Roots-Key – The JGSLA Research Journal Roots-Key, the research journal of the JGSLA, is published four times each year (occasionally two issues of special interest are published as a double issue). Each issue contains original articles of general interest to the membership and reflects current research in the Jewish Genealogical community. We may also include interviews with noteworthy genealogists, book and film reviews, letters to the editor, announcements of upcoming conferences and lectures, and reports on past programs. We occasionally publish a companion journal on our JGSLA website. Roots-Key is sent to all members of the JGSLA, to selected libraries and repositories, and is exchanged with other Jewish Genealogical Societies who send us hard copy journals. The editing staff consists of interested members with knowledge of general genealogy, grammar, and English composition. If you would like to volunteer to help in screening, editing, or reviewing potential submissions, please contact the editor. This requires that you be able to send and receive email attachments and are willing to have Adobe Acrobat installed on your computer. If you wish to submit an article for publication in Roots-Key, please follow the submission guidelines and send it to the editors at editor@jgsla.org. Send hard copy materials to JGSLA, PO Box 55443-0443, Sherman Oaks, CA 91413. The current editor is David Hoffman. Back issues are available for $5.00 each, postage included, if mailed within the U.S. and Canada; for other countries, please add $3.00 for postage. The FallWinter 2007 issue on “Town-Wide Research” is $10 for U.S., $13 for Canadian, and $17 for overseas addresses. Mail requests and payment to: JGSLA, PO Box 55443, Sherman Oaks, CA 91413-0443. Submission Guidelines The submission dates are December 1 (for Spring), March 1 (for Summer), June 1 (for Fall), September 1 (for Winter). Authors are encouraged to send a query to the editor before submission. The preferred format for materials submitted for publication is a Word document, sent as an attachment to an email letter. Before sending photographs, maps, and other graphics, please check with the editor for scanning directions and file formats. Original articles are given preference. Material accepted for publication becomes subject to whatever revisions are necessary to meet space requirements and quality standards. A final copy is always sent to the author for approval before publication. Original articles not previously published, once accepted, may not be published elsewhere simultaneously; after publication in Roots-Key, they may be published elsewhere with permission of both Roots-Key and the authors, and with proper attribution. Please contact the editors by E-mail at: editor@jgsla.org. Items from other sources should be submitted with full attribution (name of publication and issue date is a minimum), so that reprint authorizations can be obtained where necessary. Significant original work should be widely disseminated in a timely way. For this reason we need the author’s permission to publish his/her article on our website, soon after it has appeared in our hardcopy version. The same primary copyright will continue to be held by the author. Other websites may write an abstract and connect to our website via hyperlink. ORIGINAL ARTICLES WHICH APPEARED IN PREVIOUS ISSUES OF ROOTS-KEY Original Articles in the Spring 2009 Issue You may ask yourself, well...How did I get here? By Bruce Dumes 1. Dumes Family Site 2. Jewish Cemetery of Vishki 3. Vishki Shtetl Site on JewishGEN 4. the Hotel Dinaburg in Daugavpils (recommended by Bruce Dumes) 5. Website for Aleks Feigmanis Uncle Dolek's Tango 1. write to Madeleine Isenberg Using the Internet for Anglo-Jewish Family History Research 1. JewishGen FAQ (Frequently Asked Questions) on how to get started in Jewish genealogy 2. UK government website that explains how to get involved in family history research 3. History of Jewish Roots in the UK, written by one of the best British Jewish genealogists, Saul Issroff 4. UK National Archives (Formerly PRO) 5. Research Outline re UK made available by Church of LDS (free PDF) 6. Cyndi's List: links to many other websites 7. Article written by Ron Arons more than 7 years ago on british records 8. Ancestry Largest online source of genealogical records (commercial; subscription-based) 9. Commercial UK website with 650 million records (censuses, emigration records, vital registrations, military records; subscriptions or pay-as-you-go) 10. (1881 UK Census available for free from Church of LDS) 11. 1901 census index searchable for free; charges for transcript or census image 12. 1911 census index searchable for free; charges for transcript or census image 13. Free search of a limited database of UK civil registrations 14. Jewish Chronicle Birth, Marriage, & Death Announcements [In sections: 1840-69, 1870-79, 1890-1895] 15. Ancestry: UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960 16. Poor Jews Shelter database 17. Common War Graves Commission (WWI & WWII searchable databases) 18. Cyndi's List (listing of all things genealogical on the net 19. AJEX: Assoc of Jewish Ex-Servicemen & Women (WWII+) [History but no searchable database 20. Google's index of newspaper articles 21. Jewish Chronicle (London) 22. Jewish Telegraph (Manchester) 23. Manchester Guardian archives 24. List of current UK newspapers by region 25. Old Ordnance Maps available for sale 26. Old-Maps the online repository of historic maps 27. Booth Archives re London's Jewish Community in 1880s and 1890s 28. Godfrey maps of London 29. Jewish East End (London)Celebration Society 30. Jewish East End Photos 31. London cemeteries 32. Manchester Jewish records 33. Susser Archives (Plymouth and environs) Virtual "Shtetl" 1. Virtual "shtetl" website From the Chicago Jewish Archives: The Sentinel - Digitized! 