11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 Codification of knowledge using discourse analysis By Trine Schreiber and Camilla Moring Royal School of Library and Information Science, Denmark. Abstract The aim of the paper is to discuss a specific method for a codification of knowledge. The method is a discourse analysis. Today, the concept of knowledge is defined in more than one way. In this paper we are looking at the postmodern notion of knowledge, where knowledge is seen as a social construction. This means that knowledge is defined as an ongoing process embedded in the communication of social life. This way of looking at knowledge has implications for how to understand the concept of codification. In the paper, we hereby propose a postmodern perspective on codification. There is in knowledge management an interest in the process of knowledge interpretation. The specific method, we want to enhance, the discourse analysis, has in particular its attention on the knowledge interpretations. The paper shows that by using discourse analysis as a method for analysing how people socially construct knowledge we establish another perspective on codification This perspective may also result in another way for the information professional to access the information needs in the organisation. Firstly, the paper outlines knowledge management, the modern and postmodern notion of knowledge, and codification. Secondly, the discourse analysis is introduced and discussed. Finally, a case study using discourse analysis is presented. 1 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 Introduction The overall aim of knowledge management (KM) is to establish a framework optimising the creation, sharing and use of knowledge within an organization. The premises for this framework are, that different kinds of facilities are established aiming at making knowledge available to the individual at the organizational level. We find, that one important facility is to establish codification and interpretation systems, which serves the purpose of reflecting the discourses within the organization. The reason for that is, that the creation and sharing of knowledge should be seen as a process depending on social interaction and communication between individuals. In continuation of this we will in this paper state that knowledge are a social construction, defined as an ongoing process embedded in communication and social life. The modern and postmodern notion of knowledge Today we find two co-existing notions of knowledge – a modern and a postmodern. Within the modern notion of knowledge, knowledge is seen as an object there to a large extend exist outside, and independent, of the human being. This kind of knowledge is often given the authority of being explicit and objective knowledge, as it exists as a separate entity in its own right. The modern notion of knowledge presupposes that knowledge is made explicit and captured in some kind of medium e.g. a theory presented in a book. Davenport and Pruzak (1998) describe this as codified knowledge: “Codifying knowledge is an essential step in the organization. Codification gives permanence to knowledge that may otherwise exist only inside an individual’s mind. It represents or embeds knowledge in forms that can be shared, stored, combined, and manipulated in a variety of ways” (Davenport and Pruzak, 1998:87). As a consequence the sharing and communication of knowledge is seen as transporting knowledge, just like ‘packages’, expecting the receiver to understand their contain in exactly the same way as the sender intended. Contrary to the modern notion of knowledge the postmodern notion sees knowledge as an ongoing process. Knowledge is in its expression a social construction, and can therefore never be seen as an objective entity. Davenport and Pruzak notes that there are different approaches to knowledge, and comment on the modern notion by stating that: 2 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 ”The conventions of language force us to discuss knowledge as a “thing” that can be “managed…”, but they continue: “We want to emphasize again, that knowledge is as much an act or process as an artifact or thing” (Davenport and Prusak 1998:52). The postmodern notion of knowledge has changed the focus from the word ‘knowledge’ into the word ‘knowing’, which emphasise the process perspective. In the book “The knowing organization” (1998), the author Chun Wei Choo writes, that: “Organizational knowing combines sensing, knowing, and doing into continuous cycles of interpretation, innovation, and initiating action” (Choo,1998:224). When we in the modern notion of knowledge are looking at knowledge as an object, we could ask, “What knowledge does the organisation need to acquire?” Taking a postmodern perspective we may have to change our question. Now we should ask: “How are systems of knowing and doing changing, and how should the organisation respond?” (Choo, 1998) Frank Blackler describes how he thinks we shall understand knowledge as a process, i.e. as the process of knowing. He writes, that knowing is a phenomenon that is: “(a) manifest in systems of language, technology, collaboration and control (i.e. it is mediated); (b) Located in time and space and specific to particular contexts (i.e. it is situated); (c) Constructed and constantly developing (i.e. it is provisional); and (d) Purposive and object-oriented (i.e. it is pragmatic)” (Blackler, 1995:1039. Cited in Choo, 1998:226). However, is it possible to exemplify a process of knowing? Unfortunately, Frank Blackler does not give any examples of how to understand knowing in organisations. Hence there is no doubt that we have to revise the way we capture and store knowledge according to the postmodern perspective. It influences our understanding of the concept of codification as well. It is no longer possible to describe knowledge as an independent object isolated from the individual or its context. Codification has rather to be understood as e.g. creating a text in the sense of making a written version of a specific interpretation of knowing. Related to the modern view of knowledge Davenport and Pruzak defined the concept of codification in the traditional way. Codification serves the function as representing knowledge. The postmodern perspective on codification serves the same function. But instead we might say that it intentionally represents a process of knowing. With the acceptance of the postmodern notion of knowledge goes the acceptance of working with knowledge interpretation as an important element of the KM activities 3 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 at the organizational level. The idea is to