The TLS August 21, 1998 The myth lingers on Lachlan Mackinnon THE SOCIAL MISCONSTRUCTION OF REALITY. Validity and verification in the scholarly community. By Richard F. Hamilton. 289pp. Yale University Press. Pounds 22.50 - 0 300 06345 8. Wellington never said that the Battle of Waterloo was won on the playing-fields of Eton; Mozart was not buried in a pauper's grave. Richard F. Hamilton's ragged, wide-ranging book, concerned with how error is perpetuated within the scholarly community, begins with these two relatively minor instances. The account of Mozart's last years, showing that he was both much better off and more highly regarded than is generally supposed, is the fuller of the two discussions, and the way in which his first major and romantically inclined biographer Otto Jahn told the story is shown to have set an entirely misleading precedent. What Professor Hamilton learns from the Mozart affair is that "intellectuals can produce and maintain discourse . . . independently of political or economic elites" and that "generations of intellectuals (and their immediate audience, the well educated) have proved curiously accepting". The Mozart myth has, he argues, the "underlying theme . . . that artists, the talented, the creative minds, or intellectuals, are not paid enough". There follows a long, patient and careful demolition of Max Weber's thesis on the relationship between Protestantism and early capitalism. Not all of the discussion is new, and in many ways the Weber thesis already seemed ropey enough not to need this further critique, but Hamilton shows by a statistical examination of textbooks how widely it is still held in fields other than the one to which it directly applies; economic historians may have quietly shelved it, but sociologists and others continue to treat it as gospel. I was sorry that he did not say more about the ideological motivation of Weber's work, the determination to show the inadequacy of Marxism. If Protestantism could be proven to have caused economic transformation, by implication essentially superstructural elements like religion were as important as the direct economic causality on which Marx relied. Hamilton then grinds his particular axe, the nature of those who voted for Hitler. With an impressive array of statistics, he resumes an argument begun elsewhere, that Hitler's support can at the very least not be shown to have come from the lower middle class. The argument that it did, he feels, both derives from and plays a part in confirming a snobbish and reductive view of the lower middle class. He sees a "double standard" having been applied, "a direct parallel to one seen with respect to the Weber thesis. A weak standard is allowed for the original claim; a stringent one is set for the challenge." Hamilton's third major target is Michel Foucault. He concentrates on Foucault's early work on penology, showing, for instance, that the panopticon was hardly ever realized in bricks and mortar. Again, there is a faint feeling of familiarity here, but Hamilton's demolition of Foucault's claims to scholarship is highly entertaining. He is also concerned by how Foucault's work, despite the problems seen by a number of reviewers, somehow passed academic muster. Part of the problem, he thinks, was the "shortage of knowledgeable reviewers", part the relative inaccessibility of some of Foucault's sources. However, there were simpler failures. Noting the widely known progressive failure of English juries to convict on capital charges through the eighteenth century, Hamilton writes that "Power," clearly, was being thwarted by "the people." This experience again challenges a basic truth of Foucauldian science. For Foucault, the solution is simple: he does not report the actual practice. But the difficulty was also missed by the critics. Despite the "approved stance" academics take, one of a "proudly announced critical propensity", he fears that too many were simply participants in, or victims of, "conformity". Because he focuses on the early work, Hamilton is unable to engage with Foucault's later theory of a freely circulating "power" by which social issues were determined, a theory which is perhaps seductive partly because it resembles the ethics of the bathhouse writ large, and is almost entirely insusceptible of empirical testing. Equally, he does not need to reiterate the common complaint that Foucault was entirely unable to account for the epistemic transformation he insisted had taken place, whereas Thomas Kuhn's paradigm-shifts, to take a cognate example, could at least be traced to the work of particular individuals. Most importantly, he does not have to deal with the evasive slippage by which Foucault is now more commonly referred to as a philosopher rather than as a historian, as though idleness, misrepresentation and sloppy thinking were only to be expected of philosophy. Hamilton comes to some rather banal conclusions: scholars should avoid "groupthink" and check their colleagues' sources. This is no doubt true, but it falls flat at the end of a study which raises much larger questions. The major targets of Hamilton's inquiry, Weber, the lower middle class and Foucault, are all instances of