CURRICULUM VITAE
ANNE MULLEN-HOHL
GRADUATE
EDUCATION
Columbia University
Ph.D.: May 1989 (French)
M. Phil.: May 1981 (French)
Queens College, City University of New York
M.A.: May 1977 (French)
GRADUATE
ACADEMIC HONORS
AND SCHOLARSHIPS
Columbia University
Justin O’Brien Memorial Award (given periodically at the
discretion of the French Department in recognition of
distinguished dissertations)
President’s Fellowship (three years)
RESEARCH GRANTS
Charles Phelps Taft Postdoctoral Fellowship
University of Cincinnati, 1994-95
Hewlett-Mellon Research Assistance Award
Wheaton College, fall semester, 1991
UNDERGRADUATE
EDUCATION
University College Dublin
Honors B.A. (French and Spanish)
Universidad de Sevilla, Cádiz
Diploma (Spanish: summer course—by examination)
Institut Catholique, Lille
Diploma (French language and literature: summer
course—by examination)
UNDERGRADUATE
ACADEMIC HONORS
AND SCHOLARSHIPS
University College Dublin
Modern Language Scholarship: First Prize
(two years—by examination)
Universidad de Sevilla
Spanish Government Scholarship Award
(by examination)
TEACHING
POSITIONS
Seton Hall University
Assistant Professor (1997 – Present):
16th, l7th, 18th, 19th and 20th Century French Literature;
Intermediate and Advanced French; Business French; Honors
Course in Francophone French Literature.
Visiting Professor (1996-1997): Intermediate and
Advanced French; 16th, 17th and 20th Century French
Literature; 17th and 18th Century French Drama.
University of Cincinnati
Visiting Professor and Taft Postdoctoral Fellow (19941995): Franchophone Literature and Culture for French
majors; 20th century French Civilization for graduate students.
Wheaton College
Assistant Professor (1988-1994) and Instructor (19861988): Senior Seminar (19th and 20th Century Novel);
19th Century Novel; Introduction to Modern French
Literature (survey); Conversation and Composition;
Intermediate French; Intensive Introductory French.
Columbia University
Associate (1980-1986): French Literature Survey Course
(Middle Ages to 18th century); introductory and
intermediate grammar courses; translation course.
Preceptor (1977-1980): French Literature Survey Courses
(19th and 20th Centuries); introductory and intermediate
conversation courses; introductory and intermediate grammar
courses.
PUBLICATIONS
Book
Exoticism in Salammbô: The Languages of Myth, Religion
and War. Summa Publications: Birmingham, Alabama (1995).
Articles
Twelve entries for Flaubert’s Salammbô in Encyclopedia of
Gustave Flaubert, ed. Lawrence Porter. Greenwood Press:
Westport, Connecticut and London (2001).
“La Problématique de l’enseignement chez Maryse Condé,”
Francographies: Actes du cinquième Colloque “Création et
Réalité d’Expression Française, 2000 – Spécial 3, Tome 1,
219-25.
“Le Voyage de Méret Oppenheim,” Francographies: Actes du
quatrième Colloque “Création et Réalité d’Expression
Française, 1999 – No Spécial 2, Tome 1, 129-39.
“Exile in the Forest: Rite of Passage in Sony Labou Tansi’s
2
La vie et demie,” Cincinnati Romance Review, 18, 70-9 (1999).
“Images of Africa in Gide’s Voyage du Congo and Le Retour
du Tchad,” SORAC Conference, Images of Africa: Stereotypes
and Realities, Montclair State University 1998 (accepted for
publication).
“Exotic Translation and the Readable Text,” French
Literature Series, XIII (University of South Carolina, 1985).
“Salammbô: Exotic Text and Intertext,” Alif: Journal of
Comparative Poetics, 4 (American University of Cairo, 1984).
