Dr. Deyuan Fu
Visiting Assistant Professor
Willamette University
Education
Ph. D. in Modern Chinese History, Beijing Normal University, Beijing, China, 2008.
Dissertation: “William A. P. Martin and Chinese-Western Cultural Exchanges in Modern
Chinese History”
Master Program
Modern Economic History of China, Hebei University, P. R. China, 1985-87.
B.A. in History, Hebei University, Baoding, Hebei Province, P. R. China, 1982.
Current Courses Teaching at Willamette
Elementary Chinese I (CHNSE 131,132)
Reading the Humanities (CHNSE 431, 432, Independent Study, Asian Studies course)
Third Year Chinese II (CHNSE 332)
Research Interests
Modern Chinese History and Modern Cultural History of China (1840-1949), American
Missionaries in China, Chinese-Western Culture Exchange History, Qing Dynasty’s
History and Statesmen, Chinese-American History and Culture
Current Research Projects
1. American Presbyterian Missionaries in China (1837-1952)
2. Li Hung-chang with the Loyalty Memorial Temples of the Huai-Army in the
Late-Ch’ing Dynasty
Publications in Print
I. Book Manuscripts:
(1) William A. P. Martin and Chinese-western Cultural Exchanges in Modern Chinese History, will
have published by National Taiwan University Press (Taiwan) at 2012.
(2) William A. P. Martin' s Selected Works of Christian Spread, will have published by Chinese
Christian Literary Mission Publishing Group Ltd (Taiwan) at 2012.
II. Academic Books:
(1) Xing-Yao-Zhi-Zhang.(《星轺指掌》) (Le Guide Diplomatique, Franch). On International Law,
published in French in 1866, translated by William A. P. Martin in 1876. Punctuated, annotated,
collated, and review by Deyuan Fu. Beijing: China University of Political Science and Law
Press.1st edition, 2006.
(2) Pioneering Adventure in the United States——The Pioneering Adventure and Successes of
Outstanding Chinese Americans. (Chuang ye mei guo, 《创业美国——旅美华人创业成功之路》)
(Second author: Xiaoqing Wang) Baoding: Hebei University Press. 1st edition, 2000.
(3) Governor-Generals of Chih Li Province and the Governor-Generals’ Mansion in the
Ch’ing Dynasty.(《清代直隶总督与总督署》)( Collaborators: Ren-kai Li，Zhi-yi Heng)
1
Beijing: China Culture and History Publishing House. 1st edition, 1993.
Award: The First Prize for the Best Academic Book Selected from “Achievements of Tourism
Scientific Research and Tourism Literature of Hebei Province” in 1996, Hebei, China.
III. Academic Articles:
(1)“Fu-Guo-Ce Translated by W. A. P. Martin and the Early Spreading of the Western
Economic Theories in China”, Changchun: Social Science Front, monthly, issue 2, 2010,
pp. 112-119.
(2) “New Revelations on the Original Edition of Wan-Guo-Gong-Fa and the Purposes of
its Translator, W. A. P. Martin.” Hefei: Historical Research in Anhui, bimonthly. Issue 1,
2008. pp. 45-53.
(3) “New Exploration on the Gong-Fa-Hui-Tong , Presided Translation by W. A. P.
Martin.” Shijiazhuang: Hebei Academic Journal, bimonthly. Issue 2, 2008, pp.82-88.
Republished by: General Edited by Li Ling, You Xilin, and Xie Wenyu. Chinese-western
Cultural Exchange: Review and Outlook——The Symposium of International
Conference on Memorial for Robert Morrison Come to China 200 Anniversary.
Shanghai: Shanghai Renmin Publishing Press, 1st edition, 2009, pp. 102-116.
(4) “Academic Review on W. A. P. Martin (1917-2008)”，Wuhan: Jianghan Tribune,
monthly. Issue 3, 2008, pp. 86-96.
(5) “Xing Yao Zhi Zhang and Modernization of the Late Qing Diplomacy.” Beijing:
Journal of Beijing Normal University (Social Sciences), bimonthly. Issue 6, 2006,
pp. 74-81.
Reprinted: Beijing: Information Center for Social Sciences of the Renmin University of China,
“Modern History of China”, Issue 4, 2007, pp.39-45.
(6) “Some Facts about Liu Chengyu’s Major Works”. Beijing: Historical Research,
bimonthly. Issue 3, 2006, pp. 181-185.
Reprinted: Beijing: Information Center for Social Sciences of the Renmin University of China,
“Modern History of China”. Issue 10, 2006, pp. 116-119.
(7)“Liu Chengyu’s Revolutionary Activities and His Family Members‘Immigrated’to
the United States”. Wuhan: Jianghan Tribune, monthly. Issue 7, 2006, pp. 82-88.
(8) “Liu Chengyu’s Romantic and bitter of Marriage History in the United States and
China”. Los Angeles: International Weekly Section, International Daily News, Aug. 27,
2006.
(9) “The Founder of the Republic of China, Liu Chengyu’s Romantic History in the
United States ”. Shijiazhuang: The Essential of Literature and History, monthly. Issue
12, 2006, pp. 50-54.