idealtyping in different forms. Weber wanted to produce an early capitalist in whom religious belief and economic practice were at one, a type against whom deviations could be measured. Hamilton makes us feel, uneasily, that in this case the distance between Max Weber and Peter York, who gave the Sloane Ranger her being, may be less than we would want to think. The lower middle class, anathematized as a type, has learnt its lesson all too well; Poujadisme and Thatcherism are the results. Foucault wanted to create alternative worlds, by which our own might be relativized, and he might be better thought of as a science-fiction writer than as a historian or even a philosopher. Without saying so, Hamilton shifts his argument from the simpler matter of citation-chains which perpetuate mistakes to a broader theoretical field, one he leaves untilled. I was left wondering what would have happened if Louis Althusser, who is not mentioned in this book, had not killed his wife. The faults of Althusser's work (the jargon, the scholasticism, the dependence of his model of the State Ideological Apparatus solely on the educational settlement of the Third Republic, for instance) are glaring. None the less, he might offer historical sociology a way between abstract types and atomized local investigations in his emphasis on the relative autonomy of the superstructure and of elements within it. His insistence that the final instance, the economic, is the one which never comes - that it is a kind of theoretical vanishingpoint - saves him from too rigorous a determinism. As Althusser's biographer, Yann Moulier Boutang, has written, it was an extraordinary intellectual "abdication", particularly in an age which swore by Foucault's theories of madness, that Althusser's judicial status should have been allowed simply to erase his thought. Richard Hamilton's study of academic conformity and carelessness is admirably level-headed, but his recommendations do not have the theoretical range they would need to have a significant effect. Lachlan Mackinnon The TLS February 23, 2001 All quiet on the postmodern front Arthur Marwick The "return to events" in historical study In a recent issue of the TLS (September 29, 2000), John Ellis, the distinguished Germanist, published an unflinchingly hostile review of David Macey's Dictionary of Critical Theory: the neo-Marxist postmodernism being expounded was, he said, nothing more than an absurd belief system. To Professor Ellis's chagrin, not a dog of a reader (to adapt an old saying) lifted his leg in protest. Had all the fire departed from postmodernist bellies, was the postmodernist tide now definitively ebbing? The Great War (also referred to as "the culture wars", "the history wars", or "the science wars"), which had its origins deep in the 1960s, was, in the 80s, marked by phenomenal victories on the part of the postmodernists. They overran much of Eng Lit and established the puppet state of Cultural Studies. They walked, without even token resistance, into History and Philosophy of Science, being embraced by weeping Sociologists; flamboyant hopes of conquering the high peaks and cantons of the Natural Sciences were, however, exposed as ill-conceived. Parts of the marcher lands of History fell easily, though it was here that some of the nastiest fighting took place. John McGowan, in Postmodernism and Its Critics (1991), thought that postmodernism, as a philosophy or intellectual discourse, had four variants: post-structuralism (Derrida and Foucault); the new Marxism (Jameson, Eagleton, Said); neopragmatism (Lyotard, Rorty); and feminism (which -man of discretion! -he did not discuss). But any deduction therefrom that postmodernism is, at most, one-quarter Marxist must be tempered by an appreciation that all the great intellectual debates of the 1960s were within the Marxist tradition (Foucault calling Sartre "the last Marxist", and meaning it as an insult, yet comparing Marx to Newton and Darwin). A useful label is "Marxisant" for those, contemptuous of vulgar Marxism and, of course, all official Communist parties, who still accepted Marxist periodization, Marxist condemnations of the bad "bourgeois" society and Marxist perceptions of what ought to be the role of the "proletariat". Derrida, Foucault, Baudrillard, Lyotard and the luminaries of the Left Bank were all Marxisant. Thus postmodernism inherited a strong radical Marxist constituency, which greatly increased as traditional Marxism suffered blow after blow; only the rigorously scholarly and materialist, like E. P. Thompson and Eric Hobsbawm, held out. But postmodernist philosophy could claim an organic connection with postmodernism in the arts, postmodernism as a style. The argument that modernism had come to a stop, with nowhere to go, was a persuasive one, particularly with respect to architecture. Whether postmodernist art, literature and music really represent a total reaction against modernism, rather than an extension and extreme exaggeration of it, is probably best met with the response that it is both, with, often, the state-of-the-art frisson of incorporation of the latest technology, as in video installations or digital art. Since the upheavals of the 