10 TESOL JOURNAL VOL. 11, NO. 1 Using Music to Promote L2 Learning Among Adult Learners Marilyn Abbott have been known to use music to help them remember things. For example, the jongleurs (singing minstrels) of the Middle Ages used to set the important news of the day to music (Grout, 1980) in order to help them remember important events that they then imparted to locals as they traveled from village to village. More recently, the late Glenn Gould, Canadian pianist, writer, broadcast and recording artist, used to set his essays and program notes to music to help him remember them. Other evidence that music increases retention is provided by the fact that most people can still remember the lines to their favorite high school songs even after 20 or 30 years. Newham (1995– 1996) suggests that the patterns produced through rhyme are known to aid memory and enhance language learning. He states that “the primarily right hemisphere-oriented process of music making can enhance the process of language acquisition and memory which place demands upon the left hemisphere” (p. 72). Thus, songs presumably enhance and stimulate memory because dual coding leads to deeper processing and better retention. There are several additional cognitive and affective benefits for using music in the ESOL classroom. Because song lyrics are often highly repetitive, their use may help automate L2 skills by exposing learners to forms, syntax, lexical items, segmentals, and suprasegmentals. Thus, the repetitive nature of the lyrics can promote the learning of formulaic chunks of language that can be used as readymade expressions in future conversations (Gatbonton & Segalowitz, 1988). For example, the lyrics in the Barenaked Ladies’ (Page & Robertson, 1992) song, “If I Had a $1,000,000,” or in Amanda Marshall’s (1999) song, “Believe in You,” can be easily transferred to everyday speech. In addition, popular songs such as Supertramp’s (1979) “The Logical Song” contain stimulating lyrics with real language that describes the human condition using natural speech patterns. Therefore, songs can provide meaningful contexts for teaching vocabulary because they deal with relevant topics and include forms and functions that can reinforce common themes and structures that are being covered in the language program. (See Table 1, p. 11, for song suggestions and their uses.) Anther important rationale for using music in the classroom is that music activities can assist in developing language abilities in listening, speaking, reading, and writing Music washes away from the soul the dust of everyday life. Berthold Auerback, German novelist, 1812–1882 (in Shapiro, 1978) E SOL educators frequently use music to enrich the classroom experience because music activities not only have the capacity to engage and motivate learners but also the power to make a language lesson a memorable, enjoyable event. The purpose of this article is to offer teachers some practical suggestions for incorporating music activities into the adult ESOL classroom. It is divided into five main sections: 1. reasons for using music 2. guidelines for selecting songs 3. categories of music activities 4. guidelines for structuring classroom music activities 5. ways to use music in three different types of adult ESOL classes Although this article focuses on the adult learner, the same rationale and many of the suggestions described in the following sections can also apply to children through the use of age-appropriate music. Reasons for Using Music in the Classroom Many ESOL teachers choose to use music in their classrooms because music plays an important role in culture and communication. No matter how far back we look in history, we find that people have felt driven to make music, as music adds meaning to people’s lives. Cultures have musical traditions because of the enjoyment people receive from creating rhythms and expressing their feelings, ideas, thoughts, and cultural values through lyrics. Song lyrics generally use rhyme, and rhyming is fun. Therefore, singing, performing, and listening to music are often associated with play, happiness, and relaxation. Evidently, then, music activities have the power to excite, move, and soothe learners in the language classroom. Another reason for using music is that many people VOL. 11, NO. 1 TESOL JOURNAL 11 while also providing a break from regular classroom routines (Lo & Li, 1998). Although some teachers only consider using music activities as time fillers, in fact, music activities can be used in a variety of ways to appeal to a wide range of learner styles and preferences. When song lyrics are presented in both visual and auditory formats, carefully designed music activities have the ability to tap into the four modalities: visual, auditory, emotive, and kinesthetic. In light of the benefits of music in language learning, the subsequent sections of this article provide some important guidelines