Environmental Thesaurus/Terminology Meeting
International Environment House, Geneva, Switzerland
14-15 April 2004
Draft List of Participants (As at Friday, 9 April 2004)
GOVERNMENTAL
1. Mr. Wolf-Dieter Batschi
Head, Environmental Documentation Centre (Z 2.5)
Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt)
Bismarckplatz 1
14193 Berlin, Germany
Tel: + 49 30 89032423
Fax: + 49 30 89032102
Email: wolf-dieter.batschi@uba.de
www.umweltbundesamt.de
2.
Ms. Carmen Casal Fornos
CNC de UNEP-INFOTERRA
Jefa del Área de Documentación y Publicaciones
Vicesecretaría General Técnica
Ministerio de Medio Ambiente
Plaza San Juan de la Cruz, s/n
28071-Madrid, Spain
Telephone:
+ 34 91 597 6521
Fax:
+ 34 91 597 5903
E-mail:
carmen.casal@mma.es
WWW:
www.mma.es
3.
Ms. Antonieta Castro
Head of Unit
Communication and Information
Institute for the Environment
Ap. 7585
2611-865 Amadora - Portugal
Tel. + 351 214728311 (direct line); + 351 214718200
Fax + 351 214721457
Email: antonieta.castro@iambiente.pt
4.
Mr. Larry A. Fitzwater
Computer Scientist
US Environmental Protection Agency
Office of Environmental Information
Ariel Rios Building
1200 Pennsylvania Avenue, N.W. (2822T)
Washington, DC 20460, USA
Phone: 202-566-1653
Fax: 202-566-1648
Email: fitzwater.larry@epa.gov
-2-
5.
Ms. Gail Hodge
Consultant to the USGS/Biological Resources Discipline
Information International Associates, Inc.
312 Walnut Pl.
Havertown, PA 19083, USA
Tel: +1 865-742-5430 (v)
Fax: +1 865-481-0390 (f)
Email: gailhodge@aol.com
6.
Mr. Jiri Hradec
Director, Department of Informatics
Ministry of Environment
Vrsovicka 65
CZ-100 10 Prague 10, Czech Republic
Tel: +420 267 122 130
Fax: +420 267 126 130
Email: jhr@env.cz
7.
Ms. Vivian Hutchison
USGS/Biological Resources Discipline
12201 Sunrise Valley Drive/MS-302
Reston, VA 20192, USA
Tel: +1 703/648-4311
Fax: +1 703/648-4224
Email: vhutchison@usgs.gov
8.
Ir. ing. Jan Jellema
Geologic Survey of the Netherlands TNO-NITG, NL
Specialist Geoscience Information
P.O. Box 155
Princetonlaan 6
2600 AD Utrecht, the Netherlands
Tel: Office: +31 30 2564945
Tel Home: +31 15 5420711
Email Office: j.jellema@nitg.tno.nl
Email Home: janjellema@planet.nl
9.
