Work Activities
1>
esckþRI BagRBHraCRkwtüsþB
I I karsuc
M ,ab;Qb; nigc,ab;Qb;sRmakrbs;m®nþrI aCkarsIvu l
i
énRBHraCaNacRkkm<C
ú a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1-2
2>
esckþIRBagc,ab;sþIBI karRtYtBinitüeRKOgejon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3-4
3>
esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karkMNt;tMbn;eTscrN_RbvtþisaRsþGnøg;Evg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5-6
4>
RbCMubnþelIesckþIRBagr)aykarN_CatielIkTI4 nigTI5 sþIBIkarGnuvtþGnusBaØaGnþrCati sþIBIkarlubbM)at;
ral;TRmg;énkarerIseGIgRbqaMgnwgnarIePTenARbeTskm<úCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7
5>
RbCMueLIgvijelIesckþIRBagc,ab;sþIBI nItiviFIerOgkþIrdæb,evNIEdlminEmnCabNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 8
6>
RbCMubnþelIesckþIRBagEpnkarskmμPaBCatisþIBICIvsuvtißPaB nigCIvbec©kviTüaTMenIb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9
7>
skmμPaBkargarrbs;RkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10-17
karbMeBjbEnßmelIGnuRkwtüelx 52 GnRk/bk cuHéf¶TI23 Exmifuna qñaM2003
sþIBIkarbegáItsaklviTüal½yPUminÞviciRtsil,³ CaRKwHsßansaFarNrdæ)al
CaRKwHsßansaFarNrdæ)al
mankgVH
xatelIcN
M c
u mYycMnn
Y dUcCa BMT
u an;)an
kMNt;GMBIrcnasm<½n§
GgÁkarelx
bNþaGgÁPaBeRkam»vaT
vb,Fm’
eTIbRksYg
nigviciRtsil,³
bEnßmelImaRta11
én
esñIsMubMeBj
nigmaRta12
sþIBI
kargarRKb;RKg nigrcnasm<½n§rbs;sa
klviTüal½y.
saklvi T üal½ y PU m i n Þ v i c i R t
sil,³ CasaklviTüal½ybNþHú bNþal
nigbeRmIvis½ysil,³vb,Fm’CatiEtmYy
kalBIéf¶TI04 ExkumÖ³ qñaM2010 evlaem:ag 8³30
naTI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIkGgÁRbCMuTI1 eRkamGFibtIPaB Ék]tþm
qy GUn
,TRBS&XpR MAN3BVT—B
I S
d ,LEK*TECJ#*FA LH7K
W H7N
8 (NUVT—
edaypÞal;RbkbedaymUldæanBit²énGtþcrik sil,³vb,-
smaCikRkumRbwkSa esdækic©
Fm’ExμrbrmburaN taMgBIlkçN³RbmUlpþúMkñúgTRmg;tUc man
G‘ u k PU r i
dUcCa ecjBIeragCagRBHraCvaMg eragelçan kekIt)anCa
smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBn
i t
i ü
salaexmr³sil,³enAqñaM1917 nigeRkaymkenAqñaM1965
BiPakSaelIesckþIRBagGnuRkwtüsþIBIkarbMeBjbEnßmelIGnu-
k¾)anvivtþn_ERbkøayCasaklviTüal½yPUminÞviciRtsil,³enH
Rkwtüelx 52 GnRk/bk cuHéf¶TI23 Exmifuna qñaM2003
eLIg.
sgÁ m ki c © ni g vb,Fm’ ¬k>s>v>¦ ni g Ék]tþ m
sþIBIkarbegáItsaklviTüal½yPUminÞviciRtsil,³ CaRKwHsßan
saFarNrdæ)al
edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBIsMNak;
bnÞab;BIrbbRbl½yBUCsasn_b:ulBt
GñkCMnaj
EdlenAmanCIvit)anRbEmRbmUlKñabegáItsalarcnaeLIg
tMNagRksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³ smaCik GKÁelxaFi-
vij.
karrg k>s>v> smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagGKÁelxa
PUminÞviciRtsil,³ k¾)anebIkTVareLIgvijEdr EdlkaldMbUg
FikarraCrdæaPi)al
enaH
nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
GnuRkwtüelx 52 GnRk/bk cuHéf¶TI23 Exmifuna
qñaM2003 sþIBIkarbegáIt
tsaklvi
saklviTüal½yPUminÞviciRtsil,³
CabnþbnÞab;mkeTotenAqñaM1989
manRtwmEtmhaviTüal½ybIb:ueNÑaH
saklviTüal½y
nigeRkaymkk¾
AND.E/*RKAR3,BMHAVI5–ALtY5A.G3 A.,8MHAVI5–ALtY
bu r aNvi T üa mhavi T üal½ y sß a btükmμ
btü
ni g
gnKrU
nKrU b nI y kmμ
ʐʑ
mhavi
haviTüal½ysl
sil
l,³snürb
,³sUnürUb mhaviTüal½ysil,³nadsaRsþ
,³nadsaRs nigmhaviTüal½ytrütRnI
tUrütRnþ.
I rhU
rhtmkdl;
tmkdl;bc©
cb,n
b
ú ,nñ saklviTüa
l½y )anbNþH
ú bNþalnisSi tbBa©bb
; riBaØabRtcMnn
Y
1758nak; RbkbedaysmtßPaBRKb;RKan;kñúgkarcUlrYmGPirkS nig
GPivDÆsgÁmCati¬1¦.
GgÁRbCMu)anBiPakSaKñaelIesckþIRBagGnuRkwtüenH ehIy)aneFVIkarkt;smÁal;epSg²Kña dUcxageRkamenH&
+ tMNagRkumRbwkSaGñkc,ab;)anelIkeLIgfa&
-TRmg;énGnuRkwtüman 3 KWkarbegáIt karbMeBjbEnßm nigkarEksRmYl ehIyesckþIRBagenHminEmnCakarbMeBj
bEnßmeT KWkarEksRmYlmaRta11 nigmaRta12 énGnuRkwtüelx52 sþIBIkarbegáItsaklviTüal½yPUminÞviciRt sil,³CaRKwH
sßansaFarN³rdæ)al.