make different interpretations visible for the individuals, and use them as a framework for managing knowledge. Seeing knowledge as a social construction implies another perspective of creating, sharing and communicating knowledge. According to this the postmodern notion of knowledge implies that communication is used as a mean to connect human minds, and reflecting on the stage of knowledge at a given time. Within this communication different interpretation system exists and they will change according to the ongoing process of knowing. The interaction between individuals through communication is here seen as a kind of system that exists apart from the individuals themselves. After relationships has been established, e.g. in a working group, certain patterns will be repeated, as the relationship becomes more and more stable. The individuals then accept that certain rules are operating to maintain the system. Using this perspective focus is no longer on the individual, but on the recurring patterns of interactions, the cycles of interchanges between the individuals in a work situation. In the following, we will outline a method for identifying these patterns or cycles. The concept of discourse and the discourse analysis will be used for that purpose. The Concept of Discourse Discourse is a difficult concept, largely because there are so many conflicting and overlapping definitions formulated from various theoretical and disciplinary standpoints. Here, discourse is not used as another word for a conversation. Discourse is characterised by being a kind of interpretation system. The concept of discourse is here defined as a specific way to talk about and understand the world - or parts of the world (Jørgensen and Phillips, 1999). It should be noticed that the words ‘talking’ and ‘understanding’ both have a place in the definition of discourse. This implies that by looking at a discourse both the expressions of the language and the meanings of the expressions are embedded in the concept of discourse. The theory of discourse views communication as the production and exchange of meanings, or in other words, as the production of meanings in messages. The discourses constitute and construct the world in meaning. When people talk and write they both create and organise their social reality. Hence, the language is neither conceived as a window through which the world shows itself nor as mirror directly reflecting our observations. When people communicate with each other, they start a 4 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 negotiation of meanings. In other words, they produce together a construction of reality through the communication. Meaning is an active process. Meaning is the result of the communication between people. When people communicate the number of potential interpretations of each message is enormous. To reduce this complexity we need some signifying codes. These codes help people to select an interpretation among the many potential meanings in a communicative situation. Signifying codes are systems of signs. A discourse is also a system of signs. However, communication is not only carried by language. People also communicate through mime or body language. Moreover, not to communicate is also a way of communication. Therefore, discourse is a system of signs as well as a mode of action. As a discourse, the system of signs has its expression in the establishment of social relationships, the use of specific instruments, the particular kind of practices and, at a macro level, the establishment of institutions. It is here proposed to use the analysis of discourse as a way to analyse how people construct their knowledge, i.e. how they together create ´knowing´. Above it was stated that the communication involves a production of meaning. The production of meaning is also a production of what people understand as knowledge. A discourse, also called a discursive formation, consists of ‘rules of formations. That is rules for the formation of the objects for knowledge, for the formation of what people understand as truth and for the conceptual frameworks of this knowledge. But it is also the rules for the formation of the identities and the social relationships of the subject. Language has three functions. Firstly, it contributes to the construction of the social identity, secondly, it contributes to the construction of the social relationships, and, thirdly, it contributes to the constructions of knowledge and belief. The discourse is carrying all three functions. The construction of knowledge is of specific interest here. However, we have to accept that it is mixed with the conception of the social identity and the social relationships. A discourse may in the communicative practices be kept up as well as changed. Communication may all the time produce new discourses or reproduce old ones. Our ways of understanding the world will be created and maintained through communication. We have to admit that a discourse means that some actions seem naturally and others unthinkable, but at the same time, we know that it will always be negotiated in the ongoing communication. The constructions of discourses happen all the time. In this way the creation of messages as well as the use of information may be seen as parts of the construction. 5 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 Tuominen and Savolainen have studied in particular the use of information as ”a discursive action” (Tuominen and Savolainen 1997). They have the opinion, that the approach offers new possibilities for analysing how people uses information in e.g. various kinds of meetings or public debates. As a discursive action people’s use of information is going to be an integral part of the construction of a discourse. The Discourse Analysis The intention of using discourse analysis is to analyse social practices for their way of producing new understandings of knowledge, identities and social relations or to reproduce old ones. In parts of his work, Michel Foucault (Foucault, 1972), whom are often acknowledge as the founder of discourse analysis, was concerned with different sciences like medicine and psychiatric. Another theorist, Norman Fairclough (Fairclough, 1995), has from the discipline of linguistic changed that focus. It is not the scientific point of departure as such which has the attention, but the social practices at different levels of the society. As a result, the discourse analysis now focus at areas as a ‘classroom discourse’, a ‘media discourse’ or for example a ‘project discourse’, a ‘working procedure discourse’ and so on. Fairclough describes this change in focus, through Foucault, as a way to: “operationalize