PV DRILLING
Pioneer of Vietnam Drillers
HSEQ NEWSLETTER
No.07 - Quarter III, 2014
www.pvdrilling.com.vn
IN
THIS
ISSUE
2
Editor’s Letter
2
HSEQ Briefings
4
Updates on Legal Requirements
6
PVD TRAINING:
H2S Training in Myanmar
7
Safety Awards Images Sharing
8
HSE Performances
HSEQ Briefings
PV DRILLING I: CUU LONG JOC ACKNOWLEDGED
TWO YEAR OPERATON WITHOUT LTI
PVD WS: HONORED AS TOP 3 BEST
SERVICE PROVIDERS BY PVEP
On August 31st 2014, Mr. Craig Dawling, on behalf of
Cuulong Joc, presented the recognition plaque to Mr.
Frank Henson – the Rig Manager of PV Drilling I in order
to acknowledge the Jackup rig PV Drilling I for achieving
2 year LTI-free operation. Up to now, the rig has been
successfully maintaining the Zero-LTI operation for more
than 7 and a half years.
On September 23th in Hanoi, PVD Well
Services was honored as Top 3 Best
Service Providers by PVEP. This award
was to acknowledge the excellent
services having been provided during
02 years of PVEP’s drilling campaign
since 2013 at block 102/10 and 106/10.
Drilling operations on these locations are
considered big challenges due to high
potential content of hydrogen sulfide
(H2S) gas detected above 7.000 ppm. For
this campaign, PVD Well Services provides
three core services: tubular running, solid
control and equipment rental.
PV DRILLING II: 5 YEARS OPERATION WITHOUT
LTI ON 15-9-2014
D
uring the last three months, the HSEQ
activities at PV Drilling were on the
fast track with a series of training
course, internal seminar and audit. All five
of the PV Drilling rigs successfully managed
the Zero-LTI objective with PV DRILLING II
rig reached outstanding 05 continuous years
operation without LTI in September; the
integrated management system according to
ISO 9001: 2008; ISO 14001:2004 and OHSAS
18001:2007 standards well maintained with
high consistency and efficiency; the HSE
performances and product/service quality
highly acknowledged and appreciated by our
valued customers.
As usual, the regular columns as brief news,
key HSE performances and safety award
image sharing will keep you updated about
the HSEQ activities in the entire Corporation.
The very first move in expanding our business
to Myanmar by PVD Training is also featured
in this issue.
I hope you to enjoy the reading and best
wishes to you all!
On behalf of the Editor team
Huynh Ngoc Thua
Head of HSEQ Division
On September 15th, the Jackup rig PV Drilling II
remarkably reached the target of 5 continuous year
operation without LTI and was the 2nd rig chartered and
operated by PV Drilling that successfully attains the
target. This is the result of non-stop efforts by not only
the offshore crew but also the whole support system.
Congratulations to PV DRILLING II for this impressive
achievement.
PV DRILLING V: HSE VISIT BY BIEN DONG POC
On July 21st- 22nd, a HSE visit to the T.A.D rig PV Drilling
V was carried out by Bien Dong POC delegation leaded
by Mr. Nguyen Duc Minh, QHSE Manager. Beside the
objective to audit the HSEQ Management System of
PVD Deep Water, Bien Dong POC also carefully checked
operational controls on site. As a result, the customer
highly appreciated the commitment and the efforts on
satisfying customer’s requirements as well as improving
the management systems from PVD Deep Water which
was demonstrated through the success of obtaining the
Certification of ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007
international standards in the 1st quarter of 2014.
PV DRILLING 1: Cuu Long JOC acknowledged 02 years operation withou LTI
JACK-UP RIG PV DRILLING I
CUSTOMER:
CUU LONG JOC
LOCATION: White Lion Field,
Block 15-1
Zero-LTI: 07 năm
JACK-UP RIG PV DRILLING II
CUSTOMER: LAM SON
LOCATION: Thang Long Field
Block 01/97
Zero-LTI: 05 years
HSEQ-MS ACTIVITIES
Internal Audit. During September, the
internal audit programs were carried out
at all subsidiaries’ and the Head Office as
planned. The audit scope was focused
on the core services and operation
procedures. Beside finding evidences
of the conformance according to the
requirements of the applied standards as
usual, this audit program was designed to
find out opportunities for improving the
effectiveness of the management system.