-ebIBinitümaRta8 KMnUsTI4 énGnuRkwtüelx52 KW RkumRbwkSaPi)almansiT§iRKb;RKan;kñúgkarerobcMrcnasm<½n§ nig
esñIEtgtaMg
dUcenHmincaM)ac;manesckIþRBagGnuRkwtüfμIenHeT
ehIymü:ageTotvaGacb:HBal;dl;eKalneya)ayrbs;
raCrdæaPi)alEdlminGnuBaØat[mankarEtgtaMgfμI.
-GnuRkwtüelx52
manlkçN³RKb;RKan;Gs;ehIy
mincaM)ac;EksRmYleT
ebIcg;bEnßmrcnasm<½n§saklviTüa-
l½yPUminÞviciRtsil,³ GaceFVIGnuRkwtümYyeTotKW begáItEpñksikSa nigEpñkrdæ)al buKÁlik KNenyü
+tMNagRkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ )anelIkeLIgfa&
-maRta8
viTüal½y
KMnUsTI4
énGnuRkwtüelx52
RkumRbwkSa
EtminGackMN
M t;zanuRkmrcnasm<n
½ f
§ añke; sμn
I aykdæan
Pi)almansiT§ierobcMrcnasm<½n§sRmab;karGPivDÆsakl
b£fñak;NamYyeT.
cMNucenHehIyEdleyIgKYr[man
(NU3KWT–K./TRCNASMtNgE-*GVIJS3MABSALA5A.GM6LBcdK./T&T&PKBEGˆ*TFp*$AKARCA. ACD6CEN)(NU3KWT–ELX
KMnUs4 GacxVHsmtßPaBelIcMNucmYycMnYn.
+tMNagRksYgsamI)anbMPøWfa&
-RkumRbwkSaPi)almansiTEi§ telIbK
u l
Á
b:Eu nþenHCakarerobcMRbGb;rcnasm<n
½ n
§ g
i zan³[eTACaÉksarRsbc,ab; nigGac
eFVIkarEtgtaMg)an.
-bc©úb,nñsaklviTüal½ymanrcnasm<½n§nigmankarEtgtaMg ehIyenHKWRKan;Etcg;bMeBjbEnßmEpñksikSa nig Epñk
rdæ)al buKÁlik KNenyü nigzan³ edIm,IeFVIkarEtgtaMg)an.
-cg;eFV[
I dUcsaklviTüal½yPUmn
i k
Þ sikmμ Edl)anseRmcrYcehIy KWeKmaneFVG
I nuRkwtümYykMNt;rcnasm<n
½ s
§ akl
viTüal½yTaMgmUleLIgvij eRkayeBlEdl)anERbkøayeTACaRKwHsßansaFarN³rdæ)al.
CalT§pl GgÁRbCMu)anesñICeRmIsBIr&
1-mincaM)ac;manesckþIRBagenHeT eRBaHGnuRkwtü elx52 maRta8 KMnUsTI4 mann½yRKb;RKan;ehIy.
2-begát
I GnuRkwtüsþB
I k
I arbegát
I EpñksikSa nigEpñkrdæ )al buKÁlik KNenyü CMnYsvij.
GgÁRbCMuTI1 )anp¥akkarBiPakSa(
¬1¦GtßbTenHdkRsg;
TenHdkRs BIesckþIRRBagesckþ
lesckþ
ktüsþ
karbeBjbEnß
elGnu
ktüelx
BagesckþIEføgehtuelI
esckþIRBagGnuRkw
tüsþIBI karbM
eBjbEnßmelI
GnuRkw
tüelx 52 GnRk/bk cuHéf¶TI23 Exmifuna qñaM2003 sþIBI
karbegáItsaklviTüal½
ü
yPUmin
nÞÞviciRtsil,³ CaRKwHsßansaFarNrdæ)al.
ʐʒ
rbbsnþisuxsgÁmsRmab;GtItyuT§Cn
esckþIRBagGnuRkwtüsþIBIkarbegáItebLaCatiGtItyuT§Cn
kalBIéf¶TI10 ExkumÖ³ qñaM2010 evlaema:g 8³30
naTI
manebIkGgÁRbCMuTI1
eRkamGFibtIPaB
suxpl GnuRbFanRkumRbwkSaGñkc,ab;
Nulsn GnuRbFanRkumRbwkSaesdækic©
Ék]tþm
nigÉk]tþm
sM
ywm
sgÁmkic© nigvb,-
Fm’ ¬k>v>s>¦ CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBinitü BiPakSaelI
esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI rbbsnþisuxsgÁmsRmab;GtIt
sar³sMxan;dUcxageRkamenH&
1-eKalkarN_rYm
eyagrdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa maRta74
Ecgfa : rdæCy
Y ]btßmC
Ö nBikar nigdl;RKYsaryuTC
§ n Edl
)anbUCaCIvitedIm,IRbeTsCati
:.
eyagtamsarli x i t rbs; s emþ c GKÁ m haesna-
h‘un Esn
yuT§Cn nig esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karbegáItebLaCati
btIeteCa
GtItyuT§Cn edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBItMNag RksYg
km<úCa kñúg»kasTivaGtItyuT§Cn qñaM2008 qñaM2009 nig
sgÁmkic© GtItyuT§Cn nigyuvnItism,Ta smaCik GKÁ-
Gnusasn_dx
¾ g
< x
; s
< r; bs;semþc Eføgkñg
ú »kasmhasnñ)
i at
elxaFikarrg k>s>v> smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNag
smaKmGtItyuT§CnelIkTI1 kalBIéf¶TI21 Exmifuna qñaM
GKÁelxaFikarraCrdæaPi)al
2007 nigkñúg»kasTivaGtItyuT§Cnkm<úCaelIkTI2 kalBI
nigm®nþICMnaj TIsþIkarKN³
rdæm®nþI.
naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRk
éf¶TI20 Exmifuna qñaM2009.