that teachers can follow when selecting songs and preparing classroom music activities. The following guidelines and activities summarize ideas from several sources, including teachers I interviewed about using music to teach ESL, personal experience using music in different levels and types of adult ESL classes, and published sources on ways to use music and songs to teach English. (See p. 12 for further information on commercially prepared ESL music resources.) Guidelines for Selecting Songs and Recordings How do teachers decide which songs and types of recordings to use? There are several factors to consider when selecting songs and recordings for use in the classroom. The Level of Difficulty of the Song and the Lyrics Some factors to consider when selecting a song are tempo, clarity of vocalization and enunciation, stress, amount of repetition, language level, word order, vocabulary, and the extent of metaphorical usage. All these factors determine whether the song will provide meaningful, understandable input for learners. Often teachers do not use certain songs (e.g., rap and heavy metal songs) because the words are obscured by the thick instrumentation or the lyrics are offensive. Songs with offensive lyrics generally should be avoided. However, if the lyrics are meaningful but difficult to understand, teachers can add extra support to aid comprehension. According to Dougill (1994), different strategies can be employed, depending on the comprehensibility and audibility of the song. He maintains that it is the task that needs to be graded rather than the text. Thus, songs with lyrics that are difficult to understand can still be used if they have valuable content. Dougill’s framework (Table 2) provides an overview of the types of tasks that can be used with various levels of audibility of recordings. The Age and Proficiency Level of Learners The age and proficiency level of learners will also determine whether a song will be appropriate and meaningful to learners. For example, some adults may be offended if traditional children’s songs, such as “If You’re Happy and You Know It” (n.d.), are selected, whereas the content of songs such as Enya’s (1988) “Evening Falls…” may be beyond the comprehension level of lower level classes. The Kind of ESL Lesson the Lyrics Suggest The activity or content of the songs should be related to the theme, topic, or functions that are covered in class. Simple, repetitive songs often contain recurrent grammatical patterns and can be used as grammar practice activities (e.g., “Longer,” by Dan Fogelberg [1980], could be used to practice the comparative). “Moonshadow” by Cat Stevens (2000) could be used in beginner classes as a review of body parts. More difficult songs containing interesting metaphors and idioms can be used for vocabulary practice (e.g., U2’s [1987] “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”). Many songs include typical conversational speech and pronunciation, making them useful for practicing linking and reduction (e.g., “Wannabe” by the Spice Girls [1996]). Other songs with stimulating lyrics can be used in conversation activities and as topics for written projects (e.g., “Wheat Kings” by the Tragically Hip [1992]). Table 1: Suggested Songs and Language Practice Song Title (Recording Artist/Group) Form or Function Are You Lonesome Tonight? (Elvis Presley) yes/no questions Eleanor Rigby (The Beatles) prepositions Under the Boardwalk (The Drifters) prepositions Gangsta’s Paradise (Coolio) street slang Get Up, Stand Up (Bob Marley) phrasal verbs/imperatives If Not For You (Bob Dylan) conditionals Love Me Tender (Elvis Presley) imperatives Longer (Dan Fogelberg) comparatives Rocky Raccoon (The Beatles) past tense Sailing (Rod Stewart) present progressive Table 2: Language Tasks That Can Be Used With Various Levels of Audibility of Recordings (Dougill, 1994, p. 189) Recording Audibility Language Task Difficult text, difficult to hear Reading comprehension with music used as an extra dimension Difficult text, easy to hear Limited listening practice (e.g., gap filling [cloze exercises]), followed by reading comprehension Easy text, difficult to hear Predictive gap filling with listening to confirm Easy text, easy to hear Listening comprehension questions; partial or whole dictation 12 TESOL JOURNAL VOL. 11, NO. 1 Annotated Bibliography of Commercial Music Resources This bibliography highlights several excellent texts that contain a wide variety of activities for using music in the ESL classroom. By no means is this bibliography considered to be a comprehensive overview of all available music resources. It is merely a brief synopsis of nine texts that have been identified by several sources as being effective or useful in the ESL classroom. Adamowski, E. (1997). The ESL songbook. Oxford: Oxford University Press. This songbook is a collection of original songs that deal with practical themes, such