Israeli Standard – IS 2217

advertisement
[logo]
The Standards Institution of Israel
Israeli Standard – IS 2217
August 2002
Fixed automatic fire powder extinguishers for class B fires
(liquids and gases)
__________________________________________________________________________
Descriptors: fire fighting, fire fighting equipment, fire extinguishers, liquids, gases, automatic.
IS 2217 (2002)
This standard was prepared by a committee of experts that included the following members:
Amnon Adoram, Albert Almoli, Amos Yakir, Adi Atziz, Aliezer Rotkovitz (Chair)
This standard was approved by the Technical Committee 412 – Fire fighting equipment and
systems, with the following members:
Kibbutz Industries Association
-
Amos Yakir
The Israel Insurance Association
-
Yosef Gavish
Federation of Israeli Chambers of Commerce
-
Amnon Adoram
The Association of Craft and Industry in Israel
-
Arie Krevchik
Manufacturers Association of Israel
-
Albert Almoli
and Graduates of Technological Sciences in Israel
-
Shmuel Netanel
The Petroleum Institute
-
Aliezer Rotkovitz
The Standard Institution of Israel
-
Adi Atziz
Ministry of Industry, Trade and Labour
-
Ben-Amir Cofer
Fire Fighting and Rescue Commissionership
-
Haim Tamam
Israel Defense Forces
-
Amir Katerius
The Histadrut Consumers’ Authority
-
Zvi Shnir
Association of Engineers, Architects
Marian Laskovski integrated the work for the Standard preparation.
It is necessary to check if the document is official, or if parts of it are official.
2
IS 2217 (2002)
Official Standard / official correction sheet (in full or in part) come into force 60 days from the day
the notice is published in the records, unless the notice sets a later date.
Please note: a document that is published in the records as “correction sheet” can be a separate
correction sheet, or a correction that is integrated into the Standard.
3
IS 2217 (2002)
Table of Contents
Chapter A – General Matters
6
1.1
Applicability of Standard
6
1.2
References
6
1.3
Definitions
6
Chapter 2 – General requirements
8
2.1
Activation mode
8
2.2
Extinguishing substance and release gas
8
2.3
Marking
8
2.4
Nominal sizes
9
2.5
Extinguisher container
10
2.6
Container connectors
10
2.7
Protection from corrosion
10
2.8
Insert
10
2.9
Operating head
10
2.10
Thread
10
2.11
Pressure gauge
11
2.12
Filling weight
11
2.13
Filling pressure
11
2.14
Refilling and maintenance
11
2.15
Extinguisher seal
11
2.16
Mounting kit
11
2.17
Installation
12
Chapter 3 – Testing methods and their requirements
13
3.1
Manufacturer’s tests and their requirements
13
3.2
Container resistance to hydraulic pressure
13
3.3
Preparation for testing of the level of fire extinction capability
13
3.4
Testing of the level of fire extinction capability
13
3.5
Minimal extinction capability
14
3.6
Acclimatisation
14
3.7
Sealing
14
4
IS 2217 (2002)
3.8
Resistance to vibration
15
3.9
Resistance to corrosion
15
3.10
Strength of insert thread
15
3.11
The mechanical attributes of a tin steel container
15
5
IS 2217 (2002)
Chapter A – General Matters
1.1 Applicability of Standard
This Standard applies to fixed automatic fire extinguishers (hereafter: fire extinguishers) destined
for installation in an enclosed space that is not exposed to air flow in a speed exceeding 0.5
meters per second, in a temperature range of -5° Centigrade to 60° Centigrade at least.
The extinguishers to which this standard applies are destined for use exclusively for class B fires,
in accordance to the Israeli Standard IS 1012.