RksYgsgÁmkic© GtItyuTC
§ n nigyuvnIts
i m,Ta )an
Ep¥k tamkmμ v i F I n eya)ayrbs; r aCrdæ a Pi ) al nig
erobcMesckIþRBagTaMgBIrenHedayQrelIeKalkarN_ nig
yu T § s aRsþ c tu e kaNdM N ak; k alTI 2 rbs; r aCrdæ a Pi ) al
mMuTI4 EdlEcgfa
: raCrdæaPi)alnwgbnþ
BRgwgkarCYy]btßmÖ[)anditdl;cMeBaH
CnBikar
nigRKYsaryuT§CnEdl)anbUCa
CIvitedIm,IRbeTsCati. RBmCamYyenHraC
rdæ a Pi ) albnþ C Y y KaM R Tdl; e yaFi n m®nþ I
raCkarcUlnivtþn_ tamry³RbB½ne§ saFnivtþn_
mYy EdlmanvisalPaBTUlT
M l
U ay eday
bnþGnuvtþebLaCatisnþsuxsgÁm :.
karbegáItrbbsnþisuxsgÁm
nig
ebLaCatisRmab;GtItyuTC
§ n CayuTs
§ a®sþ b egá I n Rbsi T § P aBénkarRKb;
karRKb; R Kg ni g
ʐʓ
GnuvtþrbbeKalneya)ay EdlFana)annUvplRbeyaCn_Rsbc,ab;rbs;GtItyuT§Cn ehIyeqøIytbeTAnwgeKalneya)ayCaticMeBaHvis½yGtItyuT§Cn nigRBmTaMgedIm,IelIkkm<s;sμartIesñhaCati h‘anBlIkmμ edIm,IbuBVehtuCatirbs;RbCaCn CaBiessRsTab;yuvv½y.
2-sar³sMxan;
-begáInRbsiT§PaBénkarGnuvtþeKalneya)ayCatirbs;raCrdæaPi)alcMeBaHGtItyuT§Cn
-begáInRbsiT§PaBénkarebIkpþl;tavkalikCUndl;GtItyuT§Cn[)anqab;rh½s nigmantmøaPaB
-Tb;saá t;)atuPaBGskmμ karepÞr b£karTijlk;rbb EdleFV[
I b:HBal;dl;plRbeyaCn_Rsbc,ab;rbs;GtItyuTC
§ n
-rYmcMENkkñúgkarGnuvtþyuT§sa®sþCati xagvis½yhirBaØvtßú
-elIkkm<s;CIvPaBxagsmÖar³ sμartIrbs;GtItyuT§Cn nigkarbegáItbEnßmnUvsMNaj;suvtßiPaBsgÁm
-begáItPaBCaédKUCamYyvis½yGtItyuT§CnénbNþaRbeTs nigclnaGtItyuT§CnGnþrCati¬1¦ .
GgÁRbCMuTI1 )anÉkPaBelITsSn³ nig
CMhrénesckþIRBagTaMgBIrenH ehIy)anBiPakSa
KñaelIxøwmsar
edayeFVIkarkt;smÁal;
dUcxag
eRkamenH&
-esckþ I R BagTaM g BI r enHBM u m anmU l dæ a n
c,ab;CabEg¥k dUcenHvamanlkçN³sVy½t.
-cMNgeCIgmann½yTUlT
M l
U ay RbEhl
RtUvEksRmYleLIgvij.
-xøwmsarrbs;RBHraCRkwtüEcgeRcInCag
c,ab;sþIBIrbbesaFnnivtþn_
nigesaFn)at;bg;
smtßPaBkargarcMeBaHeyaFinénkgeyaFBlexmrPUminÞ Edlmanknøgmk.
-esñIEksRmYlRBHraCRkwtü[)anxøI
CaRBHraCRkwtüsVy½tsRmab;cg¥úl[begáItebLaCatiGtItyuT§Cn
dUcenHesñI
p¥akkarBiPakSa edIm,ITukeBlevlaEksRmYleLIgvij.
CalT§pl GgÁRbCMuTI1 )anseRmcbegáItRkumkargarceg¥otedIm,IerobcMesckþIRBagTaMgBIrenHeLIgvij.
GgÁRbCMuTI1 )anp¥akkarBiPakSa(
¬1¦GtßbTenHdkRsg;
TenHdkRs BIesckþIRRBagesckþ
lesckþ
BagRBHraCRktüsþ
sRmabGttyu
ngesckþ
Bag
BagesckþIEføgehtuelI
esckþIRBagRBHraCRkw
tüsþIBI rbbsnþisuxsgÁmsRmab;
GtItyuT§Cn ni
gesckþIRBagGnu
RkwtüsþIBI karbegáItebLaCatiGtItyuT§Cn.
ʐʔ
RKwHsßanFnaKar nighirBaØvtßú
kalBIéf¶TI17 ExkumÖ³ qñaM2010 evlaem:ag 8³30
Edl)anRbkas[eRbIenAéf¶T1
I 9 Exvick
iä a qña1
M 999 RtUv)an
naTI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIkGgÁRbCMuTI1 eRkamGFi
Gnu v tþ G s; r y³eBldb; q ñ a M k nø g eTARbkbedayRbsi T § P aB
btIPaB Ék]tþm
biuc Qun
GnuRbFanRkumRbwkSaesdækic©
sgÁmkic© nig vb,Fm’ ¬k>s>v>¦ nig Ék]tþm
LaM Ca
RKwHsßanFnaKarnighirBaØvtßú)anvivtþkan;EtrwgmaM
suxPaBl¥eLIg.
nigman
bc©úb,nñenHRbB½n§FnaKarenAkm<úCaGac
smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBn
i t
i ü
Tak; T aj)annU v TM n u c i t þ k an; E teRcI n eLI g BI s aFarNCn
BiPakSaelI esckþRI BagviesaFnkmμc,ab;sB
Iþ I RKwHsßanFnaKar
edayqøúHbBa©aMgtamry³karekIneLIgGnþrkariykmμFnaKar
nighirBaØvtßú
edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBIsMNak;tMNag
eBalKW R)ak;beBaØI)anekIneLIgBI 8/86° énplitpl
RksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³ smaCik GKÁelxaFikarrg
kñúgRsuksrub GDP enAqñaM1999 dl; 30/12° enAcug
k>s>v> smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagGKÁelxaFikar
qñaM2009. \NTan)anekIneLIgBI 5/79° énplitpl
raCrdæaPi)al
nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
kñúgRsuksrub GDP enAqñaM1999 dl; 22/84° enAcugqñaM
edayeyagtamlkçxNÐGnukmμviFITI3 énckçúvis½y
2009 nigRBTüskmμsrubrbs;RbB½n§FnaKar nighirBaØvtßú
nigEpnkarGPivDÆvis½yhirBaØvtßúqñaM2006-2015 rbs;raC-
)anekIneLIgBI 556/34landuløarGaemrik kñúgqñaM1999
rdæaPi)al FnaKarCatiénkm<úCa RtUveFVIkMENTRmg;RkbxNÐ
dl;
c,ab; nigbTb,BaØtþirbs;xøÜnkñúgeKalbMNgrkSasßirPaB én
EdlmankarGPivDÆelOn nigrwgmaMKrY [kt;smÁal;KW FnaKar
vis½yhirBaØvtßú.