as daily routines, health, and social interactions, and is suitable for low-intermediate adult and secondary students. Each song focuses on developing pronunciation and listening comprehension in a communicative context. Suggestions for cultural discussions, grammar tips, and extension activities are also included with each song. Transcriptions of the music are located at the back of the text. Graham, C. (1978). Jazz chants. Oxford: Oxford University Press. This is Graham’s original collection of chants. Although most of the chants focus on specific structures, they are also useful tools for practicing pronunciation, word stress, linking, reduction, intonation, and for developing listening comprehension skills. Detailed notes on how to present the chants are also included in the text. An audiocassette with recordings of the chants is also available. Graham, C. (1982). Turn of the century songbook. New York: Regents. This ESL songbook was designed for low-level students. Graham has set simple words to 20 traditional melodies. The text includes activities organized around the 20 songs and comes with an audiocassette tape. Graham, C. (1986). Small talk: More jazz chants. Oxford: Oxford University Press. This text was designed to explore the basic functions of U.S. English. It is accompanied by two audiocassettes: one with recordings of the chants accompanied by jazz musicians, and one with includes related pronunciation and listening exercises. Small Talk can be used as a class text or for individual study; the answers are provided at the back of the book, and all the chants are recorded on the accompanying cassette. Graham, C. (1993). Grammar chants: More jazz chants. Oxford: Oxford University Press. According to Graham, “a grammar chant is a rhythmic exercise which presents some aspect of American English grammar and offers students an enjoyable way to reinforce basic principles of the spoken language” (p. xi). Grammar Chants is an appropriate text for low-intermediate adult learners. It is accompanied by an audiocassette with recordings of the chants and related pronunciation and listening exercises. This text can be used as a class text or for individual study; the answers are provided at the back of the book, and all the chants are recorded on the accompanying cassette. Griffee, D. (1992). Songs in action. London: Prentice Hall. Songs in Action is an excellent collection of music activities that could be used with all levels of learners. The activities are grouped into five sections: Vocabulary Extension, Listening Development, Singing Development, Writing Development, and Discussion. For each activity, Griffee identifies the song type, level, purpose, preparation, what to do in class, hints, and extension activities. Songs in Action includes sample lesson plans along with an activity index, a skill index, a level index, and a song index. These indexes can greatly simplify the process of selecting songs and activities to suit the learners’ interests and abilities. The text also includes an extensive reference section with numerous suggestions for further readings and references. Kind, U. (1980). Tune in to English. New York: Prentice-Hall Regents. Kind sets new words to traditional melodies. The songs are organized around specific language functions and designed to teach or review idiomatic expressions, vocabulary, grammar, pronunciation, and word stress. The text is aimed at all levels and includes exercises and games for each song, along with the musical scores and chords. Two audiocassette tapes with recordings of the 20 songs are also available. Murphy, T. (1992). Music and song. Oxford: Oxford University Press. Music and Song is a cookbook of music activities for the language classroom. Murphy draws on a wide variety of musical styles and shows how any piece of music can be used in the ESL classroom. He divides the activities into things we do with words (e.g., listen, analyze, correct, subtract, add, change) and things we do with music (e.g., describe, evaluate, discuss, associate). Osman, A., & McConochie, J. (1979). If you feel like singing. New York: Longman. This is a collection of 28 American folksongs. It includes follow-up teaching activities, chords and music for each song, and an index of major grammatical points and selected pronunciation features. An audiocassette recording by amateur musicians is also available. VOL. 11, NO. 1 TESOL JOURNAL 13 The Pace and Sequence of the Lesson It is important to consider the type of music, as it will affect the pace and sequencing of the lesson. For instance, songs such as Ricky Martin’s (Rosa & Child, 1999) “Livin’ la Vida Loca” have the ability to stimulate and energize learners, whereas songs such as Shania Twain’s (Twain & Lange, 1999) “From This Moment On” can have a calming effect on the class. Therefore, songs can be used to change the pace on “blue Mondays” or “restless Friday afternoons” (Little, 