1. Website of the Spertus Institute of Jewish Studies, Chicago 2. search page for the Sentinel on-line The Gesher Galicia Cadastral Map and Landowner Records Project 1. GesherGalicia website 2. Searchable inventory database for the Cadastral Map and Landowner Records Project 3. Article in The Galizianer about how Zborow was done for this project The Jewish Genealogical Society of Long Island's (JGSLI) Yearbook Project 1. Discussion of the JGSLI Yearbook Project 2. Listing of the yearbooks available thru the project 3. contact the Yearbook Project 4. form to submit a yearbook to the project The Lost Shanghai Graves 1. Website for the Shanghai Jewish Memorial 2. contact the shanghai jewish memorial project Jewish History of Philadelphia 1. Article on Four Jewish Families in Philadelphia by Leonard Markowitz, for the Museum of Family History, 2009 2. Resource Guide from JGS Greater Philadelphia, downloadable or can be read on line 3. Information on Philadelphia at the Museum of family history 4. Information on the book, The Jewish Quarter of Philadelphia: A History and Guide 1881-1930 by Harry D. Boonin (1999) Book Reviews: 1. publisher of The Pages In Between 2. Publisher of Jewish Pirates of the Caribbean 3. E-mail to order come with me to Babylon from the Univerisity of New Mexico Press The Search for India's Bene Israel 1. Professor Katz's website on the Jewish communities of India 2. Interview with Dr. Katz on "The Jews, Israel, and India" at the Institute for Global Jewish Affairs from November 2005 Memorials for Vanished Communities 1. Memorials to Vanished Communities Original Articles in the Fall 2008 Issue Note: Listed below each article heading are active links to sites referenced in the article. The Hidden Skills of Serendipity 1. Sinai Congrgation, Chicago, Marriages Database, 1861-1905 BOOK REVIEW: The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe 1. Jewish Family History Foundation A RESOURCE FOR DISCOVERING WHERE RELATIVES LIVED 1. Google Book Search 2. Logan Kleinwacks (author) has his own search index, which includes the sources below 3. instructions for using the GenealogyIndexer site 4. Digital Library of Wielkopolska 5. the Digital Library of Zielona Gora 6. the Silesian Digital Library 7. the Kujawsko-Pomorska Digital Library 8. the Podlaska Digital Library 9. the Malopolska Genealogical Society 10. European Address/Telephone Directories at the U.S. Library of Congress 11. JRI-Poland/JewishGen 12. the Internet Archive 13. Google translations 14. Polish translations 15. German translations 16. Polish occupation lists 17. Romanian occupation lists 18. German occupation lists 19. Book Wish Foundation, to provide aid such as books, reading glasses, solar lighting, and libraries for people in crisis, starting with 60,000 Darfur refugees in eastern Chad. BAD AROLSEN - ITS SECRETS UNLOCKED 1. International Tracing Service at Bad Arolsen BAD AROLSEN - EACH NAME IS A PERSON 1. telephone directory site 2. JewishGen THE DNA SHOAH PROJECT 1. The DNA Shoah Project WHY BELONG TO A SPECIAL INTEREST GROUP - THE SOUTH AMERICA SIG 1. Jewish Gen Latin America Special Interest Group THE BEST GENEALOGY PORTALS ON THE INTERNET 1. Google Searches 2. ancestry.com (not accessible through browser search, paid site) 3. Heritage quest (not accessible through browser search) 4. Free Genealogy Search Help for Google 5. LINKPENDIUM - The Definitive Directory 6. Find A Grave 7. Cyndi's List of Genealogy Sites on the Internet 8. KindredTrails - Worldwide Genealogy Resources 9. GENUKI - UK and Ireland Genealogy 10. CanGenealogy.com - Genealogy Research in Canada 11. Access Genealogy 12. The Genealogy Register 13. ExpertGenealogy.com - Free Genealogy Resources 14. Cyberpursuits.com - General Genealogy Sources 15. GenealogyLinks.net 16. Olive Tree Genealogy 17. ProGenealogists.com - Genealogy Sleuth Pages 18. John's Genealogy Portal 19. Internment.net - Cemetery Transcription Library 20. American Local History Network (topics) 21. American Local History Network (states) JULIUS SAUL and VICTORIAN TRADE CARDS 1. 2. 3. 4. Example of a site that uses old catalogs and trade cards New and Wonderful Invention: The 19th-Century American Trade Cards The Emergence of Advertising in America The Fulton Street Trade Card Collection Articles without web references 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. LitvakSIG Projects: Where Photos, Databases, and Second Cousins Meet Rewriting History - Without Jews BOOKS DONATED TO THE JGSLA LIBRARY THE LOST TRAIN A LETTER TO THE FORWARD TRACING A FAMILY SECRET MY BRUSH WITH YIDDISH PROOF ARGUMENT Original Articles in the Summer 2008 Issue Note: Listed below each article heading are active links to sites referenced in the article. The Quest for the Grave Location of David Oppenheimer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. The Dictionary of Canadian Biography Online Brooklyn Jewish Cemeteries Green-Wood Cemetery, Brooklyn JGS Washington State Cemetery Project Google Books Search Ancestry.com Italian Genealogy Society of New York My Life with Jolson 1. International Al Jolson Society Genealogical Resources at the Simon Wiesenthal Center Library and Archives 1. 2. 3. 4. Werner L. Frank, author Online Catalog for the Simon Wiesental Center Library Simon Wiesenthal Library Museum of Tolerance web site Searching for Your Roots in Belarus 1. All Belarus Database on JewishGen Alternate method: From www.JewishGen.org , Click Belarus, then on the Jewish Gen Belarus Database 2. Belarus Research Projects Alternate method: From www.JewishGen.org , Click then on Belarus, then on the support the work of the 3. Shtetl Alternate method: From www.JewishGen.org , Click Projects and Activitists then on Belarus on Database, then on on Special Interst Groups, Belarus SIG on ShtetLinks under Why the 72 Year Rule for U.S. Census Privacy? 1. Hearing (9 Apr 1973) on public closure of census release 2. Hearing (2 Aug 1976) on public closure of census release 3. Text of the law on NARA with info on 72 year privacy A Journey into Rabbinic Research 1. Pilpul Entry in widipedia 2. 1784 GDL records for rabbinic lines Book Review 1. Inmate Search database or signed copies of Ron Arons book SephardicGen 1. 2. 2. 