As the results, HSEQ-MS at PVD-DD, PVD
Offshore, PVD WS and PVD Logging
were found well-maintained with high
consistency as well as efficiency. The
outstanding improvement in the HSE
management at PVD TECH’s workshops
was also recognized by the audit team.
Top
Management’s
Review.
To
demonstrate the commitment of the
Board of Directors, the Management’s
HSEQ-MS Reviews were carried out
as planned at PVD Tech on August 6th
and at PVD Logging on August 11th. All
the relevant HSEQ issues were studied
to find out the pro-active solutions to
continuously improve the management
system.
JACK-UP RIG PV DRILLING III
CUSTOMER:
VIETSOVPETRO
LOCATION: White Tiger Field
Block 09-1, Platform BK-17
Zero-LTI: 04 years
T.A.D RIG PV DRILLING V
CUSTOMER:
BIEN DONG POC
LOCATION: Hai Thach 1 Field,
Block 05-02.
Zero-LTI: 01 year
LAND RIG PV DRILLING 11
CUSTOMER:
Operator GBRS
LOCATION: Well BRS#6bis, Block
433a/416b, Sahara Platform
Zero-LTI: 01 year
2
Pioneer of Vietnam Drillers
3
Pioneer of Vietnam Drillers
HSEQ Briefings
Legal Updates
EFFECTIVE IN 3RD QUARTER 2014
Law No.40/2013/QH13 dated November 22th, 2013
amending and adding a number of articles of the Law
on Fire Prevention & Fighting; effective July 1st, 2014.
Decree No.79/2014/ND-CP dated July 31st, regulating
detailedly some regulations of the Law on Fire
Prevention & Fighting; effective September 15th, 2014;
replacing Decree No.35/2003/ND-CP and Article No.1
of Decree No. 46/2012/ND-CP.
Decree No.73/2014/ND-CP dated July 23rd, amending
Article 29 of Decree No. 55/2013/ND-CP on license for
the labor leasing operation, payment of deposits and
list of jobs entitled to implement labor lease; effective
September 15th, 2014.
Circular No.19/2014/TT-BKHCN dated July 1st, guiding
the implementation of some articles of the Decree
No.80/2013/NĐ-CP promulgating the administrative
violation sanction in the field of standards, measure
and quality of products and goods; effective August
15th, 2014; replacing Circular No.24/2009/TT-BKHCN.
Circular No.19/2014/TT-BYT dated June 2nd on the
management of addictive drugs, psychotropic
medications and substances used to produce
medicines; effective July 15th, 2014; replacing Circular
No. 10/2010/TT-BYT.
Joint Circular No.21/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH dated
June 12th, amending Article No.1 of the Joint Circular
No. 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH regulating the level
of body injury due to wound, diseases, occupational
disease; effective August 15th, 2014.
QCVN 71:2014/BGTVT - National Technical Regulation
for Material and Welding of Pressure Equipment of
Transport; issued by Circular No.18/2014/TT-BGTVT
dated May 27th; effective August 8th, 2014.
QCVN 59:2014/BTNMT - National Technical Regulation
on Radiation Prospecting Method; issued by Circular
No.32/2014/TT-BTNMT dated June 10th; effective August
8th, 2014.
ISSUED IN 3RD QUARTER 2014
Circular No.22/2014/TT-BKHCN dated August 25th,
stipulating the management of radioactive waste and
used radioactive sources; ensuring no harm to humans
and the environment; effective November 1st, 2014.
Circular No. 23/2014/TT-BLDTBXH dated August 23rd,
providing detailed guidelines on some articles of the
Decree No.03/2014/ND-CP on employment; effective
October 20th, 2014; replacing Circular No. 06/1998/
TT-BLĐTBXH, No.29/1999/TTLT-BLĐTBXH-BQP and
No.20/2003/TT-BLĐTBXH.
