Groton Public Schools Curriculum Map INTRODUCTION Course Title: American Sign Language I Curriculum Area and Grade: World Languages (Grades 9-12) Course Purpose: The purpose of this course is to introduce students to American Sign Language, the 4th most used language in the United States (approved as a foreign language offering by the CT General Assembly on Tuesday, June 7, 2011). As such ASL I meets Connecticut’s Common Core of Learning for World Language for the 21st century: Communication, Cultures, Connections, Comparisons Among Languages/Cultures, and Communities in at least one language other than English. Major Learning Goals and Understandings: Student Learning Expectation(s): Students will, by the completion of ASL I, be able to have basic conversations in ASL incorporating the fundamentals of ASL grammar, vocabulary, fingerspelling, numbers, and culture. They will be able to demonstrate the ability to select, produce, and use appropriate sign choice for clear and accurate basic communication (needs, wants, opinions) along with the application of appropriate grammar and syntax (facial expression, body language, deixis, fulcrum, signing space). As cultural aspects of ASL are integrated throughout the course, students will have a basic understanding of Deaf culture, differences between Deaf and Hearing cultures, and insight of the experiences of being deaf when communicating in a hearing world. (World Language Standards: Communication, Cultures, Connections, Comparisons, Communities) 21st Century Learning Expectation(s): www.p21.org In keeping with the standards and expectations, students will have the opportunity to demonstrate collaborative learning, critical thinking, problem solving, global citizenship, and innovation. Each student will demonstrate his/her individual skills in the areas of interpersonal and interpretive communication, literacy across the core content areas (print/manual/digital) via topics related to ASL, and global comparisons (English language vs. ASL, American Hearing culture vs. American Deaf culture, ASL as a basis for other manual languages, similarities/differences between spoken/signed languages). Integration/use of technology gives students a springboard toward mastery of expected ASL I skills as well as a support for the basic knowledge of the culture and language. Units and # of Weeks 1. Communication – ASL Components (1.5 – 2 weeks) 3. Grammar (integrated throughout the course) 5. Numbers and Time (2 – 3 weeks) 7. Animals (2.5 – 3 weeks) 9. Culture Practices (integrated throughout the course) 11. Connections (integrated throughout the course) 13. Communities (integrated throughout the course) Note: Units 3, 9, 10, 11, 12, 13 are woven into each unit of instruction 2. Fingerspelling and Greetings (2 – 3 weeks) 4. People, Pronouns, & Related Vocabulary (6 – 7 weeks) 6. Colors (.5 – 1 weeks) 8. Food & Health (2 – 3 weeks) 10. Culture Products (integrated throughout the course) 12. Comparisons(integrated throughout the course) Mappers/Authors: Paula Rosenberg Bell, M.Ed Teacher of the Deaf and Hard of Hearing Date Approved: September 2012 Part 1 – Unit 1 ~ Communication: ASL Components Grade: Subject: Course: Length of Unit: 36 weeks 9-12 American Sign Language American Sign Language I ASL Components 1.5 - 2 weeks Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 - Standards Unit 1 ~ Communication: ASL Components Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Bloom’s Taxonomy Levels Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language; MCE = manually coded English; PSE = Pidgin Creating, Evaluating, Analyzing, Signed English. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. Applying, Understanding and Remembering The students will know: The students will be able to: ASL is a living language the four parameters of ASL signing space the difference between marked and unmarked handshapes the importance of maintaining eye contact, and facial expressions turn-taking the ‘rules’ of interrupting, pointing, ‘mouthing’, fingerspelling Differentiate between ASL and MCE/PSE Identify handshape, palm orientation, location, and movement Identify (oral/sign/print/digital) each of the above parameters Demonstrate understanding (oral/sign/print) of the importance of non-manual behaviors, eye contact, signing space, fingerspelling vs. signing Analyze (oral/sign/print/digital) the cultural differences between Deaf/deaf, hard of hearing, hearing impaired, Hearing/hearing Create various facial expressions to show “tonal quality and inflection” Apply (oral/sign/print/digital) the ‘rules’ of signing Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is not related to English and therefore may not have a one to one translation or relationship. American Sign Language has all of the components of a living cultural language (history, folklore) including but not limited to: grammar, syntax, phonology, semantics. Essential Questions What makes ASL a distinctly different language from English? How is ASL a “cultural” language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: ASL Components Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: pre-assessment of knowledge about ASL, Deafness, Deaf Culture; modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic 1-9 Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: ASL Components Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Vocabulary: (not limited to): signing hand, base hand, deixis, fulcrum, signing space, parameters, palm orientation, eye gaze, Deaf/deaf, HoH vs. HI, non-manual behaviors, fingerspelling, signing, ASL, MCE, PSE, ‘deaf nod’ Part 5-Teacher Notes Communication: ASL Components www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Lincoln Memorial photo Getting Started handout Pre-assessment (T/F handout or Activote) Flip charts Part 1 – Unit 2 ~ Communication: Fingerspelling and Greetings Grade: Subject: Course: Length of Unit: 36 weeks 9-12 American Sign Language American Sign Language I Fingerspelling/Greetings: 2 -3 weeks Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 – Standards Unit 2 ~ Communication: Fingerspelling and Greetings Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Bloom’s Taxonomy Levels Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language; MCE = manually coded English; PSE = Pidgin Creating, Evaluating, Analyzing, Signed English. