an application within a six months’ deadline 33. As a consequence, the immigrants who failed to submit the application on time, were erased by the registry of the permanent residents of Slovenia. Following the cancellation, they lost the status of citizen and every possibility to benefit of all the basic human and minority rights. Notwithstanding the Constitutional Court declared unconstitutional with two decisions the laws on citizenship and 24 Law on the books of birth, death and family, in Off. Journ. n. 2/87; Law on personal identity cards, in Off. Journ. n. 75/97; Law on passports, in Off. Journ. n. 1/91; Law on notarial deeds, in Off. Journ. n. 13-48/94. 25 Art. 3 Law on personal names, in Off. Journ. n. 2/87; art. 8 Law on the names of places, streets and buildings, in Off. Journ. n. 5/80. 26 Law on the organization and founding of education, Law on primary schools, Law on gymnasium, in Off. Journ. n. 12/96. 27 Law on broadcasting, in Off. Journ. n. 18/94. 28 Law on coat of arms, flag and anthem of the Republic of Slovenia, in Off. Journ. n. 67/94. 29 Law on the elections of National Assembly, in Off. Journ. N. 44/92. For a comment, see C. CASONATO, La rappresentanza politica della comunità italiana in Slovenia e in Croazia, in V. PIERGIGLI (edt.), L’autoctonia divisa. La tutela giuridica della minoranza italiana in Istria, Fiume e Dalmazia, Milano, Cedam, 2005, p. 315, 329-334. 30 Law on local self-government, in Off. Journ. n. 72/93. 31 Law on self-governing ethnic communities, in Off. Journ. n. 65/94. 32 Law on Radio Television Slovenia, in Off. Journ. n. 66/95. 33 As stated by art. 1 of the citizenship law, in Off. Journ. 61/99. 6 the law on foreigners34, the issue of erased people remained unsolved for a very long time 35. When considering this problematic issue, it is evident that, in the Slovenian case, conditionality has not been always able to face the opposite pressure of policies which, in order to support nationbuilding, caused the infringement of a number of human and minority rights36. The erased saga was finally closed with a decision adopted by the European Court of Human Rights, on 13th July 2010, in the case of Kurić and Others v. Slovenia37. In the decision, the Court declared inconsistent with the Convention the legislation regulating the status of citizens and foreigners adopted in 1992 in Slovenia, because, by the application of these laws, a number of citizens of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia have been deprived of their right to legally reside in Slovenia, thus losing all their fundamental rights. In both cases, the Court required the national Legislators to modify the domestic laws, in order to make them consistent with the European Convention on Human Rights and the other international standards on the protection of minority rights. Moreover, while the case was pending before the Europan Court, a new law, granting to the “erased” the right to obtain citizenship, was adopted. Although adopted too many years after the beginning of erasure in Slovenia, the law proved to be however a good example of dialogue among the legislator, national and supranational courts. 3.b. European conditionality and minority protection in Croatia In Croatia, the principle of conditionality worked in particular with reference to the constitutional law on national minorities. In fact, the first constitutional law on the rights of minorities was adopted in 1991, in the aftermath of the declaration of independence. In 1995, during the war, the law was suspended. Four years later, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe requested, by a resolution, to amend the 1991 suspended law: following the resolution, in 2000, the law was amended; furthermore, in 2002, a new constitutional law on minorities was adopted 38. More recently, in 2010, the law was again amended, with the aim of the final adaptation to the EU standards. In its various versions, the Croatian constitutional laws aims at protecting linguistic, cultural and political rights of minorities. The right to use minority languages is protected by the constitutional law on the rights of national minorities, dealing, in particular, with the use of names of persons and places, the language of documents and certificates and the right to education. At local level, in the units of selfgovernment where at least one third of the population belongs to a national minority, the right to use minority languages is guaranteed by the Statute. With reference to cultural rights, national minorities have the right to use their own signs and symbols, to celebrate their national holidays 39 and to found associations with the aim to preserve, develop, promote and express their own identity40. National minorities’ cultural rights are also protected in TV and radio programmes, as it is stated at art. 18 of the constitutional law. With reference to the right to participation to public life, the 2002 constitutional law established very detailed rules, reserving to the members of national minorities some seats in 34 Decision U-I-284/94, issued on 4-2-1999 and decision U-I-246/02, issued on 3-4-2003. For more details on this issue, see J. DEDIĆ, The Erasure: “Eleven Years Later”, Public Lecture Organized by the Association of the Erased Residents of the Republic of Slovenia, Faculty for Social Work, 27 febbraio 2003. 