“Is approved”
“Is verified”
by the Head of Sumgayit city
Executive Power
by the Chairman of Control Committee
of Sumgayit city Ecology and Nature
nature
________________ T.Y.Mammadov
________________ T.Y.Mammadov
“____” ____________ 2001
“____” ____________ 2001
The Programme
of ecological measures the execution
of which is considered for years 2001-2005 in Sumgayit city
№
1
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Name of the measures
Use of the measure
Funds
Volume in
mio AZM
2
3
4
I. Generally useful measures for the city
The reconstruction interTo stop the flow of sewage water
On the
regional treatment/cleaning into the Caspian Sea by means of
Project
installation in Sumgayit city, increase of the power and use of
its increase and the
exploited installation in accidental
construction of sewage
condition in the industrial region of
system
Sumgayit
Construction of treatment
The elimination of flow of domestic On the
installation of domestic
sewage into the Caspian basin
project
waste water generated in the without treatment
residential area of Sumgayit
city
The regular passage of city To stop the non-regular pollution of On the
seaside/beach zone domestic the Caspian Sea
project
sewage to Haji valley
The cleaning work in city
The improvement Caspian coast
On the
beach and resort zones
beach and resort zones
project
Implementation
period
Executor
5
6
To change the sewage line
To stop spread of sewage in the
beginning from domestic
environment and to follow
waste water pump house # 6 ecological rules
(J.Mammadguluzadeh
street) till the Palace of
chemists
2001
On the
project
2001-2005
With the
participation of
industrial
complex
2001-2005
City Basic
Reconstruction
Office/Enterprise
2001-2002
City Basic
Reconstruction
Office/Enterprise
Utilities
Production
Union (UPU)
Water Channel
Office
2001-2005
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
To change the sewage
collector going from
Azadlig street till S.Vurgun
street (passing along Haji
valley)
Full treatment of “Haji
Dara” channel
To install a pipe for the
water running along “Haji
Dara” channel
To complete the
reconstruction works in
central fekal water pump
house No 2
The basic repair and
exploitation of fekal pump
station No 1 located in the
district of “Chemists”
To take the domestic sewage
generated in district of
Z.Tagiyev into the sewage
lines and direct them in to
the inter-regions treatment
installation
Regular collection,
transportation and
processing of generated
domestic waste in the
To stop spread of sewage in the
environment
On the
project
2001-2005
Water Channel
Office
To stop spread of sewage in the
environment
To stop spread of sewage in the
environment
100,0
2002
KTIB
On the
estimate
2002-2004
To stop spread of sewage in the
environment
On the
project
2001-2003
City Basic
Reconstruction
Office/Enterprise
City Basic
Reconstruction
Office/Enterprise
To stop spread of sewage in the
environment
On the
project
2001-2002
City Basic
Reconstruction
Office/Enterprise
To stop the flow of waste water of
the district into Caspian Sea
On the
project
2001-2005
Ali Zeynalabdin
Municipality
To eliminate the pollution of the
region from domestic waste
On the
Contract
constantly
AzerbaijanGerman Joint
Venture
(ADES), KTIB,
territory of the city
1.13.
Construction of repeated
processing in domestic
waste polygon
Repeated processing and treatment
of waste
1000,0
1.14.
To conduct inventorization
of harmful waste in separate
enterprises and industrial
region of the city and to
implement the measures on
utility of them
To conduct and exploit the
polygon of the storage and
being dug of not utilized
toxic waste
To construct the installation
for treatment of soil from
mercury in the territory of
active substances, the
transportation of mercury
containing sludge from salt
storages and their being dug
To complete the
construction and exploit the
installation on repeated
utility of marten sludge
To eliminate the harmful waste and
their useful utility
On projects 2001-2005
and
contracts
To eliminate
On projects 2001-2005
and
contracts
Industrial
enterprises
To eliminate the mercury pollution
of environment
8,1 mio
USD
2001-2005
SAM Factory,
executors
defined as a
result of tender
of State EcoCommittee
To clean the territory from waste
On the
contract
2002-2005
“Azer Pipe” Jont
Stock Company
1.15.