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. Applying, Understanding and Remembering The students will know: The students will be able to: the manual ASL alphabet rules associated with fingerspelling; basic ASL courtesies: indication of comprehension/back-channeling name signs (cultural) comprehend fingerspelling; demonstrate introductions; demonstrate the ‘WH’ expression to request information, receive assistance, confirm comprehension; distinguish and discuss (oral/sign/print/digital) the rules of ASL courtesy; identify non-manual markers (WH face, yes/no) in ASL presentations (live/digital) demonstrate understanding (oral/sign/print) of the importance of said rules; produce ASL to express personal likes, dislikes, agreement, and disagreement regarding familiar or known topics; identify confirmations (lip quiver, nod, ‘yes’) explain sight lines/visibility and light conditions Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. Essential Questions What do students need to know prior to learning ASL? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: Fingerspelling and Greetings Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1(interview) with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic 1-6; structured drills; picture sequencing Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: Fingerspelling and Greetings Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Participation in Fingerspelling Relay, Songs (ABC, B-I-N-G-O, RESPECT by Aretha Franklin), ABC Bingo Role playing of introduction, requesting assistance, etc. Creation of an ASL ABC book, poster, digital/board game for younger children (alone, partner, or group) Part 5-Teacher Notes Communication: Fingerspelling and Greetings www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com List of 3 and 4 letter words for drill/relay Teacher made games Pictures of common situations Flip charts Activotes Word puzzles (Word Search, Crossword Puzzle, Anagram) Handouts: ABC, simple sentence Part 1 – Unit 3 ~ Communication: Grammar Grade: Subject: Course: 9-12 American Sign Language American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks ASL grammar is an integral part of the language. It is woven into each segment of instruction from fingerspelling to cultural aspects of ASL. Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 – Standards Unit 3 ~ Communication: Grammar Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language; MCE = manually coded English; PSE = Pidgin Signed English. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: The students will be able to: basic components of ASL grammar appropriate to Level 1 distinguish and produce various sentence types (S-O-V, S-V-O, WHword); determine spacial distance (expression, deixis) integrate time indicators, pluralization, incorporation of numbers, descriptors into sentences demonstrate noun-verb pairs (car/drive, door/open-door/close-door, etc.), subject-object -verb agreement (he-see-me, I-see-him, you-seehim) demonstrate (seeking information and yes/no) using appropriate facial expression demonstrate topic-comment grammatical expression Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. American Sign Language is not related to English American Sign Language has all of the components of a living cultural language. Essential Questions What do students need to know prior to learning ASL? How is ASL distinct from English? Why and how is ASL a living cultural language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: Grammar Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1(interview) with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to grammar; structured drills; picture sequencing Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: Grammar Development of visual skills (receptive) via activities/games/class work Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Participation in signed conversations and presentations Role playing of introduction, requesting assistance, etc. Structured drills Vocabulary and concepts (not limited to): gender, plurals, interrogatives, idioms, descriptors, noun-verb pairs, negation, classifiers, pronominalization, sentence ordering (S-O-V, S-V-O), time indicators, sequencing, initialization, directional verbs, facial grammar, eye gaze, deixis, basic classifiers ~ CL: 1, CL:1-1, CL: 2, CL: 3, CL: B Part 5-Teacher Notes Communication: Grammar www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Teacher made games: Signing Baseball, Jeopardy, Wheel of Fortune Pictures of common situations Flip charts Activotes Part 1 – Unit 4 ~ Communication: People, Pronouns, Related Vocabulary Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks People, Pronouns, Related Vocab 6-7 weeks Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 - Standards Unit 4 ~ Communication: People, Pronouns, Related Vocabulary Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language; MCE = manually coded English; PSE = Pidgin Signed English. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: sign gender by location of production family relationships pronouns basic descriptors basic associated action verbs Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: differentiate between male/female signs based on location; discuss (via sign) family relationships (mother/father, brother/sister, et al); identify a person in a photo from a signed description; describe/demonstrate 3-5 ASL sentences about an individual including locale, job, education, personal characteristics, et al.; synthesize classifiers CL: 1, CL: 1-1, CL: 2, CL: 3, CL: F when describing an individual; Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. American Sign Language is not related to English. American Sign Language has all of the components of a living cultural language. Essential Questions What do students need to know, prior to learning ASL? How is ASL distinct from English? Why is it a living cultural language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: People, Pronouns, Related Vocabulary Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote), rubric scoring of the creation and presentation of a family tree, circle of friends, team, club, et al Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topics 1-5, creation of a family tree, circle of friends, team, club, et al Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: People, Pronouns, Related Vocabulary Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Structured drills Participation in signed conversations and presentations Part 5-Teacher Notes Communication: People, Pronouns, Related Vocabulary www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Project/Presentation Rubric Flip charts Handouts: gender, classifiers, people, action verbs Part 1 – Unit 5 ~ Communication: Numbers and Time Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Numbers and Time 2-3 weeks Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 - Standards Unit 5 ~ Communication: Numbers and Time Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: the basic ASL number rules including cardinal, ordinal, placement, and listing/ranking Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: produce cardinal numbers, ordinal numbers, placement, listing / ranking discuss (sign/print/digital) the difference between even dollar amounts $1-$10 and ordinal numbers 1st -10th demonstrate understanding (sign/print) time indicators synthesize pluralization placement into signed sentences Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. American Sign Language is not related to English. American Sign Language has all of the components of a living cultural language. Essential Questions What do students need to know prior to learning ASL? How is ASL distinct from English? Why is it a living cultural language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: Numbers and Time Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic 14, role-playing scenarios Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: Numbers and Time Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Role-playing of various scenarios ~ shopping, calling someone, seeing grades, comparing sport scores, et al Structured drills Participation in signed conversations and presentations Participation in number songs ASL Number Sudoko Schedules/calendars ASL version of THE OLD WOMAN WHO SWALLOWED A FLY (listing) Associated vocabulary (not limited to): age, address, add, subtract, divide, multiply, equal, plus, minus, more, less, time, second, minute, hour, day, week, month, year, morning, noon, afternoon, night, midnight, all day, all night, o’clock, how many/how much, days of the week, holidays (New Year’s, Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Easter, Passover, Mother/Father Deaf Day, et. al, summer, winter, spring, fall, birthday, anniversary, et al Part 5-Teacher Notes Communication: Numbers and Time www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: variations of numbers, number rules, time frame Flip charts ASL number dice Calendars Scenario Cards Schedules Number stories (video ~ need VCR access) ASL version of THE OLD WOMAN WHO SWALLOWED A FLY Part 1 – Unit 6 ~ Communication: Colors Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Colors .5- 1 week Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 - Standards Unit 6 ~ Communication: Colors Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: the colors and shades Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: produce a visual for a signed color distinguish specific colors and shades identify/ request a multi-colored object by its signed description Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. American Sign Language is not related to English. American Sign Language has all of the components of a living cultural language. Essential Questions: Communication Unit (includes all components 1- 8 which make up the unit) What do students need to know prior to learning ASL? How is ASL distinct from English? Why is it a living cultural language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: Colors Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic 14, role-playing scenarios, creation of a color by number coloring page Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: Colors Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Role-playing of various scenarios ~ shopping, calling someone, seeing grades, comparing sport scores, et al Structured drills Participation in signed conversations and presentations Coloring activity involving coloring shapes per signed directions Creation of a color by number page Associated vocabulary (not limited to): color (noun/verb), paint (noun/verb), crayon, pencil, pen, draw, write, art, illustrate, cut, copy, photocopy, color words, lighter, darker Part 5-Teacher Notes Communication: Colors www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: variations of numbers, number rules Flip charts Pattern cards with colored blocks Crayons/markers, paper ASL font installed on computers Part 1 – Unit 7 ~ Communication: Animals Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Animals 2.5 - 3 weeks Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 - Standards Unit 7 ~ Communication: Animals Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: animal unit signs (not limited): pet, zoo, farm, wild, forest/woods, ocean/sea, lake, dog, cat, mouse, rat, fish, bird, bug, cow, horse, pig, chicken, hen rooster, duck, eagle, whale, skunk, alligator, dolphin, lion, tiger, monkey, elephant, swim, hunt, catch, bark, climb, fly, ride. identify an animal and action from a signed description produce and identify a minimum of 20 unit signs via student created matching activities. Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. American Sign Language is not related to English. American Sign Language has all of the components of a living cultural language. Essential Questions What do students need to know prior to learning ASL? How is ASL distinct from English? Why is it a living cultural language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: Animals Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, role-playing scenarios, creation of an animal matching activity, ‘hand animal’ Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: Animals Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Structured drills Participation in signed conversations and presentations Creation of a ‘hand animal’ Creation of an animal matching activity Part 5-Teacher Notes Communication: Animals www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: animal signs Flip charts Magazines, cards, markers, computer ASL font paper samples of ‘hand animals’ (transparencies, computer images, 3-D) Part 1 – Unit 8 ~ Communication: Food & Health Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Food & Health 2-3 weeks Standards for Foreign Language Learning National Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communication (Interpersonal): Students will engage in conversations in American Sign Language to provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication (Interpretive/Receptive): Students understand and interpret American Sign Language from recorded material or signed in person on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication (Presentational/Expressive): Students present information, concepts and ideas in American Sign Language to an audience in person or via recorded materials. (Communication 1.3) Connecticut State Standards Communication: Students will engage in conversation, provide and obtain information, express feelings and exchange opinions. (Communication 1.1) Communication: Students will understand and interpret spoken and written language on a variety of topics. (Communication 1.2) Communication: Students will present information, concepts and ideas to listeners or readers on a variety of topics. (Communication 1.3) Part 2 - Standards Unit 8 ~ Communication: Food & Health Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: basic food vocabulary basic health vocabulary three basic mouth morphemes: eee, ooo, ahh. Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: discuss their favorite/least liked food using grammatically correct ASL sentences identify the three mouth morphemes introduced Explain and demonstrate to a non-ASL student or an adult three body parts for the Hokie Pokie (to be demonstrated for the class either live or via taping). Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communication Big Idea American Sign Language is a visual-gestural language with neither spoken nor written components. American Sign Language is not related to English. American Sign Language has all of the components of a living cultural language. Essential Questions What do students need to know prior to learning ASL? How is ASL distinct from English? Why is it a living cultural language? Part 3 – Common Unit Assessments Communication: Food & Health Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, role-playing scenarios Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communication: Food & Health Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Structured drills Participation in signed conversations and presentations Bring a ‘finger food’ to school to share and describe Participation in Simon Signs and the Hokie Pokie Vocabulary (not limited to): milk, water, juice, coffee, tea, fruit, vegetable, meat, chicken, fish, turkey, hot dog, pizza, potato, beans, peas, lettuce, cabbage, salad, Jell-O, pie, cookie, cake, ice cream, salt, pepper, ketchup, mayo, mustard, cheese, butter, peanut butter, cracker, jelly, hungry, thirsty, breakfast, lunch, dinner/supper, snack, cafeteria, restaurant, kitchen hot/warm/cold/cool, body, bones, head, neck, eyes, ears, mouth, teeth, tongue, heart, throat, shoulders, arm, hand wrist, fingers, waist, hips, buttocks, leg, knee, foot, toes, happy/sad, tired/awake, interested/bored, healthy/sick, vomit, fever, broken, poison, surgery, cut, bandage, medicine, pill, vitamin, a cold, cough, pain, hurt, headache, sore throat Part 5-Teacher Notes Communication: Food & Health www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: food, health vocab Flip charts Paper pizza Magazines for food pictures Multiple OPERATION games Mouth Morphemes video (VCR) Part 1 – Unit 9 ~ Culture: Practices Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Cultural Practices is integrated throughout the course. Standards for Foreign Language Learning National Standards Culture: Students will demonstrate an understanding of the traditions, products and perspectives of the cultures studied. (Culture 2.1) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Culture: Students demonstrate an understanding of the relationship between the practices and the perspectives of American Deaf culture and the Deaf World. (2.1) Culture: Students demonstrate an understanding of the relationship between the products and perspectives of American Deaf culture and the Deaf World. (2.2) Connecticut State Standards Culture: Students will demonstrate an understanding of the traditions, products and perspectives of the cultures studied. (Culture 2.1) Part 2 - Standards Unit 9 ~ Culture: Practices Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: The students will be able to: basic Deaf History; folklore; group naming (Deaf/Hard of Hearing), rejection of hearing impaired/disabled/handicapped, cultural deafness vs. medical deafness; schools for the Deaf (preferred choice of education), Gallaudet Univ., NTID; socializing beliefs, membership in the Deaf Community; rules of Deaf courtesy (pointing is fine, being descriptive is not rude, the ‘long good-bye’, voicing without signing is inappropriate, staring is rude ~ eye contact is not, explanations required if leaving early/arriving late, interruptions); communication strategies; contributions from members of the Deaf community to the Hearing community. use appropriate (Deaf) social behaviors when in Deaf community; use basic signed information to members of the Deaf community; compare and contrast cultural practices of the American Deaf and the Hearing cultures; discuss social/political issues affecting Deaf culture; Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Culture (Practices) Big Idea American Sign Language is the language used by members of the Deaf community. Members of the Deaf community are not disabled, handicapped, or impaired. Deaf Culture (the community) is formed by the common bond of deafness and the use of ASL. Essential Questions Why is American Sign Language the language used by members of the Deaf community? Why are members of the Deaf community not considered disabled, handicapped, or impaired? How has Deaf Culture (the community) formed? Part 3 – Common Unit Assessments Culture: Practices Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, research, reading/discussing articles Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Culture: Practices Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Structured drills Participation in signed conversations and presentations Viewing documentaries related to Deaf Culture Research Part 5-Teacher Notes Culture: Practices www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: Deafness & Culture articles Flip charts THROUGH DEAF EYES (DVD) AUDISM (DVD) DUMMY HOY (DVD) SUE THOMAS, FB EYE (series) BRIDGE TO SILENCE (DVD) Part 1 – Unit 10~ Culture: Products Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Cultural Products is integrated throughout the course. Standards for Foreign Language Learning National Standards Culture: Students will demonstrate an understanding of the traditions, products and perspectives of the cultures studied. (Culture 2.1) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Culture: Students demonstrate an understanding of the relationship between the practices and the perspectives of American Deaf culture and the Deaf World. (2.1) Culture: Students demonstrate an understanding of the relationship between the products and perspectives of American Deaf culture and the Deaf World. (2.2) Connecticut State Standards Culture: Students will demonstrate an understanding of the traditions, products and perspectives of the cultures studied. (Culture 2.1) Part 2 - Standards Unit 10 ~ Culture: Products (2.2) Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: the importance of visual alerts, appropriate lighting; the significance of the football huddle, the Lincoln Memorial; hearing aids, cochlear implants, bone anchored hearing aids, brain stem implants Deaflymplics Video phones, pagers, TTYs, texts closed captioning, interpreters, hearing ear dogs, ADA art, literature, music, jokes (Chuck Baird, Bernard Bragg, Ella Mae Lenz, Gilbert Eastman) Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: identify both traditional and tangible/intangible products and symbols of the culture use ASL to discuss art, music, or literature of the Deaf community. Categorize the differences between Deaf and Hearing humor Show information on technological inventions that were developed by/for individuals who are/were deaf. Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Culture (Products) Big Idea American Sign Language is the language used by members of the Deaf community. Members of the Deaf community are not disabled, handicapped, or impaired. Deaf culture (the community) is formed by the common bond of deafness and the use of ASL. Essential Questions Why is American Sign Language the language used by members of the Deaf community? Why are members of the Deaf community not considered disabled, handicapped, or impaired? How has Deaf culture (the community) formed? Part 3 – Common Unit Assessments Culture: Products Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, viewing/reading/discussing literature, art, music Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Culture: Products Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Research: products created by members of the Deaf community Participation in signed conversations and presentations Viewing of documentaries and movies related to products associated with Deaf culture Student created posters to be displayed for Mother Father Deaf Day Part 5-Teacher Notes Culture: Products www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: Deafness & Culture articles Flip charts SOUND AND FURY (DVD) AUDISM (DVD) THROUGH DEAF EYES (DVD) SWEET NOTHING IN MY EAR SWITCHED AT BIRTH (series) BEETHOVAN’s NIGHTMARE (CD) Workshops/shows with the National Theater of the Deaf (New London, CT) Part 1 – Unit 11~ Connections Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Connections are integrated throughout the course. Standards for Foreign Language Learning National Standards Connections: Students reinforce and further their knowledge of other disciplines through the foreign language. (Connections 3.1) Connections: Students acquire information and recognize the distinctive viewpoints that are only available through the foreign language and its cultures. (Connections 3.2) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Connections: Students reinforce and further their knowledge of other disciplines through studying American Sign Language. (Culture 3.1) Connections: Students acquire information and recognize the distinctive viewpoints that are only available through studying American Sign Language and Deaf Culture.(3.2) Connecticut State Standards Connections: Students will reinforce and expand their knowledge of other areas of study through the world language (Connections 3.1) Connections: Students will acquire and use information from a variety of sources only available in the world language, using technology, print, audiovisual, media, data and human resources. Part 2 - Standards Unit 11 ~ Connections Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: the geographic connections between the U.S. Deaf communities, the development of new signs, and the international Deaf communities; the historic perspective of ASL ~ it’s growth and acceptance (including the use of numbers for dates); technology that was invented for or by a member of the Deaf community; Deaf poets/writers who wrote in English (Listen to Me, A Recipe for ASL; Robert Panara,Lex Lowman, Laura Searing, Linwood Smith, et al); the link between ASL and modern baseball, the football huddle and Deaf Culture, Olympic records; the difference between ASL/MCE/PSE. members of the Deaf community form a cultural minority. Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: identify (from ASL) key locations on a map demonstrate the differences between a sentence signed in ASL vs. MCE explain (oral/sign/print/digital) Deaf vs. Hearing viewpoints of the culture. Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Connections Big Idea Information learned through the study of ASL and Deaf Culture can be related to other disciplines. Essential Questions Why does studying ASL and Deaf culture improve a student’s ability to work within/across a number of disciplines? Part 3 – Common Unit Assessments Connections Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, viewing/reading/discussing literature, art, music, biographies Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Connections Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Research: current connections to members of the Deaf community View: EXTREME HOME MAKEOVER (Deaf family) ~ compare and contrast how the technology differs from a Hearing family View: COPYING BEETHOVEN; discuss in target language what has changed/remained the same since Beethoven’s time (connection to the arts, music, history, fashion). Participate in workshops offered by the National Theater of the Deaf (New London, CT) Part 5-Teacher Notes Connections www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: Deafness & Culture articles Flip charts SOUND AND FURY (DVD) AUDISM (DVD) THROUGH DEAF EYES (DVD) SWEET NOTHING IN MY EAR SWITCHED AT BIRTH (series) BEETHOVEN’s NIGHTMARE (CD) COPYING BEETHOVEN (DVD) NTD workshops ~New London, CT Part 1 – Unit 12 ~ Comparisons Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Comparisons are integrated throughout the course. Standards for Foreign Language Learning National Standards Comparisons: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own. (Comparisons 4.1) Comparisons: Students demonstrate understanding of the concept of culture through comparisons of the cultures studied and their own. (Comparisons 4.2) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Comparisons: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of American Sign Language and their native language. (Comparisons 4.1) Comparisons: Students demonstrate understanding of the concept of culture through comparisons of Deaf culture and their own. (Comparisons 4.2) Connecticut State Standards Comparisons: Students demonstrate an understanding of the nature of language through comparisons of that world language and their own. (Comparisons 4.1) Comparisons: Students will demonstrate understanding of the concept of culture through comparisons of the cultures studied and their own. (Comparisons 4.2) Part 2 - Standards Unit 4 ~ Comparisons Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: The students will be able to: at least 5 language differences between English and ASL at least 5 cultural differences between Hearing and Deaf cultures respect = facial expression not titles the pragmatics of learning ASL demonstrate asking questions in ASL vs. English visually compare an ASL idiom and an English idiom (i.e. Train Zoom vs. Missed the boat) compare a sentence in ASL to English demonstrate the differences between introductions, leave taking, approaching an individual for practice help Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Comparisons Big Idea The study of ASL increases awareness of culture and communication. Essential Questions: Comparisons How does the study of ASL increase awareness of culture and communication? Part 3 – Common Unit Assessments Comparisons Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, role-playing Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Comparisons Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Research: behavior patterns and points of view in Deaf culture that are similar to and different from Hearing culture (i.e. personal space, arriving late, descriptions) Research: Unique features of Deaf culture, ASL features, English/ASL differences, or Hearing/Deaf cultural differences; create a visual (poster, video, power point, et al) of those features Vocabulary and concepts (not limited to): asking questions, leave taking, sentence structure, back channeling, parameters, noun-verb pairs, use of space, classifiers, idioms, ): introductions, use of voice in ‘mixed company’(Deaf/Hearing), culture vs. disability, Deaf Pride, ASL as a novelty, collectivism vs. individualism, turn taking, multiple meanings, time/place to approach a Deaf person for ‘practice. Part 5-Teacher Notes Comparisons www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: Deafness & Culture articles Flip charts SOUND AND FURY (DVD) AUDISM (DVD) THROUGH DEAF EYES (DVD) SWEET NOTHING IN MY EAR SWITCHED AT BIRTH (series) Part 1 – Unit 12 ~ Communities Grade: 9-12 Subject: American Sign Language Course: American Sign Language I Length of Unit: 36 weeks Communities are integrated throughout the course. Standards for Foreign Language Learning National Standards Communities: Students use the language both within and beyond the school setting. (Communities 5.1) Communities: Students show evidence of becoming life-long learners by using the language for personal enjoyment and enrichment. (Communities 5.2) Supporting Standards (National ASL Standards as part of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century) Communities: Students use American Sign Language both within and beyond the school setting.