1.2 References
Standards and documents referred to in this Standard. In the case of undated Standards and
documents – the latest edition will apply:
Israeli Standards
IS 129 Part 1
- Portable fire extinguishers: maintenance
IS 570 Part 1
- Portable fire extinguishers, powder stored pressure type: extinguisher
IS 570 Part 2
- Portable fire extinguishers dry powder stored pressure type: pressure gauge
IS 1012
- Extinguishing capability rating of portable fire extinguishers
IS 1022 Part 1 - Fire protection- fire extinguishing media specifications for powders (other than
class D powders)
IS 1596 Part 1 - Sprinkler systems: installation
IS 1928
- Inspection, testing and maintenance of water based fire protection systems
Foreign documents
UL 299 – 1989
– Dry chemical fire extinguishers (latest edition)
1.3 Definitions
The following definitions apply to this Standard:
1.3.1 Filling pressure
The pressure level of an extinguisher that is full and ready to operate at a temperature of 20°
Centigrade.
1.3.2 Work pressure
The maximum pressure level of an extinguisher at a temperature of 60° Centigrade.
1.3.3 Testing pressure
The pressure level at which the extinguisher container is being tested, according to Article 3.2
6
IS 2217 (2002)
1.3.4 Nominal size
The weight of the powder contained in the extinguisher (kg).
1.3.5 Extinguishing capacity level
The extinguishing capacity of the extinguisher, expressed in the size of fire it is able to extinguish,
according to Israeli Standard IS 1012.
1.3.6 Release gas
A gas or a mixture of gases, that are contained in the extinguisher container together with the
powder and that enable the pressured delivery of the powder from the extinguisher.
1.3.7 Fixed automatic extinguisher
An extinguisher with an automatic activation or release system, permanently installed above the
risk area.
7
IS 2217 (2002)
Chapter 2 – General requirements
2.1 Activation mode
The extinguisher shall be activated by means of a heat sensor incorporated within a sprinkler, in
such a way that at a certain temperature the extinguishing powder shall be automatically released
onto a given area.
2.2 Extinguishing substance and release gas
2.2.1 Extinguishing substance
The extinguishing substance shall be a fire extinguishing powder that complies with the Israeli
Standard IS 1022 Part 1.
2.2.2 Release gas
The release gas in the container shall be nitrogen or air.
The release gas shall be dried to projection level in atmospheric pressure (51°).
The release gas shall be dried with a system and in a device that were approved and monitored by
an approved laboratory1
It is permitted to add to the release gas up to 4% gas intended for leak detection.
2.3 Marking
The outer part of the extinguisher shall be painted red, except for a white line circling at least one
third of the extinguisher’s front and placed a distance of approximately one quarter of the total
extinguisher’s height from the top edge of the extinguisher. The width of the line shall be (±30)
millimetres.
On the white line, the word “Powder” shall be printed in large and clear letters.
The following details shall be printed on the extinguisher, underneath the white line:
-
Name of manufacturer, address and trademark (if applicable);
-
Nominal size (kg);
-
Level of extinguishing capacity according to Israeli Standard IS 1012;
-
Weight of the full extinguisher (in kg, accurate to 0.10 of a kg);
1
An approved laboratory – The Standards Institution of Israel or the body approved by the
commissioner of Standards, in accordance with Article 12(a) of the Standards Law 1953, to check
the suitability of the release gas and its drying device to the Standard and provide a certificate of
suitability.
8
IS 2217 (2002)
-
Working pressure in 60° Centigrade (bar or kg to cm);
-
Filling date (month and year);
-
Type of extinguishing substance, its chemical formula or commercial name, and the contents
of the main substance;
-
The release gas;
-
The words: “Protect from overheating, sunlight and corrosive environment”;
-
The words: “Suitable for extinguishing liquid and gas fires only” (accompanied by Figure 1)
-
The words: “Periodical checks shall be carried out in accordance with Israeli Standards IS 129
Part 1 and IS 1928.
In addition, the following details shall be imprinted on the body of the extinguisher:
-
Name of manufacturer or their registered trademark;
-
Serial number and batch number;
-
Test pressure (bar);
-
Year of manufacture;
-
Nominal size;
-
A symbol indicating the extinguishing substance is a powder – P
B
Flammable liquids and gases
(diesel oil, gasoline and similar)
Figure 1
2.4 Nominal sizes
The nominal size of the extinguisher shall be one of the following series: 12 kg, 6 kg or 3 kg.