Mr. Rudolf Legat
Coordination Thesaurus Development UDK
Federal Environment Agency - Austria
Spittelauer Laende 5
A-1090 Vienna, Austria
Tel: +43/1/31304-5364 (v)
Fax: +43/1/31304-5301 (f)
Email: rudolf.legat@umweltbundesamt.at
10. Ms. Arantza López de Sosoaga Torija
SABINI Automatización de Bibliotecas
C/ Amor de Dios 1, 1º
-328014 Madrid, Spain
Tel: 91 429 25 51
Fax: 91 429 26 10
Email: asosoaga@sabini.com
11. Mr. Timothy Lynch
Ag. NIC Technology Coordinator
Natural Agricultural Library
Department of Agriculture
10301 Baltimore Avenue, Room 200
Beltsville, Maryland, USA
Tel: 1 607 255 9570/387 9550
Fax: 1 631 980 7979 /301 504 7042
Email: tlynch@nal.usda.gov
tjl3@cornell.edu
12. Mr. Isao Mukarami
National Institute for Environmental Studies
Environmental Information Center
16-2 Onogawa, Tsukuba-Shi
Ibaraki, 305-8506 Japan
Tel: 029-850-2337
Fax: 029-850-2566
Email: murakami.isao@nies.go.jp
13. Mrs. Milena Roudná
UNEP-INFOTERRA National Focal Point
International Relations Department
Ministry of the Environment
Vrsovická 65
100 10 Prague 10, Czech Republic
Telephone:
(420 2) 67122769; Home: (420 2) 72763634
Fax:
(420 2) 67310307, (420 2) 67311949
E-mail:
Milena_Roudna@env.cz
WWW:
www.env.cz
14. Dr. Maria Rüther
FG Z 2.4
Umweltbundesamt - Federal Environmental Agency
Bismarckplatz 1
D-14193 Berlin, Germany
Tel: +49 (030) 8903 2391
Fax: +49 (030) 8903 2918
Email: maria.ruether@uba.de
15. Dr. Jadwiga Sienkiewicz
Head, Department of Nature and Landscape Conservation
Institute of Environmental Protection
ul.Krucza 5/11
-400-548 Warszawa, Poland
Tel: +48 22 629 52 64
Fax: +48 22 629 52 63
Email: jadwiga.sienkiewicz@ios.edu.pl
16. Mr. Yue Xin
Research Scientist.
Atmospheric Environment Institute
Chinese Research Academy of Environmental Sciences
No. 8 Dayangfang, Anwai, Beijing
100012, People’s Republic of China
Tel and fax: 8610-84915247, 84934330
Mobile: 86-13501265820
E-mail yuexin@craes.org.cn
17. Ms. Lisa Zolly
USGS/Biological Resources Discipline
12201 Sunrise Valley Drive/MS-302
Reston, VA 20192, USA
Tel: +1 703/648-4277
Fax: +1 703/648-4224
Email: Lisa_zolly@usgs.gov
UNITED NATIONS
1. Ms. Liane Barsony
Chief, UNESCO Library
UNESCO
7, Place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP, France
Tel: (33) 1 45 68 19 57
Fax: (33) 1 45 68 56 17
Email: l.barsony@unesco.org
2.
Mr. Ali (Amor) Ben Hadid
Officer-in-charge
Terminology and Technical Documentation Section
CSD/Languages Service
Palais des Nations
Avenue de la Paix 8-14
1211 Genève 10, Switzerland
Tel: +41 22 917 5302
Fax: +41 22 917 0026
Email: abenhadid@unog.ch
3.
Mr. Gerard Cunningham
Coordinator, UNEP-Infoterra Network
Partnership Management Unit
Division of Early Warning and Assessment
United Nations Environment Programme
P.O. Box 30552
-5Nairobi 00100, Kenya
Tel: +254 20 623275
Fax: +254 20 624269
Email: Gerard.cunningham@unep.org
4.
Mr. Phillip Fox
Head of Internet and GIS Services
UNEP World Conservation Monitoring Centre
219 Huntingdon Road
Cambridge CB3 0DL, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1223 277314
Email: phill.fox@unep-wcmc.org
5.
Mr. Gregory Giuliani
Web Designer & Programmer
UNEP/DEWA/GRID-Geneva
11, chemin des Anemones
CH-1219 CHATELAINE (Geneva)
Phone: +41 22 917 84 17
Fax: +41 22 917 80 29
Email: gregory.giuliani@grid.unep.ch
Web Site: http://www.grid.unep.ch
Mr. Sean Khan
United Nations Environment Programme
P.O. Box 30552
Nairobi 00100, Kenya
Tel: +254 20 623271
Fax: +254 20 624269
Email: sean.khan@unep.org
6.
7.
Ms. Laura Mahler
Translater/Reviser
Spanish Translation Unit
Division of Conference Services
United Nations Office at Nairobi
P.O. Box 67578
Nairobi 00200, Kenya
Tel: 254 20 624237
Fax: 254 20 623930
Email: Laura.Mahler@unon.org
8.