1983, pp. 41–42). The Musical Interests and Talents of the Students and the Teacher The musical interests and talents of the students and the teacher may determine whether the students will want to sing or perform in class. If they do not feel comfortable singing, do not force them to sing. If they want to sing, it is important to choose songs that have reasonable ranges; only trained singers will feel comfortable with songs that have high notes. If one or more vocalists are willing to sing in the class, the students will often enjoy creating new verses to songs and having the vocalist(s) sing their lyrics. Guglielmino (1986) also suggests that if the teacher or any of the students play an instrument, these talents should be used to accompany singing in the classroom. The Availability of Resources Obviously, to use songs that are on music videos, CDs, or the Web in their classes, teachers will need the appropriate equipment to play the songs. Therefore, the availability of resources needs to be considered when designing classroom music activities. Furthermore, when using cassette recorders, CD players, or VHS recorders, it is important to know how to use them and to ensure that they are in working order before the class begins. Categories of Classroom Music Activities There are three main categories of music activities that are often used in the ESOL classroom: 1. listening 2. rhythmic speaking 3. sing-alongs Information-gap activities, such as dictation or cloze exercises, are the most commonly used listening activities. These are relatively simple to prepare, especially if a teacher has access to the Internet. There are several Web sites that contain the lyrics for most English-language songs (see sidebar, p. 14, for descriptions of useful Web sites). After finding a suitable recording, teachers need only search for the lyrics on the Internet, download the lyrics, and use them to prepare dictation or cloze exercises, or other appropriate prelistening, listening, and postlistening music activities. Speaking activities in which the language is set to rhythm—for instance, jazz chants—are the most common types of speaking exercises associated with music. Although chanting is not the same as singing, chants are similar to songs in that they apply the musical concepts of rhythm, tempo, stress, and intonation while expressing feelings and emotions through words. The main difference between songs and chants is that chants lack precise melodic lines. Therefore, jazz chants are excellent for practicing vocabulary and pronunciation. Song lyrics can also be used like jazz chants, where the words are spoken rather than sung. Speaking the lyrics is an excellent alternative activity suitable for use with students who feel uncomfortable singing in public. Graham’s (1978, 1986, & 1993) collections of chants are excellent materials designed for this purpose. The final category of classroom music activities consists of singing activities. There are three general forms of classroom singing activities: 1. using actual jazz, soul, blues, folk, rock, pop, rap, or country songs 2. using familiar melodies with simpler lyrics 3. creating new songs with original melodies and lyrics Although I later provide suggestions for structuring music activities that use actual or original songs (e.g., in the section Using Music With College-Age Beginners in Intensive English Programs), the following paragraphs outline ideas for using familiar melodies with simpler lyrics. Although chanting is not the same as singing, chants are similar to songs in that they apply the musical concepts of rhythm, tempo, stress, and intonation while expressing feelings and emotions through words. It is surprisingly simple to invent new words and set them to familiar tunes or chord progressions, such as the “Twelve Bar Blues” (Szustak, 1993). The “Twelve Bar Blues” is a musical structure that forms the basis of many different blues songs. In its most basic form, the blues progression is a 12-measure combination of only three chords. It uses a three-line format (AAB), where one line is repeated, usually as a question or statement. A classic example is “Good Mornin’ Blues,” by Huddie Ledbetter (1995): Good mornin’ blues, blues, how do you do? Good mornin’ blues, blues, how do you do? I’m doin’ allright, good mornin’ how ‘bout you? A more recent example of the blues is “Give Me One Reason,” by Tracy Chapman (1986). The traditional blues form has 4 beats to a measure, 4 measures to each phrase, 14 TESOL JOURNAL VOL. 11, NO. 1 and 12 measures to each verse. As Szustak (1993) suggests, teachers could provide a brief history of the blues style, play some blues recordings, and distribute examples of blues lyrics (see above for the Mudcat Café Web site, which contains a wide variety of blues songs). Once students understand the form, they could try writing their own verses using some traditional blues topics, such