4
QCVN 18: 2014/BXD - National technical regulation on
Safety in Construction; issued by Circular No.14/2014/TTBXD dated September 5th; effective November 1st, 2014.
Pioneer of Vietnam Drillers
Audit by Customers. During August 2014, the HSEQ-MS
of PVD Logging and PVD Well Services were separately
audited by Hoang Long–Hoan Vu JOC and Mubadala.
The effectiveness of the HSEQ-MS was highly
appreciated by both customers.
HSEQ TRAINING ACTIVITIES
Training on “Safe handling of equipment having strict
requirement on work safety”. During July 2014, three
training courses were organized by HSEQ Division in
cooperation with the Labor, War invalids and Social Affair
Department of Ho Chi Minh City, participated by more
than 150 employees from all units of PV Drilling, who
belong to the Group III as defined in Circular No. 27/2013/
TT-BLĐTBXH. The training is to provide information on
legal requirements, safe operation principles applied
for such type of equipment, the relevant safety hazards,
typical past incidents as well as lesson learnt. The 5-yearvalid certificates were granted to all the attendants with
refresh training required at every two years.
Training on “API Spec. Q2 Explaination and Application
Guidance”. From August 13rd to 15th, at the Corporation
Office, this training course was successfully organized
by the HSEQ Division in cooperation with Bureau Veritas,
attended by HSEQ coordinators and specialists from
all units of PV Drilling. APT Spec Q2 is a brand new
Technical Specification for Quality Management System
specialized for service providing company in the oil and
gas industry.
Training on “Awareness and Internal Auditor of
Integrated Management System”. From September 9th12th, at the Head Office, the HSEQ Division in cooperation
with Bureau Veritas successfully organized the training
course on IMS – Awareness and Internal Auditor in which
21 employees from PVD Logging, PVD Offshore, PVD
DD, PVD Invest, PVD OSI, PVD Expro and PVD Tubulars
attended. The training course was designed to help the
attendants to understand the requirements of three
standards: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS
18001:2007, documentation of management system, as
well as necessary skills as an internal auditor.
PVD Well Services honored by VNEP as Top 3 Best Service Providers
2014. At the seminar, several issues on legal compliance
relating to HSEQ were also discussed and solved out.
Together with the PVD’s HSEQ Group, there were also
participation of clients’ representatives of Bien Dong
POC and VietsovPetro who shared their lessons learnt
and exchanged experience on the regard.
Second Seminar on Safety Operational Procedures
Project was carried out on August 18th-19th in Vung Tau,
participated by more than 20 members of the compiling
teams. At the seminar, 14 drafts of safe operation
guidelines and procedures were presented and
discussed, such as: equipment safety, safety training and
inspection, waste management, health periodic checkup, CPR… As all of the presentation were well-prepared
and practical in content, the drafts would be finalized in
November to be officially issued.
HSEQ Internal Seminar Quarter III took place in Vung Tau
on September 10th, in which there were some issues
presented and discussed, such as: preparation for the
application of ISO 9001:2015, introduction of the asset
management standards ISO 55001, the way to build up
and maintain the safety culture in PVD-Baker Huges as well
as sharing experiences on how to meet the requirements
of API Spec Q1 by PVD Offshore. At the seminar, the
HSEQ Computerization Project also presented to collect
feedbacks amongst the PV Drilling’s HSEQ Group.
“SAFELIFTING TIPS”
“THE MOST IMPORTANT
THING TO REMEMBER IS TO
MONITORING WORKING ENVIRONMENT
During August 2014, the Working Environment
Monitoring Program was perfomed as planned by
Occupational Health and Environment Protection
Center - Health Department of Ho Chi Minh City, at entire
PV Drilling’s worksites in Ho Chi Minh City, Vung Tau City
and offshore drlling rigs. As a result, for 9 quality indices,
99% of total 3000 measured figures were acceptable.
The corrective action and compensation plan shall be
established to proactively protect the employees from
the detected hazards.