(Comparisons 5.1) Communities: Students show evidence of becoming life-long learners by using American Sign Language for personal enjoyment and enrichment. (Comparisons 5.2) Connecticut State Standards Communities: Students will use the world language both within and beyond the school setting for personal enjoyment, enrichment and active participation. (Communities 5.1) Part 2 - Standards Unit 12 ~ Communities Key (GLE) Content Knowledge and Concepts/Skills Note: Throughout this curriculum, ASL = American Sign Language. Cultural and Grammatical aspects of ASL are integrated into each unit. The students will know: how to respond to a member of the Deaf community when encountered outside of the classroom; how to use ASL to initiate connections outside of the classroom; ASL idioms, slang, and common expressions (appropriate to Level I); cultural boundaries; how to work with an interpreter cultural points of view about the CODA/SODA experience through films, novels, live events Bloom’s Taxonomy Levels Creating, Evaluating, Analyzing, Applying, Understanding and Remembering The students will be able to: appropriately initially generate a conversation visually compare cultural boundaries (Hearing/Deaf) demonstrate the differences between introductions, leave taking, approaching an individual for practice help Addresses all components of Bloom’s Taxonomy in a recursive manner. Big Idea and Essential Questions Communities Big Idea Having the ability to communicate in ASL opens doors for both Deaf and Hearing individuals. Essential Questions Why does an understanding of ASL and the Deaf culture allow one to participate more fully in the global community? Part 3 – Common Unit Assessments Communities Students will correctly identify those components (with 80% accuracy) introduced in this unit via teacher observation of through-the-air (demonstration/voice), print (quiz/test), digital (Promethean Activote). Activities demonstrating the above to include but not limited to: modeling/copying/student sharing with partners/small group/1-1 with instructor; quiz/test (digital/print/through-the-air); analysis of digital observations of authentic (native) signers; Q/A games related to the topic, role-playing Part 4 – Common/Assured Learning Experiences Communities Development of visual skills (receptive) via activities/games Preparation of manual skills (expressive ) via interactive activities/games Print/digital material Viewing of authentic/native signers in the target language (ASL) ~ face to face/digital Attending one Deaf event, visiting with a younger signing Deaf student, or an older Deaf adult Participating in at least two chorus concerts or other GPS event Vocabulary and concepts (not limited to): oralism, mainstreaming Part 5-Teacher Notes Communities www.aslpro.com www.lifeprint.com www.signingsavvy.com Handouts: Deafness & Culture articles Flip charts Visit from BRS, DNEC Set up classroom visit/presentation from Deaf adult, CODA/SODA, Interpreter Word List (not exclusive) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ”DRY” ”DULL” “HEAR” “SEE” “TRAIN GONE” "TRAIN ZOOM" -ER 12 NOON _____ MONTHS _____ WEEKS FROM _____ WEEKS _____IN LAW _____SELF _____WEEKS AGO A LOT ABANDON ABILITY ABLE ABOUT ABSENT ACCEPT ACHE ACQUIRE ACT ACT ACTION ACTIVE ACTIVITY ADD ADDRESS ADEPT ADOLESCENTS ADULT ADVISE AFRAID NOW • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AFTER-AWHILE AFTERNOON AFTERWARD AGAIN AGAINST THE LAW AGE: OLD + NUMBER AGE AGENT SUFFIX AGREE AHEAD AID AIRPLANE ALCOHOL ALL DAY ALL NIGHT ALL ALLOW ALMOST ALREADY ALTHOUGH AM AMAZE AMEN AMONG AND ANGRY (2) ANNOY ANSWER ANY ANYHOW ANYWAY APPARENTLY APPEAR APPEARANCE APPRECIATE APPROXIMATE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ARE ARITHMETIC AROUND ARRANGE ASK ASSIST ASSISTANCE ATTEMPT AUNT AWARE AWFUL BABY BACK BACON BAD BALD BAN BARE BARELY BASEBALL (ball) BASEBALL (game) BASKETBALL BATHROOM BEAUTIFUL BECAUSE BECOME BED BEFORE BEHIND BELIEVE BELOW BEST BETTER BICYCLE BIG BIKE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BIRD BIRTH BIRTHDAY BLACK BLAME (self) BLAME BLANK BLIND BLUE BOAT BOOK BOOKLET BORED BORING BORN BOSS BOSTON BOTHER BOTTLE BOX BOY BREAD BREAK BREAKFAST BREEZE BRIEF BRING BROCHURE BROTHER BROWN BUG BUILD BUILDING BUS BUT BUY CABBAGE CAKE CALIFORNIA CALL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CALM CAN (VERB) CAN’T CAN CANDY CAPABLE CAPTAIN CAR CARDINAL NUMBERS: 1-100, THOUSAND, MILLION CARRY CAST OFF CASUAL CAT CENTS CHAIR CHEAP CHEESE CHILD CHILDREN CHURCH CLASS CLASSIFIERS (:1,:1-1,:2,:3:B) CLEAN (ADJ) CLEAN (VERB) CLEVER CLOSE TO CLOSE-BOOK CLOSE-DOOR CLOSE-WINDOW CLOSE CLOTHES CLOTHING CLOUD CLUB COACH COFFEE COLD COLLEGE COLOR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • COME COMIC COMICAL COMMAND COMPARE COMPETENT COMPLAIN COMPLETE COMPREHEND CONCENTRATE CONCERNING CONDUCT CONSCIOUS CONSTRUCT CONSUME CONTINUE CONTROL CONVENE CONVENTION CONVERSATION COOK (noun) COOK (verb) COOKIE COOL COP COPY CORRECT COSTUME COULD COULDN’T COUNSEL COUNT (2): COUSIN (FEMALE) COUSIN (MALE): COUSIN CRY CUP CUTE DAD DADDY • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DAILY DANCE DANCER DAUGHTER DAY DEAD DEAF (3) DEATH DECIDE DECISION DEED DELIVER DEMONSTRATE DENTIST DEPART DESCRIBE DESIRE DESK DESPITE DETERMINE DIALOGUE DIE DIFFERENT DIFFICULT DIME DINE DINNER DIRECT DIRTY DISAGREE DISAPPEAR DISCARD DISCOVER DISTANT DIVIDE DO (ACTIVE) DO (INACTIVE) DO NOT DOCTOR DOESN'T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DOG DOLLAR DONE DOOR DOUBLE DOWN DRAMA DREAM DRESS DRINK DRIVE-TO DRIVE DROWSY DRY DUMB6 DUPLICATE EARACHE EASY EAT EFFORT EGGS EMPATHY EMPTY END ENDEAVOR ENGINE ENJOY EQUAL ERROR ESCAPE EVENING EVERYDAY EXAMPLE EXCUSE ME EXERCISE EXHAUSTED EXPENSIVE EXPERT EXPLAIN FACE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FACTORY FAKE FALL FALSE FAMILY FAR FASCINATING FAST FATHER FAULT (self) FAULT FED-UP FEEL FEELINGS FEMALE FEW FIGURE FILL UP FIND FINE FINGERSPELL FINISH FIRST FISH FLESH FLOWER FLY (noun) FLY (verb) FOOD FOOTBALL (ball) FOOTBALL (game) FOR FORBID FOREST FORGET FORSAKE FRAGRANCE FRENCH FRIES FRIDAY FRIEND • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRIGHTENED FROM FRONT FULL FUMES FUN FUNNY FURIOUS FUTURE GARMENT GAS GASOLINE GENERAL GENTLEMAN GET AWAY