mim-references

advertisement
Atkins, B.T.S. & Varantola, K. (1998) Language Learners Using Dictionaries. The
final report on the EURALEX/AILA Research Project on Dictionary Use.
Austin, P (1983) Southern Pilbara Dictionaries. In P Austin (ed) Papers in Australian
Linguistics. Australian Aboriginal Lexicography. (15)
Bailey, R. (1987) Dictionaries of English: prospects for the record of our language.
University of Michigan Press. Ann Arbor.
Bartholemew, A. & L. Schoenals (1983) Bilingual Dictionaries for Indigenous
Languages. Instituto Linguistico de Verano. Mexico.
Bejoint, H. (1989) Sociology of the dictionary user: hypotheses and empirical studies.
In F. Hausmann, O. Reichmann, H. Wiegand, L. Zgusta (eds), Dictionaries: An
International Encyclopedia of Lexicography. Walter de Gruyter. Berlin.
Bejoint, H. (1994) Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries.
Clarendon Press. Oxford.
Corris, M., C. Manning, S. Poetsch & J. Simpson (1999) Using dictionaries of
Australian Aboriginal languages. Presented at Perth Conference of Applied
Linguistics.
Delbridge, A (1985) The Macquarie Questionnaire. The Macquarie Dictionary
Society Newsletter. 2(4).
Delbridge (1983) On national variants of the English dictionary. In R.R.K Hartmann
(ed) The History of Lexicography. Studies in the history of the language sciences
(40). John Benjamins.
Dolezal, F. (1986) How Abstract is the English Dictionary? In R.R.K Hartmann (ed)
The History of Lexicography. Studies in the history of the language sciences (40).
John Benjamins.
Goddard, C. & N. Thieberger (1997) Lexicographic research on Australian Aboriginal
languages 1968-1993. In D. Tyron & M. Walsh (eds) Boundary rider: essays in
honour of Geoffrey O’Grady. 175-208, Pacific Linguistics, C-136.
Hale, K. & J. Casagrande (****) Semantic relationships in Papago folk definitions.
Hartmann, R.R.K. (1983) Lexicography: Prinicples and Practice.(ed) Academic
press. London
Hartmann, R.R.K. (1987) Dictionaries of English: the user’s perspective. In R.W.
Bailey (ed), Dictionaries of English: prospects for the record of our language. CUP.
Cambridge.
Hartmann, R.R.K. (1997) Dictionaries, learners, users: some issues in lexicography.
Applied Linguistics. 18(3), 297-303.
Harvey, K., & Yuill, D. (1997) A study of the use of a monolingual pedagogical
dictionary by learners of English when engaged in writing. Applied Linguistics, 18(3),
253-278.
Hullen, W. (1989) In the beginning was the gloss. In R.R.K Hartmann (general ed)
Lexicographers and their works. Exeter Llinguistic Studies. 14. University of Exeter.
Iris, M., B Litowitz, M Evens (1988) Moving towards literacy by making definitions.
International Journal of Lexicography. 1(3) 239-252.
Kachru, B. & H. Kahane (eds) (1995) Cultures, ideologies and the dictionary. Studies
in honour of Ladislav Zgusta. Lexicographica. Series Maior 64. Max Niemeyer
Verlag. Tubingen.
McKay, G.R. (1988) Lexicography and the Ndjebanna (Kunibidji) Bilingual
Education Program. In P Austin (ed) Papers in Australian Linguistics. Australian
Aboriginal Lexicography. (15)
O’Grady, G. (1971) Lexicographic research in Aboriginal Australia. In T. Seboeck
(ed) Current trends in linguistics. 779-803. 8 Linguistics in Oceania. Mouton. The
Hague.
Osselton, N. (1995) Chosen Words. University of Exeter Press. Exeter.
Osselton, N. (1983) On the history of dictionaries. In R.R.K Hartmann (ed)
Lexicography: Principles and practice. Academic Press
Poetsch, S. (1999) Report on the Draft Alawa Dictionary Workshops at Minyerri.
unpublished.
Read, A. (1986) Competing lexicographical tradtions in America. In R.R.K Hartmann
(ed) The History of Lexicography. Studies in the history of the language sciences
(40). John Benjamins.
Schebeck, B (1988) Dictionaries for Australian languages: some general remarks. In P
Austin (ed) Papers in Australian Linguistics. Australian Aboriginal Lexicography(15)
Simpson, J. (1993) Making dictionaries. In M.Walsh & C Yallop (eds) Language and
Culture in Aboriginal Australia. Aboriginal Studies Press. Canberra.
Simpson, J. (1999) Preliminary report on observations of dictionary usage by some
Warlpiri and Warumungu people. unpublished.
Snell Hornby, M. (1986) The bilingual dictionary –victim of its own tradition? In
R.R.K Hartmann (ed) The History of Lexicography. Studies in the history of the
language sciences (40). John Benjamins.
Starnes, D.T. & G.E. Noyes (1991) The English dictionary from Cawdrey to Johnson
1604-1755. John Benjamins. Philadelphia.
Stein, G. (1986) Sixteenth Century English-vernacular dictionaries. In R.R.K
Hartmann (ed) The History of Lexicography. Studies in the history of the language
sciences (40). John Benjamins.
Svensen, B. (1993) Practical lexicography. Principles and methods of dictionarymaking. Oxfrod University Press. Oxford
Thorndike, E. (1927) The psychology of the school dictionary. International Journal
of Lexicography, 4(1).
Werner, O (****) Problems in Navaho Lexicography.
Winchester, S. (1998) The Surgeon of Crowthorne. Viking.
Zorc, D. (1979) An etymological, bilingual dictionary – esoteric or essential?
Philippine Journal of Linguistics. 10 (1&2).
Zorc, D (1988) A Yolngu-Matha Dictionary – plans and proposals. In P Austin (ed)
Papers in Australian Linguistics. Australian Aboriginal Lexicography. (15)
Download