as friends, family, neighborhoods, and social problems. Then the students could perform their verses or have other students read or sing their verses for them. Several excellent texts that set simple English words to memorable traditional melodies and contain activities designed to teach or review idiomatic expressions, vocabulary, grammar, pronunciation, and word stress include Kind’s (1980) Tune in to English, Graham’s (1982) Turn of the Century Songbook, and Osman and McConochie’s (1979) If You Feel Like Singing. Guidelines for Structuring Classroom Music Activities Several educators recommend dividing language lessons that incorporate music activities into three sections: prelistening, listening, and postlistening activities. Useful Music Web Sites The following is an annotated list of useful music Web sites for ESL/EFL teachers. These sites are excellent sources of information that can be used in several ways. The lyrics to current or old songs are readily available on several lyric servers (see the list below). Once accessed, the lyrics may be downloaded and used to make a variety of classroom exercises. There is no need for teachers to spend the time transcribing the lyrics to songs. It is much faster to access a server such as the International Lyrics Server, find the lyrics, and save them to a word-processing file. Then the lyrics can be printed or modified first and then printed. Web sites are continually being updated, changed, moved, and deleted. Therefore, if you have trouble accessing any of these Web sites, try another address or search for other lyric sites using a search engine, such as Hot Bot or Google. Many of the sites listed below have hyperlinks to similar sites. The Mudcat Café (http://www.mudcat.org) The Mudcat Café is an exceptional site because it contains information on most musical styles, composers, artists, groups, albums, songs, and lyrics. It also has hyperlinks to other excellent music sites. This Web site is definitely worthy of a bookmark because it contains a great deal of up-to-date information and is relatively simple to use. A Traditional Music Library (http://www.traditionalmusic.co.uk/) This site is also user friendly; however, it mainly has the lyrics for traditional folksongs and bluegrass. Current pop or rock lyrics will not be found here. To search for lyrics, click on the main menu, type in the name of a song or the artist in the search box, and click on search. The lyrics or a list of hyperlinked titles of songs by the artist will then appear. Disney Song Lyrics (http://www.fpx.de/fp/Disney/Lyrics) This site features Disney song lyrics from various Disney feature films. It is very user friendly. Once the site is accessed, all the user has to do is click on a song from the list and the lyrics will appear. Ernie’s EFL Song Activities (http://barteldes.freeyellow.com/) This is the address for Ernie’s EFL Page. On the main page, he includes links to (a) activities, (b) tips on how to use song-related activities in the EFL classroom, and (c) other related educational Web sites. To access the song activities, click on “Ernie’s EFL Song Activities” on the main page. Then choose from the basic-, intermediate-, or higher level activities. Ernie has also included a lyrics search on the main page, but it only has a limited number of songs. Thus, this site is not recommended for finding lyrics, but it is a good site for gathering ideas on ways to use music in the classroom. International Lyrics Server (http://www.music-e.net/the_international_lyrics_server.htm) This site contains the lyrics for over 130,000 titles. The songs can be accessed by title or by artist. This server is also worthy of a bookmark because it is easy to use and includes a wide variety of songs. Music Links (http://ucs.orst.edu/~healeyd/music_links.html) Music Links includes hyperlinks to other sites, including the Top 10 Music Web Sites that contain information on a variety of pop, rock, and jazz artists. CTN (http://www.collegetelevision.com/) CTN contains reviews of the latest hits. The Ultimate Band List (http://www.ubl.com) This Web site has search mechanisms that provide information on artists, songs, lyrics, CDs, and real audio capabilities where recordings of new releases can even be heard. VOL. 11, NO. 1 TESOL JOURNAL 15 Prelistening Activities The purpose of prelistening exercises is to motivate and provide the students with appropriate vocabulary and background knowledge. Providing preliminary material to the listening exercise also gives the students a clear, concrete reason for listening. Spencer (1994) suggests that vocabulary or comprehension exercises using the lyrics of a song that will be studied in class could be assigned as homework the week before. On the day the song is presented in class, the teacher could play the introduction and (a) ask the students if they recognize the piece or the artist; (b) have them predict the title, the