1960s, there had been no such thing as the shock of the new; that had been replaced by the simple allure of the ever-more shocking. With the power and the bathos of e-mail, the Internet and cellular telephones, the excesses and contradictions of consumerism, and the Thatcherite and Reaganite revolutions, it was difficult not to feel "the contemporary" as palpable, and the explanation that this was "the condition of postmodernity" as plausible. The aphorisms of Lyotard and Jameson were deeply satisfying: who did not feel what Jameson referred to as "a sense of unlimited change co-existing with unparalleled standardisation"? Despite its deep Marxisant substructure, much of postmodernism appealed profoundly to those who were by no means politically radical. They might not be sympathetic to the formulaic linking of the condition of postmodernity to an alleged crisis in late capitalism, but they were aware of all the disruptions and uncertainties implicit in globalization. Many aspects of postmodernist theory had a liberating feel about them: the insistence on plurality and difference; the abandonment of "grand narratives", of which, of course, traditional Marxism was the grandest; the recognition of the insecurities of language and the lack of a direct correspondence between language and reality, if not the whole-hog position of everything being constructed within language. One of the biggest academic growth areas in the last quartercentury has been Popular Culture. Since the rise and rise of television, pop music and fashion, commercialized mass sport, and the commodification of almost everything are very much associated with the assumed condition of postmodernity, it was natural that postmodernist theory should be at the heart of the study of Popular Culture, insisting, for instance, that theories of narrative and emplotment were essential in, say, analysing television programmes. Postmodernism drew prestige too from the early association between structuralism and the most celebrated of all historians, Fernand Braudel. Levi-Strauss sought to snub Sartre by declaring, "Whatever meaning and movement history displays is imparted and endorsed, not by historical actors, but by the totality of rule systems within which they are located and enmeshed"; but this was close to what the Annales historians, with their rejection of histoire evenementielle, believed. Further bottom was given to the cause by praying in aid the anthropologist everyone wished to be seen quoting, Clifford Geertz, and his "webs of meaning". However, there can be no doubt that political radicalism was the most powerful impetus behind postmodernism, of which Geraldine Finn wrote that it seemed to open up spaces in culture and consciousness where we can speak, hear and recognize other and heretofore subordinated histories, realities, reasons, subjectivities, knowledges and values which have been silenced and suppressed and certainly excluded from the formulations and determinations of the old modernist project. New departments created, and new appointments made, to further women's studies, black studies and post-colonial literature created bases from which the whole postmodernist project could be expanded. The euphoric, totalizing (though, formally, postmodernism is supposed to be the opposite) enthusiasm of that blissful dawn when post-structuralism, radicalism and feminism were just beginning to come together, is well captured by the note on which the other John Ellis, and his partner, Rosalind Coward, opened their 1977 book, Language and Materialism: Developments in semiology and the theory of the subject: "Perhaps the most significant feature of twentieth-century intellectual development has been the way in which the study of language has opened the route to an understanding of mankind, social history and the laws of how society functions." It was, of course, the overtly political agenda of the postmodernists, and their attacks on conventional studies, the sciences and history, in particular, which provoked punitive counter- attacks. Alan D. Sokal, a Professor of Physics at New York University, is a dedicated Old Left figure whose commitment had extended to going out to teach mathematics for the Sandinista government. The publication in the spring/summer 1996 issue of Social Text, an American postmodernist journal of cultural studies, of his hoax article, "Transgressing the Boundaries: Toward a transformative hermeneutics of quantum gravity", was a brilliant stroke against postmodernist claims that there was a relativist and indeterminate postmodernist science which in itself supported feminist and radical causes. But to achieve a fuller answer as to why the postmodernist front has fallen silent, we should consider the original German title of Erich Maria Remarque's classic: what was transpiring Im Westen was nichts Neues. Since the thunderous assaults of the 1980s and early 90s, there has simply been nothing new. On the grounds that in an age which, being postmodern, was, by definition, post-hot war, and post-cold war, any kind of war was impossible, Baudrillard wrote an article in Liberation of January 4, 1991, entitled "The Gulf War will not take place", leading