BaNiC¢ nig mIRkUhirBaØvtßú.
bc©úb,nñenH c,ab;sþIBIRKwHsßanFnaKar nighirBaØvtßú
4/810/70landuløarGaemrik
enAqñaM2009.
Epñk
vDÆPaBénRbB½n§FnaKar )anqøúHbBa©aMgtamry³kar
cUlmkkan;esvaFnaKarkan;EteRcIneLIg
rbs;saFarNCn. KitRtwmdMNac;qñaM
2009 enH srubcMnn
Y RbCaCnEdl)an
TTYlesvaFnaKar
mancMnYnRbEhl
17° énRbCaCnkm<C
ú asrub. vDÆnPaB
enHk¾ ) ancU l rY m cM E NkpgEdrkñ ú g kar
eFVI[manesßrPaBma:RkUesdækic© nignaM[
mankM e NI n énTu n bRmu g CarU b i y bNÑ
rbs;RbeTs.
bc©b
ú ,enHRKwHsßanFnaKarnighirBaØvtßú
T gmUl
ldæ
)anGPivDÆxøÜnTaM
dæanedImTunkan;
ʐʕ
Etx<s; bNþajsaxakan;EtTUlMTUlayenATUTaMgRbeTs karpþl;esvakan;EtmanRbsiT§PaB nigsuvtßiPaB dUcCakardk
R)ak;tamma:siunTMenIb ATM esvaFnaKartamTUrsBÞnigtamGIuneFIeNtCaedIm. enAeBlGnaKtd¾xøIxagmux TIpSarmUlbRt
nwgcab;dMeNIrkar
ehIyRKwHsßanFnaKarnighirBaØvtßú
nwgGaccUlrYmy:agskmμenAkñúgTIpSarenH
EdlCaehtunaM[esva
hirBaØvtßúkan;EtmanPaBsμúKsμajeLIg. niyayCarYm enAeBlEdlesvahirBaØvtßúkan;EtmanPaBTMenIbsMbUrEbb nigsμúK
sμajeLIg bBaðasMxan;Kk
W arRKb;RKgRtYtBint
i üRbB½nF
§ naKarnighirBaØvtßú [)ankan;Etm:tc
; t;eLIg edIm,IkarBarplRbeyaCn_
rbs;GñkepIJrR)ak; nig\NTaN sMedAdl;karEfrkSa[)annUvesßrPaBhirBaØvtßúTaMgmUl EdlktþaKnøwHnaM[mankarGPivDÆ
esdækic©d¾elOn.
karGPivDÆd¾elOnénvis½yhirBaØvtßúenH TamTar[mankarGPivDÆc,ab;nigbTb,BaØtþipgEdr edIm,IeqøIytb)annwgtRmUv
kar]bkrN_d¾manRbsiT§PaBedIm,IRKb;RKghaniP½y.
GaRs½yehtuenH
eTIbmantRmUvkar[mankareFVIviesaFkmμc,ab;sþIBI
RKwHsßanFnaKarnighirBavtßúenHeLIg.
esckþIRBagviesaFnkmμenH
rYmmankarEkERbxøwmsarxøHenAtammaRtamYycMnYn
nigbEnßmxøwmsarmYycMnYneTot[
Rsbtamkal³eTs³énkarvivtþénvis½yhirBaØvtßúelIsklelak nigvis½yhirBaØvtßúkm<úCabc©úb,nñ¬1¦.
GgÁRbCMu)anÉkPaBBinitü BiPakSaelIesckþIRBagviesaFnkmμenH ehIy)anseRmcEksRmYlxøwmsarmYycMnYn edIm,I
[esckþIRBagviesaFnkmμenHkan;Etl¥RbesIr.
GgÁRbCMuTI1 )anbBa©b;karBiPakSaCabeNþaHGasnñenAmaRta7 fμI(
¬1¦GtßbTenHdkRsg;
TenHdkRs BIesckþIRRBagesckþ
lesckþ
BagvesaFnkmμ
,absþ
RKHsß
nghrBaØ
BagesckþIEføgehtuelI
esckþIRBagvi
esaFnkmμc,ab;
sþIBI RKw
HsßanFnaKar ni
ghirBaØvtßú.
ʐʖ
karbegáItsBaØarbs;RksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³
kalBIéf¶TI23 ExkumÖ³
8³30naTI
qñaM2010 evlaema:g
manebIkGgÁRbCMuTI1
eRkamGFibtIPaB
qy GUn smaCikRkumRbwkSaesdækic© sgÁm
nigvb,Fm’ ¬k>s>v>¦ Ék]tþm G‘uk PUri smaCik
Ék]tþm
kic©
RkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBinitü
BiPakSaeLIgvijelIesckþIRBagGnuRkwtüsþIBIkarbegáIt
sBaØarbs;RksYgkargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³
edaymankarGeBa¢ I j cU l rY m BI t M N agRksY g kargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ smaCik GKÁelxaFikarrg
k>s>v> smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagGKÁelxaFikarraCrdæaPi)al
nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
,:RR.#dKFA ESCK—*3#AG(NU3KWT–S—*#* KARBEGˆ*TS#AƒARBS3KS:GKARGAR NIGB/—•)B/—ALVI$bA$*Vn
ANDAKQ”GKICh
3B$.U5* KAL#*Fq5* &XVIC‰IKA QA. EH*Y$AL5gPLNAE#LENA) (Gw3B$.U ANES*<3KS:GSAM* EROBC.X”WMSAR NIG
EksRmYlrUbsBaØamYycMnYnCafμIeLIgvij.
(Gw3B$.U AN#I1AK4A,AYAGPULPUSEL*ESCK—*3#AG&KS3M:LFp*EN) EH*Y ANSE3MCE'7*KAR&KS3M:LX”WMSAR #AK–
eBcn_ nigrUbsBaØamYycMnYn edIm,IeFVI[esckþIRBagenHkan;Etl¥RbesIrEfmeTot k¾b:uEnþenArkSaTukBakümYycMnYn edIm,IBiPakSa
bnþenAeBlRbCMuGnþrRksYgnaeBlxagmux.