first words, the first verse, or the theme; or (c) have them fill in a cloze exercise and then compare their guesses to the actual lyrics after listening to the song. Many educators recommend developing cloze exercises that will reinforce the grammar points that have been studied in class. For example, the Beatles’ (Lennon & McCartney, 1966) hit “Eleanor Rigby” could be used to practice prepositions by blanking out all of the prepositions and then asking the students to guess them before listening to the song. This approach often motivates the students to pay closer attention to the lyrics because they want to know whether they have guessed correctly. One variation on the prelistening cloze activity is to divide the class in half and give the two groups lyrics with different words deleted. After listening, the groups could practice speaking by being paired to correct one another’s work orally, without looking at each other’s sheets. For another, more advanced prelistening activity, the teacher could write the name of a song on the board and have the students guess the artist, the theme of the song, or brainstorm key words that they think may be used in the song. The students could then be asked to work in groups to construct phrases or sentences using the key words. Listening Activities Although this part of the lesson can be handled in a variety of ways, the song should be played at least three times. To make the listening task an active exercise, the teacher could (a) ask the students how the music affects them or what they think of the words, the melody, the instrumentation, the texture, the style, and the rhythm; (b) give students a lyric sheet with mistakes and ask them to correct the errors; (c) give students the words in a scrambled order and ask students to unscramble them; (d) ask students to take dictation or complete sentences; or (e) ask students to focus on the meaning of the song in order to answer true/false questions or paraphrase each verse. Postlistening Activities Postlistening tasks generally involve communicative activities such as games, problem solving, role plays, jigsaws, discussions, and simulations to help ESL students develop automatization and fluency in the target language. These tasks may be done in small groups or with the class as a whole. The teacher could ask the students to write questions they would like to ask the artists about their lives or beliefs. Then the students could work in pairs, with one of the students pretending to be the artist and the other the interviewer. A discussion of the cultural or historical aspects of the song or the historical setting could follow the role play. Finally, for homework, the students could do a creative writing task that deals with the content of the song. Ways to Use Music in Three Different Adult ESOL Contexts Using Music With Adult Immigrant Learners in Literacy Development Classes If ESL literacy learners first learn to speak or sing a song by rote memorization, it logically follows that it will be easier for them to learn to read the words when presented with the song lyrics in written form. This implies that literacy can grow out of the oral language that learners develop from listening to memorable songs. Listening to familiar music jingles and songs while the teacher (or student) points to the words can assist in developing the literacy learner’s understanding that a given sound will be represented by a particular letter or combination of sounds. Catchy music jingles found in radio and television commercials are excellent sources for literacy work, as the learners will usually be familiar with the words contained in the frequently heard advertisements. The use of traditional songs that are sung in several languages can also be useful tools for developing literacy skills. For example, French or Spanish speakers who know the song “Frère Jacques?” (“Are You Sleeping?”) in their L1, will be able to transfer their understanding of the lyrics to the English version. Other suggestions for using memorable traditional English language melodies in the language classroom can be found in the text English: Sing It!, by Grenough (1976). Once the learners are able to recognize the soundsymbol correspondence, two types of music activities that are well suited to literacy classes are word bingo and reordering activities. Word Bingo In word bingo, the teacher chooses an appropriate song, makes up a list of vocabulary terms from the lyrics, and has the learners place the words in a bingo grid. The learners are asked to mark off the words as they hear them in the song. The first person to check off all the words is the winner. Reordering Activities In one example of a reordering activity, the teacher chooses some of the words from a song and lists them in an 16 TESOL JOURNAL VOL. 11, NO. 1 incorrect order. As the students listen to the song, they are asked to number the words in the correct