BIBLIOGRAPHY FOR EAS205 (Part I)
These resources are all in the UAlbany library (or will be soon) and/or are available online.
Some are on reserve, others are in the stacks. Please review the pertinent sections before each
class.
Computing (Word Processing) Basics
 The Administrative LAN Services at SUNY Albany offers classes to both staff and
students in using computers. A complete schedule with downloadable notes that are
really detailed is online at http://als.albany.edu/training.asp.
 The Interactive Media center (in the basement of the library) offers a host of non-credit
courses in more advanced computer skills (Adobe .pdf files, .html files, etc.). Their signup page is at http://library.albany.edu/imc/classes.html
 The library has some other manuals on using Microsoft programs, but most of them are at
least five years old—they really won’t help you much, so be careful!
Navigating the University Library
 The library has a virtual tour online at http://library.albany.edu/usered/tour/index.html. It
is limited in what it can really show you, but might be helpful as a precursor to a real tour
and/or a follow-up to a real tour. It also has floor plan maps, and can be navigated in any
order.
 We will be using the online “Researching 101” library course in class. However, it you’d
like to preview it or review it, it can be found at
http://library.albany.edu/usered/tutdex/index.html
CJK Non-specialized Dictionaries
Japanese character dictionaries (The most useful and/or most comprehensive are in
bold type.)
Title: The modern reader's Japanese-English character
dictionary Saishin Kan-Ei jiten. 最新漢英辞典
Author: Nelson, Andrew Nathaniel.
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 N4 1966
Title: Beginners' dictionary of Chinese-Japanese characters
with common abbreviations, variants and numerous
compounds /
Author: Rose-Innes, Arthur comp.
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 R6 1959A
Title: Dai Kan-Wa jiten 大漢和辞典/
Author: Morohashi, Tetsuji, 1883Holdings: UALB ULIB REF Call Number: PL 681 C5 M634 1987
1
Title: Japanese character dictionary with compound
look-up via any Kanji /
Author: Spahn, Mark
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 677.5 S73X
1989
Japanese-Japanese dictionaries 国語辞典
Title: Nihon kokugo daijiten / 日本国語大辞典
Publisher: Showa 47-51 (1972-1976, 1980 printing). Shogakukan,
Holdings: Location: UALB ULIB OVER Call Number: PL 675 N46
Title: Kōjien / 広辞苑
Author: Shinmura, Izuru, 1876-1967.
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 675 S55X
1991
Japanese-English dictionaries 和英辞典
Title:
Edition:
Publisher:
Holdings:
Kenkyusha's new Japanese-English dictionary.
4th ed.
[1974] Kenkyusha
Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 K4 1974
Title:
Author:
Edition:
Publisher:
Kodansha's romanized Japanese-English dictionary /
Vance, Timothy J.
1st ed.
1993. Kodansha International : Distributed in the U.S. by
Kodansha America,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 V36
1993
Title: Shin Kuraun Wa-Ei jiten 新クラウン和英辞典 the new Crown
Japanese-English dictionary /
Author: Yamada, Kazuo, 1929Edition: Dai 6 han.
Publisher: 1995. Sanseido,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 Y35X
1995
Title: Merriam-Webster's Japanese-English learner's
dictionary.
Publisher: c1993. Merriam-Webster,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 K38213
1993
English-Japanese dictionaries 英和辞典
Title: Collins Shubun English Japanese dictionary
[Korinzu Shubun Ei-Wa jiten].
Author: Goris, Richard C.
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 C64x
1993 Location: UALB SCIENCE REF Call Number: PL 679
2
C64X 1993
Title:
Edition:
Publisher:
Holdings:
Kenkyusha's new English-Japanese dictionary /
5th ed.
1980. Kenkyusha,
Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 679 K388
1980
Chinese Character Dictionaries
Title: Chung wen ta tz’u tien 中文大辭典
Author: Chung wen ta tz’u tien pien tsuan wei
yuan hui.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 1420 H74X 1985
Title: Han yu ta tz’u tien/ 漢語大辭典
Hanyu da cidian
Edition: Kuang p’an 1.0 pan.
Description: 1 compact laser optical disc , 4 3/4 in. + 1 user guide (79
p.)