GgÁRbCMuTI1)anbBa©b;karBiPakSaelIesckþIRBagGnuRkwtüenH(
ʐʗ
lkçnþik³rbs;saRsþacarüsRmab;karbNþúHbNþalkñúgvis½ysuxaPi)al
kalBIéf¶ TI25 Exkum Ö ³ qñ a M 2 010
evlaema:g 8³30naTI nigem:ag 15³00naTI
enATIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIkGgÁRbCMuTI1
eRkamGFibtIPaBÉk]tþm
RkumRbwkSaesdækic©
¬k>s>v¦ nigÉk]tþm
qy GUn smaCik
sgÁmkic©
nigvb,Fm’
LaM Ca smaCikRkum
RbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,I
BinitüBiPakSaeLIgvijelI
esckþIRBagGnu-
RkwtüsþIBI lkçnþik³rbs;saRsþacarüsRmab;
karbNþ ú H bNþ a lkñ ú g vi s ½ y su x aPi ) al
edaymankarGeBa¢ I j cU l rY m BI s M N ak;
tMNagRksYgsuxaPi)al smaCik GKÁelxaFikarrg k>s>v> smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagGKÁelxaFikarraCrdæaPi)al
nigm®nþI
CMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
,:RR.#dKFA ESCK—*3#AG(NU3KWT–S—*#*LKŒN—IKnRBSSA3S—ACAR–S3MABKARB/—•)B/—ALK•GVIStYSUXA1I AL
ANDAKQ”GKICh3B$.U
TI1 kalBIéf¶TI29 ExkBaØa qñaM2009 ehIyCalT§plnaeBlenaHKW begáItRkumkargarmYyedIm,IerobcMEksRmYltamsμartIrbs;GgÁRbCMu.
GgÁRbCMu)anBiPakSaKñaya:gpulpuselIesckþIRBagEksRmYlfμIenH edayseRmcEksRmYlcMNgeCIgeTACa
: GnuRkwtüsþIBIkar
kMNt;zan³bNÐitsParbs;sa®sþacarükñúgvis½ysuxaPi)al VIJ E3#A)FA (NU3KWT–EN)X”* MAN&T MA3TA D6CEN)MIN,:RE3B*#AK– lkçnk
iþ ³E5LKŒNK
I— n3T6VMANX”M
W SARNIGMA3TAE3C*N$AGEN)#AK–SAkS—ACAR–MIN&MN$AMUXT.&/GZANnT:NA5*KG
• RD‹ ALBc1ARKICh
EdleKRbKl;[eT. vaCagarmYy ¬titre scientifique)&DLE,VAYTM”55:LSwALTAMKAR3B-GE3$*SER*S(KMANSMT‡1A#XAGBE3GONNIG
RsavRCavkñúgvis½ysuxaPi)al. ehtuenHehIyeTIbGgÁRbCMuseRmceRbIBakü : zan³bNÐitüsPa : kñúgcMNgeCIg. eRkABIenHGgÁRbCMu)an
SE3MC&KS3M:LX”WMSARNIG53MGX”)E5OTED*M *<ESCK—*3#AGEN)KAN&TSU3KWT–
S#7FqEN"TAM3,W)S‡AN>T—MSIK4A5A.G(S jSA'AR/nNIG|K$Nf(KBE3GON$AE3C*NE3B*#AK–SAkS—ACAR– S3MABSMwAL
1ARKICh(KBE3GONEDAY#.UMANLIXIT,TIYUT—/AM:YK./T$AP”„VKARE-*Y
eBlGnuRkwtürbs;RksYgsuxaPi)alenHecj RksYgÉeTotdUcCaRksYgGb;rM yuvCn nigkILa RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nig
ENSA5 3KS:GVB 'M` NIGVICI3TSIL n (ACNWGEROBC.(NU3KWT–EN)S3MAB3,W)S‡AN>T—MSIK4ARBSX”N KAREROBC.EDAY&-KmEN"E#L
E3KAYMKEN) NWG$:BKARL. AKE3#A)3KS:GN*M:YmMIN5ANMANKAR&TGTA.GSAkS—ACAR–$AKR/*#IESS j3KS:GSUXA1I AL AN&TGTA.G
sa®sþacarümhabriBaØaRbmaN 50nak; edayRBHraCRkwtü nigRbkas¦.
edIm,I[ÉkPaBKña
nigecosvagkarxusqÁgkñúgkarpþl;zan³bNÐitüsPaenATUTaMgRbeTs
Bc(NU3KWT–R:MM:YS3MAB3,B
3KS:G
B3KS:
GgÁRbCMuTI1 )anbBa©
Ba©b;karBiPakSaelIesckþIRBagenH(
ʐʘ
Kb,ImanRBHraCRkwtü
karRtYtBinitüeRKOgejon
kalBIéf¶TI02/ 03/ 08/ 09/ 15 nigTI16 ExkumÖ³
qñaM2010 evlaema:g 8³30naTI nigema:g 15³00naTI man
ebIkGgÁRbCMT
u 1
I eRkamGFibtIPaBÉk]tþm
buci Qun GnuRbFan
RkumRbwkSaesdækc
i © sgÁmkic© nigvb,Fm’ ¬k>s>v>¦ nigÉk]tþm
G‘uk PUri
smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu
edIm,IBinitüBiPakSabnþelIesckþIRBagc,ab;sB
Iþ I karRtYtBint
i ü
eRKOgejon edaymankarGeBa¢j
I cUlrYmBItMNgGaCJaFrCati
RbyuT§RbqaMgeRKOgejon smaCik GKÁelxaFikarrg k>s>v>
smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagGKÁelxaFikarraCrdæaPi)al
nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
ry³eBl 06éf¶enH GgÁRbCMu)anbnþBinitüBiPakSaKñay:agpulpus nigykcitþTukdak;elIesckþIRBagc,ab;enH cab;BI
CMBUkTI1 rhUtdl;CMBUkTI6 maRta49 ehIy)anseRmceFVIkarEksRmYlTRmg; nigxøwmsarmYycMnYnedIm,IeFVI[esckþIRBag
c,ab;enH kan;Etl¥RbesIr.
GgÁRbCMuTI1 )anbBa©b;karBiPakSaCabeNþaHGasnñenARtwmCMBUkTI6 maRta49.
