Digital Word Walls and Vocabulary Learning: The Use of iPods to Facilitate Vocabulary Instruction with ESL Students Lucretia Fraga and Janis Harmon The University of Texas at San Antonio USA lucretia.fraga@utsa.edu janis.harmon@utsa.edu This poster presentation aims to provide information regarding the use of mobile devices, such as iPods as potentially effective learning tools especially for advancing the vocabulary development of English learners. The purpose of this study was twofold: (1) investigate the understandings of ESL high school students about using iPods for learning vocabulary; and (2) determine achievement differences in ESL high school students’ vocabulary when exposed to two traditional vocabulary instructional frameworks using word walls versus digital word wall instruction. Introduction The potential uses of mobile devices, such as iPods, for learning hold interesting possibilities for advancing the vocabulary learning of students—in particular, English learners who face tremendous challenges in learning new vocabulary. Today’s advances in technology have provided us with a variety of useful tools to aid in vocabulary teaching and learning that can supplement and enrich the ways in which students have traditionally learned vocabulary. In fact, one of the latest trends in technology that may impact the way we teach and learn involves the use of mobile devices – this technology is expected to become a mainstream addition to classroom practices in the immediate future (Johnson, Levine, Smith, & Stone, 2010). The use of mobile devices aids in learning and increases the ways in which students use these devices to learn (Kukulska-Hulme, 2009). Mobile learning encourages and enhances the creation of learning environments based upon current pedagogical theories, including constructivism (Wang, Shen, Novak, & Pan, 2009) as well as socio-constructivism (Kanselaar, 2002). Mobile devices enable learners to create their own learning “anytime, anywhere” in isolation ( Wagner & Wilson, 2005) and in social collaborative settings (Cavus & Ibrahim, 2009). The mere use of a mobile device provides access to the vast amount of information available via the Internet. Web 2.0 is seen as a social collaborative environment enabling learners to build their own knowledge in isolation or with others (Peters, 2007; Wishart, 2009). Through interactions within social contexts, learners are able to interact with one another in a way that produces more learning than if they worked alone (Sivian, 1986). Literature Review English Learners and Vocabulary Students who speak a language other than English at home continue to trail native English speakers in reading achievement (Nation’s Report Card, 2007; National Center for Education Statistics, 2010). This gap tends to widen with each successive grade level. While the reasons point to many complex factors such as linguistic ability, socioeconomic status, and cultural influences, (Carlo, August, & Snow, 2005), one critical factor is word knowledge. Insufficient vocabulary for handling the demands of academic texts hinders the reading comprehension of English learners (ELs) (August, Carlo, Dressler, & Snow, 2005: Jimenez, Garcia, & Pearson, 1996; Nagy, 1997). Studies have documented the difficulties ELs face in reading due to lack of general vocabulary knowledge as well as limited academic vocabulary in their second language (Fitzgerald, 1995; Garcia, 1991; Klingner & Vaughn, 2004). These difficulties persist not only in terms of quantity but also in understanding different meanings of individual words as well as the finer nuances of particular word meanings (Wallace, 2007). In addition, students also need to move beyond a definitional level of word knowledge to higher cognitive processing where they are able to use words in meaningful ways in speaking, listening, reading, and writing. Furthermore, they need to master critical independent word learning strategies given the large number of new words that need to be learned each year to keep up with school demands (Nagy & Anderson, 1984). For these compelling reasons, ELLs need both direct vocabulary instruction and strategy instruction for independent word learning to build a strong vocabulary knowledge base. Such instruction should be part of all learning environments for ELLs—ESL classroom experiences as well as mainstream content area classroom experiences. Mobile Devices for Learning There is a dearth of research in the area of mobile learning (mLearning). The research in the use of mobile devices as a learning tool is still in its beginning stages (Cavus & Ibrahim, 2009). Furthermore, some of the research that has been conducted lacks the rigor of empirically designed studies. Koszalka and Ntloedibe-Kuswani (2010) suggested the early mLearning studies lack evidence for the positive conclusions published and that more studies are needed to distinguish the reasons for the positive conclusions. Just as the use of mobile learning in education is in its early stages, the research in the use of mobile devices as learning tools is also in the beginning stages (Cavus & Ibrahim, 2009). Research in this area is steadily moving past the definition of mobile learning toward its use in improving teacher education and K12 education. In order to strengthen this area of research in teacher education, research must also focus on student achievement as well as preservice teacher education. Koszalka and Ntloedibe-Kuswani (2010) pointed out that previous mLearning studies lack evidence for the positive conclusions published and that more studies are needed to distinguish the reasons for the positive conclusions. In addition, more empirically rigorous research is needed to create a solid foundation for the topic of mobile learning. For that reason, it is important to continue this line of research on mobile devices for learning. For this presentation we will discuss the use of one mobile learning device, the iPod, for assisting English learners in developing their vocabulary. The overarching research questions guiding this study were: What understandings do ESL high school students have about using iPods to learn vocabulary? Is there a difference in