inexorably to further articles, "Is the Gulf War really taking place?" and "The Gulf War has not taken place" (Liberation, March 29, 1991), insisting that the War was actually that characteristically postmodern phenomenon, a massive media campaign. For the cause of postmodernism, this burbling nonsense amounted to devastating friendly fire. As John Searle comments in Mind, Language and Society (1999): "It is a sad fact about my profession, wonderful though it is, that the most famous and admired philosophers are often the ones with the most preposterous theories." At no time did postmodernism carry all before it. Just when the speculative ideas associated with it were emerging, perfectly formed, a new reflexiveness, carefully examining methods and principles, was beginning to develop in the humanities, particularly in history. Thatcherism, with its insistence on value for money from education, strengthened this process. There has been much groaning in academia over the new regime in which intended "outcomes" have to be specified and "benchmarked", welcomed, however, by those of us who have always been explicit and disciplined in our teaching. The new regime, certainly, is inimical to the fantasies and unfounded authoritarianism of postmodernist cultural theory; those who have lived by indeterminacy and the discursive shall perish by benchmarking and Learning Outcomes. In the 1980s, young postgraduates, going, as apprentice academics, into any of the humanities, felt bound, unless exceptionally gifted or independent-minded, to give their work a distinctive postmodernist ring. Today, I find Open University students objecting to postmodernism and feminism being thrust down their throats, and some tutors objecting to being parties to the thrusting. Even in America, the forces of external accountability are strong. John Ellis (the Germanist) has remarked that postmodernist posturing "brings power and prestige on campus but lacks any validity in the wider world". Large tracts of Eng Lit, particularly in America, remain in the condition of pre-1989 Albania, but elsewhere "nothing new" is synonymous with "out of fashion", and we all know the desolation of being out of fashion. Ludmilla Jordanova has been a loyal and aggressive Foucaldian; but now, in her recent History in Practice, she recognizes that postmodernism was merely a fad of its day: "in the late 1990s the enthusiasm is beginning to subside." Former devotee John Tosh has also, in the latest edition of his book The Pursuit of History, lapsed, lapsing also into one of today's ghastliest cliches: postmodernist appeal was simply explained "by its resonance with some of the defining tendencies (sic) in contemporary thought". Most portentously, Willie Thompson, the former Marxist from Glasgow Caledonian has, in his What Happened To History?, just published a brilliant explication of history as a domain of knowledge analogous to the natural sciences, based on evidence and eschewing second-hand postmodernist tropes, such as nations as "imagined communities" or "memory" as a collective phenomenon inextricably bound up with popular radicalism. In fact, at this very time, historians are turning back to events, deserting structures and "webs of meaning" in shoals. In France, the lifting of the interdict on histoire evenementielle was symbolized when, in 1994, Annales changed its subtitle from Economies, Societes, Civilisations to Histoire, Sciences Sociales. A culminating point came in the March/April issue of 1999 which had a section on that most evenementielle of events, the Fronde. Robert Descimon wrote that "the return to events", seen as incompatible with "Fernand Braudel's total history", is opening new "explanatory perspectives", particularly in relationship to willed human action. Throughout the postmodernist efflorescence, event-based history was the prerogative of the Sorbonne and the Ecole des Chartes, led by Yves-Marie Berce, whose magnificent doctorat d'etat, Histoire des croquants: Etudes des soulevements populaires au XVIIe siecle dans le Sud-Ouest de la France had appeared in two volumes in 1974. "Croquants" is the condescending term for "peasants" met with in La Fontaine's Fables: in Berce's account, they are highly resourceful in ensuring that their risings were events of considerable historical significance. Berce's Fete et Revolte (1994) is full of willed action. One event he deals with is the Carnaval of Romans, subject of a grossly oversold, vestigially postmodernist, book by Emmanuel Le Roy Ladurie. Deftly, Berce lodges a note of dissent: "Sans la suivre (my italics), j'ai fait mon profit de l'interpretation brillante donnee par E. Le Roy Ladurie." In 1992, having been affected, as we all have, by the dramatic events of 1989-91, Berce published (notez bien le titre) La Naissance dramatique de l'absolutisme, 15981661. Fainthearts at Macmillan cut the obviously deeply felt "dramatic", a tug at the tail of Braudel's la longue duree, coming up with an unremarkable (but decisively nonpostmodernist) The Birth of Absolutism: A history of France 1598-1661 (1996). What historians are studying is the way events are experienced, the outcomes of those experiences, and the place of