his insights” or ”putting his perspective to work” (Fairclough 1995:38). In communication, the production and exchange of meanings involves the development of different codes helping people to understand each other. A discourse is both the system of codes and the practices related to this system. In an attempt to find the discourses, the meanings of the communication will be analysed by investigating the practices. We may consider the concept of discourse from two perspectives, an analytical and a structural. Let us first look at the analytical perspective. In the role as the analysts we decide and select the field within which we want to use the discourse analysis. It is the analyst who decides – based on investigation – that the social practices he or she is looking at haves the status of a discourse. In this way the discourse is a construction of reality made by the analyst. Secondly, we may consider the concept of discourse from a structural perspective. From this perspective it is important that the voices of the people investigated explicitly are given their own space within the analysis. 6 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 However, in communication between people more than one discourse may be active at the same time. Here it is necessary to introduce the concept ‘interdiscursivity’ (Fairclough, 1995). Interdiscourse is understood as the structural entity that underlies various discursive events (Fairclough 1995). The interdiscourse – which Fairclough also called the order of discourse – has primacy over the particular types of discourses. It is constituted as configuration of different elements of discourses within, e.g. a social field or a social institution. The different elements of discourses are called discursive practices. If we choose a specific organisation for investigation, we may find a number of discursive practices. It is then an important task to analyse the practices for both their coordination and conflicts. The interdiscourse is not necessary a harmonious entity. Often, it may be characterised by incoherence, inconsistency, conflict and dilemma. In other words, the analysis has two steps. Firstly, we have to sort out the particular types of discursive practices we find in the chosen field. Secondly, we have to look at the incoherence and conflicts between these practices as an expression of the interdiscourse of the field. By following the dilemmas and conflicts between the discursive practices we can see how these practices produce or reproduce knowledge, identities and social relations. By describing the interdiscourse this way we can codify knowledge through the ongoing process embedded in communication. A case-study We have made a discourse analysis of some written communication produced in a Danish company in relation to their organisational development project. The company is a production corporation situated in a small town in Denmark. It has roughly 400 employees. The material is about the different managerial tools used in the organisation. The particular material we investigated is about Total Quality Management (TQM), and the learning organisation. The company itself has produced the material for both internal and external use. We asked ourselves which discursive practices were used in this material and how did these practices produce knowledge, identities and social relations. In this paper we have selected between the observed practices, and have interpreted this material as containing two discursive practices in the company. In the material it t is described that TQM has been introduced in the company during the last 6-7 years. It was implemented to constitute competitive power and to reach 7 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 the decided goal in production as well as in distribution. They have been working with the five core elements defining the TQM: Focus on facts, on the customer and the employees, continuous improvements, the engagement of the leader and every body’s participation. A very important part of TQM is to continuously evaluate assess how far you have come, and then to review, discuss and implement the improvements that need to be done. They give examples of the performance measurements used in the company in relation to both the production process and the sales. They also describe a comprehensive benchmarking project where the company is evaluated in relation to its competitors. As a part of the TQM idea, a systematic approach has been introduced to enable the employees to make solutions based on facts instead of beliefs and feelings. The elements of TQM have been listed on the walls everywhere in the building of the company. All the employees are divided in autonomous teams in relation to the production. Each team has its quality assistants. These teams are request to propose improvements for the production process. It is the intention that the employees are placing their proposals for improvements on the local bulletin boards. There have not been so many proposals as expected. The company hopes there will appear some more in the future. During the last three years the company also attempts to introduce the concept of the learning organisation. The decision about implementing the ideas of a learning organisation was initiated by a wish to support what they call ‘the collective, mental process’ which already is assumed to be an essential element within the TQM project. The company writes in a publication from 1999: ”The leadership has acknowledge, that it is only possible to reach the important structural changes, which TQM has as its goal, if they are followed up by mental changes”. The work with the learning organisation is intended to give the employees the following: an overall understanding, a readiness for changes, a development of the competences, teamwork education and employee participation. The concept is understood as being the continuous learning of all the employees to enable improvements. On the one side, the learning organisation is seen as a tool to enable the employees to make the decisions and improvements, which are necessary to the full implementation of TQM. In this statement the TQM still has the priority, and the learning organisation is only a mean to develop better TQM-behaviour. On the other side, the overall aim of the introduction of the learning organisation has been to institutionalise a change in the company culture. The chief executive’s believes that 8 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 without a change in the culture, and the inherent values and beliefs in this, it is not possible to make thoroughly improvements in the systems and the techniques. In this kind of