Bibliography on SFL (Systemic Functional Linguistics) work in

advertisement
Bibliography on SFL (Systemic Functional Linguistics) work in Artificial
Intelligence/Computational Linguistics
Maite Taboada
This is a very basic introductory bibliography. Extensive ones are available on the Web:

John Bateman’s Linguistic Bibliography. Includes both general Systemics and
Computational. Updated frequently:
http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/bibliographies/index.htm

Mick O’Donnell’s Computational Systemic Bibliography:
http://www.wagsoft.com/Systemics/Bibliographies/Systemic-Comp-Bib

John Bateman and Michael Zock’s list of Natural Language Generation systems
(some of them SFL-based, not all):
http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/NLG-table/NLG-table-root.htm

There is also a list of general systemic bibliographies, which includes some
computational:
http://www.wagsoft.com/Systemics/Bibliographies/
Classic or introductory works
Bateman, John A. (1995) KPML: The KOMET-Penman multilingual resource
development environment. Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural
Language Generation. 219-222.
Fawcett, Robin P. & Gordon H. Tucker (1990) Demonstration of GENESYS: a very large
semantically based Systemic Functional Grammar. Proceedings of the 13th Int. Conf.
on Computational Linguistics (COLING '90).
Hovy, Eduard (1993) Automated discourse generation using discourse structure relations.
Artificial Intelligence 63. 341-385.
Mann, William C. (1983a) An Overview of the Nigel Text Generation Grammar.
Information Sciences Institute Technical Report ISI/RR-83-113.
Mann, William C. (1983b) An Overview of the Penman Text Generation Grammar.
Information Sciences Institute Technical Report ISI/RR-83-114.
Matthiessen, Christian M.I.M. and John Bateman (1991) Text Generation and Systemicfunctional Linguistics: Experiences from English and Japanese. London/New York:
Pinter.
Moore, Johanna and Martha Pollack (1992) A Problem for RST: The Need for MultiLevel Discourse Analysis. Computational Linguistics 18 (4). 537-544.
Rösner, Dietmar and Manfred Stede (1992) Customizing RST for the Automatic
Production of Technical Manuals. In Robert Dale, Eduard Hovy, Dietmar Rösner and
Oliviero Stock (eds.) Aspects of Automated Language Generation. Springer-Verlag:
Berlin. 199-214.
Teich, Elke (1999) Systemic Functional Grammar in Natural Language Generation:
Linguistic Description and Computational Representation. Cassell: London.
Download