1.16.
1.17.
2001-2005
MTIB (offices
and enterprises)
Industrial
enterprises,
ADES, city
ecology
committee
Industrial
enterprises,
ADES, city
ecology
committee
1.18.
1.19.
1.20.
1.21.
1.22.
1.23.
1.24.
Draining of muddy places in
Sumgayit administrative
region and the re-cultivation
of the territory
To take away illegal objects
from city territory and to
clean the territory
To conduct the
inventorization of greenery
works, to prepare greening
maps, according measures
and to apply
To establish a new green
area in the second part of
“Heydar” Park, 1,37 ha, 47th
area, 1,35 ha
To establish 4,32 ha
greenery in the religious
centre of the city
To establish a new greenery
line in 5,5 ha territory
between 10th and 13th microdistricts of the city
To establish a new greenery
line in 4,52 ha territory
between 16th and 17th microdistricts of the city
To bring the territory to the
condition meeting sanitaryhygienic, ecological requirements
To bring the territory to the
condition meeting architectural,
sanitary-hygienic, ecological
requirements
Exact record, reporting on greening
and to be based on the measures to
be implemented
40,0
2001-2005
KTIB
2001-2002
Architectural
Office, MTIB,
KTIB, police
office
Greening Office,
Ecological
Committee, city
enterprises and
organizations
Greening Office,
KTIB
By means
2001-2002
of contracts
and internal
possibilities
To increase greening area and to
establish health zone
23,3
2001-2002
To increase greening area and to
clean the air environment
37,5
2001-2005
Greening Office,
KTIB
To increase greening area and to
clean the air environment
44,5
2002-2004
Greening Office,
KTIB
To increase greening area and to
clean the air environment
39,1
2003-2005
Greening Office,
KTIB
1.25.
1.26
1.27.
1.28.
1.29.
1.30.
1.31.
To increase the Jeyranbatan
forest line 10 ha
To establish greenery in
districts and micro-districts
of the city and to improve
the agro-technical service in
existing greenery
To conduct the service to
greenery at general
educational institutions, to
plant new trees and bushes
To increase greening area and to
clean the air environment
To increase greening area and to
clean the air environment
150,1
To increase greening area
By means
Every year
of weekly
gatherings
and internal
possibilities
By means
Every year
of weekly
gatherings
and internal
possibilities
On the
confirmed draft
To increase the greenery in To increase greening area
the territory of city health
organizations and to conduct
agro-technical service to
already existing greenery
To conduct “Clean Air”
To reduce the atmosphere pollution
monthly meetings on the
from transport means
atmosphere protection
To stop the production of
irregular food products
without origin and
certificate in the territory of
the city
To prohibit the construction
and exploitation of
2003-2005
KTIB
Every year
MTIB
The protection of environment and
health of people
Regularly
To prohibit the ecologically harmful
activity
regularly
City educational
dept., secondary
schools,
kindergartens
City health Dept.
City Ecology
Committee,
State Traffic
Police
City Ecology
Committee,
hygienicepydemiological
centre (HEC)
City Ecology
Committee,
1.32.
1.33.
11.1.
11.2.
11.3.
production and service
objects without a positive
ecological expertise in the
territory of the city
To prepare ecological
passports, ecological
normative documents on all
the enterprises of the city
To conduct analytical
observations on the
stationery sources polluting
the water and air basin in the
city, to implement according
measures and to inform the
publicity
Enterprises and
organizations
Presence of ecological, legal
documents
Assessment of ecological situation
and implementation of measures
On the
contracts
regularly
Enterprises and
organizations
According to
the draft
City Ecology
Committee,
HEC
II. MEASURES ON THE INDUSTRIAL ENTERPRISES OF THE CITY.
THE FACTORY OF ACTIVE SUBSTANCES
To install 1 (one) sanitary
To stop the pollution of atmospheric On estimate 2001
column in dichlorethane
air by chlorus and hydrogene
factory No 11
chlorus gas
To start the production of
To provide the protection of
On the
2002-2005
chlorus (detergents) without environment
project
mercury
To reconstruct and increase To provide the full neutralization of On the
2003
the neutralization
acid water
estimate
installation in dept. No 124
of chlorus (detergent) No3
SAM factory
“Azer-Chem”
State Company,
SAM factory
SAM factory
11.4.