2. SephardicGen Databases at Databases at Consolidated Home Page SephardicGen SephardicGen - French pages Index of Sephardic Surnames (CISS) Reunion of Trochenbrod Descendents 1. Rose Blitzstein Elbaum, author 2. Beit-Tal website (English) Articles without web references 1. The Power of the Internet in Genelaogical Research 2. Jewish Immgrants in Mexican Border Crossings, 1903-1957 Original Articles in the Spring 2008 Issue Note: Listed below each article heading are active links to sites referenced in the article. South African Jewish Genealogy 1. Poor Jews’ Temporary Shelter records 2. Southern African Jewish Genealogy Special Interest Group (SA-SIG) 3. Southern African Jewish Genealogy Special Interest Group (SA-SIG) Resources 4. National Archives of South Africa 5. LDS Family History Library Microfilms 6. Summary of key documents of interest when going South African Genealogy Research 7. SA Jewish Rootsbank 8. IAJGS Cemetary Project database 9. Bibliography of publications of interest for Southern Africa Jewish Records Indexing-Poland 1. JRI-Poland homepage 2. JRI-Poland patronymic webpage 3. Information on Monitor Polski (offical legislative newspaper of Polish Government) It's not all on the Internet 1. Cyndi's List (listing of all things genealogical on the net) 2. Center for Jewish History 3. National Archives and Record Administration 4. Library and Archives Canada (LAC) 5. Chicago Jewish Archives (Clike on "Collections and Research") 6. Jewish Historical Society of the Upper Midwest 7. American Jewish Archives 8. Library of Congress 9. American Jewish Historical Society. The AJHS Manuscript Catalog. 10. National Inventory of Documentary Sources (NIDS). 11. National Union Catalog of Manuscript Collections (NUCMC). Looted Art 1. Conference on Jewish Material Claims against Germany. 2. Resolution on Nazi-Era Looted Art 3. Holocaust Claims Processing Office of the New York State Banking Department 4. Nazi-Era Provenance Internet Portal Project 5. Lost Art Internet Database (mostly European institutions) 6. contact Karen Franklin Israel Festival 2008 1. Festival Information 2. Volunteer to work for JGSLA at the Festival New Tools at Beth Hatefutsoth 1. Beth Hatefutsoth Homepage Our European Vacation 1. Contact at the Latvian Historical Archives Tracing Adopted Mishpocha 1. 2. 3. 4. 5. Bastard Nation Bastard Nation glossary World Catalog listing of libraries Cyndi's List International Soundex Reunion Registry Why have I done and continue to do Genealogical research? 1. Barry Mann's genealogy A Little History and My Discoveries to Date 1. Information on neighborhood Joodserad - the Jewish governing council SCGS Jamboree 2008 1. Southern California Genealogical Society Jamboree IAJGS Conference Chicago 2008 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Internation Conference on Jewish Genealogy, Chicago Guide to Jewish Genealogy in Chicagoland Types of Records available in Chicago Chicago Vital Records information Chicago Residence Records information Life in Jewish Chicago Chicago Arrival Records 8. Chicago 'old country' information 9. Frequently Asked Questions (FAQs) 10. Bibliography on Jewish Genealogy 11. Bibliography on Jewish Chicago 12. Bibliography on general genealogy including Chicago 13. The Spertus Institute of Jewish Study 14. Bibliography on general genealogy including Chicago 15. Asher Library 16. Chicago Jewish Archives, including the Chicago Jewish Historical Society e-mail 17. Newberry Library 18. Catalog of the Chicago Public Library, including the Harold Washington Public Library 19. Cook County Clerk of Court 20. National Archives (NARA) locations Resources at the Los Angeles Family History Library 1. LA Family History Library homepage Articles without web references 1. Micrography as Jewish Folk-Art 2. Origination of the Jewish Branch of the Reichard Family Original Articles in the Fall-Winter 2007, Issue (Vol. 27, No. 3/4) Companion Website Article on “Museums, Large and Small” Recreating a Place How to document the families and Jewish community life of a town using many types of records and sources. 1 Shtetl Memories by Nancy Holden, JGSLA 3 Introduction by Sonia Hoffman, JGSLA 4 A Town-Wide Genealogy: the Ariogala Shtetl Research Group by David and Sonia Hoffman 11 Jewish Community or Kahal Records 12 A Tale of Two Shtetls by Nancy Holden, JGSLA 16 Melitopol and the Kumok Family Records: Alternative Sources of Data by Victor Kumok 21 Population Studies in Minsk Gubernia in the 18th and 19th Centuries by Vitaly Charny 25 Kletsk: A Town Without Memories by Henry Neugass 28 Museums Large and Small <http://www.jgsla.org> for a special report 29 Picture Perfect by Mike Marvins Analyzing the Data Methods to analyze data and integrate databases to reconstruct family and community data 32 Tombstone Identification Through Database Merging: A Tool for the Virtual Reconstitution of Vanished Jewish Communities by Daniel Wagner 35 Given Name Analysis: Single Surname Research and Community Genealogies by Israel Pickholtz Twentieth Century Research—Holocaust Memorials and Memoirs Yizkor books, translation projects, biographical memoirs, town associations, innovative ways to uncover the past and build a bridge to the future. 38 Yizkor Books by Joyce Field 42 Myślenice: A Future from the Jewish Past by Martin Cahn 45 Missing a Shtetl by Werner L. Frank, JGSLA 48 Memories of a Polish Shtetl: Zawady by Joel Petlin 51 A Short History of Kobylnik’s Jews by Meyer Swirsky 55 The Kobylnik-Myadel Society in Israel by Meyer Swirsky 56 A Mitzvah: Reconstruction of Jewish Cemeteries 57 Memories of Days Gone By by Yitzhak Gordon z’l Publication Finding ways to preserve and share history. 