香港中文大學文化及宗教研究系
MA in Religious Studies
RST 5276 Theology of Vatican II 梵二的神學思想
2007-2008 First Term
Fri 6:30pm – 8:50pm, CKB UG03
導師：蔡惠民神父 wmchoy@hsscol.org.hk
鄺麗娟修女 lkkwong@hsscol.org.hk
課程簡介
本課程旨在讓同學們對梵二大公會議的主要文獻有初步的瞭解，並能從中掌握
天主教當代的神學思想。本課程將概括地介紹梵二大公議如何結合東西方神學
的傳統，將過往恩典與人性、教會與世界、制度與神恩等矛盾重新整合。
課程大綱
1.
導論：梵二大公會議召開的歷史背境與過程 (Sept. 7)
Rahner, Karl. “The abiding significance of the second Vatican Council,” Theological
Investigations, vol. 20. New York: Crossroad, 1981, pp.90-102.
Rahner. Karl. “The theological interpretation of the second Vatican Council,”
Theological Investigations, vol.20. New York: Crossroad, 1981, pp.77-89.
Vorgrilmer, Herbert. “Karl Rahner: the theologian’s contribution,” in Vatican II
revisited : by those who were there. Edited by Alberic Stacpoole, Minnesota:
Winston Press,1986, pp.32-48.
Martina, Giacome. “The Historical Context in which the idea of a new ecumenical
council was born,” in Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five
years after (1962-1987), vol. 1. Edited by Rene Laturelle, New York: Paulist
Press, 1988, pp.3-73.
2.
天主啟示憲章：革新的基礎 (Sept. 14)
a.
啟示與歷史的關係
b.
啟示與傳統的關係
O’Collins, Gerald. “Revelation past and present,” in Vatican II : assessment and
perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 1. Edited by Rene
Latourelle, New York: Paulist Press, 1988, pp.125-137.
Butler, Basil Christopher. The theology of Vatican II. England: Darton, Longman &
Todd, 1981, pp.25-51.
Merrigan, Terrance. “What’s in a Word? Revelation and Tradition in Vatican II and in
Contemporary Theology,” in Vatican II and its legacy. Edited by Mathijs
Lamberigts and Leo Kenis, Belgium: Peeters, 2002, pp. 59-82.
1
3.
教會憲章：體制的革新（一） (Sept. 21)
a.
普世教會與地方教會的關係
b.
教宗首席權與主教團的關係
McDonnell, Kilian, “The Ratzinger/Kasper debate: the universal church and local
churches.” Theological Studies, vol.63, pp.227-250.
Anton, Angel. “Postconciliar Ecclesiology: expectations, results, and prospects for the
future,” in Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after
(1962-1987), vol. 1. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press,
1989, pp.407-438.
Nocent, Adrien. “The local Church as the realization of the Church of Christ and
subject of the Eucharist,” in The reception of Vatican II. Edited by Giuseppe
Alberigo, Jean Jossua, Joseph Komonchak and Matthew O'Connell. District
of Columbia: Catholic University of America Press, 1987, pp.215-232.
Vischer, Lukas, “The reception of the debate on collegiality,” in The reception of
Vatican II. Edited by Giuseppe Alberigo, Jean Jossua, Joseph Komonchak
and Matthew O'Connell. District of Columbia: Catholic University of
America Press, 1987, pp. 233-248.
4.
主教在教會內牧靈職務法令：體制的革新（二） (Sept. 28)
a.
架構與神恩的關係
b.
訓導與服從的關係
Alszeghy, Zoltan. “The sensus Fidei and the development of Dogma,” in Vatican II :
assessment and perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 1.
Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp.138-156.
Vanhoye, Albert. “The biblical question of charisms after Vatican II,” in Vatican II :
assessment and perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 1.
Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp.439-468.
5.
司鐸職務與生活法令：體制的革新（三） (Oct. 5)
a.
領導與服務的關係
b.
神職與平信徒的關係
Depoortere, Kris. “Ministry since Vatican II: From sacerdos to presbyter… and
back?” in Vatican II and its legacy. Edited by Mathijs Lamberigts and Leo
Kenis, Belgium: Peeters, 2002, pp.411-442.
Ligier, Louis. “Lay Ministries” and Their Foundations in the Documents of Vatican
II,” in Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after
(1962-1987), vol. 2. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press,
1989, pp. 160-176.
Bonnet, Piero Antonio. “The Christifidelis restored to his role as human protagonist in
the church,” in Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years
2
after (1962-1987), vol. 2. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist
Press, 1989, pp. 540-567.
6.
禮儀憲章：禮儀的革新 (Oct. 12)
a.
標記與恩寵的關係
b.
個人與團體的關係
c.
信仰與生活的關係
Duquoc, Christian. “Liturgy as communal enterprise,” in The reception of Vatican
II. Edited by Giuseppe Alberigo, Jean Jossua, Joseph Komonchak and
Matthew O'Connell. District of Columbia: Catholic University of America
Press, 1987, pp. 309-324.
7.
大公主義法令，東方公教會法令：與其他基督教會關係的革新 (Oct. 26)
Sullivan, Francis A. “The significance of the Vatican II declaration that the Church of
Christ “subsists in” the Roman Catholic Church,” in Vatican II : assessment
and perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 2. Edited by
Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp.272-283.