11.5.
11.6.
11.7.
11.8.
11.9.
and …………..
To stop the accumulation of
chlorus gas in the territory
of enterprises and the city,
the evacuation in cases of
accidents and to establish
the neutralization condition
To stop the pollution of atmosphere
with accident charactered waste
ORGANIC SINTHESIS PLANT
To repair 3 (three) furnaces To reduce the pollution of
1400,0
in chalk milk
atmosphere by waste
To exploit the horizontally
To reduce the pollution of
1500,0
circulating furnaces with the atmosphere by polutors
productivity 38t/a day in
chalk milk factory
To re-install 4 gradirnis in
circular water system No 1,
to change communication
lines
To study the production
process of propylene oxide
without chlorus and to
conduct the reconstruction
works in the factory
To start the production of
new type of varnish and
varnish-paint on the basis of
2001-2005
SAM factory
2001
Organic
synthesis factory
“Azer-Chem”
State Project
Institute,
Organic
synthesis factory
Organic
synthesis factory
2003-205
Proper utility of water reserves
1200,0
2001-2005
To stop the pollution of atmosphere
On the
project
2003-2005
To stop the pollution of atmosphere
using the repeated utility of waste
50,0
2001-2002
“Azer-Chem”
State Project
Institute,
Organic
synthesis factory
“Azer-Chem”,
“Olefyns”
Institute,
propylene oxide waste
11.10.
11.11.
11.12.
11.13.
11.14.
To exploit installation No
105 in order to catch the gas
coming out of 1b absorber
and not entering the reaction
in the factory on iso-propyl
spirit production
To re-construct the
technological system of
installation No 19 for the
condensing the ether vapour
coming out 12/1-11
condensers in the factory on
iso-propyl spirit production
To reconstruct the scheme
of cold water supply to
condensers T-8, T-19, T-48
in depts.., KN- 4, T-13, T19, D-4 on the processing of
latex, pyro-condensates
The reconstruction of P-9a
and J-29 circular water
systems
The repair of tan storing
acid and tan storing liquid
Organic
synthesis factory
SINTHESIS CAUCHUK PLANT
To reduce the number of polluters
On the
into the atmosphere for 4 tons in gas estimate
form
2001
SC Factory
To reduce the number of ether into
the atmosphere for 3 tons
On the
estimate
2001
SC Factory
To reduce the number of gas form
pollutors into the atmosphere for 15
tons
On the
estimate
2001
SC Factory
To economize the usage of
Ceyranbatan river in 1500 thousand
m3/year
To stop the access of acid water to
waste water
On the
estimate
2001-1005
SC Factory
On the
estimate
2001
SC Factory
11.15.
11.16.
11.17.
11.18.
11.19
acid in the factory on isopropyl spirit production
To exploit the installation
for the bringing to liquid
state the sulphate acid I
vacuum vapour in the
factory on iso-propyl spirit
production
The repair and
reconstruction of sewage
system where goes the
chemical waste water in
KN-2 factory
The accumulation of fusel
water in the factory and its
re-utility in J-25 dept.
To stop the access of sulphat acid
to conditional clean water
On the
estimate
2001
SC Factory
To stop the access of waste water
to conditional clean sewage system
On the
estimate
2001
SC Factory
2001-2005
SC Factory
2002
EP plant
2003
EP plant
As a result of repeated utility of
On the
water, to economize the waster of
estimate
Ceyranbatan river
ETHILENE- POLIETHILENE PLANT
To stop the throwing of 119,85 tons 125,0
of propylene into flame during the
repair
During the repair, the
passage of propylene gas in
K-17/1,2 columns and PSS
system not to flame but to
the storage of I-14 Isothermal factory
During the repair, the
To stop the throwing of 95 tons of
passage of ethylene gas in
ethylene into flame during the
K-13 columns and ESS
repair
system, in two ethylene
collectors not to flame but to
125,0
11.20
11.21.
the storage of I-14 Isothermal factory
To increase the sewage line
till the station where at the
exit of I-5 factory the J-28
waste water runs, due to the
passage of waste water
given to the sewage system
by vapour generator
installation of EP-300
production
To apply the conditioning
system to vapourizers of
gradirnis
11.22.