GET-UP GET GIRL GIVE-TICKET/GET-TICKET GIVE GLASS GO-BY-BOAT GO-BY-TRAIN GO GOLD GONE GOOD-FRIEND GOOD: GRANDDAUGHTER GRANDFATHER GRANDMOTHER GRANDSON GRAY GREEN GROUP GROW UP GROW GUM HA HA HAD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • HAMBURGER HANDSOME (2) HAPPEN HAPPY-TO-MEET-YOU HAPPY HARD (DIFFICULT) HARD OF HEARING HARD (SURFACE) HAS HATE HAVE HAVE TO HAZEL HE: HEADACHE HEAR HEARING (2) HEARING IMPAIRED HEAVY HELLO HELP HER HERE HERS HERSELF HI HIM HIMSELF HIS HOME HOP HOT DOG HOT HOUSE HOUSE NUMBERS/YEARS HOW HOW ARE YOU? HOW MANY HOW MUCH HOWEVER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • HUGE HUH? HUMOR HUMOROUS HUNGER HURT HUSBAND I I ‘LL ALWAYS LOVE YOU I’LL ONLY LOVE YOU I DON’T LOVE YOU I LOVE YOU I REALLY LOVE YOU ICE CREAM ICE SKATE ICE IDEA IF IGNORANT ILLEGAL IMITATE IMMEDIATELY IMMENSE IMPORTANT IMPROVE IN SPITE OF IN INDIFFERENCE INDIFFERENT INFANT INFLUENCE INFORM INFORMATION INQUIRE INSECT INTEREST INTERESTING INTERFERE INTERROGATE INTERROGATION • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • INTERRUPT INTRODUCE IS IT IT-DOESN’T-MATTER ITS ITSELF JOB JOURNAL JUDGE JUMP JUST AWHILE AGO JUST KID(‘FOOL’) KID(CHILD/GOAT) KNEEL KNOW LADIES’ ROOM LADY LARGE LAST WEEK LAST YEAR LATE LATELY LATER LAUGH LAW LEARN LEARNER LEAVE LEFT(DIRECTION) LEFT (VERB) LESS LESSON LET ALONE LET KNOW LET LETTER LETTUCE LIBRARY • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LIE DOWN LIE LIFE LIGHT (NOUN) LIGHT (VERB) LIGHT (WEIGHT) LIKE LIKE LITTLE (AMOUNT) LITTLE (HEIGHT) LIVE LOCATION LONELY LONESOME LONG AGO LONG TIME AGO LOOK (APPEARANCE) LOOK(VERB) LOSE LOUD LOVE LUNCH MACHINE MAD MAGAZINE MAIL (noun) MAIL (verb) MAKE MAKE UP ONE’S MIND MALE MAN MANAGE MANY MATH MAY MAYBE ME MEAL MEAT MEDDLE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MEDICAL MEET (GROUP) MEETING MEMORIZE MEN’S ROOM MENSTRUATE MENSTRUATION MERCY MIDDAY MIDNIGHT MIGHT MILK MIMIC MINE MISTAKE MISUNDERSTAND MOM MOMMY MONDAY MONEY SIGNS MONEY MONTH MONTHLY MOON MORE MORNING MOTHER MOTORCYCLE MOVE MOVIE MULTIPLICATION MULTIPLY MUSIC MUST MY NAME MY NAME SIGN MY MYSTIC, CT NAKED NEAR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • NEARLY NECESSARY NEED NEGLECT NEPHEW NEVER NEVERTHELESS: NEW YORK NEW NEXT WEEK NEXT YEAR NICE NICKEL NIECE NIGHT NO (ZERO) NO NOISY NONE NOON NOT KNOW NOT LIKE NOT WANT NOT YET NOT NOTHING NOTICE NOTIFY NOW NUMBER OF ITEMS NUMBER NURSE O.K. OBJECT OBSTRUCT OBTAIN ODOR OFF OFFICER OH-I-SEE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • OH OLD ON ONCE ONCE UPON A TIME ONESELF OPEN-BOOK OPEN-DOOR OPEN-WINDOW OPEN OPPOSITE OR ORANGE ORDER ORDINAL NUMBERS ORDINARY OTHER OUR OURS OURSELVES OUT OVER OWN (ASL) PACKAGE PAIN PAMPHLET PANTS PAPER PARENTS PARTY PAY PAY ATTENTION PEACEFUL PENNY PEOPLE PERFORM PERFORMANCE PERHAPS PERIOD PERMIT • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PERSIST PERSON PHONE NUMBERS PHOTO PHOTOCOPY PHOTOGRAPH PHYSICIAN PICTURE PIG PINK PITY PLACE (WIN) NUMBERS PLACE PLAN PLANE PLAY (noun) PLAY (verb) PLEASANT PLEASE PLURALS POLICE POSITION POSSESS POSSIBILITY POSSIBLY POSSIBLY POTTY POWERFUL PRACTICE PREFER PREPARE PRESENT(noun) PRESENT(verb) PRESIDENT PRETTY PREVIOUS PRIDE PROBABLE PROBLEM PROCURE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PROGRAM PROHIBIT PROMISE PRONOUNS INCORPORATING NUMBERS PROUD PUBLIC PURE PURPLE PUT-IN-GAS PUT QUARTER QUERY QUESTION QUICK QUIET QUIZ RACE RAIN RANKING/LISTING RAPID READ RECEIVE RECEIVE RECENTLY RED REFUSE REGRET REGULATE REHEARSE REIGN REMEMBER REPEAT REQUEST RESOLVE RESPOND RESPONSIBILITY RESPONSIBLE RESTROOM RIGHT (direction) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • RIGHT RIVAL ROLLER BLADE ROLLER SKATE ROOM ROSE ROUTINE RUN (NOSE) RUN (COMPETE) RUN (CONTROL) RUN (ENGINE) RUN (MOVEMENT) RUN (STOCKING) RUN AWAY SAD SALAD SAME SANDWICH SATURDAY SAY SCARED SCENT SCHOOL SEAT SECOND, SEE YOU LATER SEE SEEM SELF SELL SEND SENSE SENTENCE SEVERAL SEW (by hand) SEW (by machine) SHALL SHE SHIRT SHIVER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SHORT (DURATION) SHORT(HEIGHT) SHORT(LENGTH) SHOULD SHOW (noun) SHOW (verb) SHOW UP SICK SICK-OF SIGHT SIGN SIGN LANGUAGE SILENCE SILVER SIMPLE SING SISTER SIT SKATE SKILL SKILLFUL SKIP SKIRT SLEEPY SLOW SMALL (AMOUNT) SMALL (HEIGHT) SMART(2) SMELL SMILE SNOW SO SOCCER SOFT SOME SON SONG SOON SORROW SORROWFUL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SORRY SPRING(noun) SPTING (verb) STAND STAR STAY STEP _____ STILLNESS STOMACH ACHE STOP STORY STRENGTH STRIVE STRONG STUDENT STUDY STUPID SUBSTANCE SUBSTANCE SUBTRACT SUGAR SUIT SUMMER SUN SUNDAY SUPERINTENDENT SUPPER SUPPOSE SURPRISE SWEATER SWEET SWEETHEART SWIFT SWIM SWING SYMPATHY TABLE TAKE TALE TALK (4) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TALK WITH TALL (BODY) TALL (BUILDING) TAN TASTE TAXI TEA TEACH TEACHER TEAM TEARS TEENAGERS TEENS TELL TEMPLE TERRIBLE THANK YOU THAT THE END THE THEIR THEIRS THEM THEMSELVES THERE THESE THEY THING THINK THIRD THIS THOSE THRILL THROUGH THURSDAY TICKET0 TIME (historical) TIME TIRED TO FISH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TO-TELEPHONE TO TODAY TOILET TOMATO TOMORROW TOOTHACHE TOUCH-FINISH TOUCH-NEVER TOUCH TRAIN (noun) TRAIN (VERB) TREE TRUCK TRUE TRY TUESDAY TWICE TWINS UGLY UNCLE UNDER UNDERSTAND UNFORTUNATE UP US USE USED TO USUAL VACANT VALUABLE VAN VANISH VERDICT VERY INTERESTING VERY VIE VIOLET VISIT VOLUNTEER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VOTE VOW WAGON WAIT WALK WANT WARM WAS WAS WASHINGTON WATCH ME WATCH (noun) WATCH (verb) WATER WE WEAK WEAKNESS WEAR WEDNESDAY WEEK WEEKLY WEEP WELCOME WELL WENT WERE WET WHAT SHALL I DO WHAT’S GOING ON WHAT’S HAPPENING WHAT’S UP WHAT-FOR WHAT WHATEVER WHEN WHERE WHEREVER WHICH WHITE WHO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WHY WIFE WILL WINDOW WINTER WISH WITH WITHDRAW WITHOUT WOMAN WON'T WOODS WORD WORK WORLD WORSE WORSHIP WORTH IT WOULD WRITE WRONG YEAR YEARLY7 YEARS YELLOW YES YESTERDAY YOU (PLURAL) YOU (SINGULAR) YOUNG YOUR (PLURAL) YOUR (SINGULAR) YOURS (PLURAL YOURS (SINGULAR) YOURSELF YOURSELVES YOUTH ZERO