58 Creating a Shtetlpage by Susana Bloch 59 Overview of a Shtetlinks Site: Jewish Agricultural Colonies in Ukraine by Chaim Freedman 61 Preserving Their History: Guardian of Names and Places by Eilat Gordin Levitan 62 Two Torah Scrolls from Klatovy: A Slide Show by Jeffrey Kohn 67 What Should I Do With All This Stuff? Original Articles in the Summer 2007, Issue (Vol. 27. No. 2) 1 Just the Facts by Nancy Holden, Editor 2 Write for Roots-Key Special Issue Fall/Winter 2007 3 President’s Message by Sandy Malek 4 Beshert by Barbara Algaze, JGSLA 5 From Los Angeles to Leeds: Recreating a Family via the Internet by Jonny Joseph 7 The Facts and the Back Story by Nancy Biederman and Nancy Holden 10 Aron and Chaim Shapiro—The Back Story from “The Founders: The Story of the City of Hope” by Bonnie Rogers 12 Reconnecting with Kishinev by Jerry Touger 14 Sierpc, Poland My Ancestral Home by Gerald Simon, JGSLA 16 80629: A Mengele Experiment by Jack Oran 25 Review by Marion Werle, JGSLA My Future is in America; Autobiographies of Eastern European JewishImmigrants by Jocelyn Cohen and Daniel Soyer 26 Networking: The Key To Successful Genealogy by Werner L. Frank, JGSLA Original Articles in the Spring 2007, Issue (Vol. 27. No. 1) 1 Reconstructing a Family Tree: One family at a Time by Nancy Holden, Editor 2 Book Review by Rose Feldman 3 President’s Message by Sandy Malek 4 Finding Your Jewish Roots in Scotland by Harvey L Kaplan 6 A Journey to Latvia by Lois Ogilby Rosen, JGSLA 11 The Bloody Days of the Czar by Isadore Tiep. Contributed by Larry Booth, JGSLA 13 The Wild West: Searching for Relatives in Deadwood, South Dakota by Marion Hattenbach Bernstein 16 Happy Hunting: Searching for Family Burial Records by Steve Lasky 18 Searching the New York State Censuses: 1905-1925 for the City of New York by Joel Weintraub 19 A Jewish Boyhood in Konotop: A Typical Ukrainian Village by Yosef Hillel Trifon, (1894-1980). Contributed by Bob Sherins, M.D., JGSLA 24 HIAS: Solving Genealogical Mysteries by Valery Bazarov Original Articles in the Fall-Winter, 2006 Issue (Vol. 26, #3/4) 1 Many Threads by Nancy Holden, JGSLA 2 Jewish Heritage Research Group (JHRG in Belarus) posts by Yuri Dorn 3 Presidents' Message by Nancy Biederman and Sonia Hoffman 4 Detecting Faults and Errors in Genealogical Sources by Werner L. Frank, JGSLA 6 The Yad Vashem Database: Next Steps by Rose Feldman 8 B+ Blood: Discovering an Asian Gene in Jewish Inheritance by Robert S. Sherins, M.D., JGSLA 12 Three Methods for Capturing Burial Data for JOWBR by Ada Green 15 Miracle Miracle by Foster C. Kawaler 16 Szabtay Bliacher: Actor of the Yiddish Theater by Celia Male 17 The Lost by Daniel Mendelsohn-Book Review by Pamela Weisberger, JGSLA 18 Judaica Sound Archives: Rescuing, Preserving & Sharing a HeritageNathan Tineroff, Project Director 19 What the Afghan Dog Found by Milly Charon 21 Los Angeles Pioneer by Mark W. Gordon 21 A Boyle Heights Boyhood Remembered by Marc Yablonka 22 BIALYGen-The Bialystok Region Jewish Genealogy Group by Mark Halpern, JGSLA 27 Facts from the Stacks-Recent Donations from our Members by Barbara Algaze, JGSLA Original Articles in the Summer, 2006 Issue (Vol. 26, #2) Why a Special Issue on Napoleon? Our goal as genealogical researchers is to take our families back in history. History itself is a major clue to their destiny. And the stories they left behind take us to the records. Whether this is a blind alley or the gold at the end of the rainbow, we do not know until we start. By recording your stories here, we are laying a trail that allows you to open your history books. The precise dates and locations of Russian and French units are recorded in books and on internet sites. Due to space constraints, we have not put in the exact date to accompany these stories. Cossacks from the Ukraine, Saxons, the Polish Cavalry, the famous commanders Kutuzof, Ney, Oudinot and MacDonald all had their say in the lives of our ancestors. From Riga to Moscow, from Warsaw to Mogilev, follow their trail. Prelude to War 3 5 6 6 7 Taggert 8 9 11 12 16 17 18 20 Documenting Family History Stories in 1812 by David B. Hoffman, JGLSA Napoleon’s Sanhedrin suggested by Hadassah Lipsius and Andre Convers Napoleon or the Czar by Rabbi Simon Jacobson Napoleon and Rabbi Moshe Meisels of Vilna by Lainey Melnick Jewish Soldiers in Napoleon’s Army: Prisoner of War by Mathilde Two Brothers from France by Barbara Kaufman The Brothers Mushkat by Barbara Mushkat Napoleon’s Finest by Janice Sellers Jewish Soldiers in Napoleon’s Army by Pierre Lautmann Charles Joseph Minard: Mapping Napoleon’s March by John Corbett Simon Scheuer: Jewish Soldier in Napoleon’s Army by Paul King The Start of the Russian Campaign by Rabbi Jeffrey A. Marx, JGSLA An Archivist Looks at Family Legends by Vitalija Gircyte Letter to Editor from Jerome Seligsohn Napoleon’s Campaign of 1812 Map and Timeline Tilsit by Ellen Jacobson, Merkine by Yale Reisner Fact or Apocrypha by Sheldon Benjamin, Recommended Reading by Robert E Mitchell Search Google by Ted Hyman 21 Commodore Hornblower by C.S. Forester War and Peace by Leo Tolstoy The Road to Moscow by Nigel Nicolson, Pokroy (Pakruojis ) told by Adam Katzeff Napoleon’s Jewish Mistress by Sarah L. Meyer Chorostkow, Eastern Galicia by Marc D. Machtinger, Esq.,\ Sompolno, Poland by Rica B. Goldberg Jedwabne by Saul Marks, Kaunas to Riga, Salant by Chaim Freedman The Red and the Black by Stendhal 23 Alexander I and the Jews by David Meltser and Vladimir Levin 23 Search “Napoleonic History” on JewishGen: An Index March to Moscow 24 Where He Marched by Chester Cohen, JGSLA Simnas, Suwalki by Shirley Holton Shavli (Siauliai) by Judy Segal, Vilkovishk by George Mason Zagare by Mark Gordon How our Family Got its Name by Barbara Meyers Olkienik (Valkininkai) by Marcia Pailet-Abrams Jaffe Olkieniki by Rieke Nash Lost Jewish Worlds—Olkieniki by Rahel Grosbaum The Legend of the Family Plaine by Patricia Prinz, Dusiat or Birzai, Lithuania by Olga Zabludoff, Eishyshok Horse Fair from There Once was a World by Yaffa Eliach Raguva/Troskunai by Ruth Kovitz Ellin Svencionys by Marjorie Rosenfeld Postovy by Andi Ziegelman Russian Strategy, Assault by Richard Sapon-White Retreat from Moscow 27 The Jalowayski Odyssey by Irene Jalowayski 28 Berezino: Recollections of Matthew Elkin submitted by his daughter, Frances A. Bock, Ph.D. 29 The Return of the Jewish Volunteer painting by Moritz Daniel Oppenheim 29 One Soldier—Many Stories: Grazutis/Volpe by E. E. Blecker, Gershon Wolpe by Goldie Silverman Nadel/Volpe by Eileen Douglas 30 Count Nikolai Tolstoy’s Loyal Soldier by Norman Zelvin Moscow by Ilene Kanfer Murray French Troops Smashed Near Koidanovo by Les Evenchick The Battle of Smolensk by Andi Ziegelman Smolensk to Bobr by Melvin B. Redmount, Napoleon’s Coat by Neil Rosenstein, Napoleon Rescued by Aviva M Neeman Every Turn a Brick Wall! by Harold Krom The Bug Division, The Retreat from Moscow by Jenni Buch Drohitczyn by Esther Buchsbaum Svislovitch by Michael M. Miller “The Jewish Community