Foreign applicants are kindly
requested to enclose a copy of their
commercial register entry!
Please send by fax to:
attention to:
CARBURA
Swiss Organisation for the Compulsory Stockpiling of
Oil Products
Mr. Emanuell Gjergji / Mrs. Vreni Bernet
Fax number: 044 / 217 41 10
info@carbura.ch
Application Form for General Import Permit B or C
Company:
Street:
P.O. Box:
ZIP Code / City:
Contact person: First / Last Name
Phone:
main number:
direct number:
Fax number:
E-mail:
Homepage:
VAT number:
BID = Business Identification Number
Banking information
Bank name, Zip Code, City:
Clearing number.:
Account number.:
IBAN number.:
Application for the import of the following petroleum product(s):
Product name:
Tariff number:
Planned / likely import volumes per
calendar year*:
(Statistical) Key:
liters /
m³ /
tons (please tick as appropriate)
Intended purpose(s) of use:
*
Date:
No application is needed for yearly imports of less than 20 kilogramms.
A General Import Permit B (GIP B) allows for maximum annual imports of stockholding products of 3‘000
m3 or 2‘790 tons resp.
Signature:
D:\533561949.doc