events in complex chains of causation. Obvious examples are Mark Mazower's Inside Hitler's Greece: The experience of Occupation, 1941-1944 (1993) and The People's Tragedy: The Russian Revolution, 1891-1924 by Orlando Figes (1996). Historians, furthermore, are now, after having talked about it for years, developing genuine transnational comparative approaches to their analyses of events. (Postmodernist historians write about la patrie or, in the case of local hero Patrick Joyce, Britain's own uncompromisingly incomprehensible postmodernist historian,Lancashire.) A most impressive example is Steven J. Katz, The Holocaust in Historical Context, Volume One, The Holocaust and Mass Death before the Modern Age (1994). In The Legacy of Nazi Occupation: Patriotic memory and national recovery in Western Europe, 1945-1965, the Belgian Pieter Lagrou sharply disposes of postmodernist abuse of language: "The universality of the fashionable terminology of 'national memory' might cause its users to forget the metaphorical and probably even inappropriate use of the word 'memory' in this context. Few human characteristics are more inalienably individual than memory." Postmodernist/Marxist junk about nationalism being "invented" has been seen off in work by Anthony Smith, Adrian Hastings, and the classic, and event-filled, States, Nation and Nationalism (Munich 1994, London 1996) by Hagen Schulze, Director of the German Historical Institute in Bloomsbury: "A whole series of disasters began in 1309 with the exile of the popes in Avignon and assumed even more dramatic features with the beginning of the Hundred Years War in 1337. Increasing famines and plagues reached a climax with the Black Death . . . . There followed the Jacquerie . . . ." I conclude my case by citing the two volumes just published of The Short Oxford History of Europe. By organizing his contributors into teams, Open University-fashion, the editor, Tim Blanning, has coaxed out an integrated narrative which demonstrates the effects of events on society, economy and culture, and vice versa, from the era of "International Rivalry and Warfare" and of "Orders and Classes: Eighteenth-century society under pressure" to the moment of release of the "destructive force of the First World War" and "its horrific long-term consequences", with nary a cheep about gender, memory, identity, or imagined communities. For some time, I have been running a check on how often the names Foucault and Marx appear in the indexes of serious books in my general field. Their disappearance has been quite staggering. In Albrecht Folsing's Albert Einstein: A biography (1997), I did find the two names -Foucault (JeanBernard) and Marx (Wilhelm): both real scientists. Readers should as quickly as possible get hold of the February 1999 issue of the historical journal Past and Present. With exquisite judgment, the editors simply printed, unaltered, Patrick Joyce's "The Return of History: Postmodernism and the politics of academic history in Britain", this return to planet Joyce being an incomprehensible mix of jargon, cliche, gibberish and unfocused rage. Postmodernism had produced its very own "longest suicide note in history". The TLS March 23, 2007 Scholarship of fools Andrew Scull The frail foundations of Foucault's monument HISTORY OF MADNESS. Translated by Jonathan Murphy and Jean Khalfa. By Michel Foucault. 725pp. Routledge. Pounds 35. - 978 0 415 27701 3. History of Madness is the book that launched Michel Foucault's career as one of the most prominent intellectuals of the second half of the twentieth century. It was not his first book; that was a much briefer volume, Maladie mentale et personnalite, that had appeared seven years earlier, in 1954, in the aftermath of a bout of depression and a suicide attempt. (A translation of the second edition of that treatise would appear in English in 1976, in spite of Foucault's vociferous objections.) But History of Madness was the first of his works to attract major attention, first in France, and a few years afterwards in the English-speaking world. Still later would come his swarm of books devoted to the "archaeology" of the human sciences, the place of punishment in the modern world, the new medical "gaze" of Paris hospital medicine, the history of sex -the whole vast oeuvre that constituted his deconstruction of the Enlightenment and its values, and that served to launch the Foucault industry, influencing and sometimes capturing whole realms of philosophical, literary and sociological inquiry. But in the beginning was Madness -a book introduced to the anglophone world by a figure who then had an iconic status of his own, the renegade Scottish psychiatrist R. D. Laing. It was Laing, fascinated by existentialism and other things French, who recommended the project to the Tavistock Press, pronouncing it "an exceptional book . . . brilliantly written, intellectually rigorous, and with a thesis that thoroughly shakes the assumptions of traditional psychiatry". In those days, his imprimatur counted for much. In its English guise, at least, Foucault's history of madness had one great merit for a book introducing a difficult and then unknown author -someone working in an