of Borisov” by Yehudah Leib Lipkind—translated from Hebrew by Israel Pickholtz Bobruisk by Steve Jaffe In Remembrance—Excerpts from: sefer zikaron le-kehilat Bobruisk uveneteha 33 For Further Reading suggested by Melvin Redmount, Saul Isseroff, Leslie Reich, Jonina Duker The Lonely Road Home 34 Napoleon 1812 by Nigel Nicolson Gosciniec Napoleonski by Mike Glazer Veliouna by Todd Lerner, Rasienai Kovno by Deborah Hatch, Myadel Belarus by Arye Geskin Keidan by Peter Arnold Telz suggested by Chaim Freedman, Distortion and Disbelief! by Bramie Lenhoff 35 They Are Not Forgotten by Joseph H. Miller Original Articles in the Spring, 2006 Issue (Vol. 26, #1) 1 Editor’s Notes President’s Message Dear Bubbe by David Weinstein, JGSLA A Visit to the Ancient Cemetery in Tiberias by Larry Tauber 10 Deciphering Cemetery Headstones by Ellen Shindelman Kowitt 12 Bat Mitzvah in Hohenzollern by Sam Zivi, JGSLA 13 Six Degrees of Separation by Deena Goldenberg Gordon, JGSLA 16 In Search of the Grandparents I Never Knew by Arnie Schwartz, JGSLA 18 The Word “Jew” as a Name-Component in Ancestral European Towns by Alexander Sharon 23 Deadly Grade Crossing Again Takes Heavy Toll Researchedby Nancy Holden JGSLA 25 A Sympathetic Lithuanian by Larry and Claire Booth, JGSLA 26 The Use of Lithuanian Partisans to Carry Out the Murder of Jews in Lithuania: Background Notes Original Articles in the Winter, 2005 Issue (Vol. 25, #4) 2 3 5 1 3 4 7 7 8 9 11 14 Brooks 17 19 20 “Editor’s Notes: Unforgotten Moments in Time “Traces of Ananiev by Andrea Massion “Reprinted from Roots-Key: “Cemetery Project Update by Ted Gostin “Home of Peace Cemetery “Beth Olam Cemetery Dedicates Holocaust Garden “The Hebrew Benevolent Society “The Origin of the Home of Peace Cemetery “The Home of Peace Cemetery Chevra Kadisha Burial Society “The Mt. Carmel Cemetery Project by Stephanie Weiner “Overheard on the Internet “Visiting Cemeteries posted by Joseph Fibel “Cemetery Customs posted by David Simon Bandory “Cemetery Records Accuracy posted by Judith Lipmanson “Cemetery Records Accuracy posted by Sally Bruckheimner “What's New in Jewish Records Indexing-Poland by Stanley Diamond “ Bank Records: A Gold Mine of Genealogical Information by Susannah E. “ Lost and Found: Relatives in America by Jan Meisels Allen JGSLA “ Mystery of the Cane Handle: Three Important Themes by Karen Franklin “Reports from the Las Vegas IAJGS Conference by Sally Goodman JGSLA “State Archives: How To Use Them by John Philip Colletta “Using Nineteenth Century Newspapers by John Philip Colletta, 21 “A JewishGen Success Story by Tamar Dothan 22 “ Mining for Gold by Ellen Shindelman Kowitt 24 “Beyond the SS5 by Jane Neff Rollins JGSLA 24 “Facts from the Stacks by Barbara Algaze, JGSLA Librarian Original Articles in the Summer-Fall, 2005 Issue (Vol. 25, #2) (Click for PDF copy) 1 3 4 6 7 8 8 9 13 14 15 16 18 19 20 24 29 31 33 35 Reed 41 44 45 46 46 47 48 49 50 51 54 55 61 64 65 68 68 Editor’s Notes With Bands Playing and Rockets Glare by David Fox JGSLA 350 Years of Jewish Experience by Rabbi Thomas Louckheim Go West Young Man by Nancy Holden JGSLA The American Dream: Short Pieces by Jane Neff Rollins JGSLA The Tale of a Tailor by Bunny Levine JGSLA My Father, the Cowboy by Budd Levine JGSLA The Sephardim in Colonial America by Bob Hattem “The Book” quote from The Grandees by Stephen Birmingham It Runs in the Family Funnily by Darla Stone Farming in Wyoming at the Turn of the Century. Andrea Massion JGSLA Solomon Star by Lew Holzman JGSLA Henry Cohn: Gold Rush Pioneer by Arnold Zweig From Trebisov to Mars in Two Generations by Stephanie Nordlinger, JGSLA From Rags to Riches: by Ruth Glosser JGSLA How Our Great Grandfather Won the Civil War for the North by Paul King Milt Gabler, Storekeeper of the Jazz World by David Hoffman JGSLA And That as They Say is History: The Straus Family by Joan Adler Last Will and Testament: The Hymes-Prince Family by Judy Archer Jewish Identity and Southern Culture: Bibliographic Essay by Patrick A Sock in the Foot is Worth Two in the Jaw by Judith Berlowitz Nathan Feldman: Number Four by Ellen Stepak I Pledge Allegiance to My Flag by Ann Harris JGSLA Becoming an American by Hal Bookbinder JGSLA Miriam Kantor Survives the Sinking of the Titanic Thankful Eyes are Sparkling by Mary Kasindorf Mary Kasindorf by David Hoffman JGSLA Sid Kasindorf and the Nazi U-Boats by David Hoffman JGSLA Searching for Schulman by Vicki Tashman JGSLA Remembering Stone Street Hill: The War Years by Carol Nahin JGSLA From the Scrap Business to the Rag Trade by Barry Seltzer JGSLA An American Rabbi: The Life of Rabbi Nathan Tauber by Larry Tauber In the Air as War Begins: A Flyer’s Letter Home by Arthur Hoffman An America Hero: Varian Fry The 350th Anniversary of New York’s First Jewish Settlers by Harry Macy Membership Meeting December 1, 2005 at the Skirball Cultural Center Facts from the Stacks by Barbara Algaze JGSLA Original Articles in the Spring, 2005 Issue (Vol. 25, #1) 1 2 4 6 7 10 12 13 14 “To Whom It May Concern by Nancy Holden (Editor’s Notes) “Facts from the Stacks: Holocaust Related Sources - Barbara Algaze “Prenumerantn: A Valuable Source for Shtetl Research - Tom Chatt “You’ve Done All the Research - Now What? - Adar Belinkoff “Dad’s Letters - Marion Diamond “Kobylnik Is Liberated - Meyer Svirsky “What’s in a Name? - Sonia Hoffman “<http://www.jewishgen.org/belarus/newsletter> - Fran Bock “Overheard on the Internet: Sources—A Cautionary Note 16 20 22 25 26 27 28 “Searching: Alperovitch from Kurenetz - Andi Alperovich Ziegelman “Aron’s Business Travels - Carolyn Rosenstein “The Interlocking Melbourne Russians - Chaim Freedman, Julie Ruth “Construction of Memory - Regina Kopilevich “Do You Like Noodle Kugel? - Wendy Holden “Subject: Trip to Ukraine - Susan Tumarkin Goodman “A Poem of Remembrance contributed - Jan Meisels Allen Original Articles in the Winter, 2004 Issue (Vol. 24, #4) 1 Our Mothers, Our Daughters—Women in the Lives of Men (Editor’s Notes) 4 Seventeen Generations of Rabbis and Scholars - Nancy Holden 8 The Grand Duchy of Lithuania Project: Challenges in Researching 18th Century Records – Sonia and David Hoffman 11 Recent JGSLA Library Acquisitions 12 “Very Nice