36 See, in this sense, J. ZORN, The Politics of Exclusion during the Formation of the Slovenian State, in J. DEDIĆ, V. JALUŠIĆ, J. ZORN (edts.), The Erased. Organised Innocence and the Politics of Exclusion, Ljubliana, Peace Institute – Institute for Contemporary Social and Political Studies, 2003, p. 93-152. 37 European Court of Human Rights, case of Kurić and Others v. Slovenia, 13-7-2010, appl. no. 26828/06. 38 Const. Law n. 155, 19 December 2002. For a comment, see A. PETRIČUŠIĆ, Constitutional Law on the Rights of National Minorities in the Republic of Croatia, European Yearbook of Minority Issues, 2002/3, vol. 2, p. 607-629. 39 Art. 14 Const. Law on the rights of national minorities; law on holidays, in Off. Journ. n. 70/1996, 96/2001, 13/2002. 40 Art. 43 Const.; Law on associations, in Off. Journ. n. 70/1997, 88/2001. 35 7 Parliament41, local councils42 and local executive bodies43. As in Slovenia, the right to minorities’ participation to public life was also guaranteed by representative bodies with advisory and promotional tasks: in particular the constitutional law provides for national minority councils, which may be elected in the units of local self-governments where national minorities represent at least 1,5% of the total population or are more than 200. The units of local self-government must consider the opinion of national minority councils in the procedure for the adoption of laws concerning their rights and freedoms44. Finally, among the measures with the aim to foster the right to participation to public life, the Government appoints the National Minority Committee, a body performing advisory tasks45. In 2010, in the context of the accession to the European Union, the constitutional law was amended and additional political rights were recognised to national minorities. In particular, it was introduced the right to double vote in favour of the smallest minorities, representing less than 1.5% of the population. The declared aim of the reform was to strengthen the protection of minority rights, in compliance with the European standards. However, when considering the concrete implementation of the law, some relevant matters of concern arose, such as, in particular, the exclusion of the Serbians from the minorities entitled to exercise this right. By the political point of view, this reform seemed to be the expression of the nationalistic aspirations of the Croatian nation. By the legal point of view, the principle of equality seemed to be challenged. For these reason, the Constitutional Court, on 29 July 2011, declared the law unconstitutional, arguing that minority legislation, although necessary in order to respect European standards, cannot have the effect of limiting the fundamental principles of national as well as European constitutionalism, including, firstly, the principle of proportionality. 3.c. European conditionality and minority protection in Serbia With reference to Serbia, the European standards have been taken into great consideration in the process for the adoption of the 2006 Constitution. In particular, the constitutional text was adopted with the assistance of the Venice Commission and was assessed by the European Commission. In particular, the Venice Commission complained that the definition of Serbia as «the state of Serbian people and all citizens who live in it», enshrined in the first part of art. 1, by emphasizing the ethnical definition of nation, was in contrast with the second part of the same article46, as well as the second chapter of the Constitution, deserving high protection to national minority right47. On the contrary, with reference to rights’ implementation, the Venice Commission stated that the 1990 Constitution, compared with the new one, provided for a wider protection of linguistic minorities48. Furthermore, the Venice Commission, the High Commissioner on National Minorities and the European Commission were all concerned with the right to political participation 41 Art. 19 Const. Law, which reserves 1 to 3 seats to the members of national minorities representing at least 1,5% of the total population of Croatia. 42 Art. 20 Const. Law, which reserves some seats to national minorities representing more than 5% and less than 15% of the total population of a local self-government unit. 43 Art. 22 Const. Law. 44 Art. 32 Const. Law. 45 Art. 35 Const. Law. For a more detailed overview on minority rights in Croatia, see A. PETRIČUŠIĆ, Croatia, in E. LANTSCHER, J. MARKO, A. PETRIČUŠIĆ (edts.), European Integration and its Effects on Minority Protection in Europe, Nomos, Baden-Baden, 2008, p. 167-187. 46 Stating that Republic of Serbia is «based on the rule of law and social justice, principles of civil democracy, human and minority rights and freedoms, and commitment to European principles and values». 47 Nevertheless, the Commission excluded that this contradiction might raise any relevant practical consequence. European Commission for Democracy through Law (Venice Commission), Opinion on the Constitution of Serbia, Opinion No. 405/2006, CDL-AD(2007)004. 48 European Commission for Democracy through Law (Venice Commission), Opinion on the Constitution of Serbia, point 12. 