Title I HOPE Community Resources
2009- 2010 School Year
Emergency Phone Numbers
numeros de telefono de emergencia
Ambulance Dispatch Center
Fire Emergency
Poison Control
Police Emergency
Social Service Emergency Line
384-3400
911
732-4989
911
211
Important Phone Numbers
Numeros de telefono importantes
Boulder City Police Department
Clark County Fire Department
Henderson Police Department
LV Metro Police Department
Mt. Charleston Rangers
North Las Vegas Police Department
293-9224
911
565-8933
229-3111
297-1229
633-9111
Hotlines
Lineas importantes
Catholic Charities (Main Number)
Child Protective Services
Clark County Child Abuse and Neglect
HELP of Southern Nevada
Homework Hotline
Psychiatric Observation Unit
Rape Crisis
Safe House
Domestic Violence Crisis Hotline
Safe Nest
Domestic Violence Crisis Hotline
Safe Place
National Runaway Hotline
National Suicide Prevention Hotline
385-2662
455-5401
399-0081
369-4357
799-5111
486-8020
366-1640
564-3227
646-4981
1-866-U-ARE-SAFE
1-800-RUNAWAY
1-800-SUICIDE
After School Programs
programas despues de la escuela
Boys & Girls Clubs of Las Vegas
Boys & Girls Clubs of Henderson
City of Las Vegas Dept. of Parks
Clark County Parks Recreation
Safe Key—East
367-2582
565-6568
229-6792
455-8200
229-2526
Safe Key—West
229-3399
Clark County School District
distrito escolar del condado de clark
Administration Center
District Switchboard
Adult Education
Educational Services Division
Student Support Services Division
Superintendent’s Office
Title I
Title I HOPE
(Homeless Outreach Program for Education)
Transportation
Zoning
Clothing
ropa
Charleston Outlet (Vietnam Veterans)
College Park Baptist Church
Deseret Industries
Goodwill
Lutheran Thrift Stores
Opportunity Village
Salvation Army Thrift Store
Savers
St. Jude’s Thrift Store
799-5000
799-8650
855-9765
799-5471
799-5310
799-3850
855-6682
799-8110
799-7573
388-1446
642-5921
649-8191
614-4658
646-5668
383-1082
649-1005
474-4773
386-0772
Community Resources
recursos comunitaruis
Calvary Downtown Outreach
474-3030
700 Lola Ave., No. Las Vegas, NV
(between Lake Mead & 5th St.)
Friday, 8 a.m. Clothing, Saturday - 12 noon Hot meals
Catholic Charities
387-2291
• Community Services of Nevada provides
emergency assistance for a wide variety of social concerns
Clark County Social Services
455-3440
EOB
387-0985
Family Services
455-5444
Hope Link Family Resources
566-0576, Ext. 14
Lutheran Social Services
639-1730
• Provides emergency assistance for a wide variety of social issues
Nevada Assn. Of Latin Americans (NALA)
382-6252
• Provides day care and pre-school center for low-income families
Southern Nevada Health District (main number)
759-1000
• Birth Certificates
759-1010
State of Nevada Welfare Department
486-5000
United Methodist Social Ministries
733-0053
Counseling Services
servicios de consejerIa
Family and Child Treatment of Southern Nevada (FACT)
4800 W. Charleston, Las Vegas, NV
Mojave Mental Health
Safe House
Safe Nest Counseling
UNLV Counseling
258-5855
968-4000
451-4203
877-0133
895-3106
Day Care Services and Pre-School
servicios de guarderia infantil y preescolar
Baby’s Bounty (www.babysbounty.com)
Catholic Charities Day Care Center (6wk-Pre-k)
Community Development Institute Head Start Pre-school
Nevada Assn. Of Latin Americans (NALA)
Variety Day Care
810-5180
735-4358
387-0179
382-6252
647-4907
Dental Care
cuidado dental
Huntridge Teen Clinic (12-17)
2100 S. Maryland Parkway #1, Las Vegas, NV
Miles for Smiles
Paradise Park Children’s Dental Clinic
4770 Harrison Dr., Las Vegas, NV
Department of Family Services
departamento de servicios familiares
Administrative Services
Central Area Office
Child Sexual Abuse
Director’s Office
East Area Office
Laughlin Child Protective Services
Neighborhood Family Services
North Area Office
Parenting Program455-5295
Specialized Services
South Area (Henderson)
Southwest Area Office
Drug & Alcohol Services
AYUDA PARA ALCOHOLISMO Y DROGADICCIÓN
Alcohol-Drug Treatment Referral
Alcoholics Anonymous
WestCare Detoxification Center
732-8776
597-3851
432-3334
455-5444
455-7650
455-5300
455-5483
455-8700
298-3882
455-5444
455-0740
455-5444
455-7900
455-8900
1-800-454-8966
598-1888
383-4044
Emergency Food
alimento de emergencia
Catholic Charities
1511 N. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV
Christ Church Episcopal
2000 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV
Christ The King Church
4925 S. Torrey Pines @ Tropicana, Las Vegas, NV
Jewish Family Services
4794 S. Eastern Ave. Suite C, Las Vegas, NV
LACE
820 W. Bonanza Road, Suite E., Las Vegas, NV
Salvation Army Family Center & Food Bank
1581 N. Main, Las Vegas, NV (Zip 89109, 89110, 89142)
Weekend Emergency Assistance Program
2727 Civic Center Drive, North Las Vegas, NV
4412 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV
WIC
625 Shadow Lane, Las Vegas, NV
• Family assistance program for women, infants and children,
and food stamps
“FAMILY TO FAMILY CONNECTION” PROGRAMS