Man” - Harold Swidler 13 The Memoirs of Rokhel Luban translated - Chaim Freedman 19 With the Intention of Leaving for America - Heinrich Yesianu 23 Searching for Riva Gelfand - Alberta Blumin 24 Memorials of Vanished Communities (MVC) in Israel - Ellen Stepak 27 Dutch Jewish Genealogy - Beverly Shulster Beiman Original Articles in the Summer/Fall, 2004 Issue (Vol. 24, #2/3) (double issue) 1 Twenty-Fifth Anniversary Issue—The Way We Were (Editor’s Notes) 3 Genealogy Can Change Your Life - Sonia Hoffman 4 Herb Mautner on the Founding of JGSLA 5 The JGS and Me - Heidi Auerbach Farkash 6 From Ten, the Many - Regina Spiszman 7 JGSLA Early Days - Michael Hirschfeld 8 Twenty-Five Years, Kinnehora - Chet Cohen 10 JGSLA 1979-2004 - Hal Bookbinder 10 The Hidden Side - Susan Stock 11 The Beginning and a Discovery - Agnes Branch Pearlman 12 You Are Invited for a Meeting with the KGB - Miriam Weiner 13 Chicago - Marsha Epstein 14 I Found the Genealogical Needle in a Haystack - Werner L. Frank 18 Return to Ramnicu Sarat - Les Berman 20 Rebecca - Harry Shragg, M.D. 21 If It Hadn’t Been For. . . - Sally Goodman 23 From “Z” to “A” - Rabbi Lennard Thal 23 Interviewing for Posterity - Don Goodman 24 “Reviving” the Kezmarok Jewish Cemetery - Madeleine R. Isenberg 25 Where Did It Get Me? - Heidi Auerbach Farkash 26 Finding Jennie - Barbara Algaze 27 The Way We Were—The Way We Looked - Nancy Collier Holden 29 Bobby Furst’s Scrap Book 30 Ruth Glosser’s Photo Album 32 Every Picture Tells a Story - Andrea Massion 34 Jan Meisels Allen Family Photographs 36 Dear Miss Holden - Hans Colsman 37 Seek and You Shall Find: Memories for Our Children - Faith Ann Goldman 38 Why Los Angeles by Glenn Gorelick 40 The Solomons of Africa - Robert Sherins, M.D., Beryle Solomon Buchman 44 Beshert: It Is Meant To Be - Judie Rice 46 Windmills, Tulips, and Chocolate - Barbara Algaze 47 In Memoriam: Sara Lieber McKinney 48 49 49 50 51 52 53 54 55 55 56 57 58 59 59 60 63 64 A Skeleton in the Closet - David Einsiedler I Confess - David Einsiedler An Exercise in Futility - Henry Goldfield Aunts and Uncles and Thirty-Two Cousins - Barbara Algaze A Word to the Wise - Barry Seltzer Memories Are Made of Love - Deena Goldenberg-Gordon Mash in the Attic, A Still in the Bedroom - Alma Lasher The Internet Opens a Door - Jan Meisels Allen How We Found Our Weisberg Relatives - Bobby Furst Genealogy Is More Than a Hobby - Susan Fisher Boyer The Life of Moses Bruml as Related by Himself submitted - Susan Fisher Boyer By Any Other Name - Adar Belinkoff You Got To Have a Little Mazel - Herb Mautner False Leads, False Hopes: A Cautionary Tale - Ann Harris In Memoriam: Melody Katz Our Crowd In the Beginning - Delaine Winkler Shane The Way We Were, Milestones Along the Way (Timeline) Original Articles in the Spring, 2004 Issue (Vol. 24, #1) 1 Everywhere the silent forests…”a world without Jews” – Nancy Holden (editor’s notes) 4 From the East, West, and South: Documenting the Foundation of Jewish Communities – Kevin Brook 7 The Columbus Enigma – M.I. Bob Hattem 9 Sephardic Traces – Debbi Korman 11 Return to Skalat – Pamela Weisberger 14 Rabbinical Research and DNA Testing: the Auerbach Surname Project – Toby Brief 15 There’s a Rabbi There Somewhere – Marjorie Halpern Holden 19 Isidor & Jennie: Where They Walked – Sid White 23 Dear Cousin: I am Alter and Zelda’s great-granddaughter… - Caren Turner 25 Southeastern Ukraine: Jewish Colonies 2002 – Mel Comisarow 28 Extra! Extra! Read All About It!! – Joan Rimmon 29 A Trip to My Grandfather’s Birth Place – Ed and Renee Sokolski Original Articles in the Winter, 2003 Issue (Vol. 23, #4) 1 The Jewish in Jewish Genealogy 4 Our Rabbis, Our Teachers - David Einsiedler 4 The Menorah Tree - David Einsiedler 5 Menorah rendering - Jon Collier 6 Ethical Wills - Dorothy Kohanski 8 The True Meaning of Mishpacha - Peter Lande 10 The New Story Tellers - Nancy Holden 12 Russian Archival Research: Tracking family in the Russian Empire - Sonia and David Hoffman 14 A Future Vision: At the Turn of the Century, Jews Invested in the Holy Land - Schelly Talalay Dardashti 16 Archival Holdings in Belarus: Regional and District Holding According to Chronological Period - Dr. Oleg Perzashkevich 18 The Mystique of Odessa - Bob Weinberg 20 An Accidental Discovery: History of the Jewish Community of Vienna Robert S. Sherins, M.D. 23 Captured German World War II Photographs - Jan Meisels Allen 25 The Polish census of 1765 and 1766 - Harry D. Boonin 26 Moises Ville - Mario N. Jeifetz Original Articles in the Summer/Fall, 2003 Issue (Vol. 23, #2 & #3) (double issue) The Early Jewish Presence in Los Angeles 1845-1945 - Nancy Holden President's Message...Migrating West - Sonia Hoffman The Kingsbaker-Loew-Sunderland Family of Los Angeles - David Meyer Jews in Early Santa Monica - David Hoffman Michael Levy, Pioneer - M. I. Bob Hattem Sarah Vasen M.D., First Jewish Woman Doctor in Los Angeles - Julie Beardsley Social Action, Yiddish Culture and Zionism: Leo Blass and the Eastern European Influence David Hoffman & Sonia Hoffman The Genesis of Sephardic Jewry in California: Backdrop for an Elite Culture in Judaism M. I. Bob Hattem From Billipili to Los Angeles - Debra Katz The Founders: The Story of the City of Hope - Bonnie Rogers City of Hope: A Love Story - Sonia Hoffman Boyle Heights and Beyond: A Personal History - Harriet Shapiro Rochlin Roosevelt High School Students Protest - Abraham Hoffman Mother's Day 2003 - Suzanne Cohan Lange My L.A. - Jackie Schwartz Girl Wins Herald and Express Oratory Contest: Mildred Blass 1st of Sex to Head List The Lake, The Pits and Me - Don Goodman Habonim and Hashomer Hatzair - Adar Belinkoff Companion Website: http://home.earthlink.net/~nholdeneditor Original Articles in the Fall, 2002 Issue (Vol. 22, #3) The Challenges and Hopes - Genealogical Resources in Poland - Gayle Schlissel Riley Publishing Your Family History - Cathy Flamholtz Do You Use Jewishgen? - Debbi Korman New Vital Records Legislation in California - Jan Meisels Allen Genealogists Collaborate to Confirm Family Lore - by David B. Hoffman Original Articles in the Summer, 2002 Issue (Vol. 22, #2) 1910 Census Index for New York City - Debbi Korman Researching the Uncommon