9
IS 2217 (2002)
2.5 Extinguisher container
The container shall comply with the Israeli Standard IS 570 Part 1 Article 2.2 – the container, with
the exception of the sub Articles 2.2.2. – an extinguisher larger than 2 kg and 2.2.3 – an
extinguisher with a nominal size of 1 kg and 2 kg.
2.6 Container connectors
The container connectors shall comply with the requirements of the Israeli Standard IS 570 Part 1.
2.7 Protection from corrosion
Protection from corrosion shall comply with the requirements of the Israeli Standard IS 570 Part 1.
2.8 Insert
In the centre of one of the domes there shall be an insert that shall be used as an opening for
convenient filling of the extinguishing substance. This opening shall also be used for the
installation of the operating head. The operating head shall be connected directly to the insert and
not by means of a tube.
-
In a container of soft steel the insert shall be of soft steel or copper alloy.
-
In a container of aluminium alloy, the insert shall be an integral part of the container.
-
The thickness of the insert’s side shall be the same as the depth of the thread plus at least an
additional 2 millimetres.
-
2.9 Operating head
The operating head shall include a sprinkler, a pressure gauge, a gas filling opening and a device
for the release of the container’s internal pressure before dismantling.
The sprinkler shall be attached directly to the operating head and not by means of a tube.
An aluminium container shall have a chrome-coated sprinkler (to prevent galvanised corrosion).
The sprinkler shall include a red sensor for a temperature of 68° Centigrade and a dispersion fan.
2.10 Thread
The thread in the insert used for the installation of the operating head shall comply with the
requirements of the Israeli Standard IS 570 Part 1.
10
IS 2217 (2002)
If the operating head is only fitted with a sprinkler, it shall be screwed together with a thread that
complies with the requirements of the Israeli Standard IS 1596 Part 1.
2.11 Pressure gauge
The extinguisher shall be equipped with a pressure gauge displaying the pressure present inside
the extinguisher. A one-way valve to allow testing the pressure in the container and operation of
the pressure gauge can also be fitted. The pressure gauge shall comply with the requirements of
the Israeli Standard IS 570 Part 2.
Instead of a pressure gauge, another pressure testing device can be installed. This device shall
comply with the requirements of the American document UK 299 from 1989, Article 9.
2.12 Filling weight
The actual weight of the extinguishing substance (the powder) in the container shall not exceed the
nominal size by more than 5%.
2.13 Filling pressure
The filling pressure of the extinguisher, measured after at least 24 hours rest at 20° Centigrade,
shall not deviate by more than ±1 bar from the pressure calculated for the extinguisher at 20°
Centigrade.
The filling pressure shall not exceed 11.9 bar (175 P.S.I.).
2.14 Refilling and maintenance
Refilling and maintenance shall be conducted in accordance with Israeli Standard IS 129 Part 1,
Articles: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.6, 9.6 (with the exception of 9.6.3). Refilling shall not reduce the
effectiveness of the extinguisher as it is defined in this Standard and in Israeli Standard IS 1928.
2.15 Extinguisher seal
The extinguisher seal shall comply with Israeli Standard IS 570 Part 1, in the Article discussing
“The extinguisher seal”.
2.16 Mounting kit
The extinguisher shall be equipped with a mounting kit or a device that will allow fixing of the
extinguisher to a wall or ceiling. This kit or device shall be capable of supporting three times the
weight of the full extinguisher. Fixing the extinguisher shall ensure its stability whilst in operation.
11
IS 2217 (2002)
The extinguisher can also be equipped with a post base, in accordance with the conditions above.
In any case, it must be ensured that the extinguisher sprays downwards, and that the mounting kit
or base, do not block the powder dispersion area.
2.17 Installation
The extinguisher shall be installed in a location where the ambient temperature is below 60°
Centigrade.
The height of the bottom of the sprinkler shall not be more than 2 meters from the protected area.
12
IS 2217 (2002)
Chapter 3 – Testing methods and their requirements
3.1 Manufacturer’s tests and their requirements
The manufacturer shall test every extinguisher with the tests described in the Israeli Standard (IS
570 Part 1 Article 3.1 – “Tests carried out by manufacturer and their requirements”.
The extinguisher shall comply with the requirements of the above Article (3.1.1, 3.1.2)
3.2 Container resistance to hydraulic pressure
Tested in accordance with the Israeli Standard IS 570 Part 1, in Articles:
-
“Container resistance to test pressure” (3.2.1)
-
“Container resistance to rupture pressure” (3.2.2.)