achievement of ESL high school students using traditional vocabulary instruction versus digital word wall instruction to build vocabulary? Methods This study compared using regular (non-digital) vocabulary instruction with using digital word wall instruction. The population for this study was 22 high school students in grades 10, 11, and 12. Participants included 22 English learners in three ESL classrooms in a Title I high school in South Central Texas. Over a six-week time frame, we collected qualitative and quantitative data from multiple sources. Qualitative data included: 1) student pre- and post-interviews about iPods and vocabulary learning; 2) artifacts, both traditional paper/pencil and digital, developed from the vocabulary activities; 3) reflective journal notes from the teacher and interviewers. Quantitative data included: 1) a standardized pretest (GRADE – Group Reading Assessment and Diagnostic Evaluation)(AGS Group Assessments, 2001) in meaning vocabulary; and 2) assessment results from teacher-developed vocabulary tests. Data collection occurred over three phrases. Phase 1. In phase I, we administered the vocabulary portion of the GRADE (AGS Group Assessments, 2001) to establish that both comparison and intervention groups were similar. Then, we collected preinterview data to find out what the participants understood about the use of iPods for learning. Phase 2. Phase 2 of the study involved the actual instruction for both groups. The teacher used three different ways to teach vocabulary all of which were instructional frameworks based upon the features of effective vocabulary instruction that include integration, repetition, and meaningful use (Nagy, 1988). The words for all instructional frameworks were selected by the teacher from the short stories students were reading. Regular vocabulary instruction for the comparison group involved the use of the Frayer Model (Blachowicz & Fisher, 2006). For this model, the teacher used vocabulary cards in which students write definitions, synonyms, drawings and sentences using the words in context. For the regular vocabulary instruction, newly learned word meanings were reinforced by whole class review sessions. For the interactive word wall intervention, the students were responsible for developing a word wall while teaching their peers new words. Activities for this instruction included using colors, symbols, and situations to make connections to the word meanings (Harmon et al., 2009). For the interactive word wall, whole class review sessions were implemented as well. For the digital word wall intervention, students again were responsible for teaching each other new words selected by the teacher. However, for this intervention students developed vodcasts that utilized the same constructs used in the interactive word wall intervention. Students first completed a storyboard containing information about their words to guide the creation of the vodcast. The storyboard contained an easily understood definition written by the students, a color associated with the meaning, a symbol to represent the meaning, and also a visual representation of a situation in which the word could be used. Students either drew a visual representation or found a picture or image online. After completing the storyboard, the students created individual scenes in Photostory which resulted in the final digital word vodcast. The teacher then downloaded all the studentcreated vodcasts into iTunes. At the point, all the vodcasts were then downloaded into the individual iPod Nanos creating the digital word wall for students to review the vocabulary words. Students used the iPods in the classroom the last two days of the lesson cycle to review all the words and study for the upcoming vocabulary test. Phase 3. In the final phase of the study, data collection included post interviews with each participant. A delayed vocabulary test based upon words studied in the last lesson cycle was administered two weeks later to measure retention of word meanings. Results For this presentation we will report the findings for each of the research questions we posed for this study. For the question regarding students’ understanding of iPod use for learning vocabulary, we will present the findings based upon the four categories: purpose, perception of use, importance, and pronunciation. We also report students’ comparisons of the digital word wall instruction with the interactive word wall instruction. Finally, we will present the quantitative data we used for our second research question concerning student achievement. Discussion While this study focused specifically on vocabulary and iPods, in the broader context one major issue is student engagement. Engagement in reading in particular is a priority for not only native English speakers in middle and high schools, but also for English learners. Given the challenging task facing ELLs in gaining proficiency in a second language; it becomes even more imperative that literacy instructional practices reflect these key elements that promote reading engagement. ELLs need and deserve opportunities to be successful in learning, as in this study, new vocabulary—success that strengthens self-efficacy and assists students in becoming self-directed learners. Conclusion Educators need to look carefully at the potential for using mobile devices to support the language and vocabulary development of ESL students. While the number of participants in this study was small, outcomes were only measured using a standardized instrument and the quasi-experimental design itself constrained randomization of participants, our findings suggest that we need to think carefully and critically about how mobile devices can be used effectively in schools to promote vocabulary learning. Moreover, the students in this study not only liked using iPods but also saw value in these tools as aids for learning, especially vocabulary. Changes in technology today are exponential. The vast amount of mobile technology available even at this point offers multiple ways of teaching and learning especially with vocabulary. iPods are only one of these technological tools that can be used to enhance word learning.