Name - Debbi Korman Original Articles in the Spring, 2002 Issue (Vol. 22, #1) Obtaining pre-1906 New York Naturalization Records - Sonia Nayle City Directories on Microfilm at the LA Public Library - Barry Silver Exploring the Ariogala (Lithuania) Cemetery - Sonia Hoffman Original Articles in the Winter, 2001-2002 Issue (Vol. 21, #4) Search Strategies for the 1930 U.S. Census - Joel Weintraub Returning Home (visit to Muckachevo, Ukraine) - Samuel Katz London 2001: News from the International Jewish Genealogy Conference - Sonia Hoffman The Levanda Index: A LegalResource on Jewish Life in the Pale - Michael Steinore Forgotten Streets of NY - Debbi Korman Original Articles in the Fall 2001 Issue (Vol. 21, #3) Major Slovok Database Initiative - Debbi Korman Yiddish Cowboy - Elaine Morhar My Little Miracle - Gayle Schlissel Riley Chiam Friedman: Lost at Sea - Sonia Hoffman Descent from King David: "Leap of Faith" - Gary Fitleberg Jews of the German Countryside (Book Review) - Werner L. Frank Original Articles in the Summer, 2001 Issue (Vol. 21, #2) Murder in Pushelat - The Ehud Barak Connection - Howard Margol Rabbinic Genealogy - David Einsiedler Immigration - Great Resources for Passenger Arrival Information - Debbi Korman Emigration via Cherbourg - Francois Chetreanu Canadian Immigration - Form 30A - Ocean Arrivals 1919-1924 - Gary Fitleberg Overcoming Dead Ends - Hal Bookbinder Original Articles in the Spring, 2001 Issue (Vol. 21, #1) Official Correspondence in the Kaunas Regional Archives as a Source of Genealogical Data - David B. Hoffman, Ph.D. Polish Synagogues - Gary Fitleberg Russian Telephone Directories - Marion Diamond Hungarian/Slovak Resources - Debbi Korman ViewMate - New Feature of JewishGen - Debbi Korman Original Articles in the Winter, 2000/2001 Issue (Vol. 20, #4) Resources for Austria and Czech Republic - Debbi Korman 1910 Census Tips - Geraldine Frey Winerman Jewish Genealogy Numerology - Gary Fitleberg Amazing Jewish Website! - Carolyn Rosenstein Original Articles in the Fall, 2000 Issue (Vol. 20, #3) Sherlock Holmes and the Swedish Connection - Jane Rollins Using Online Library Catalogs in Your Research - George Morgan A Mitzvah Always Pays Off - Gary Fitleberg Original Articles in the Summer, 2000 Issue (Vol. 20, #2) Index to Roots-Key Volumes 16-19 - Debbi Korman JGSLA Shoah Foundation Tour - Sonia Hoffman A Jewish Gen Tale...An Unknown Cousin Found - Phoebe Kassenoff, Orange Co. JGS Original Articles in the Spring, 2000 Issue (Vol. 20, #1) Directory of Craftsmen & Shopkeepers in Hungary, 1891 - Debbi Korman Austrian Census for Galicia - Gayle Riley Finding Jewish Family Records in Croatia - Ed Zweiback ...New Insight into ... a Researcher's Family in Wyoming - Andrea Massion Still Missing a Link, But Having Fun - Harold Friedman, Orange Co. JGS Original Articles in the Winter, 1999-2000 Issue (Vol. 19, #4) Jekabpils, Latvia - Gary Feitelberg Survey of Jewish Latvian Sites - Gary Feitelberg Remember, Never Give Up! - Gloria Sondheim Languages of the Jews - David Einseidler Original Articles in the Fall, 1999 Issue (Vol. 19, #3) Sarajevo Cemetery - Gary Feitleberg Odessa, Ukraine Research - Dorothy Kohanski, Orange Co. JGS A Visit to the State Historical Archives in Vilnius, Lithuania - Sonia and David Hoffman Memorial Man (Staszow, Poland) - Gary Feitleberg The Key Unlocks (Zivi of Haigerloch, Baden-Wurttemberg, Germany) - Sam Zivi Original Articles in the Summer, 1999 Issue (Vol. 19, #2) City Directories Updated - Barry Silver Help to Make Your Own Luck - Debbi Korman Traveling Need Not Hamper Research - Nancy Holden, Orange Co. JGS Put Medical Information in Your Family Tree - Dorothy Kohanski, Orange Co. JGS Genealogical Clues in Czarist Decrees - Michael Steinore "Jewish Budapest, Monuments, Rites, History", Kinga Frojimovics, et al Book Review by Debbi Korman Original Articles in the Spring, 1999 Issue (Vol. 19, #1) Cemetery Research - Marge Dallis Inquisition Resources and Other Spanish Records - Debbi Korman Korczak/Goldszmit Connection - Martha Eisenberg Lasser Submitting Names to Yad VaShem - Debbi Korman Luck Was With Me - Jean Ershler Schatz Litvak SIG Develops New Relationships with Kaunas Regional Archives - David Hoffman and Davida Noyek Handler Revision Lists in the New LitvakSIG Online Lithuanian Database - David Hoffman "Jewish Autonomy in Poland and Lithuania Until 1648", Shmuel Cygielman Book Review by Gary Fitleberg Original Articles in the Winter, 1998/1999 Issue (Vol. 18, #3) A Mitzvah Always Pays Off - Gary Fitleberg A Trip to the German Rhineland - Fred Levy Let Them Come to You - Arthur Nitikman Reunion Tips - Dorothy Kohanski Original Articles in the Fall, 1998 Issue (Vol. 18, #2) British Research Resources - Ena Jacobs Reflections on Chai (18th Annual Seminar) - Herman and Hessy Merkel Jewish Genealogical Research in Hungary - Debbi Korman Researching Holocaust Victims and Survivors - Dibbi Korman Report on Gesher Galicia SIG Meeting - Deena Gordon Solving a Yiddish/English Translation Puzzle - Hershl Hartman A Journey to Radom - Marc Weinman Dowry in Galicia - Cindy King Finding My Cousin - Grace McElhiney Helping a Cousin "Prove" Jewish Descent - Dorothy Dellar Kohanski Dowry in Galicia - Cindy King Original Articles in the Spring, 1998 Issue (Vol. 18, #1) Hollywood Chai Seminar - Speakers List - Ted Gostin Lesser-Known Resources at UCLA - Ted Gostin UCLA University Research Library - A Personal Assessment - Marion Werle Bookstores for Judaica in Greater Los Angeles - Ted Gostin City Directories on Microfilm - Barry Silver Unique Documents from Southern Germany - Louise Kopulsky Community and Organizational Records - James Gross Original Articles in the Winter, 1997/1998 Issue (Vol. 17, #4) JGSLA Motions (actions taken by JGSLA Board, 1/97-8/97) International Address Book - Bosnia and Hercegovina, Canada, Croatia, Estonia, Germany, Israel, Macedonia, Montenegro, Servia, and Slovenia Various articles and registration information about Hollywood Chai, the 18th Annual Seminar on Jewish Genealogy Poland and Hungary Re-Visited - Marge Dallis Book Review of 'The Mezuzah in the Madaonna's Foot' by Trudy Alexy - Carolyn Rosenstein Original Articles in the Fall, 1997 