Holdings: Location: UALB ULIB IMC Call Number: PL 1420 H34X
1998 CMEDIA
Title: Hsien tai Han yu tz’u tien 现代汉语辞典
Xiandai Hanyu cidian /
Edition: Ti 2 pan.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 1420 H74X 1985
Title: Xinhua zidian 新华字典
Han yu pin yin tzu mu yin
hsu p’ai lieh (fu pu shou chien tzu piao) /
Author: Hsin hua tz’u shu she.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 1420 H795 1971
Title: T’zu hai 辞海
Publisher: Min kuo 61 [1972] Chung-hua shu chu,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 1420 T86
1972 Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 1420 T86
1972
Title: Tz’u hai 辞海
Ci hai : suo yin pen.
Edition: 1979 nien pan.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 1420 T86 1980C
Title: Tz’u yuan / 辞源
Edition: Ho ting pen.
Holdings: Location: UALB ULIB
Call Number: PL 1420 T9 1986
Chinese－English Dictionaries
Title: Cheng & Tsui Chinese-pinyin-English dictionary
3
for learners [Chien ch’iao Han Ying shuang chieh
tzu tien] /
Publisher: 1999. Cheng & Tsui Co.,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 1455 C438X
1999
Title: Mathews' Chinese-English dictionary. 麥氏漢英辭典
Author: Mathews, R. H. (Robert Henry)
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 1455 M34
1963
Korean Dictionaries
Title:
Author:
Publisher:
Holdings:
A Korean-English dictionary,
Martin, Samuel Elmo, 19241967. Yale University Press,
Location: UALB ULIB Call Number: PL 937 E5 M3
Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 937 E5 M3
Title: Minjung's pocket English-Korean & Korean-English
dictionary /
Edition: 2nd ed.
Publisher: c2001. Hollym International Corp.,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 937 E5 M56X
2001
Encyclopedias
Title: Han’guk minjok munhwa taebaekkwa sajon /
한국민족문화대백과사전 /
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: DS 904 H2687
Title:
Edition:
Publisher:
Holdings:
Kodansha encyclopedia of Japan.
1st ed.
1983. Kodansha,
Location: UALB ULIB REF Call Number: DS 805 K633
Title: Encyclopedia of Asian history /
Publisher: c1988. Scribner Collier Macmillan,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: DS 31 E53
4
BIBLIOGRAPHY FOR EAS205 (Part II)
Literature Resources
Japanese
Title: Nihon koten bungaku daijiten / 日本古典文学大辞典
Publisher: 1983-1985. Iwanami Shoten,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.1 N45 1983
Title: Nihon kindai bungaku daijiten / 日本近代文学大辞典
Publisher: Showa 52-53 [1977-78] Kodansha,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.55 N54X
Title: The Princeton companion to classical Japanese
literature /
Author: Miner, Earl Roy.
Added Authors: Odagiri, Hiroko. Morrell, Robert E.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.1 M495 1985
Title: Seeds in the heart Japanese literature from
earliest times to the late sixteenth century /
Author: Keene, Donald.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.115 K44
1993
Title: World within walls Japanese literature of the
pre-modern era, 1600-1867 /
Author: Keene, Donald.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.35 K4
Title: Dawn to the West Japanese literature of the modern
era /
Author: Keene, Donald.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.55 K39
1984 Location: UALB ULIB Call Number: PL 726.55 K39
1984
Series:
Publisher:
Holdings:
Note:
Shincho Nihon bungaku 新潮日本文学
1970. Shinchosha,
Location: UALB ULIB
Each volume in this series has a different title (an
author’s name), and is shelved with other works by that
author.
Series:
Publisher:
Holdings:
Note:
Nihon koten bungaku taikei 日本古典文学大系
Showa 40 [1965] Iwanami Shoten,
Location: UALB ULIB Call Number: PL 753 N547X
Each volume in this series has a different title; all
titles are shelved together.
Series: Nihon koten bungaku zenshu 日本古典文学全集
Publisher: Showa 47-50 [1972-1975] Shogakkan,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 753 N546X
5
Note: Each volume in this series has a different title; all
titles are shelved together.
Chinese
Title: The Indiana companion to traditional Chinese
literature /
Added Authors: Nienhauser, William H. Hartman, Charles, 1946Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 2264 I53X 1986
Title: The Columbia anthology of traditional Chinese
literature /
Publisher: c1994. Columbia University Press,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 2658 E1 C65
1994 Location: UALB ULIB Call Number: PL 2658 E1 C65
1994
Title: The Columbia anthology of modern Chinese literature
Publisher: c1995. Columbia University Press,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 2658 E1 C64
1995
Mair, Victor, ed., The Columbia History of Traditional Chinese
Literature. New York: Columbia Univ. Press, 2001. (to be added to the
SUNYA collection soon).