ANNUAL HEALTH CHECK-UP PROGRAM
On September 17th, the annual employee health check
program organized by Human Resources Division in
cooperation with Health Management Team of HSEQ
Division was kicked off at the Head Office in Ho Chi Minh
City. Three medical service providers were selected
as same as those of last year due to their outstanding
service quality: International Care 1 Clinic, International
Yersin Clinic and University Medical Center HCMC. The
Check-Up program this year is designed to fit different
groups of age, genders as well as to be flexible of time
to maximize the comfort but not to affect company’s
operations. The program is expected to end in
November 2014.
“LIFT WITH YOUR LEGS,
NOT YOUR BACK.”
WHAT ARE “LEGS”?
HSEQ INTERNAL SEMINAR PROGRAM
Seminar on HSEQ Legal Requirements taking place on
August 5th in Vung Tau was hosted by HSEQ Division to
disseminate new legal documents that being enforced in
5
Pioneer of Vietnam Drillers
Feature
Safety Awards
PVD TRAINING:
H2S SAFETY TRAINING IN
MYANMAR
S
6
By Nguyen Phuoc Bich Thao
afety training has
never become such
a critical issue as in
the context where the
labor force is unskilled
in both knowledge and
techniques in Myanmar
despite that Myanmar
over the past years
H2S Safety Workshop at Thaketa Supply Base (MOGE). Myanmar
has been transformed rapidly
Hydrogen Sulfide (H2S) is a deadly
with it opening up to trade and
poison. Small amounts of hydrogen
encouraging FDI, setting up the
sulfide occur in crude petroleum,
momentum for drastic development
but natural gas can contain up to
and long-term growth. Especially
90%. Thus, its biological effects
with the large supply of natural
post serious threats to all personnel
gas placing itself amongst South
working in petroleum industry,
East Asia’s major energy exporters,
those at high risk of being exposed
Myanmar Oil & Gas has reached
to Hydro Sulfide. The training is
$10.8 billion of total FDI approvals
required for those working in the
from fiscal year of 2005/06 to
field in Oil & Gas industry to gain
September 2010. With the increase
the awareness of the hazards of
in numbers of cross-border investors
working in an H2S environment and
comes greater demand for skillful
to be well-equipped with basic to
and qualified workforce. The quest
advanced skills to follow a response
for competency to ensure health,
strategy to H2S exposure and to
safety and operation efficiency has
rescue casualty of its poisoning.
therefore become one challenging
issue for many Oil & Gas companies.
The course was conducted in one
With our primary focus on
day, covering the following theory
standardized solutions for skilled
and practice:
and well-trained labor across
borders, PVD Training hopes to
• Properties and Hazards of H2S
help enhance safety awareness and
• Biological effects of H2S
increase competence of the local
• Methods of detecting and
workforce. Hence, in August of 2014,
monitoring H2S
PVD Training successfully presented
• Breathing Apparatus /Escape
its first safety training workshop in
breather familiarization: features
Yangon, Myanmar: The Hydrogen
of breathing apparatuses most
Sulfide (H2S) Training
Pioneer of Vietnam Drillers
commonly in use (SCBA & SABA);
and the generic instruction of
pre-use inspection, operation
and after-use inspection
• Rescue Emergency Response
• Portable Gas Tester
• Self-Contained
Breathing
Apparatus (SCBA)
Course was conducted at Myanmar
Oil & Gas Enterprise (MOGE), Thaketa
Offshore Supply Base furnishing
the participation of delegates from
MOGE, different operators, drilling
contractors and oil & gas service
companies Myanmar.
According to an industrial safety
research, it is estimated that for
most industrial accidents, human
factor causes can be attributed up
to 80% of accidents in high hazard
industries. And the majority of errors
were found at the perception level of
employees. Hence, employers must,
in any circumstances, question if
their employees are COMPETENT
to do the jobs, especially those who
involve directly with equipment.
Fundamental questions should be
asked by employers towards their
recruits whether:
1. They have the adequate
knowledge and skills to handle the
equipment in a safe manner?
2. They have the knowledge to
identify safety & risks elements to
avoid?
3. They have the knowledge to
respond to emergency situation in
any?