order. For another reordering activity, the teacher selects a short song, chorus, or jingle and makes two copies of the lyrics. Then she cuts the lyrics into strips of paper, divides the class into two groups, distributes the strip lyrics, and has a contest to see which group successfully reorders the lyrics first. Using Music With College-Age Beginners in Intensive English Programs Numerous educators have suggested that pop and rock music are highly effective teaching tools that can be extremely useful in the language classroom, especially at the college level. Pop music activities tend to be inherently motivating, as most college students get excited and energized when listening to and/or singing popular songs. Spencer’s (1994) procedure for classroom implementation of sing-alongs and spoken chants is an excellent approach that can be used with college-age beginners. The following guidelines summarize and expand on Spencer’s method: 1. Begin with previously described prelistening activities to preteach vocabulary and provide appropriate background knowledge. 2. Sing or play the song while the students actively listen and complete one of the previously described listening activities. 3. Have the students mark in the sentence the stress, the number of beats in each line, and the number of syllables in each line. 4. Have the students recite portions of the lyrics without trying to sing. Have them focus on proper sentence stress, linking, and reduction. 5. Add a steady beat and have the students recite the lyrics practiced in Step 4. A metronome could be used, or the teacher or one of the students could clap the beat. The tempo should start off slowly and then gradually increase to the tempo of the song. 6. Write key phrases or words from each sentence on the board. Without looking at the lyrics, have the students use the key words as an aid to reciting all the lyrics. 7. Gradually reduce the number of phrases or key words. 8. Have the students sing or speak the lyrics using the key words. If they do not feel comfortable singing, do not force them to sing; encourage them to speak the words in rhythm. 9. Break the class into groups and have a contest to see which group can sing or speak the song the fastest. 10. As a review, have the entire class sing or speak the song together with expression and feeling. 11. For homework, have the students write about how the music makes them feel, or have them briefly describe the theme of the song. Many of the music activities described in this article are appropriate for use with college-age beginners. In addition, two excellent texts that present numerous suggestions for music activities for this level are Griffee’s (1992) Songs in Action and Murphy’s (1992) Music and Song. Using Music With Intermediate-Level Business English Students in EFL Settings Given the motivational characteristics of music and the availability of English language songs, EFL educators teaching in intermediate-level business settings may find Numerous educators have suggested that pop and rock music are highly effective teaching tools that can be extremely useful in the language classroom, especially at the college level. that music activities are useful aids for language learning. To increase learner autonomy and legitimize the time spent on music activities in the business language classroom, teachers could design assignments in which the students select songs and develop corresponding music activities that fit the language themes, idioms, forms, and functions covered in the business English curriculum. For example, the teacher could pair the students; have them find English songs that highlight particular aspects of language that are being studied in class; have the students develop cloze, correction, dictation, pronunciation, or other suitable activities that focus on the assigned aspect(s) of language; then have the students present their activities to the class. This type of assignment not only has the capacity to develop students’ language skills but also to improve their presentation skills. Furthermore, if the students have access to computers, such an assignment can expand their computer skills by allowing them to search for suitable songs and lyrics on the Internet. Another valuable music assignment for business English classes involves the use of Graham’s (1993) Grammar Chants. Teachers can assign individual students or pairs different chants; have the learners identify the grammar points that are focused on in the chants; and then have them present and practice the chants with the class. In addition to a focus on form, this activity can provide students with practice in pronunciation, word stress, linking, reduction, intonation, and listening comprehension. Conclusion Music activities can supplement more traditional grammarbased teaching methods by providing opportunities for language learning in a pleasurable environment. Because music