intellectual tradition that was not just foreign to the idioms of most Englishspeaking people, but also remote from their interest or sympathy. That merit was brevity, a delightful quality, little valued by most academics. Short yet sweeping, spanning the whole of the Western encounter with unreason from the high Middle Ages to the advent of psychoanalysis, the book in its first English incarnation also possessed a wonderful title. Madness and Civilization advertised its wares far more effectively than its plodding French counterpart: Folie et deraison: Histoire de la folie a l'age classique. Quite where the new label came from from Foucault himself, from Laing, from the publisher, from the first translator, Richard Howard -remains obscure; but it was a remarkable piece of packaging, arresting and provocative, and calculated to pique the interest of almost anyone who came across it. Madness and Civilization was not just short: it was unhampered by any of the apparatus of modern scholarship. What appeared in 1965 was a truncated text, stripped of several chapters, but also of the thousand and more footnotes that decorated the first French edition. Foucault himself had abbreviated the lengthy volume that constituted his doctoral thesis to produce a small French pocket edition, and it was this version (which contented itself with a small handful of references and a few extra pages from the original text) that appeared in translation. This could be read in a few hours, and if extraordinarily large claims rested on a shaky empirical foundation, this was perhaps not immediately evident. The pleasures of a radical reinterpretation of the place of psychiatry in the modern world (and, by implication, of the whole Enlightenment project to glorify reason) could be absorbed in very little time. Any doubts that might surface about the book's claims could always be dismissed by gestures towards a French edition far weightier and more solemn -a massive tome that monoglot English readers were highly unlikely, indeed unable, to consult for themselves, even supposing that they could have laid their hands on a copy. None of this seems to have rendered the book's claims implausible, at least to a complaisant audience. Here, indeed, is a world turned upside down. Foucault rejects psychiatry's vaunted connections with progress; he rejects the received wisdom about madness and the modern world. Generation after generation had sung paeans to the twin movement that took mad people from our midst and consigned them to the new world of the asylum, capturing madness itself for the science of medical men; Foucault advanced the reverse interpretation. The "liberation" of the insane from the shackles of superstition and neglect was, he proclaimed, something quite other -"a gigantic moral imprisonment". The phrase still echoes. If the highly sceptical, not to say hostile, stance it encapsulates came to dominate four decades of revisionist historiography of psychiatry, there is a natural temptation to attribute the changed intellectual climate, whatever one thinks of it, to the influence of the charismatic Frenchman. But is it so? There were, after all, myriad indigenous sources of scepticism in the 1960s, all quite separately weakening the vision of psychiatry as an unambiguously liberating scientific enterprise. It is not as though such a perspective had ever gone unchallenged, after all. Psychiatrists' pretensions have seldom been given a free pass. Their medical brethren have always been tempted to view them as witch doctors and pseudo-scientists, seldom demonstrating much respect for their abilities, or much willingness to admit them to fully fledged membership in the profession. And the public at large has likewise displayed few illusions about their performance and competence, dismissing them as mad-doctors, shrinks, bughouse doctors and worse. The crisis of psychiatric legitimacy, as Charles Rosenberg once shrewdly remarked, has been endemic throughout the profession's history. But the years when Foucault came to prominence were a particularly troubling time for defenders of the psychiatric enterprise. There was the work of Erving Goffman, the brilliant if idiosyncratic American sociologist whose loosely linked essays on asylums lent academic lustre to the previously polemical equation of the mental hospital and the concentration camp. Goffman dismissed psychiatry as a "tinkering trade" whose object was the collection of unfortunates who were the victims of nothing more than "contingencies". Then there was the renegade New York psychiatrist Thomas Szasz, who declared that the very existence of mental illness was a myth, and savaged his fellow professionals as oppressors of those they purported to "help", self-serving creatures who were nothing more than prison guards in disguise. And there was Ronnie Laing himself, now dismissed in most quarters as yesterday's man, but welcomed, in the feverish atmosphere of the 1960s, as the guru who had shown the adolescent mental patient to be the fall girl, the designated victim of the double bind of family life; and who had, yet more daringly, launched the notion of schizophrenia as a form of super- sanity. More prosaically, a