8 of national minorities to public life, with reference, in particular, to the implementation of the constitutional provisions on the national minorities’ councils. Even if the law for the implementation has been lacking for a long time49 it was adopted on August 2009. 3.d. European conditionality and minority rights in Montenegro In Montenegro, the adoption of the new 2007 Constitution, following the declaration of independence, has been strongly influenced by the opinions of the Venice Commission, with particular reference to minority rights 50 . In fact, while the 1992 Constitution provided for a catalogue of minority rights, in the 2007 draft Constitution only one article51 referred to this issue, stating that the State shall protect the national and cultural heritage of Montenegro, thus restricting the level of protection. The Venice Commission, recalling that, in drafting the new Constitution, Montenegro declared that the existing level of rights had to be guaranteed, suggested to introduce even in the new text a catalogue of minority rights, on the model of the 1991 Constitution. In the final Constitution, following the opinion of the Venice Commission, a new section, called “minority rights” has been introduced: this section comprises only two articles, but they are so detailed that they can be considered as a proper catalogue of rights. Furthermore, minority protection has been declared as one of the priorities to be fulfilled by Montenegro in the process of European integration, as it emerges from the declaration issued by the European Council on January 17, 2007, on the principles, priorities and conditions in the Association and Stabilization Agreement with Montenegro. Nevertheless, when looking not only at the “law in the books”, but also at “law in action”, it has to be underlined that the protection of minority rights in Montenegro is unsatisfactory. In fact, linguistic rights, de facto, are provided only to the Albanian minority, because, according to a constitutional convention, only the Albanian language is considered “non mutually understandable” and deserves normative protection. With reference to the right to participation to public life, following the decision of the Constitutional Court issued on July 17, 2007, which declared unconstitutional articles 22-23 of the law on minority rights, so far, no legislative act reintroducing the possibility for minorities to be politically represented trough reserved seats has been adopted. 3.e. European conditionality and minority rights in Kosovo It is impossible to deny the impact of international and European conditionality in the adoption of the 2008 Constitution of Kosovo, considering that this document does not introduce any new disposition but it only reproduces the provisions of the Constitutional Framework for Provisional Self-Government, adopted in cooperation with the international community and the European Union. 49 On this issue, see High Commissioner on National Minorities, Comments on the Serbian Draft Law on the Election and Powers of National Councils of National Minorities, The Hague, 31-5-2007; Commission of the European Communities, Commission Staff Working Document, Serbia 2007 Progress Report, Brussels, 6-11-2007, SEC(2007) 1435, in part. p. 14-15; Commission of the European Communities, Commission Staff Working Document, Serbia 2008 Progress Report, Brussels, 5-11-2008, SEC(2008)2698 final, in part. p. 14. 50 See European Commission for democracy trough Law (Venice Commission), Expert Meeting on the Constitutional Reform of the Republic of Montenegro, Strasbourg, 7 December 2006, CDL(2006)106; Interim Opinion on the Draft Constitution of Montenegro, Strasbourg, 5 June 2007, CDL-AD(2007)017; Opinion on the Constitution of Montenegro, Strasbourg, 20 December 2007, CDL-AD(2007)047, available at http://www.venice.coe.int/site/dynamics/N_Opinion_ef.asp?L=E&OID=392. 51 Art. 7 draft Constitution. 9 In fact, the Constitution, by accepting all the proposals laid down in the Athissari Plan, introduces a number of disposition on the protection of ethnic communities’ rights52. As to linguistic rights, Albanian and Serbian are considered as official languages; in addition, Turkish, Bosnian and Romani are official at local level. The right to minorities’ participation to public life is very strongly protected by the Constitution, providing for their representation in the Legislative Assembly53, the Government54, the Constitutional Court55 and the Central Electoral Commission56. Furthermore, as already stated in the Athissari Plan, civil servants’ should be selected taking into account the ethnic composition of the population57. The right to communities’ participation is guaranteed even in the legislative process: in fact, art. 78 Const. provides for the Parliamentary Commission on Communities’ Rights and Interests and the President of the Republic; furthermore, the legislation on vital interests – concerning municipalities, the rights of communities, the use of languages, local elections, the protection of cultural heritage, religious freedom, education and the use of symbols – shall require for its adoption, amendment or repeal the majority of the Assembly deputies holding seats reserved or guaranteed for representatives of Communities that are not in the majority 58 ; finally, the President of the Republic has the right to return adopted laws for reconsideration, when he/she considers them to be harmful to one or more Communities 59 . The constitutional norms are implemented by the Law on the Promotion and Protection of Rights of Communities and their Members in the Republic of Kosovo, adopted on March, 13, 2008. 