activities are motivating, enjoyable, and relaxing, and VOL. 11, NO. 1 TESOL JOURNAL 17 provide a meaningful context for practicing and automatizing language skills, ESOL teachers may find that music facilitates language learning by increasing learning retention and effectiveness in a wide variety of teaching contexts. Because there is a close relationship between rhythm, stress, and spoken English, songs can be excellent teaching tools for emphasizing and reinforcing the rhythms, structures, and sounds in English. In addition to the cognitive and affective benefits of using music in the ESOL classroom, many educators who use music activities find them rewarding because they bring new, exciting dimensions to their language lessons. References Auerback, B. (1978). In N. Shapiro (Ed.), An encyclopedia of quotations about music (p. 247). Garden City, NJ: Doubleday. Chapman, T. (1986). Give me one reason. On New beginning [CD]. New York: Elektra. (1995) Dougill, J. (1994, November). Rock and role-play. In K. Kitao (Ed.), Culture and communication. (Selected papers from JALT Kansai Conference, Kyoto, Japan). (ERIC Document Reproduction Service No. ED 381 833) Enya. (1988). Evening falls .... On Watermark [CD]. Hamburg, Germany: WEA. Fogelberg, D. (1980). Longer. On The very best of Dan Fogelberg [CD]. Los Angeles: Epic Records. Gatbonton, E., & Segalowitz, N. (1988). Creative automatization: Principles for promoting fluency within a communicative framework. TESOL Quarterly, 22, 473–492. Graham, C. (1978). Jazz chants. Oxford: Oxford University Press. Graham, C. (1982). Turn of the century songbook. New York: Regents. Graham, C. (1986). Small talk: More jazz chants. Oxford: Oxford University Press. Graham, C. (1993). Grammar chants: More jazz chants. Oxford: Oxford University Press. Grenough, M. (1976). English: Sing it! New York: McGraw-Hill. Griffee, D. (1992). Songs in action. London: Prentice Hall. Grout, D. (1980). A history of western music. New York: Norton. Guglielmino, L. (1986). The affective edge: Using songs and music in ESL instruction. Adult Literacy and Basic Education, 10, 19–26. If You’re Happy and You Know It (n.d.). (Traditional) [Recorded by Bob McGrath]. On If you’re happy and you know it, sing along with Bob [CD]. Cambridge, Ontario, Canada: Golden/ Western Publishing Canada. (1996) Kind, U. (1980). Tune in to English. New York: Prentice-Hall Regents. Ledbetter, H. (1995). Good mornin’ blues. On Leadbelly [CD]. Wadhurst, England: Topaz/Pavilion Records. Lennon, J., & McCartney, P. (1966). Eleanor Rigby. On Revolver [CD]. London: EMI Records. Little, J. (1983). Pop and rock music in the ESL classroom. TESL Talk, 14, 40–44. Lo, R., & Li, H. (1998). Songs enhance learner involvement. English Teaching Forum, 20, 44–45. Marshall, A. (1999). Believe in you. On Tuesday’s child [CD]. North York, Ontario, Canada: Epic Records. Murphy, T. (1992). Music and song. Oxford: Oxford University Press. Newham, P. (1995–1996). Making a song and dance: The musical voice of language. The Journal of Imagination in Language Learning, 3, 66–74. Osman, A., & McConochie, J. (1979). If you feel like singing. New York: Longman. Page, S., & Robertson, E. (1992). If I had a $1,000,000 [Recorded by Barenaked Ladies]. On All their greatest hits (1991–2001) [CD]. Scarborough, Ontario, Canada: Reprise Records. (2001) Rosa, R., & Child, D. (1999). Livin’ la vida loca [Recorded by Ricky Martin]. On The best of Ricky Martin [CD]. Toronto, Ontario, Canada: Columbia Records. (2001) Spencer, B. (1994, November). Using music to enhance listening and speaking ESL learning activities. In K. Kitao (Ed.), Culture and communication. (Selected papers from JALT Kansai Conference, Kyoto, Japan). (ERIC Document Reproduction Service No. ED 381 833) Spice Girls. (1996). Wannabe. On Spice [CD]. Mississauga, Ontario, Canada: Virgin Records. Stevens, C. (2000). Moonshadow. On Teaser and the firecat [CD]. London: Island Records. (1971) Supertramp. (1979). Logical song. On Breakfast in America [CD]. Hollywood, CA: A&M. Szustak, S. (1993, November). Using blues in the classroom: Giving form to feeling. Paper presented at the Annual Meeting of the National Council of Teachers of English, Pittsburgh, PA. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 366 005) Tragically Hip. (1992). Wheat kings. On Fully completely [CD]. Willowdale, Ontario, Canada: MCA. Twain, S., & Lange, M. (1999). From this moment on. On Come on over [CD]. Willowdale, Ontario, Canada: Mercury Records. U2. (1987). I still haven’t found what I’m looking for. On Joshua tree [CD]. Scarborough, Ontario, Canada: Island Records. Author Marilyn Abbott received her BEd in secondary music education in 1986. After teaching high school for 10 years, she earned an MEd in TESL from the University of Alberta in Canada. Presently, she is specializing in learning, development, and assessment and completing a PhD in educational psychology.