Sullivan, Francis A. “Quaestio disputata a resonse to Karl Becker, S.J., on the
meaning of subsistit in.” Theological Studies, vol. 67, pp.395-409.
Wicks, Jared. “Ecclesiological Issues in the Lutheran-Catholic Dialogue (19651985),” in Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after
(1962-1987), vol. 2. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press,
1989, pp. 305-346.
8.
教會在現代世界牧職憲章：與世界關係的革新 (Nov. 2)
a.
天國與現世的關係
b.
先知與僕人的關係
c.
教會與政治的關係
Austin, Victor Lee. “Changing views on the relation of Christ and the state: Vatican II
and John Paul II,” in Vatican II : forty years later. Edited by William
Madges, New York: Orbis Books, 2006, pp.208-223.
Hamel, Edouard. “The foundations of human rights in biblical theology in
developments following on the constitution Gaudium et spes,” in Vatican II :
assessment and perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 2.
Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp.460-478.
9.
教會傳教工作法令，教友傳教法令：使命的革新（一）(Nov. 9)
a.
教會與天國的關係
b.
普遍救恩與教會的必需性
Amaladoss, Michael. Making all things new. NewYork: Orbis Books, 1990, pp.63-71.
Dupuis, Jacques. Toward a Christian Theology of Religious Pluralism. New York:
Orbis Books, 1997, pp.84-101; 330-357.
3
10.
教會對非基督宗教態度宣言：使命的革新（二）(Nov. 16)
a.
宣講與交談的關係
Dupuis, Jacques. “Interreligious Dialogue in the Church’s Evangelizing Mission:
Twenty Years of Evolution of a Theological Concept,” in Vatican II :
assessment and perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 3.
Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp. 237-263.
Dhavamony, Mariasusai. “Evangelization and Dialogue in Vatican II and in the 1974
Synod, “ in Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after
(1962-1987), vol. 3. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press,
1989, pp. 264-281.
D’ Costa, Gavin. “Nostra Aetate – Telling God’s story in Asia: Promises and pitfalls,”
in Vatican II and its legacy. Edited by Mathijs Lamberigts and Leo Kenis,
Belgium: Peeters, 2002, pp.329-350.
11.
信仰自由宣言：使命的革新（三）(Nov. 23)
a. 人性與恩寵的關係
Ladaria, Luis. “Humanity in the light of Christ in the second Vatican Council,” in
Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after (19621987), vol. 2. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp.
386-401.
Vischer, Lukas. “Humanity – Centre and summit of the earth,” in Vatican II : a
forgotten future? Edited by Alberto Melloni and Christoph Theobald,
England: SCM Press, 2005, pp. 148-152.
Pastor, Felix-Alejandro. “ Human beings and their search for God: The doctrine of the
Magisterium of the Church between Vatican I and Vatican II,” in Vatican II :
assessment and perspectives : twenty-five years after (1962-1987), vol. 2.
Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp. 367-385.
12.
教會在現代世界教職憲章：使命的革新（四）(Nov. 30)
a.
行動與恩寵的關係
Joblin, Joseph. “ The implications of the teaching of Gaudium et spes on peace,” in
Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after (19621987), vol. 3. Edited by Rene Latourelle, New York: Paulist Press, 1989, pp.
482-495.
Selling, Joseph A. “Gaudium et Spes: A manifesto for contemporary moral theology,”
in Vatican II and its legacy. Edited by Mathijs Lamberigts and Leo Kenis,
Belgium: Peeters, 2002, pp. 145-162.
13.
總結 (Dec.7)
4
課程要求
課堂參與 30%
課堂報告或討論 20%
期終論文 50% (Due date: Dec. 21)
主要書目
Alberigo, Giuseppe and Joseph Komonchak. History of Vatican II, 5 vols. New York:
Orbis ; Peeters, 1995- 2006.
Alberigo, Giuseppe, Jean Jossua, Joseph Komonchak and Matthew O'Connell. The
reception of Vatican II. District of Columbia: Catholic University of America
Press, 1987.
Amaladoss, Michael. Making all things new. NewYork: Orbis Books, 1990.
Butler, Basil Christopher. The theology of Vatican II. England: Darton, Longman &
Todd, 1981.
Dupuis, Jacques. Toward a Christian Theology of Religious Pluralism. New York:
Orbis Books, 1997.
Lamberigts, Mathijs and Leo Kenis. Vatican II and its legacy. Belgium: Peeters, 2002.
Latourelle, Rene. Vatican II : assessment and perspectives : twenty-five years after
(1962-1987), 3 vols. New York: Paulist Press, 1988-1989.
Madges, William and Michael Daley. Vatican II : forty personal stories. Connecticut:
Twenty-Third Publications, 2003.
Madges, William. Vatican II : forty years later. New York: Orbis Books, 2006.
Melloni, Alberto and Christoph Theobald. Vatican II : a forgotten future? England:
SCM Press, 2005.
O'Malley, John W. Tradition and transition : historical perspectives on Vatican
II. Delaware: Academic Renewal Press, 2002.
O'Sullivan, Maureen. 101 questions and answers on Vatican II. New York: Paulist
Press, 2002.
Stacpoole, Alberic. Vatican II revisited : by those who were there Minnesota: Winston
Press,1986.
5