Conexion de programas de familia a familia
Central Las Vegas
East Las Vegas
Henderson (South)
North Las Vegas
West Las Vegas
387-2291
735-7655
871-1904
732-0304
362-3387
649-8240
733-0053
759-0709
383-2229
631-7098
566-0576
383-2229
870-9583
Health Care Clinics and Information
clinicas de SALUD
American Diabetes Foundation
1-800-366-1655
Cambridge Family Health Center & NV Health Center
307-5415
3900 Cambridge Ave. , Las Vegas, NV
Downtown Outreach Clinic
403 W. Wilson
380-8511
Family Health Center
214-5948
2225 Civic Center Dr., Suite 204C, N. Las Vegas, NV
Huntridge Teen Clinic
732-8776
2100 S. Maryland Pkwy. #1, Las Vegas, NV
Juvenile Diabetes Association
732-4795
Las Vegas Outreach Clinic
307-4635
1511 Las Vegas Blvd., N. Las Vegas, NV
Positive Impact
616-4824
St. Rose DeLima Hospital, 102 E. Lake Mead Parkway, Henderson, NV
Southern Nevada Health District
759-1000
Housing Resources
recursos de vivienda
Clark County Housing Authority
• Provides conventional low-rent public housing
City of Las Vegas Housing Authority
• Provides housing to low-income families
City of North Las Vegas Housing Authority
• Provides housing for low and moderate income families
Section 8 Housing
Job Related Resources
RELACION DE trabajo/profesion
Foundation for an Independent Tomorrow
Job Connect
Job Corps
Nevada Partners
PIMA Medical Institute
Legal Services
serviCios legales
Clark County DA Family Support Division
Clark County Family Law Self Help Center
Clark County Legal Services
Clark County Public Administrator
Clark County Public Defender
Clark County Social Services
Department of Family Services
Legal Self-Help
Neighborhood Justice Center
330 S. Third St., Ste. 600, Las Vegas, NV
Mediation service settles disputes outside of court
Nevada Legal Service
Pro-Bono Project
451-8041
646-2958
649-2451
451-8041
367-4348
486-0100, 0200, 0300
382-2702
399-5627
458-9650
671-9200
455-1500
386-1070
455-4332
455-4685
455-4270
455-5444
364-4677
455-3898
386-0404
1-800-522-1070
Meal Sites
sitio de comida
The facility at Main and Owens in the Catholic Charities complex serves meals
to homeless persons seven days a week.
• Breakfast
6:30 a.m. Clients only
• Lunch
10:30 a.m. Public meal
• Dinner
4:30 p.m. Clients only
City Mission of Las Vegas
384-1930
2214 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV
Las Vegas Rescue Mission
382-1766
480 W. Bonanza, Las Vegas, NV
St. Timothy’s Episcopal Church
565-8742
School-based Health Centers
ESCUELAS CON CENTROS DE SALUD
Open Year Round — Hours: 8:00 A.M.– 5:00 P.M. M–F
Cunningham Health Center
4145 Jimmy Durante Blvd., Las Vegas
Martin Middle School Based Health Center
200 N. 28th St., Las Vegas
Martinez Academy of Health
350 E. Judson Ave., No. Las Vegas
Squires Elementary School Based Health Center
1312 E. Tonopah Ave., No. Las Vegas
Valley High School Based Health Center
2839 S. Burnham Ave., Las Vegas
Shelters
refugios
Family Promise
320 S. 9th, Las Vegas, NV 89101
• Shelter for men and women with children and families
HELP of Southern Nevada Center for Independent Living
1417 Las Vegas Blvd. No., Las Vegas, NV 89101
Las Vegas Rescue Mission
480 W. Bonanza Road, Las Vegas, NV 89106
• Shelter for single men, single women, men with
children and women with children
Lutheran Social Services
• Temporary shelter unit used by METRO’s HELP Team
to temporarily house homeless families while
E.O.B. staff manages placement into transitional housing
Salvation Army Emergency Shelter
(Mental Health & Shelter)
35 W. Owens, Las Vegas, NV 89101
• Shelter for men 18 and older
Shade Tree Shelter
1 W. Owens, N. Las Vegas, NV 89030
• Emergency shelter for single women and women with
children under 18 years of age
WestCare Youth Shelter
5659 Duncan Drive, Las Vegas, NV 89130
• Short-term shelter for youths between 10 and 17 years old
855-9675
383-6179
855-9219
399-4791
369-0679
638-8806
385-3776
382-1766
639-1730
657-0123
385-4596
385-2020, Ext. 238
Transitional Housing
viVienda de transicion
Help of SNV-New Path
369-4357
Project Home - E.O.B.
647-1510
• Transitional housing program for low-income residents
of Clark County
Women’s Development Center
796-7770
953 E. Sahara, Suite 201, Las Vegas, NV
• Agency provides single homeless parents with affordable transitional
housing and a rental program
Utilities
SERVICIOS PÚBLICOS
Embarq Phone Service
Energy Assistance Programs (E.A.P.)
Las Vegas Valley Water District
NVEnergy
Southwest Gas
United Labor Agency of Nevada
Youth/Teen Services
servicios para adoleScentes
Big Brothers, Big Sisters
Child Haven
Courtney Children’s Foundation
HELP of Southern Nevada Center for Independent Living
Juvenile work permits (14-17)
Nevada Partnership for Homeless Youth
Safe Place
Street Teen Drop-In Shelter (12-21)
Street Teens Hotline (www.streetteens.org)
WestCare
YMCA of Southern Nevada
244-7400
486-1404
870-2011
367-5555
365-1555
648-3500
731-2227
455-5390
315-5159
385-3776
455-5240
383-1332
1-866-U-ARE-SAFE
809-3585
809-3585
385-2020
877-7231