-
“Container resistance to repeated pressures” (3.2.3)
The container shall comply with the requirements of the Articles above.
3.3 Preparation for testing of the level of fire extinction capability
3.3.1 Acclimatisation
The extinguisher is acclimatised as described in Article 3.6
3.3.2 Preparation of fire
A fire is prepared in a tank, as described in Israeli Standard IS 1012, Chapter 3 – Class B fires, by
the fire name marked on the extinguisher.
3.3.3 General conditions
The extinguisher shall be installed in a stable manner, with the sprinkler 1.8 to 2.2 metres above
the centre of the tank.
The wind speed during testing shall be up to 0.6 meters per second.
3.4 Testing of the level of fire extinction capability
The contents of the tank is ignited.
The extinguisher shall be operated no later than 30 seconds following ignition.
During fire extinction there shall be no spraying of the fuel from inside the tank.
The fire shall be extinguished completely and should not be re-ignited for any reason within 3
minutes of extinction.
13
IS 2217 (2002)
Powder in a quantity exceeding 5% of the nominal size of the extinguisher shall not be left in the
extinguisher.
After the test, the following data should be noted:
a.
Has the extinguisher extinguished the fire;
b.
The size of the fire extinguished;
c.
Time between ignition and operation of extinguisher;
d.
Duration of extinction;
e.
Speed of external wind.
3.5 Minimal extinction capability
The minimal fire extinction capability of the extinguishers shall be as specified in the table below:
Size of extinguisher in kg
Minimal extinction capability of liquids
3
34 bar
6
55 bar
12
89 bar
3.6 Acclimatisation
The extinguisher is filled with extinguishing substance and release gas as stated in marking. The
extinguisher is acclimatised as follows:
a.
Cold acclimatisation
The extinguisher is acclimatised for a week in an ambient temperature of (-5)° Centigrade;
b.
Hot acclimatisation
The acclimatisation shall be carried out within 24 hours of the cold acclimatisation.
The extinguisher is acclimatised for a week in an ambient temperature of 60° Centigrade;
c.
Post acclimatisation tests shall be carried out at least 24 hours following the hot
acclimatisation.
3.7 Sealing
The sealing is tested after the acclimatisation.
It is tested with accordance to the Article “Sealing” (3.8) in the Israeli Standard IS 570, Part 1.
The extinguisher shall comply with the requirements of the above Article.
14
IS 2217 (2002)
3.8 Resistance to vibration
The extinguisher, full and ready to operate, is mounted on a vibration table that vibrates at a
frequency of (60-75) cycles per second and in a minimal amplitude of 0.25 millimetres.
After 2 hours of constant vibration, the extinguisher is placed in an oven set to 55° Centigrade for
24 hours.
The extinguisher is taken out of the oven and left to cool to the ambient temperature. Then, the
following test are carried out:
a.
Seal testing – according to Article 3.7, without acclimatisation;
The extinguisher shall comply with the requirements of Article 3.7;
b.
Operation testing – the extinguisher is operated by any heat source and the remaining
powder is tested.
The remaining powder shall comply with the requirements of Article 3.4.
3.9 Resistance to corrosion
Tested in accordance with the Article “Resistance to corrosion” (3.10) in the Israeli Standard IS
570, Part 1.
The extinguisher shall comply with the requirements of the above Article.
3.10 Strength of insert thread
Tested in accordance with the Article “Strength of insert thread” (3.12) in the Israeli Standard IS
570, Part 1.
For the purpose of testing, the temperature gauge can be removed and the opening can be sealed.
The extinguisher shall comply with the requirements of the above Article.
3.11 The mechanical attributes of a tin steel container
Tested in accordance with the Article “The mechanical attributes of a tin steel container” (3.13) in
the Israeli Standard IS 570, Part 1.
The extinguisher shall comply with the requirements of the above Article.
15
Download