(10) “Li Hung-chang with the Loyalty Memorial Temples of the Huai-Army in the
Late-Ch’ing Dynasty” Hefei: Historical Research in Anhui, bimonthly. Issue 3, 2006,
pp. 71-82.
Reprinted: Beijing: Information Center for Social Sciences of the Renmin University of
China, “Modern History of China”. Issue 9, 2006, pp. 108-120.
(11) “Li Hongzhang and the Loyalty Memorial Temple and Public Guild Hall of the Huai
Army in Baoding”. Shijiazhuang: Journal of Hebei Normal University (Social Sciences),
bimonthly. Issue 6, 2006, pp. 124-131.
2
(12) “Yi zhou gen-zi shi ling”（The Manuscript wrote by Ma Yong-xiang, record
about Yi-zhou County Boxer Movement in 1900. I punctuated, annotated, collated,
and reviewed for publication.
Published by: History Department at Hebei University in 1988, and republished in:
The Collection of Investigation Materials about Chih Li Boxer Movement.
Chief-Editor: Li Ren-kai. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 1st edition, 2001, pp.17-112.
(13) “Ting Pao-chen and the Western Affairs Movement”. Guiyang: Guizhou Historical
Studies. Issue 4, 1997, pp. 13-17.
（14) “A Discussion on Tseng Kuo-fan as the Governor-General of Chih Li Province.”
(Collaboration: Wang, xiao-qing) Tianjin: History Teaching. Issue 5, 1993, pp. 7-11.
（15）“The Sixteen Points of Managing Regulations of the Huai Army’s Memorial
Temple and Activities Center.” (Collaborator: Li Ren-kai ) Source Materials of Modern
Chinese History. Beijing: China Academy of Social Sciences Press, 1st Edition, 1993,
vol.83, pp. 63-68.
(16) “The Comparative Studies Between the Chih Li and Shandong Boxer Movement”
Shijiazhuang: Hebei Academic Journal, bimonthly. Issue 5, 1992, pp. 91-98.
Reprinted: Beijing: Information Center for Social Sciences of the Renmin University of
China, “Modern History of China”. Beijing. Issue 11, 1992, pp. 67-74.
Reprinted: The Great Victory of the Boxers in Langfang. Beijing: China Culture and
History Publishing House, 1992, pp. 345-360.
(17) “A Discussion about the Contributions of Ting Pao-chen to the Strong Defense of
Tibet of China” Guiyang: Guizhou Historical Studies. Issue 3, 1991, pp. 60-65 and 105.
Reprinted: Lasa, Tibet: Tibetan Studies. Issue 4, 1992. pp. 56-63.
(18) “Liu K’un-I and the Boxer Movement”, The Anthology of the International
Symposium on the Boxer Movement and Modern Chinese Society. Edited by the
Association of Boxer Studies of China. Jinan: Qi-Lu Publishing Company. 1st edition:
1992, pp. 654-667.
（19）“An Examination of Yü-lu’s Birth Year.” Tianjin: History Teaching. Issue 9,
1992, p. 53.
(20) “A Leader of the Boxers in Struggles Against the Eight Allied Armies——Chang
De-cheng”. Biographies of Heroes and Outstanding Figures of China. Zhengzhou:
Henan People’s Press, 1st edition, 1992. Vol.2, pp. 237-241.
(21) “A Heroic Anti-Japanese, and Patriotic General in Taiwan——Xu Xiang”.
Biographies of Heroes and Outstanding Figures of China. Zhengzhou: Henan People’s
Press, 1st edition, 1992. Vol. 2, pp. 232-236.
（22）“A Peasant Uprising Army General Against Yuan Shi-kai in the Early Period of
the Republic of China——Pai Lang.” Biographies of Heroes and Outstanding Figures
of China. Zhengzhou: Henan People’s Press, 1st Edition, 1992. Vol. 2, pp. 242-246.
（23）“On Governor-Generals of Chih Li Province and the Governor-Generals’ Mansion”.
(Collaborators: Li Ren-kai and Heng Zhi-yi) Shijiazhuang: The Cultural and
Historic Relics Spring and Autumn. Issue 5, 1991, pp. 58-65.
(24) “Ting Pao-chen and his Reforms on the Salt Administration in Szechwan Province”
Chengdu: Social Science Research. Issue 6, 1991, pp. 96-102.
3
(25) “A Discussion about Wang Zhao.” Tianjin: History Teaching. Issue 8, 1989,
pp. 26-29.
(26) “Chih Li’s Modern Society and the Rise of the Boxer Movement”. Baoding: Journal
of Hebei University. Issue 2, 1989, pp. 125-130.
(27) “Yu-Lu and the Boxer Movement in Chih Li Province”. Baoding: Journal of Hebei
University. Issue 2, 1987, pp. 147-154.
(28) “Tai-p’ing Kingdom Northern Expedition in Chih Li Province”. The Anthology of
T’ai-p’ing Kingdom Northern Expedition. Shijiazhuang: Hebei People’s Press.1st Edition,
1986, pp. 148-164.
4