3.f. European conditionality and minority rights in Bosnia and Herzegovina Bosnia-Herzegovina represents a peculiar case: still lacking a proper Constitution, expression of constituent power, all the legislative acts are conditional on the international and European standards. Nevertheless, looking at the implementation of the normative framework, the protection of national minorities in this country is still far to be satisfying. The 1995 Dayton Agreements, in fact, introduced a complex institutional framework based on the model of ethnic federalism, with three constituent peoples (the Bosniacs, the Serbs and the Croats) and two entities (the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina). According to the Constitution, all the institutions are intended to represent the three peoples. The House of Peoples, the first Parliamentary Chamber, therefore, is composed by 15 Delegates, two-thirds appointed by the Federation (including five Croats and five Bosniacs) and one-third in the Republika Srpska (five Serbs). The second Chamber, the House of Representatives, is composed by 42 Members, two-thirds elected from the territory of the Federation, one-third from the territory of the Republika Srpska. Also the Presidency consist of three Members: one Bosniac and one Croat, each directly elected from the territory of the Federation, and one Serb directly elected from the territory of the Republika Srpska. Equal representation to the constituent peoples is recognized also in the Constitutional Court. Following the 2000 decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, which declared that the constituent peoples are equal 60 , veto powers were recognized to the three 52 For a more detailed overview on minority rights in Kosovo, see A. HAJRULLAHU, Kosovo, in E. LANTSCHER, J. MARKO, A. PETRIČUŠIĆ (edts.), European Integration and its Effects on Minority Protection in Europe, Nomos, BadenBaden, 2008, p. 341-358. 53 Art. 64 Const. 54 Art. 96 Const. 55 Art. 114 Const. 56 Art. 139 Const. 57 Art. 101 Const. 58 Art. 81 Const. 59 Art. 84 cl. 6 Const. 60 The Constitutional Court declared that art. 1 of the Constitution and 1, 2 and 3 of the Preamble of the Constitution of Republika Srpska, defining RS as the “State of the Serbian people”, were unconstitutional. Accordingly, also Art. I.1 of 10 constituent peoples. In particular, veto powers were granted in the following matters: exercise of the rights of constituent peoples to be adequately represented in legislative, executive and judicial bodies; identity of one constituent people; constitutional amendments; organisation of public authorities; equal rights of constituent peoples in the process of decision-making; education, religion, language, promotion of culture, tradition and cultural heritage; territorial organization; public information system61. However, the interaction between the division of the population in three constituent peoples and the exercise of veto powers transformed, de facto, a system based on the equal representation of ethnic groups, into a system detrimental to the rights of national minorities, the so called “Others”. In fact, even though the rights of minorities are protected under the 2003 law62, the electoral system do not provide for any form of political participation of national minorities. In particular, with reference to the electoral system for the Presidency, according to annex 4 to the Dayton Agreements and the electoral law 63 , the constituent peoples are all equally represented, while the citizens belonging to different ethnic groups are totally excluded from the office. These were the reasons that led Dervo Sejdić and Jakob Finci, both citizens of Bosnia and Herzegovina, belonging to the Roma and Jewish minorities, to submit an appeal to the European Court of Human Rights against the electoral law of Bosnia and Herzegovina. In particular, they argued that they were prevented by the Constitution of Bosnia and Herzegovina, and the corresponding provisions of the Election Act 2001, from being candidates for the Presidency and the House of Peoples of the Parliamentary Assembly solely on the ground of their ethnic origins.ù The European Court upheld the appeal, on 22 december 2009. According to the Court, in fact, the system of ethnic federalism, put in place at a time when a fragile ceasefire had been accepted by all the parties to the inter-ethnic conflict that had deeply affected the country, pursued the legitimate aim of restoring peace. However, the situation had improved considerably since the Dayton Peace Agreement and the adoption of the Constitution. For these reasons, The applicants’ continued ineligibility to stand for election lacked an objective and reasonable justification and had therefore breached Article 14 taken in conjunction with Article 3 of Protocol No. 1. The decision of the European Court, however, has been, so far not implemented, thus putting new obstacles on the road of the accession of Bosnia and Herzegovina to the European Union. In fact, as the European Commission stated in 2012, «The authorities and political parties from Bosnia and Herzegovina took note of the deadlines and agreed: to ensure a political agreement on the SejdićFinci ruling and to change the Constitution by November. Progress on these issues remains necessary before Bosnia and Herzegovina can expect to progress towards EU accession negotiations»64. 