To change the T4 and T5
thermo-changing pipes
11.23.
The check up of other
thermo-changers and their
repair
To provide 2 (two) acid
pumps with fridges in
Absorption dept.
To change the catalizator in
contact installation
11.24.
11.25.
To stop the flow of waste water into 480,0
conditionally clean sewage line and
to provide the normal flow of waste
water
2005
EP plant
To stop approximately 100 m3/hr of 390,0
water loss
2004-2005
EP plant
32,0
2001-2002
SFP
4,0
2001-2005
SFP
To stop the pollution of
environment by cerum anhydride
349,6
2001-2005
SFP
To stop the pollution of
environment by economizing the
raw material
131,5
2003
SFP
SUPERFOSFAT PLANT
To stop the pollution of
environment with SO2 and So3
gases
To stop the pollution of
environment by cerum gas
11.26.
11.27.
11.28.
11.29.
11.30.
11.31.
11.32.
11.33.
To reconstruct the sewage
system of the plant
Reconstruction of pipe lines
joined to inter-regional
treatment installation for the
waste water generated in the
plant
To install sucking screw
system and addition dust
absorbing cyclones in
recently built “perlit”
factory
Ro reconstruct the local
treatment installation of the
factory
To improve the technology
of condensing process in
IXP-114(101) ashgar
production
To improve the cooling
system in solluting
installation
To improve the water
irrigation in methanol tans
Repair of gradirni of circular
water system in formalin
To stop the irregular conditional
flow of waste water
To stop the flow of waste water into
the open water basin
On the
estimate
On the
estimate
2001-2002
SFP
2001-2003
SFP
2001
Domestic
Chemical Plant
From the time
the production
activity started
Domestic
Chemical Plant
3,0
2002
Ashgar Plant
To reduce the number of light
carbo-hydrogenes into the air
4,0
2003
Ashgar Plant
To reduce the number of methanol
into the air
To provide the normal working
regime in circular water system
10,0
2002
Ashgar Plant
50,0
2001
Ashgar Plant
DOMESTIC CHEMICAL PLANT
To stop the pollution of atmosphere 10,0
with perlit dust
To stop the flow of waste water into On the
the open water basin
estimate
ASHGAR PLANT
To reduce the pollution of
atmosphere with ammoniac and
formalin gas
11.34.
11.35.
11.36.
11.37.
11.38.
11.39.
11.40.
production
The organization of repeated To stop the pollution of
utility of separated wasteenvironment with liquid waste
mechanical mixtures in the
production of IXP-114 (101)
ashgar production
THERMAL ELECTRIC CENTRE NO. 1
The technical-economical
To reduce the pollution of
666,998
basis, construction and
atmosphere with nitrogen oxide
exploitation of new vapour- (500 t), cerum anhydride (350 t),
gas thermal power station
vanadium (5 t) and oxide (8 t)
THERMAL ELECTRIC CENTRE NO. 2
Repair of convective mine,
The intensification of flaming
260,0
smoke and air ways
regime and reduction of number of
harmful substances polluting the
atmosphere
Repair of flattor
To stop the pollution of sea water
2,0
with oil products
To change the pipe line the To stop the pollution of
On the
mazut water between
environment with mazut
estimate
Thermal Electric Centres No
1 and No2
COMPRESSOR PLANT
To change to the method in To stop the harmful influence to
On the
the enterprises without
ozone layer
project
ozone destroying substances
To complete the repair of
To properly use the water reserves
On the
circular water system and to and to stop the pollution of
project
2001-2005
Ashgar Plant
2001-2005
TEC No1
2001-2005
TEC No2
2001-2002
TEC No2
2001-2003
TEC No2
2001-2005
Compressor
Plant
2001-2005
Compressor
Plant
11.41.
