Español III, Unidad 2 Presentación cultural Name ________________________________________________ _____/40 * Presentations of less than two minutes will be graded on a pro-rated basis Content/ Ideas Word Choice/ Vocabulary Conventions/ Message Ayudas visuales 5 Rich and Interesting; Provides in-depth understanding of the topic and its cultural implications Varied, engaging vocabulary and vocabulary from the unit is used throughout; no English used during the presentation No predictable or avoidable errors (appropriate to the level); accurate information presented 4 Very good; some detail of the topic and cultural implications Appropriate but predictable; no English used during the presentation Few errors Used attractive visuals that strongly supported the presentation; All could see and use the visuals from any point in the classroom; There are no words on the visuals other than titles (in Spanish). Used attractive visuals but they could not be seen well throughout the classroom or they were less directly related to the topic 3 Adequate, good; “tourist” level of understanding Basic vocabulary – little variety for level; some misuse of words; a single word or phrase of English used once Occasional errors, but comprehensible Visuals did not show great pride in workmanship or they were not directly related to the presentation Adequate, good 2 Weak; missing requirements; vague Seldom clear; interference from patterns of errors Very sloppy visuals or visuals were not relevant to the topic Weak 1 Misleading; No effort to meet requirements Weak; repetitive; misuse of dictionary; poor word choices; English used more than once Inappropriate; may slip into English from time to time Poor, not comprehensible So many errors, it’s difficult to comprehend No visuals Misleading, Missing key elements 0 Little/none Hour _________ Little/none Missing, very little Organization Spoken Fluency Voice Excellent organization; Logical and clear introduction, transitions and conclusion Speaks clearly with appropriate pauses and inflection; very well-rehearsed; little to no reliance on note cards; excellent eye contact with the audience Applies pronunciation rules consistently Very good Speaks with minor hesitation; comprehensible to native speaker; may have read from notes from time to time but maintained good eye contact w/ audience Speaks with little hesitation; comprehensible to teacher; frequently read from notes with little eye contact Strong personality; highly original; evokes emotional response from the audience with tone of voice and expression; engages the audience; easy for all to hear Personality and originality apparent; audience is interested in the presentation; no problems hearing the presentation Personality and originality emerging; audience is less engaged in the presentation; difficulty hearing from time to time Little evidence of originality; indifferent; did not engage audience; difficult to hear Little/ no originality; Lack of enthusiasm; Disengaged and disinterested audience Applies most pronunciation rules None Speaks with some hesitation; difficult to understand and/or mainly read from paper Speaks with great hesitation; barely comprehensible and/or read directly from paper; monotone None None Pronunciation Applies pronunciation rules often Applies some basic pronunciation rules Does not apply basic pronunciation rules Grunts Additional requirements for the presentation: Bibliography: _____ / 10 _____ Student turned in a properly formatted bibliography of all sources of information used, including all images. (Recommendation – Use Noodlebib! That makes it about as easy as it gets.) _____ Student did not cite “Google” or another search engine as a source. “Google” takes you to sources. Cite the source the image or information actually came from. _____ Bibliography is typed, not hand-written. _____ Student used at least two separate sources of information. _____ Student did NOT use Wikipedia as a source of information. (You may choose to start with Wikipedia to get links to other more reliable sources of information, but you cannot use it as one of your sources – it’s simply not reliable.) Technology and visuals: _____ / 5 _____ Visuals and presentation are educational, provide accurate information, and are creative, interesting, and professional looking (of high quality). They include pictures, graphs, videos, etc. to enhance the presentation. _____ If electronic files are to be used for the presentation, they are loaded on the L Drive in Sra. Grunder’s Spanish III folder before the day of the presentation _____ Make sure your files are operational on the L Drive before you give your presentation to avoid uncomfortable surprises. Rubric score = ______/40 Additional requirements score = _______/15 Total = _______/55 Español III, Unidad 2 Presentación Cultural – Argentina Nombre__________________________________________________________ You will have learned much about the culture of Argentina by the end of this unit. Some things we will talk about quite a bit in class and other topics will be only mentioned briefly. To enhance your cultural knowledge of Argentina, the oral assessment for this unit will be a presentation for the class about person, place, or theme you will choose from a list of culturally relevant topics that Sra. Grunder will provide for you. Every student in this class will choose a different topic, and the presentations will be spread out over five class periods during this unit. You will likely have some control over when you will give your presentation. 1. Choose a topic about which you would like to learn a bit more. Consider what will be of high interest to you and your classmates. It is possible to choose a topic that is not specifically on this list, but you must please clear your idea with Sra. Grunder before you proceed. 2. Research your topic and prepare a two-minute presentation in Spanish that you will present to the class on your designated day. You must show evidence of your research in your presentation; that is, the information you deliver must go beyond what the average person might already know. 3. Your sources should be cited. Turn in your bibliography with your rubric on presentation day. (It doesn’t have to be long – you might only have two sources. That’s OK – you just have to let me know what those sources are.) 4. You must include visual aids to enhance your presentation for your audience. You can use any media you chose, but be sure that the visuals are easily seen by students in every desk in the room and make sure they enhance and reinforce your spoken message. There can be no words on your visuals except for titles, which should be written in Spanish. 5. You may use note cards during your presentation, but you are limited to three, and each note card can have no more that 25 words on it. I suggest you write down key words of your outline. You won’t be able to write everything you need to say. I will collect these note cards at the conclusion of your speech. 6. Practice, practice, and practice some more! I suggest you plan to say a little more than you expect to have to, because when people are nervous they speak faster than normal! You must fill the whole two-minute time frame or your grade will be prorated according to how long you actually did speak. Use the following checklist as you are preparing for your in-class presentation. These are Non-Negotiables and must all be accounted for in order for your project to be graded. _____ I have chosen a topic that is of high interest and relevant to me and my classmates. _____ I have prepared note cards to help me during my presentation, but I have no more than 3 note cards, and there are no more than 25 words on each card. If you exceed this limit, you will have to re-do the presentation with properly formatted note cards and take a 5-point penalty. Also, you cannot substitute a piece or pieces of paper for note cards. You must have actual index cards if you want to use them for your presentation. _____ My presentation is two minutes long. (There is a 15-second grace period for exceeding the two-minute limit.) _____ I rehearsed my presentation numerous times before I had to present it to class. It will not sound like I’m hearing my voice present the information for the first time. _____ I have incorporated visuals that enhance the presentation. There are no words on my visuals except for titles (no more than 5 words), which should be written in Spanish. The audience will gain greater understanding of the content of my presentation through the visuals. The lettering and images are big enough to be seen by any student from his/her desk. _____ If I am using technology during my presentation I have already made sure that my files are loaded and operational on the L Drive in Sra. Grunder’s Spanish III folder. This will be done before the class in which I will present, or I will take a 5 point penalty. _____ I have not used a translation program in any way to help me complete my project, nor have I lifted words or phrases in Spanish directly from any website or any other source. To do so would be in violation of the academic honesty policy and would result in the grade of “0” for this project. _____ I have submitted a typed bibliography for the sources I used to do research for my project. (*See the specific bibliography requirements on the back of the rubric page.) I have cited the sources for all material, including images.