ʐʙ
Ék]tþm ywm NulLa eTsrdæm®nþITTYlbnÞúkebskkmμBiess
tMNagd_x<g;x<s;rbs;Ék]tþm sux Gan ]bnaykrdæm®nþI
rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI
kñgú BiFsI em<aF : kEnøglk;frIμ bs;Rkumh‘nu cMrHu sib,krGgÁr : enAraCFanIPeMñ Bj
éf¶sRu k TI22 Exmkra qña2M 010
kñg
ú »kasenaH Ék]tþm
manRbsasn_fa
ywm NulLa
: CakarBitNas; GaCIvkmμ
rbs;Rkumh‘uncMruHsib,krGgÁr TTYl)annUvkar
cab;GarmμN_ nigKaMRTBIsN
M ak; Ék]tþmbNÐt
i
sux Gan BIeRBaHCaRbePTGaCIvkmμEdlcUl
rYmcMENky:agsMxan;kñúgkic©karGPirkSebtik
PNÐ G gÁ r CaBi e sskarbegá I t skmμ P aB én
kargarhtßkmμ nigskmμPaBEdlmanGtßn½y
sMrab;sgÁmCati nigkarkarBar nigviRkwtkarelI
muxrbrEdlmantaMgBIsm½yGgÁr.
KMeragsib,krGgÁr RtUv)ancab;epþImeLIgenAqñaM1987 EdlCaKMnitpþÜcepþIm
rbs;PaKIkm<úCa nigPaKI)araMg. PaKI)araMgmanelak Maisonnave nigPaKIkm<úCa
manelak
eta Kims‘an EdleBlenaHelakmannaTICaRbFanmnÞIrGb;rMextþesom
rab ¬elakk¾manvtþmanCamYyeyIgkñúgraRtIenHpgEdr¦. KMeragenH KWmaneKal
bMNgEsVgrkkargarsMrab;yvu CnRkIRkrs;enAtamCnbT. bnÞab;mkkardæansala
mYyRtUv)anbegáIteLIgenAéf¶TI4 Exemsa qñaM1992 EdlTTYl)anCMnYydMbUgBI
Pñak;garGPivDÆn_)araMg
(AFD) ¬´sUmsVaKmn_pgEdrcMeBaHtMNagrbs;
AFD
EdlmanvtþmanenATIenH¦. bnÞab;mkkmμviFIerpøik (REPLIC) rbs;shKmn_GWr:ub
)anCYyCabnþ edaypþl;lT§PaBGPivDÆn_BIqñaM1998 dl;qñaM2001 elIdMeNIkar
bNþúHbNþalmuxrbr sURt nig xμúkRm½kS eRkamkarCMrujrbs;RbFanTI1 rbs;
sib,krGgÁr KWelak Jean Pierre Martial. enAqñaM199
999 skmμPaBBaNiC¢kmμ
ʑʐ
)ancab;d
; eM NIrI kary:agBitR)akd. karekIneLIgénePJóveTscrN_EdlmkTsSnatMbn;GgÁr)annaMmknUvkarrIkcMerIny:agelOn
enAkñúgEpñkBaNiC¢kmμplitpl.
enAEx]sPa qñaM2000 smaKmsib,krGgÁr EdlRbmUlpþMúsib,krnieyaCit RtUv)anbegáIteLIg nwgRtUv)ansem<aF
CapøÚvkar eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;semþc
h‘un Esn naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCa. smaKmenHmaneKal
bMNgCYysib,krnieyaCitelIEpñksgÁm nigesdækic© nigmancMENkmYyénPaKh‘unrbs;Rkumh‘unsib,krGgÁr.
edIm,IeqøIytbRbkbedayRbsiT§PaBeTAnigkarrIkcMerInénvis½yeTscrN_ nigsib,krGgÁr enAéf¶TI16 Ex]sPa qñaM
2003 Rkumh‘uncMruHsib,krGgÁrRtUv)anbegáIteLIg EdlCasmiT§iplBiessmYyénkarcgsm<½n§Kña rvagraCrdæaPi)alkm<úCa
CamYym©as;PaKh‘unÉkCn nigshkarIrbs;Rkumh‘un. RsbtameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa kñúgkarCRmujkar
vinieyaKrbs;vis½yÉkCn nigtamkaresñIrbs;GaCJaFrkm<úCa Rkumh‘un VINCI tamry³saxarbs;xøÜnKWRkumh‘un SCA enAqñaM
2005 )ancUlrYmkñúgPaKh‘unrbs;Rkumh‘un ehIy)aneFVIeGaysßanPaBRkumh‘unsib,krGgÁrmanesßrPaB. cab;taMgBIeBl
enaHmkm©as;PaKh‘unTaMg rdæaPi)al nigÉkCn )anTTYllT§plKYrCaTIcab;GarmμN_CabnþbnÞab; nigrIkcMerInRbkbeday
TsSn³pSarP¢ab;CamYyRbCaCn
bCaCn nigRbeTskm<úCa.
ʑʑ
kñúgzan³TUlbgÁM ´CasmaCikraCrdæaPi)almYyrUb ´Gacniyay)anfa raCrdæaPi)alkm<úCa manemaTnPaBEdl
manRkumh‘uncMruHmYy)ancUlrYmedaypÞal;kñúgkarGPivDÆ nigkat;bnßyPaBRkIRkedaypÞal; kñúgenaHrYmman&
1-TTYlePJóveTscrN_Cag 350000 nak;kñúg 01qñaM
2-RTRTg;CvI PaBdl;RbCaCnCit 5000 RKYsar tamry³karpþl;kargar
3-cUlrYmcMENkkñúgkarbNþúHbNþal
yuvCnRkIRkrs;enAtamCnbT EdlCamFümkñúg
mYyqñaM sib,krcMnn
Y Cag 100nak; )anTTYlkar
bNþH
ú bNþal nigpþle; GayBYkeKnUvviCa¢ CIv³mYy
y:agBitR)akd edayeKarBnUvekrþ×tMENlrbs;
CatiExμreyIg
4-sV½yhirBaØb,TanTaMgRsug
nigerob
cMvinieyaKbnþ edIm,IeqøIytbnwgkMeNInénesdækic©naeBlxagmux
5-RtUv)ancat;TukCaRkumh‘unEdl)an
begáItkargar bg;Bn§ nignaMecjplitpleTA
breTs.