11.42.
11.43.
11.44.
11.45.
11.46.
11.47.
11.48.
re-install the sewage line
environment
“AZERIT “ CONSTRUCTION MATERIALS FACTORY
To repair the cyclone at the To reduce the number of harmful
900,0
2002
exit of the mill in raw
substances in the atmosphere
material department
Repair of rotating exit pipe To reduce the number of harmful
750,0
2003
substances in the atmosphere
To change the dust
To reduce the number of harmful
1800,0
2001
absorbing M1 and M2 fans substances in the atmosphere
into new ones
To provide the normal work To reduce the number of harmful
750,0
2001-2005
of fan nets
substances in the atmosphere
To repair the bunkers under To stop the pollution of
750,0
2001-2005
the cyclones
environment
“SUMGAYIT POLYMER” ATSC
Reconstruction of penoTo liquidate liquid waste sources
20,0
2001
polesterol installation
Production of pipes on the
Collection of poly-ethylene waste
40,0
2001-2005
basis of without waste
from environment and its
technology from polyprocessing
ethylene waste
Reconstruction of KN-3
Production of various glues on the
20,0
2001-2002
installation
without waste technology
“Azerit” CMF
“Azerit” CMF
“Azerit” CMF
“Azerit” CMF
“Azerit” CMF
Sumgayit
Polymer ATSC
Sumgayit
Polymer ATSC
Sumgayit
Polymer ATSC
Note: During the implementation of the programme the documents negotiated between the city Ecological Committee and
enterprises and organizations of the city were taken into account including the ecological normative documents important for the
measures to be implemented. At the same time, the measures that have been approved by several enterprises and organizations,
but so far were not implemented for many reasons but still preserve their actuality were also added to this programme. Due to the
fact that economical development programmes of production sites of Metallurgical and other factories of the city were not
exactly defined, the ecological measures didn’t include the implementation of them in these enterprises. Measures programme on
these enterprises will be finally defined during the ecological expertise of new production and reconstruction projects and the
implementation of it will be under the supervision.
The list and the signatures of the elaborators and executors of this programme is below-annexed to this document.
THE LIST
OF ELABORATORS AND EXECUTORS
OF ECOLOGICAL MEASURES PROGRAMME
THE IMPLEMENTATION OF WHICH IS PLANNED
FOR 2001-2005 IN SUMGAYIT CITY
Elaborators of the Programme
(it was elaborated by city ecological committee)
Full name
Position
Signature
Mirzoyev Raqub Shukur
Deputy Chairman
Jamalov Salman Ali
Chief of Department
Fayrushin Tahir Safar
Chief of Department
Behbudova Zhanna
Chief of Department
Alexander
Humbatov Arif Humbatali Chief of Department
Kazimov Firdovsi
Chief of Department
Jafarkhan
Executors of the Programme
Full name
Asgarov Goshgar Jahan
Abbasov Aydin Tapdig
Seyidov Miradil Mirish
Hasanov Ilyas Shamil
Dunyamaliyev Gadir Aziz
Guliyev Jamil Damir
Bagirov Vidadi Mirza
Abbasov Karlen Abbas
Quliyev Tabrik Muzaffar
Mammadov Sabir Hasan
Rashidov Said Seydi
Imanov Gazanfar Musa
Ismayilov Eldar Vekil
Position
Signature
Chief engineer
Chief of enterprise
Director of KTIB
Chief of IYTI
Director of ADES
Chief of MTIIB
Chief of Education
Department
Chief of Health
Department
Director of “SAM”
factory
Director of
“Organic
Synthesis” plant
Director of “SC”
plant
Director of “EP”
Director of “SFP”
Karimov Jumshud Bahman
Samadov Elmurad Abish
Mustafayev Rafig Mustafa
Efendiyev Faig Tofig
Mashiyev Mahir Madat
Jahangirov Habil Eyyub
Director of
“Domestic
Chemistry” plant
Director of Ashgar
plant
Director of TES
No 1
Director of TES
No 2
Director of “Azerit
CM Factory
Chairman of
“Polymer” ATSC