Translation
“The Greek Traveler’s Areas of Knowledge: Myths and Other
Discourses in Pausanias’ Description of Greece,” Christian
Jacob, Yale French Studies, 59 (1980).
Book Review
Claudette Giacchetti, Maupassant: espaces du roman, Synthesis,
I:2, 195-6 (1995).
OFFICES HELD IN
PROFESSIONAL
ORGANIZATIONS
Member of the Editorial Board of Cincinnati Romance Review
(November 1996 – present).
Member of the Board of Directors of the Société des
Professeurs Français et Francophones d’Amérique (January
1999-2002).
OTHER PROFESSIONAL
ACTIVITIES
Papers and Lectures
Delivered
“Narration, Memory and History in Maryse Condé’s Sagas,”
Third International Conference on Caribbean Literature,
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Ponce,
November 2000.
“La Problématique de l’enseignement chez Maryse Condé,”
Fordham University, April 2000.
“Ambivalence and Ambiguity in Maryse Condé’s Later Fiction,”
Second International Conference on Caribbean Literature,
Bermuda College, November 1999.
“Flaubert’s Representation of the Mother Figure,” Cincinnati
Conference of Romance Languages and Literatures, University
of Cincinnati, May 1999.
3
“Time, Space and the Pursuit of Antillean Identity in Maryse
Condé’s Works,” First International Conference on Caribbean
Literature, The College of the Bahamas, November 1998.
“The Function of the Forest in Sony Labou Tansi’s La Vie et
demie,” Cincinnati Conference of Romance Languages and
Literatures, University of Cincinnati, May 1998.
“Le Voyage de Méret Oppenheim,” Fordham University, March
1998.
“La Vie et demie: Learning the Language of the Other/Effacing
the Signs of Another,” Twentieth Century Conference,
University of Louisville, February 1998.
“Images of Africa in Gide’s Voyage du Congo and Le Retour
du Tchad,” SORAC Conference, Images of Africa: Stereotypes
and Realities, Montclair State University, October 1998.
“Corinne: Goddess or Victim?” Cincinnati Conference of
Romance Languages and Literatures, University of Cincinnati,
May 1995.
“Colonialism, Exoticism and Marginalism in the Maghreb,”
Taft Postdoctoral University Lecture, University of Cincinnati,
May 1995.
“Louis Marin and the Point of No Return,” Eleventh Annual
International Colloquium on Twentieth Century French Studies,
Dartmouth College, March 1994.
“Michelet and the Face of Woman,” Cincinnati Conference of
Romance Languages and Literatures, University of Cincinnati,
May 1992.
“Land of Dreams,” Cincinnati Conference of Romance Languages
and Literatures, University of Cincinnati, May 1989.
“Flaubert and the Father’s Curse, NEMLA Conference,
Providence, March 1989.
“Prediction, Repetition and Representation,” Cincinnati
Conference of Romance Languages and Literatures, University
of Cincinnati, May 1987.
“Flaubertian Irony and Carthaginian Colonialism,” MLA
4
Conference, New York, December 1986.
Conference Panels
Chair of Session: “Exotisme et esthétique,” Cincinnati Conference
of Romance Languages and Literatures, University of
Cincinnati, May 1995.
Chair of Panel: “Fanon and the New Economic World Order,”
Conference of Socialist Philosophers, New York, April 1995.
Chair of the 19th Century French Literature Session on
“Decadence,” NEMLA Conference, Toronto, April 1995.
Secretary for the 19th century French Literature Session of the
NEMLA Conference, Wilmington, March 1989.
Instantaneous translator for André Ntonfo’s lecture on Haiti at
Columbia University, March 1997.
LANGUAGES
Read: French, Spanish, German, Latin and Gaelic.
Written and spoken: French, Spanish and Gaelic.
WORK IN PROGRESS
Book
A study of Francophone literature with the working title:
“Unbinding Boundaries: The Quest for Identity and Beyond
in Maryse Condé’s Works.”
5