tagnamTIsk
Iþ arKN³rdæm®nþI ´sUmekatsresIrcMeBaHkMrt
i KuNPaB nigkarEkéqñCafμd
I l
¾ v¥ c
i Ri trbs;sb
i ,krGgÁr eday
ecHrkSalkçN³edIm niglkçN³sgÁménKMeragd¾l¥rbs;xøÜnsMrab;eyIgTaMgGs;Kña nignieyaCit shkarITaMg 1100nak;
rbs;Rkumh‘un.
tamlT§plxagelIRkumh‘un
cMrH
u sib,krGgÁr )ancUlrYmedaypÞal;
kñúgkarGPivDÆesdækic©
nigkat;bnßy
PaBRkIRkenAkm<úCaedaypÞal;
Rsb
tamyuT§saRsþctuekaNrbs;raCrdæa
Pi)alkm<C
ú a EdlmansemþcGKÁmha
esnabtIeteCa
dwknaMd¾x<g;x<s;
ʑʐ
h‘un Esn CaRbmux
: (
TsSn³kic©sikSasþIBI karvaytémøelIplb:HBal;
énlixitbTdæanKtiyutþ (RIA) enARbeTsGU®sþalI
eday)anTTYlkarGnuBaØaBIÉk]tþm
ywm NulLa
eTsrdæm®nþITTYlbnÞúkebskkmμBiess RbFan k>s>v> ¼
ECOSOCC
Ék]tþm
KIm sysam:aELn
GnuRbFan
k>s>v> ¼ ECOSOCC )andwknaMKN³RbtiPU k>s>v> ¼ ECO-
ywm Nulsn Ék]tþm vgS
hug eCOn eFVITsSn³kic©sikSadkbT
SOCC rYmman Ék]tþm
sMGag
nigÉk]tþm
BiesaFsþIBIkarvaytémøelIplb:HBal;énlixitbTdæanKti
yutþenARbeTsGU®sþalI
ry³eBl
05éf¶
cab;BIéf¶TI1
dl;éf¶T5
I Exkum³Ö 2010 EdlerobcM nig]btßmeÖ dayFnaKar
GPivDÆn_GasIu ¬ADB¦.
éf¶TI1 ExkumÖ³ qñaM2010 KN³RbtiPU)aneFVITsSn³kic©sikSaenA ³
1- Queensland Office for Regulation Efficiency (QORC) eday)anCYbsnÞnaCamYyelak Peter Mckenna, Director,
QORE elak Eleanor Mak, Manager nigelak Daniel Cahill.
2- i-Lab – Queesland Technology Incubator
3- Meeting with the Parliamentarians eday)anCYbsnÞnaCamYyelakRsI Jan Jarratt, Parliamentary Secretary
(Junior minister) for Employment and Economic Development elak Evan Moorehead, Parliamentarian nigelak Lyndel
Bates, Acting Research Director.
éf¶TI2 ExkumÖ³ qñaM2010 KN³RbtiPU)aneFVITsSn³kic©
sikSaenA ³
5-
Deregulation Group, Department of Finance and
Deregulation, Canberra
eday)anCYbsnÞnaCamYyelakRsI
Susan Page, Deputy Secretary, Deregulation Group, Chaired the
session, Head of the OBPR nigelakRbFan Deregulation Plicy
Division.
6- Office of Best Practice Regulation (OBPR), Canberra
eday)anCYbsnÞnaCamYy elak Darrell Porter, Deputy Executive Director.
ʑʓ
éf¶
é TI3 Exku
E
mÖ³ qñaM2010 KN³RbtiPU)aneFVITsSn³kic©sikSaenA ³
7- Minister of Finance and Deregulation, Canberra eday)anCYbsnÞnaCamYy rdæm®nþIRksYghirBaØvtßú elak Hon
Lindsey Tanner, Senior minister in the Australian Cabinet.
8- Productivity Commission eday)anCYbsnÞnaCamYy elak Terry O’Brien, Firt Assistant Commisioner nig
m®nþICan;x<s;mYycMnYneTotEdlBak;B½n§nwgkargarbBaØtþkmμ.
9- Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) eday)anCYbsnÞnaCamYy elakRsI Melanie Fisher, General
Manager, Food Standards Branch elak Jason March nigelak Rishi Khandelwal.
éf¶TI4 ExkumÖ³ qñaM2010 KN³RbtiPU)aneFVITsSn³kic©sikSaenA ³
10- Environment Protection Agency (EPA),Melbourne, Victoria eday)anCYbsnÞnaCamYy elak Wayne Robins,
Director, Client service nigelak Kylie Brown, Economic Policy Office, Regulation Innovation Unit.
11- Australian Competion and Consumer Commision (ACCC) eday)anCYbsnÞnaCamYy elak Joe Dimasi, Commissioner elakRsI Anne Plympton, General Manager, Regulation Development nigelak Daryl Biggar, Regulation Economic
Adviser.
éf¶TI5 ExkumÖ³ qñaM2010 KN³RbtiPU)aneFVITsSn³kic©sikSaenA ³
12- Victorian Competition and Efficiency Commission (VCEC), Melbourne eday)anCYbsnÞnaCamYy elak
Matthew Butlin, Commisioner elak Richard Clarke, Executive Director nigelak Sam Abusah, Assistant Director.
13- Department of Premier and Cabinet (DPC), Victoria eday)anCYbsnÞnaCamYy elak Simon Corden, Chief
Economic Policy Adviser.
14- Department of Treasury and Finance, Victoria eday)anCYbsnÞnaCamYy elak Vin Martin, Director
elak
Jarrod Ball elak Sanjeev Sablock.
kñúgry³eBl 05éf¶enH KN³RbtiPU)anTsSn³
kic©sikSacMnYn
14kEnøg
ehIy)anyl;dwgGMBIGtßRb-
eyaCn_énkareFVk
I EM NTRmg;lx
i b
i TdæanKtiyt
u eþ dIm,IkeM NIn
esdækc
i © EdlCakargarlM)akTamTarkarRbwgERbgkarKaMRT
BIfñak;neya)ayCan;x<s; karKaMRTBIfñak;kariyal½y kar
BieRKaHeyabl; kmøaPaB smtßPaBCMnaj karelIkTwkcitþ
ni g karcab; e pþ I m Gnu v tþ e daysnSw m ²eTI b TTY l )aneCaK
C½y(
ʑʔ
skmμPaBdéTeTotrbs;Ék]tþm ywm NulLa eTsrdæm®nþTI TYlbnÞkú ebskkmμBei ss
RbFanRkumRbwkSaesdækci © sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaMEx kum³Ö qñaM 2010
l>r kalbriecäT
1
01>02>10 RBwk
skmμPaB
cUlrYmCakity
iþ skñg
ú BiFs
I em<aFsmiTp
i§ lnana kñg
ú vtþcB
M H
u Ek¥k RsukekonsVay extþkNþal
eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;semþcGKÁmhaesnabtIeteCa
h‘un Esn naykrdæm®nþI énRBHraCa-
NacRkkm<úCa nigelakCMTav.