statements the learning organisation is coming to its right. Focus is on values and beliefs, which are different from the ones presented in TQM. The learning organisation is about reflection, learning, and letting ideas flow. In the publications we identified two discursive practices. The first one is constructed around the TQM as a management tool and get from time to time support from another tool, the learning organisation. The other discursive practices are the learning organisation when it is presented as something quite different from TQM. From time to time the learning organisation is described as something quite new - changing the culture of the organisation (and in our opinion also the TQM attitude). There are examples in the material where the learning organisation is described as a tool, which may result in an effect TQM was not able to produce. TQM and the learning organisation are two discursive practices, which are both parts of an interdiscourse of the company. The TQM discourse will produce knowledge as a result of the measurements, the investigations and the search for facts. Truth is based on statistics, numbers and diagrams. It has produced social relations and identities with consideration to the teamwork. The discourse about the learning organisation also produces knowledge. Knowledge is created through learning process in the organisation, but also by the different and changing attitudes among the employees about the company and each other, and in the changes in company values etc. A change in culture will result in new social relations and new identities among the employees. There might be situations where the two discursive practices will conflict. On the other hand it is possible that one of the practices will dominate the other, and hereby prevent the conflict or reduce it. However, for the present it seems like both discursive practices are important elements of the knowledge creation in the company. These practises represent important knowledge embedded, as a basic condition, in the communicative and social life within the organisation. These practices are also representing some of the patterns and cycles of communicative interaction in the company. The communication, whether it is written or oral is reflecting the way the company understand itself and its own situation – it is illustrating the process of knowing. By describing the discursive practices we will be able to codify some parts of the communicative knowledge in the company, and we can also get an idea of the different interpretative systems existing within the company. 9 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 When looking at the discourses, we also find a new basis for understanding the information needs in the company. The discourses are reflecting areas of specific interest and these areas will therefore often also reflect related information needs. Conclusion The aim of the paper was to discuss the discourse analysis as a method for codifying knowledge. The way we choose to codify knowledge depends on how we understand knowledge itself. We have described two co-existing notions of knowledge – a modern and a postmodern. Within the modern notion of knowledge, knowledge is seen as an object existing outside, and independent of the human being. Contrary to this the postmodern notion sees knowledge as an ongoing process. Knowledge is in its expression a social construction, and can therefore never be seen as an objective entity. Related to this the modern, or traditional, understanding of codification is concerned about representing knowledge as an object, while the postmodern perspective of codification hold the possibility of representing the process of knowing. The postmodern perspective implies a focus on communication, as communication is the mean to connect human minds through interaction. The concept of discourse is of relevance if we want to ‘capture’ the communication for codification use. The discourse sees communication as the production of meaning in messages. The discourse analysis is presented as the method to use for identifying discursive practises within a communicating system, i.e. an organisation. As mentioned in the introduction the establishing of codification and interpretation systems is an important activity within knowledge management, and that is what the discourse analysis is about - investigating the social and communicative practice for different meanings and interpretations. Although, through the use of discourse analysis the information professional also gets a framework for the identification and consideration of the information needs in the organisation. By making a written version of the interpretation of the discursive practices this framework is made visible for the organisation enabling a response concerning the interpretation. A written version of the interpretation of the process’ of knowing in the organisation has at least two functions. Firstly, for the information professionals, it may give inspiration working with the explicit knowledge in the organisation i.e. for constructing classification systems or a thesaurus. It may argument how to manage the explicit knowledge. Secondly, for the employees, it may guide and animate the use of this knowledge. The discourse analysis and the written version of its results might be a kind of facility aiming at making the individuals more aware of the knowing process´ at the organisational level. In this way the discourse analysis should be seen as an important contribution to knowledge management. 10 11th Nordic Conference on Information and Documentation Reykjavik, Iceland, May 30-June 1 2001 References Blackler, Frank (1995). Knowledge, knowledge Work and Organizations: An Overview and Interpretation. In: Organization Studies, 16/6:1021-1046. Choo, Chun Wei (1998). The Knowing Organization. How Organizations Use Information to Construct Meaning, Create Knowledge, and Making Decisions. Oxford University Press. Davenport, Thomas and Pruzak, Laurence (1998). Working Knowledge. How Organizations Manage What They Know. Harvard Business School Press. Fairclough, Norman (1995). Discourse and Social Change. Polity Press. Foucault, Michel (1972). The Archaeology of Knowledge. Tavistock Publications Limited. Jørgensen, Marianne Winther and Phillips, Louise (1999). Diskurs Analyse som Teori og Metode. (Discourse Analysis as Theory and Method). Roskilde Universitetsforlag/Samfundslitteratur. Tuominen, Kimmo and Savolainen, Reijo (1997). A Social Constructionist Approach to the Study of Information Use as Discursive Action. In: Vakkari, P.; Savolainen, P. and Dervin, B. (ed) Information Seeking in Context. Taylor Graham and Contributors. 11