The H2S Safety Training workshop
delivered by PVD Training aimed
to equip all delegates with not
only the understanding of the
hazards associated with H2S and
the confidence to enable them
to work safely in a potential H2S
environment, but also the advance
knowledge and skills in operation of
portable gas detection device and
of SCBA relevant to H2S Response
Strategy.
Conventional approach of training
to help improve the supply of skilled
local labors would be deployed
locally as we dedicate our resources
of industry training expertise and
human resources together with
localized infrastructure. With more
than 1000 training topics covering
from Safety fundamentals to
advanced technical programs based
on potentiality and competence of
each individual, employers could
expect proper training for their
crew either in-house, at the wellsite,
at a pre-arrange facility or online.
When your employees have the
sufficient knowledge and skills
they need to undertake their jobs
especially when dealing with
equipment or exposing to high risk
environment, the risk for workplace
injuries is reduced and the chance
of operation efficiency is improved.
Safety training is a vital tool used
to help you achieve safety and
performance.
Instruction to use breathing equipment
Nguyen Khac Ngoc, Roustabout
PV DRILLING V
Tran Khanh Trinh, Assistant Driller
PV DRILLING V
Nguyen Chien Thang, Floorman
PV DRILLING II
Nguyen Thanh Ban, Floorman
PV DRILLING II
To Van Dinh, Desk Pusher
PV DRILLING III
Le Van Hoan - Floorman
PV DRILLING III
Do Van Bien, Derrickman
PV DRILLING I
Nguyen Quoc Cong - Assistant Driller
PV DRILLING I
7
Pioneer of Vietnam Drillers
HSE Performances
INCIDENTS TOTAL: 21
LTI: 0
| RWTC: 0 PVD PVD PVD PVD PVD
I
II
III
V
11
0
1
2
0
3
MTO
First-Aid
Nearmiss
Property Damages
TOTAL
0
0
4
2
6
0
0
0
2
2
0
1
2
2
5
PVD
WS
1
0
0
0
1
PVD V
PVDLOG TOTAL
0
0
3
0
3
0
0
1
0
1
PVD CARDS: 46,734
P.D: 2
1
2
12
6
21
MTO: 1
11
D
PV
PVD III
PVD-WS Nearmiss: 3
PVD-L
OG
PVD II
PVD I
Nearmiss: 1
Nearmiss:4
P.D: 1
First-Aid: 1
Nearmiss: 2
TOTAL MAN-HOURS: 4,396,993
PVDO: 38.6%
PVD-DW: 0.2%
PVD-O
132
PVD-LOGGING:
(70.7%)
111PVD-DD
PVD-HO: 5.7%
PVD 11: 7.1%
29.3%
7055
P.D: 2
First Aid 1
Nearmiss: 1
| Environmental: 0
PVD-DD: 3.6%
PVD-WS: 4.8%
PVD V: 6.8%
PVD-WS 2418
PVD-LOGGING: 8%
PVD III: 3.7%
PVD II:
PVD-TECH: 8.4%
5.7% PVD I:
5.5% PVDINVEST: 2%
263
PVD-TECH
SAFETY AWARDS
1784
PVD 11
Rigs
PVD I
PVD II
PVD III
PVD V
PVD 11
10443
PVD V
PVD III
7146
PVD II
7434
9948
PVD I
By PV Drilling
Pax.
Amount (vnd)
820
2,109,925,000
627
1,606,475,000
489
589,655,000
653
730,335,000
-
By Customers
Pax. Amount (vnd)
156
78,000,000
HSE TRAINING: 5,316 PAX.
898
890
772
636
600
505
400
295
200
186
156
394
306
153
125
PV DRILLING
Pioneer of Vietnam Drillers
HO
D
PV
ST
VE
IN
PV
D
TE
CH
PV
D
NG
S
LO
GG
I
W
D
PV
D
PV
DO
PV
DD
D
PV
11
D
PV
V
D
PV
III
D
PV
II
D
PV
PV
D
I
0
4th Floor, Sailing Tower, 111A Pasteur street,
District 1, Ho Chi Minh City
Tel: (84-8) 39142012
Fax: (84-8) 39142021
Email: hsebulletin@pvdrilling.com.vn