Mr. Gabriel Otman
Terminologist
International Telecommunications Union (ITU)
Place des Nations
Ch-1211 Geneva 20, Switzerland
Tel:
Fax: +4122 730 5137
E-mail: gabriel.otman@itu.int
-68.
Mr. Osmany Pereira Gonzalez
UNEP Chemicals Branch
Nework and Database Administrator
International Environment House
11-13, Chemin des Anemones
Ch-1219, Chatelaine
Geneva 10, Switzerland
Tel: +41 22 9179194
Fax: +41 22 7973460
Email: opereira@unep.ch
9.
Jean-Philippe Richard
UNEP-DEWA / GRID-Geneva
11, Chemin des Anémones
Ch-1219 Châtelaine
Geneva 10, Switzerland
Tel: +41 22 917 8632
Fax: +41 22 917 8029
Email: jean-philippe.richard@grid.unep.ch
10. Ms. Margherita Sini
AGRIS/CARIS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Via Terme di Caracalla
Rome, Italy
Tel: 390657056805
Fax: 390657055137
Email: Margherita.Sini@fao.org
11. Mr. Yves Turgeon
Acting Head, INIS Unit
INIS & Nuclear Knowledge Management Section
Department of Nuclear Energy
International Atomic Energy Agency
Wagramer Strasse 5
A-1400 Vienna, Austria
Tel: + 43 1 2600 22826
Fax: +43 1 2600 29882
Email: y.turgeon@iaea.org
12. Mr. Jaap van Woerden
GEO & Earthwatch Data Coordinator
UNEP/DEWA/GRID-Geneva
Ch-1219, Chatelaine
Geneva 10, Switzerland
Tel: +41.22.9178169
Fax: +41.22.9178029
Email: woerden@grid.unep.ch
13. Mr. Mazen Malkawi
-7World Health Organization
Regional Office for the Eastern Mediterranean
Regional Centre for Environmental Health Activities (CEHA)
45 Samura Street
Um Uthainah Quarters
Amman 11190, Jordan
Tel: +962 6 5524655/5531657
Fax: +962 6 5516 591
Email: Malkawim@who-ceha.org.jo
INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
1. Ms. Dina Elkholy
Documentation Officer
Centre for Environment and Development for the Arab region and Europe
(CEDARE)
2, El-Hegaz Street, Cedare Building
P.O. Box 1057
Heliopolis Bahary
Cairo, Egypt
Tel: +20-12-3127993 (mobile)
Fax: +20-2-4513918
Email: dkholy@cedare.org.eg
2.
Mr. Stefan Jensen
Project Manager - eEIONET Reportnet
European Environment Agency (EEA)
Kongens Nytorv 6
DK-1050 Copenhagen, Denmark
Tel: +45 33367232; GSM: +45 23683659
Email: Stefan.Jensen@eea.eu.int
http://eionet.eu.int, http://www.eea.eu.int
3.
Mr. Dieter Rummel
Language Technology Section
Translation Centre for the Bodies of the European Union
Nouvel Hémicycle
1, Rue du Fort Thüngen
L-1499 Luxembourg
Tel: 00352 42 17 11 284
Fax: 00352 42 17 11 240
Email: Dieter.Rummel@cdt.eu.int
4.
Dr. Paul C. Smits
European Spatial Data Infrastructure (ESDI) Action
Institute for Environment and Sustainability
European Commission Joint Research Centre, TP262
I-21020 Ispra (VA), Italy
Tel: +390332785279
Fax: +390332789803
Email: paul.smits@jrc.it
-8URL: http://ies.jrc.cec.eu.int
5.