3.g. European conditionality and minority rights in the Former Yugoslav Republic of Macedonia The case of the Former Yugoslav Republic of Macedonia is particularly interesting because – as already mentioned – the preamble of the 1991 Constitution, adopted just after the declaration of independence, clearly defined Macedonia as a national State. Following the Ohirid Agreement, which was signed with the cooperation of the international community, this text was replaced by a the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, referring only to Bosniacs and Croats as constituent peoples, were considered unconstitutional. 61 On the basis of the Agreement on the implementation of the “constituent people case”. 62 In Off. Journ. n. 12/03. On the law and, in general, on the legislative framework on national minority rights in Bosnia-Herzegovina, see S. MILIKIĆ, in E. LANTSCHER, J. MARKO, A. PETRIČUŠIĆ (edts.), European Integration and its Effects on Minority Protection in Europe, Nomos, Baden-Baden, 2008, p. 297-340. 63 In Off. Journ. 23/2001. 64 European Commission, Joint Conclusions from the High Level Dialogue on the Accession Process with Bosnia and Herzegovina and the Road Map for BiH´s EU membership application, 2012. 11 new one, where all the references to the idea of national State were deleted and all the ethnic groups were defined as “peoples”, with the aim to establish in Macedonia a multicultural State. In line with the constitutional amendment, a number of laws on the rights of “communities” have been introduced, with the strong cooperation of the international and European institutions. This was evident, in particular, in the process for the adoption of the 2008 law on the languages of minority communities, whose adoption was requested by the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of Minority Rights65. Comments on the law were delivered also by the High Commissioner on National Minorities and the European Commission. Nevertheless, this law, as well as almost all the normative acts on minorities are applicable only to the groups representing more than 20% of the population: considering that only the Albanian community reaches this threshold, at present, the Macedonian legal system has to be considered a bi-national instead of a multicultural one. 4. Final Remarks In conclusion, in all the new States of former Yugoslavia the legislative framework on national minorities is extremely detailed: this is due, on one side, to the multicultural character of the society, requiring specific normative tools and, on the other, to the political will to join the European Union, which, at present, is supporting a wide process of legal reforms concerning also minority rights. Either the introduction of legal acts on minority groups and the pressure exercised by the European and international institutions for the adoption of legislation in line with the generally recognized standards can be considered as factors limiting the sovereignty of the State, by replacing the model of national State with the multicultural State and limiting the freedom of national legislators on the ways to be chosen in order to establish it. With reference to the theoretical framework supporting these reforms, it is possible to state that the civic concept of nation seems to replace the ethnic one. Nevertheless, when looking not only at the “law in the books” but also at the “law in action”, it clearly emerges that, often, the legislative framework does not correspond to the reality: as it has been described in the previous paragraph, often, notwithstanding the adoption of very detailed legal texts, national minorities are still discriminated and, in several cases, their rights are denied in favor of the affirmation of the idea of national state inspired by the theory of the ethnic nation. Finding a balance between nation-building and the protection of the rights of minority groups is very difficult: this is particular true if we consider that the countries of former Yugoslavia have been denied for a very long time the right to express their national identity. How to reconcile these opposite processes? A proper interaction Constitutional and supranational Courts seem to be able to play a crucial role, as the case of Slovenia and Croatia demonstrates. However, has happened in Bosnia and Herzegovina, jurisprudence risks to remain meaningless, without a fair cooperation with the Parliament. A proper cooperation among the Parliaments and the Courts, both at the national and at the supranational level, therefore, is the only possible way in order to manage possible conflicts between the perspective of European integration and the defense of national sovereignty in the ongoing nation-building processes. 65 See Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Second Opinion on the “Former Yugoslav Republic of Macedonia” Adopted on 23 February 2007, ACFC/OP/II(2007)002. 12