Crime Fiction Here and There and Again 11-13 September 2014 University of Gdańsk/PWSZ Elbląg Find us at http://crimegdansk.wordpress.com Email us at crimegdansk@gmail.com Conference Venue: University of Gdańsk Faculty of Social Sciences Address: Bażyńskiego 4, 80-952 Gdańsk-Oliwa Thursday, September 11, 2014 Registration 9:30–10:00 Keynote Address: Rachel Franks, "It's Character Building: Bad Men, Good Men and Why we Like to Read Crime Fiction." 10:00 – 11:00 Chair: David Malcolm Room: C108 Coffee Break 11:00-11:30 Panel 1: The Victorian Legacy Chair: Urszula Elias 11:30 – 13:00 Panel 2: Nordic Noir Room: C 108 Chair: Agnieszka Sienkiewicz-Charlish Room: C 109 Dorota Babilas, University of Warsaw, “Shadows of the Ripper in Whitechapel (2009) and Ripper Street (2013) TV series.” Kerstin Bergman, Lund University, “A Gothic Revival in Swedish Crime Fiction: The Theorin Example.” Lucyna Krawczyk-Żywko, University of Warsaw, “Neo-Victorian Revisions of Inspector Abberline: From Hell & Ripper Street.” Inge t’Hart, Leiden University, “Criminal Other or Cultural Other? The Boundaries of Subjectivity in the US Remake of The Bridge?” Milena Leszman-Pelowska, University of Gdańsk, “A Mystery Taken to Grave: Dickens’ Unfinished Crime Novel and a Never-Ending Game of Speculations.” Daniel Odgen, Uppsala University, “Stockholm in a Changing World as Seen in the Crime Fiction of Sjöwall and Wahlöö, and Jens Lapidus.” 13:00 – 14:00 Lunch Break Panel 3: Golden Age Panel 4: Espresso Nero Chair: Monika Szuba Room: C 108 Chair: Arco van Ieperen Room: C 109 Matea Grgurinović, University of Zagreb, “The Golden-Age Detective as a Mediator Between the Private and the Public Sphere of the Novel.” Marianna D’Ezio, University of International Studies in Rome, “From Sherlock to Shairlock. Conan Doyle’s novels vs. Donan Coyle’s adaptations: From British to Italian Canons of Crime Fiction.” Jacqui Miller, Liverpool Hope University, “Agatha Christie and the Supernatural.” Anna Pasolini, University of Milano-Bicocca, “Dentro la notte, e ciao. Tracking Criminal Journeys into the Dark Folds of the Metropolis.” Jadwiga Węgrodzka, University of Gdańsk, “Across Diegetic Borders: Crime Narratives in Agatha Christie’s Miss Marple stories.” Agnieszka Piwowarska, Adam Mickiewicz University, “If Agatha Christie Had Read Benni, What Would She Have Said? Young Priscilla Mapple in Action.” 14:00 – 15:30 Coffee Break 15:30 – 16:00 Panel 5: Golden Age and Beyond Chair: Jacqui Miller Panel 6: Russian Crime Fiction Room: C 108 Simon Dwyer and Rachel Franks, Queensland University, “The Stage on the Page: A New Zealand Woman Writes of Murder and a Production of ‘the Scottish Play’ Performed in England.” 16:00-17:30 Eric Sandberg, Miyazaki International College, “‘Mock Turtle’: Dorothy L. Sayers, the Golden Age Detective Novel, and Modernist Fiction.” Chair: Marta Crickmar Room: C 109 Milla Fedorova, Georgetown University, “Russian Sherlock Holmes: Conan Doyle’s Film Adaptations in Russia.” Anna Łagan and Joanna Radosz, Jagiellonian University; Nicolaus Copernicus University, “Myth and Ritual in Contemporary Russian Crime Fiction.” Marcia A. Morris, Gorgetown University, “Gaboriau and Beyond: Chekhov’s ‘Safety Match’.” Short Break 17:30-17:45 17:45-19:00 Special Guest Event: Paul Johnston, "Politics and Crime Fiction - An Autopsy." Chair: Agnieszka Sienkiewicz-Charlish 1 9 : 0 0 Room: C 108 Wine reception Friday, September 12, 2014 9:00 – 10:00 Keynote Address: Ludmiła Gruszewska-Blaim, “Crimes and Misdemeanours in College Mystery Novels.” Chair: David Malcolm Room: C 108 Coffee Break 10:00-10:30 Panel 7: British Queens of Crime Panel 8: Ah, Those Mean Streets Again Panel 9: Robocops and Others Chair: Agnieszka Sienkiewicz-Charlish Room: C108 Chair: Magdalena Zegarlińska Chair: Stephen Butler Eva Hrkalová, Masaryk University, “Jane Austen and the Criminals.” 10:30 – 12:00 Miriam Loth, University of Goettingen, “The Detection of Crime vs. the Crime of Detection – P.D. James’s Uneasy Detectives.” Fiona Peters, Bath Spa University, “Dark Shadows: The Weight of the Past in Barbara Vine’s Fiction.” Mareike Dolata, Friedrich-SchillerUniversität Jena, “Looking in, looking out: Murder in a Crystal Palace in Deborah Crombie’s The Sound of Broken Glass.” Arco van Ieperen, PWSZ Elbląg, “Zen, Existentialism and Crime: Janwillem van de Wetering’s Amsterdam Cops.” Patrycja Włodek, Pedagogical University of Cracow, “Down these mean streets a man must go – Raymond Chandler’s Los Angeles.” Room: C 110 Maurice N. Fadel, New Bulgarian University, “Beyond Anthropocentrism: Transformations of Criminal