Dr. Marina Toumanova
Deputy Head of Department
International Centre for Scientific and Technical Information (ICSTI)
21-B Kuusinen Street,
Moscow, 125252, RUSSIA
Tel.: (7-095) 198-74-41
Fax: (7-095) 943-15-11
Email: marina@icsti.su
SCIENTIFIC ORGANIZATIONS
1. Mr. Bruce Bargmeyer
Lawrence Berkeley National Laboratory
University of California, Berkeley
1 Cyclotron Road, MS 50B3238
Berkeley, CA 94720-8147, USA
Tel: 510-495-2905
Fax: 510-486-4004
Email: BEBargmeyer@lbl.gov
2.
Mr. James Brooks
Thesaurus Manager
CABI Information for Development
CAB International
Nosworthy Way, Wallingford
OXON OX10 8DE, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1491 829448
Fax: +44 (0) 1491 833508
Email: j.brooks@cabi.org
3.
Ms. Janet Gomon
Deputy Director
Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
National Museum of Natural History
Smithsonian Institution
Room CE-120, MRC 0180
P.O. Box 37012
Washington, DC 20013-7012, USA
Tel: +1 202/357-2015
Fax: +1 202/786-2934
Email: gomon.janet@nmnh.si.edu
4.
Mr. Brian Lucas
Bankside House
24 Sumner Street
London SE1 9JA, United Kingdom
Tel: +44 870 036 6666 x2755
Mobile: +44 7906 707 889
Email: brian.lucas@grida.no
-9-
5.
Mr. Fulvio Mazzocchi
Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)
Istituto Inquinamento Atmosferico (ILA)
UTA - Unità Terminologia Ambientale
Area della Ricerca di Roma 1 - Montelibretti
Via Salaria Km 29,300 C.P. 10
I-00016 Monterotondo Scalo RM
Rome, Italy
Tel: +39 06 90672 712
Fax: +39 06 90672 660
Email: mazzocchi@iia.cnr.it
6.
Mr. Alistair Miles
Research Associate
CCLRC - Rutherford Appleton Laboratory
Building R1 Room 1.60
Fermi Avenue, Chilton, Didcot
Oxfordshire OX11 0QX, United Kingdom
Tel: +44 (0)1235 445440
Email: a.j.miles@rl.ac.uk
7.
Mr. Paolo Plini
Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)
Istituto Inquinamento Atmosferico (ILA)
UTA - Unità Terminologia Ambientale
Area della Ricerca di Roma 1 - Montelibretti
Via Salaria Km 29,300 C.P. 10
I-00016 Monterotondo Scalo RM
Rome, Italy
Tel: +39 06 90672 712
Fax: +39 06 90672 660
Mobile: +39 339 6417557
Email: plini@iia.cnr.it, plini3@netscape.net
8.
Ms. Cécile Thiéry
Head Librarian, IUCN-The World Conservation Union
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: + 41 22 999 0135
Fax : + 41 22 999 0010
Email: cet@iucn.org
Internet: http://www.iucn.org
CORPORATE ORGANIZATIONS
1. Mr. Thomas Bandholtz
Semantic Web Consultant
Karl-Friedrich-Schinkelstr. 2
53127 Bonn
Germany
- 10 tel +49 228 9288490
fax +49 228 9288491
cell +49 179 4700576
Email: thomas@bandholtz.info
Web: www.bandholtz.info
2.
Mr. Hermann Stallbaumer
TBHS
Favoritenstrasse 182/5
1100 Vienna, Austria
Tel: +43 2236 7623232 (v)
Fax: +43 2236 7623276 (f)
Email: hermann@tbhs.co.at
3.
Mr. Jan Stovicek
Programmer
Sysnet s.r.o.
Kroftova 1
CZ-150 00 Prague 5
Czech Republic
Mobile: +420607979999
Email: jst@d.cz
4.
Mr. Bernard Vatant
Senior Consultant
Knowledge Engineering
Mondeca
3, cité Nollez - 75018 – Paris, France
Tel. Office: +33 1 44 92 35 00
Tel. Home: +33 4 92 43 57 47
Email: bernard.vatant@mondeca.com
www.mondeca.com