2
02>02>10 RBwk
cUlrYmCakity
iþ skñg
ú BiFeI FVs
I myuTR§ Kb;RKgeRKaHGasnñRTg;RTayFMenAGakasyandæanGnþr
CatiPñMeBj eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm
sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúk
TIsþIkarKN³rdæm®nþI enAmUldæankgT½BeCIgGakas.
3
08>02>10 l¶ac
cUlrYmCakitþiyskñúgBiFIcuHhtßelxarvag Universite de Palerme CamYyRksYgvb,Fm’ nig
viciRtsil,³ RBmTaMgGCJaFrGbSra eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm
sux Gan ]bnaykrdæ
m®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
4
08/ 09/ 19>
02>10 RBwk
5
15>02>10 l¶ac
RbCuMKN³kmμkaredjéfø nigRtYtBinitükarsagsg;GKarvaynP½NÐRbéBNIGas‘an enARkug
esomrabGgÁr enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
RbCuMCamYyÉk]tþm
eg:a huglI sþIBIkarsagsg;TIsñak;karGaCJaFrGbSraRkugesomrab enA
TIsþIkarKN³rdæm®nþI.
6
17>02>10 l¶ac
cUlrYmRbCuMCamYy Ék]tþm
sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæ
m®nþI sþIBIkarsagsg;TIsñak;karGaCJaFrGbSraRkugesomrab enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
7
18>02>10 l¶ac
cUlrYmCakitþiyskñúgBiFIebIkmhaRsBsil,³elçannadExμrTUTaMgRbeTs edIm,IGbGrsaTr
Tivavb,Fm’Cati 03 mIna qñaM 2010 ¬elIkTI 12¦ eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm
sux Gan
]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI nigelakCMTav enAsalsnñisITctumux.
ʑʕ
l>r kalbriecäT
8
19>02>10 RBwk
skmμPaB
cUlrYmkñg
ú GgÁRbCuK
M N³rdæm®nþI eRkamGFibtIPaBd¾xg
< x
; s
< r; bs;semþcGKÁmhaesnabtIeteCa
h‘un Esn naykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa edIm,IBiPakSaelIrebobvar³dUcxageRkam&
1-esckþIRBageKalneya)ayCati sþIBIkarKaMBar nigGPivDÆn_kumartUc.
2-esckþIRBagc,ab;sþIBI nItiviFIbNþwgTak;Tgnwgzan³buKÁl.
3-bBaðaepSg²
9
22>02>10 RBwk
cUlrYmCakitþiyskñúgRBHraCBiFIfVayRBhraCdMeNIrd¾x<g;x<s;bMputrbs;
RBHkruNaRBH)aT
semþcRBHbrmnaf neratþm sIhmunI RBHmhakSRténRBHraCaNacRkkm<úCa CaTIskáar³d¾x<g;x<s;
bMput RBHGgÁsBVRBHraChrT½yesþcnwgyageTATIRkugebkaMgénsaFarNrdæRbCamanitcin edIm,I
RkabbgÁMKal;sYrsuxTukç
RBHkruNaRBHvrraCbitaCatiExμr nigsemþcRBHvrraCmataCatiExμr CaTI
skáar³d¾x<g;x<s;bMput nigyagBinitüRBHraCsuxPaBtamRBHTInaMgynþehaHBiess.
ʑʖ
skmμPaBdéTeTotrbs; Ék]tþm KIm sysam:aELn GnuRbFan
RkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaMEx kumÖ³ qñaM 2010
l>r kalbriecäT
1
01-06>02>10
2
08>02>10
skmμPaB
TsSnkic©sikSaenARbeTsGU®sþalIsþIBI karvaytémøplb:HBal;lixitbTdæanKtiyutþ.
RbCuMCamYyÉk]tþm
sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI sþIBI
c,ab;nItiviFIbNþwgBak;B½n§nwgzan³buKÁl.
3
08>02>10
cUlrYmCakitþiyskñúgBiFIcuHhtßelxarvag Universite de Palerme CamYyRksYgvb,Fm’ nig
viciRtsil,³ RBmTaMgGCJaFrGbSra eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm
sux Gan ]bnaykrdæ
m®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
4
10>02>10
RbCuMCamYy Inception Mission rbs; ADB sRmab; Promoting Economic Diversification
Program.
5
18>02>10
cUlrYmCakitþiyskñúgBiFIebIkmhaRsBsil,³elçannadExμrTUTaMgRbeTs edIm,IGbGrsaTr
Tivavb,Fm’Cati 03 mIna qñaM 2010 ¬elIkTI 12¦ eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm
sux Gan
]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI nigelakCMTav enAsalsnñisITctumux.
6
23-25>02>10
cUlrYmTsSnkic©BiPakSa Senior Executive Retreat: Enhancing Regulatory Duality for Economic
Growth enARkugesomrab.
ʑʗ
naykRKb;RKgTUeTA ³
niBn§nayk ³
niBn§GtßbT ³
bec©keTskuMBüÚT½r nigcat;EcgTUeTA ³
ykB½t’man nigftrUb ³
TMnak;TMng nige)aHBum<pSay ³
Ék]tþm
Ék]tþm
Ék]tþm
elak
elak
elak
KIm sysam:aELn GnuRbFan k>s>v>
vgS sMGag
GKÁelxaFikar k>s>v>
eGg rtñmunI
GKÁelxaFikarrg k>s>v>
sy vasña
RbFankariyal½y k>s>v>
ehg suP³bBaØa RbFankariyal½y k>s>v>
m:k; Far:a CMnYykareTsrdæm®nþI RbFan k>s>v>
ɒɔɕɔɓɓɛɖɕ
ɒɓɘɕɒəɕɕɒ
ɒɔɕɔɓɓɛɖɕ
veasnaarrow@gmail.com