Issue (Vol. 17, #3) Am I Ashkenazic? - Garry Fitleberg 1910 Census Help - Samuel Kraus Researching Roots in Ukraine - Shirley Rose here is Miklos Reismann - Debbi Korman A Medical Family Tree - David Einsiedler Original Articles in the Summer, 1997 Issue (Vol. 17, #2) International Address Book - Australia, Belgium, Hungary, Macedonai, Moldova, Poland, Slovakia A Hard to Find, Find (getting past dead ends) - Sandy Zimmerman Mystery Photographs - Debbi Korman JGSLA Microfiche Collection at the LA Family History Library - Les Amer The "Yekke" Museum in Tefen - Herb Mautner Manes Had a Brother in Chicago - Debbi Korman Original Articles in the Spring, 1997 Issue (Vol. 17, #1) Research Techniques for Lithuania - Sandy Zimmerman The Oldest Jewish Dynasty: A 3400 Year line of Descendants - David Einseidler Your Ancestor's Cemetery: Where to Find It and What to Do When You're There - David Joel Priever Research in Great Britain - Judy Wolkovitch Members' Success Stories: INS Success - Judy Wolkovitch Original Articles in the Winter, 1996-97 Issue (Vol. 16, #4) Researching FBI Files - Liz Appell Bernstein Research Techniques for Poland - Sandy Zimmerman A Center for Jewish History - David Einsiedler Family Trees in JGSLA Archives - Herb Mautner Kollel America Tifereth Yerushalayim - Gayle Schlissel Riley Original Articles in the Fall, 1996 Issue (Vol. 16, #3) International Address Book - addresses in Austria, Chech Republic, Romania & Lithuania Successful U.S. Research Techniques - Sandy Zimmerman 1848 Jewish Census of Obuda, Budapest, Hungary - Debbi Korman On Line Major Resources - Herb Van Brink New York, New York, What's in a Name? - Gary Fitleberg City Directories on Microfilm - Updated by Barry Silver "Memoirs From the Warsaw Ghetto" - Book Review by David Einsiedler Original Articles in the Summer, 1996 Issue (Vol. 16, #2) Genealogical Research Facilities in the Los Angeles Area JGSLA Completes Mt. Zion Cemetery Index - Ted Gostin Russian Gubernia at the Turn of the Century - Hal Bookbinder Journey to Ancestral Towns (Nowe Miasto, Raciaz & Pavlovce Nad Uhom) - Debbi Korman Multilingual Translator Recommended - Carolyn Rosenstein Jewish Genealogy-A Cultural Perspective - David Einsiedler CD-ROM Telephone Directories - Hal Bookbinder Original Articles in the Spring, 1996 Issue (Vol. 16, #1) City Directories at the LA Public Library - Barry Silver The Jewish Community of Alsace, Part II - Dan Leeson Surname Book Offers - Kenneth Stern California Public Agencies as a Genealogical Source - Debbi Korman Researching 20th Century Immigration Records - David Abrahams Cemeteries in Presov, Slovakia - Debbi Korman Jewish Genealogy on the World Wide Web - Ted Gostin Original Articles in the Winter, 1995-96 Issue (Vol. 15, #4) 97 Orchard Street, The Tenement Museum - Gerry Winerman The Jewish Community of Alsace, Part I - Dan Leeson Fathers of Jewish Genealogy, Part V - David Einsiedler Eastern European Maps Available on the Internet - Debbi Korman Original Articles in the Fall, 1995 Issue (Vol. 15, #3) A Journey Through a Family Heritage Book - Debbi Korman The Pale of Settlement - Hal Bookbinder Original Articles in the Summer, 1995 Issue (Vol. 15, #2) Polish-Jewish Records at the Family History Library - Ted Gostin New York City Research, Obtaining New York City Records - Ellen Harris Fathers of Jewish Genealogy, When their Sources Conflict - David Einsiedler U.S. Naturalization Laws - Hal Bookbinder Original Articles in the Spring, 1995 Issue (Vol. 15, #1) Translators - Liz Appell Bernstein Just Write the Letter! - Debbi Korman Cemetery Project Update - Ted Gostin Networking and Persistence Pay Off - Gerry Winerman 1920 Census, a Step by Step Guide - Maida Dacher and Regina Spiszman Fathers of Jewish Genealogy (Feivel Hirsch Wettstein, Tzvi Hirsch Horowitz David Einsiedler How to Get the Most out of Budapest Vital Records: Marriage Records - Debbi Korman Finding my Ukrainian Roots - Ruth Glosser Resources Used by the Holocaust Museum, Part II - Sandy Zimmerman JewishGen Update - Jeffrey S. Bock More Internet Genealogy - Herb Van Brink Original Articles in the Winter, 1994-95 Issue (Vol. 14, #4) Trace Ancestors with Newspapers - Miriam Weiner Resources Used by Holocaust Museum - Sandy Zimmerman Fishing the Internet - David Fein Fathers of Jewish Genealogy - David Einsiedler Genealogical Computing Magazine - Reviewed by Barry Chapman Published Memoirs: From Shtetl to Holocaust - Miriam Weiner Accessing the JewishGen Bulletin Board - Ted Gostin Directory of Language Translators - Ted Gostin Original Articles in the Fall, 1994 Issue (Vol. 14, #3) Poland & Ukraine Genealogy Tour - Miriam Weiner Fathers of Jewish Genealogy - David Einsiedler Time Travel to Budapest - Debbi Korman Historical Male Chauvinism, a genealogical perspective - James Gross Gazetteers as a Source of Jewish Population Data - Ted Gostin Jewish Population Data form the 1856 Gazetteer of the World A Supreme Thrill - Steven Abrams (congrats to his cousin, Justice Steven Breyer) Original Articles in the Summer, 1994 Issue (Vol. 14, #2) Unconventional Resources - Liz Bernstein Unusual Hobby Leads to Family Reunifications - Miriam Weiner Landsmanshaftn Burieals in the NYC Area - Flora and Herbert Gursky Plant Your Family Tree in Israel (Dorot Genealogy Center) Sixteen Jewish Literatures, Part II - David Einsiedler How to Get the Most out of Budapest Vital Records - Debbi Korman Wifely Guidance - Jerry Title The 1994 Jerusalem Seminar, a Review - Herb Mautner Foreign Embassies and Consulates - Hal Bookbinder A discovery in Korolevka Rivals - Miriam Weiner Original Articles in the Spring, 1994 Issue (Vol. 14, #1) Old Letters Never Die - Debbi Korman The Telephone Genealogist - Gayle Riley Lithuanians Deported in 1941 - Rabbi Jeffrey Marx Slovak Vital Records - Debbi Korman Discovering Jewish Roots in Riga - Miriam Weiner Sixteen Jewish Literatures, Part I - David Einsiedler Jewish Geography - Miriam Weiner Guides for Jewish-Oriented Travel in Poland - Miriam Weiner Genealogy Bulletin Board Systems - Hal Bookbinder Last Updated April 21, 2008 Please forward corrections or comments to JGSLA Webmaster Copyright © 1995-2009 Jewish Genealogical Society, Los Angeles