Genre in Science Fiction.” Kamil Karaś, University of Gdańsk, “Criminal Angels. The Story of The 13th Angel by Anna Kańtoch.” Anna Koronowicz, University of Gdańsk, “The Future of Crime (Fighting). Visions of Futuristic Crime and Crime Prevention in Hollywood of the Past Three Decades.” Lunch 12:00 – 13:00 13:00-14:30 Room: C109 Panel 10: Tartan Noir – Gdańsk Scottish Studies Research Group Panel Chair: David Malcolm Room: C 108 Marta Crickmar, University of Gdańsk, “The Crow Road Crossing: Iain Banks’ Novel in Polish.” Agnieszka Sienkiewicz-Charlish, University of Gdańsk, “The Landscape of Scottish Crime Fiction.” Monika Szuba, University of Gdańsk, “‘The little, local puzzle’: John Burnside’s Summer of Drowning (2012).” Panel 11: Genre Beginnings Chair: Arco van Ieperen Panel 12: The Medium and the Mystery Room: C 109 Chair: Urszula Elias Room: C 110 William Blick, Queensborough Community College, “Trailer-Park Noir: Drugs, Ultraviolence, and Depraved Indifference in the Rural Landscape.” Aneta Jałocha, Jagiellonian University, “Tricks of the (fake) ‘Psychic Medium.’ Transformation of Television Crime Drama Series via the Example of The Mentalist.” Osvaldo di Paolo, Austin Peay State University, “Zombies and Detectives: The Coagulation of Hardboiled and Gothic in Antirresurrección by Juan Ramón Biedma.” Anna Krawczyk-Łaskarzewska, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, “Mystery Writers As Detectives: The Whodunit Formula and the Problem of Characterization in Ellery Queen (1975) and Castle (2009).” Agata Włodarczyk, University of Gdańsk, “Love, Sex and Crime in Jane Seville’s Zero at the Bone.” Joanna Wróbel, University of Gdańsk, “The Mentalist, or How to Make Traditional TV series that is Worth Watching.” Coffee Break 14:30-15:00 15:00-16:30 Panel 13: Bad Crime is Good Prime Time Panel 14: Those Others Chair: Fiona Peters Chair: Kerstin Bergman Room: C 108 Hector Duarte Jr., Florida International University, “Breaking Noir.” Rebecca Gordon Stewart, Bath Spa University, “Born in Blood: The Gothic and Dexter Morgan.” Magdalena Zegarlińska, University of Gdańsk, “Metaphysics of Crime in David Lynch’s Eraserhead, Blue Velvet, Twin Peaks, Fire, Walk with Me and the “Hollywood Trilogy.” Panel 15: Donnish Delights Room: C 109 Stephen Butler, University of Ulster, “The Curious Incidence of Lost Children Learning How to Be a Detective.” Barry Montgomery, University of Ulster, “Ethnicity and Criminality in the Early Irish Picaresque: Richard Head’s The English Rogue: Described, in the Life of Meriton Latroon, A Witty Extravagant (1665).” Ewelina Twardoch, Jagiellonian University, “Women in the World of Crime – Female Detectives and Female Serial Killers in Contemporary American Television Series.” Room: C 110 Zbigniew Głowala, Maria Curie-Skłodowska University, “‘I’m the only literary critic turned detective in the whole of fiction.’ Edmund Crispin’s Academic Whodunit.” Elżbieta Perkowska-Gawlik, Maria CurieSkłodowska University, “Campus Libraries – A Study “Of Other Spaces” in Academic Mystery Fiction.” Piotr Kallas, University of Gdańsk/PWSZ Elbląg, “The Amazing Career of Marcus Didius Falco the Informer, or the Appeal of Lindsey Davis’s Historical Crime Fiction.” Short Break 16:30-16:45 16:45 – 18:00 Chair: Monika Szuba Special Guest Event: “When Paul met Kate” – Paul D. Brazill in conversation with Kate Laity Chair: Agnieszka Sienkiewicz-Charlish Room: C 108 Saturday, September 13, 2014 9:30 – 10:30 Keynote Address: Kate Laity, “Conscious Monster: Creating the Killer in Dorothy Hughes’ In a Lonely Place.” Chair: David Malcolm Room: C 108 Coffee Break 10:30-11:00 Panel 16: A Criminal Miscellany (Print) Chair: Urszula Elias Room: C 108 Wendy Jones Nakanishi, Shikoku Gakuin University, “Japanese Crime Fiction: A Mirror of Society.” 11:00 – 12:30 Natalia Palich, Jagiellonian University, “Constructing the Canon – The Metaphysical Detective in Czech Literature.” Janneke Rauscher, Goethe University Frankfurt/Main, “Reading Readers of Crime Fiction?” Lunch Break 12:30 – 13:15 Panel 17: A Criminal Miscellany (Screen) Chair: Marta Crickmar Room: C 108 Tony Grace and Gill Jamieson, University of the West of Scotland, “‘Fuckin’ cheesecake. Of course there’s a contract out on us and all’: Adapting George V. Higgins.” 13:15 – 14:45 Anousch L. Khorikian, University of Hull, “‘Like a doctor, but all my patients are dead’: Reflexive Humour and Team Bonding in Silent Witness.” Dominika Kozera, Maria Curie-Skłodowska University, “Who done it? Hoodwinked! as a Postmodern Collage with the Crime in the Foreground.” Closing Ceremonies