Korean
Title: Korean literature: topics and themes
Author: Lee, Peter H., 1929Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: PL 950 L4
Biographical Dictionaries
Japanese
Title:
Edition:
Publisher:
Holdings:
Nihon jinmei daijiten. 日本人名大辞典
Fukkokuban.
1979. Heibonsha,
Location: UALB ULIB REF Call Number: CT 203 J3 D3
Title: Japanese names a comprehensive index by characters
and readings /
Author: O'Neill, P. G. (Patrick Geoffrey), 1924Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: CS 3000 O53
1989
Title:
Edition:
Publisher:
Holdings:
Biographical dictionary of Japanese history /
1st ed.
1978. International Society for Educational Information,
Location: UALB ULIB REF Call Number: DS 834 B56
6
Title: Biographical dictionary of Japanese literature /
Author: Hisamatsu, Sen’ichi, 1894-1976.
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 723 H57X
Chinese
Title: Zhongguo ren ming da ci dian / 中国人名大辞典
Edition: Tai 5 ban.
Holdings: Location: UALB STORAGE CCBE1999 Call Number: DS 734
U65
Title: Dictionary of Ming biography, 1368-1644 /
Author: Association for Asian Studies. Ming Biographical
History Project Committee.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 753.5 A84 1975
Location: UALB ULIB Call Number: DS 753.5 A84 1975
Title: Chinese Communist who's who.
Publisher: 1970-71. Institute of International Relations,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 778 A1 C4913
Korea
Title: Who's who in Korean literature /
Publisher: 1996. Hollym International,
Holdings: Location: UALB ULIB REF Call Number: PL 957.7 H36X
1996
Sourcebooks
Japan
Title:
Author:
Publisher:
Holdings:
Title:
Author:
Date:
Holdings:
Sources of Japanese tradition,
Tsunoda, Ryusaku, ed.
1964, c1958. Columbia University Press,
Location: UALB ULIB Call Number: DS 821 T76 1958
Sources of Japanese History
Lu, David John, 19281974.
Location: UALB ULIB Call Number: DS 803 L8 1973
China
Title:
Author:
Publisher:
Holdings:
Sources of Chinese tradition,
De Bary, William Theodore, 1919- ed.
1960. Columbia University Press,
Location: UALB ULIB Call Number: DS 703 D4
7
Korea
Title: Sourcebook of Korean civilization /
Publisher: 1993- Columbia University Press,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 904 S68 1993
Historical Resources
China
Title: Chung-kuo li shih ta tz’u tien. Sung shih 中國歴史大辭典
Edition: Ti 1 pan.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 705 C535X 1984
Japan
Title: Nihon rekishi daijiten / 日本歴史大辞典
Publisher: Showa 54 [1979] Kawade Shobo Shinsha,
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 833 N513 1979
Korea
Title: A new history of Korea /
Author: Yi, Ki-baek.
Holdings: Location: UALB ULIB RBR Call Number: DS 907.16
Y5313 1984
Calendars
Title: Chung hsi hui shih jih li / 中西回史日歷
Author: Ch’en, Y’an, 1880-1971.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: CE 37 C49 1962
Title: Zhong Xi wan nian li liang qian nian dui zhao biao
中西萬年曆兩千年對照表
A Sino-Western calendar for two thousand years 1-2000 A.
D. /
Author: Xue, Zhongsan.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: CE 15 L53X
Title: Chung-kuo nien li chien pu / 中國年暦簡譜
Author: Tung, Tso-pin, 1895-1963.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: CE 15 T86 1974
Geographical Resources
Title: Zoho dai Nihon chimei jisho 増補大日本地名辞書
Author: Yoshida, Togo, 1864-1918.
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 805 Y65X 1969
8
Series:
Edition:
Holdings:
Note:
Nihon rekishi chimei taikei 日本歴史地名体系
Shohan
Location: UALB ULIB Call Number: DS 805 N5367
Each volume in this series has a different title.
Title: Chung-kuo ti ming lu Chung-hua jen min kung ho kuo
ti t’u chi ti ming so yin = Zhongguo diminglu :
Zhonghua renmin gongheguo dituji diming suoyin /
中国地名录 : 中华人民共和国地图集地名索引
Holdings: Location: UALB ULIB Call Number: DS 705 C538 1983
Philosophical/Religious Resources
China
Japan
Series:
Publisher:
Holdings:
Note:
Nihon shisō taikei 日本思想体系
1977 Iwanami Shoten,
Location: UALB ULIB Call Number: B 5240 A53 1977
Each volume in this series has a different title and is
shelved separately.
Korea
9