new generation of historians, abandoning their discipline's traditional focus on diplomacy and high politics, were in these years embracing social history and "history from below", and doing so in an intellectual climate of hostility to anything that smacked of Whig history and its emphasis on progress. The birth of the revisionist historiography of psychiatry was thus attended by many midwives. Still, Foucault's growing stature both in serious intellectual circles and among the luminaries of cafe society was not without significance. He undoubtedly helped to establish the centrality of his subject, and to rescue the history of psychiatry from the clutches of a combination of drearily dull administrative historians and psychiatrists in their dotage. It is curious, particularly in the light of Foucault's prominence in the Anglo-American as well as the francophone world, that it has taken almost half a century for the full text of the French original to appear in translation. Certainly, the move does not reflect any increase in the ranks of French-speaking scholars in Britain and the United States. To the contrary, linguistic incompetence and insularity even among humanists seems to have grown in these years. So one must welcome the decision of Routledge (the heirs of Tavistock) to issue a complete translation. The publishers have even included the prefaces to both the first and second full French editions (Foucault had suppressed the former on the book's republication in 1972). And they have added Foucault's side of an exchange with Jacques Derrida over the book's thesis, a lecture given at the College Philosophique in March 1963. But the warmth of the welcome one accords to the belated appearance of History of Madness depends upon a variety of factors: the nature of the new material now made available to anglophone readers; the quality of the new translation; the facts that the complete text reveals about the foundations of Foucault's scholarship on the subject of madness; and -an issue I shall flag, but not expand on here -one's stance vis-a-vis his whole anti-Enlightenment project. As to the first of these, the "new" version is more than twice as long as the text that originally appeared in English, and contains almost ten times as many footnotes, not to mention an extended list of Foucault's sources. The major additions are whole chapters that were omitted from the first English edition: a chapter examining "the correctional world . . . on the threshold of modern times" and its associated "economy of evil" -a survey that claims to uncover the abrupt creation of "grids of exclusion" all over Europe, and of "a common denominator of unreason among experiences that had long remained separate from each other"; a chapter discussing "how polymorphous and varied the experience of madness was in the classical age"; a series of chapters that make up much of the early sections of Part Two of Foucault's original discussion, including a lengthy introduction, and a chapterand-a-half of his examination of how eighteenth-century physicians and savants interrogated and came to understand the phenomenon of madness; the greater part of a long chapter on "the proper uses of liberty", which examines the fusion of what Foucault insists were the previously separate worlds of medical thought and of confinement. In place of the few pages on Goya, Sade and Nietzsche that were labelled "Conclusion" in the Richard Howard translation, there is a much longer set of musings on the nineteenth century that begins with an adjuration that "There is no question here of concluding", not least because "the work of (Philippe) Pinel and (William) Tuke" -with which the substantive portion of Foucault's analysis concludes -"is not a destination". To these formerly untranslated chapters, one must add the restoration in other portions of the text of a number of individual paragraphs and sometimes whole sections of Foucault's argument that were simply eliminated from the abridged version of his book: elaborations, for example, of portions of his famous opening chapter on "the ship of fools"; a long concluding section previously omitted from his chapter on the insane; and passages originally left out of his discussion of "doctors and patients". Even confining ourselves to this brief and cursory summary of what is now translated for the first time, the potential interest and importance of Madness is clear. How many people will actually plough through the extended text is less clear, and the new translation by Jonathan Murphy and Jean Khalfa is not much help in that regard. Often dreary and dispirited, it is also unreliable and prone to inaccurate paraphrase. Howard's version, however incomplete the text from which he worked, sparkles by comparison. Compare, for example, their respective renditions of the book's famous opening lines: Foucault's text reads: A la fin du Moyen Age, la lepre disparait du monde occidental. Dans les marges de la communaute, aux portes des villes, s'ouvrent comme des grandes plages que le mal a cesse de hanter, mais qu'il a laissees steriles et pour longtemps inhabitables. Des siecles durant, ces etendues appartiendront a l'inhumain. Du XIVe au XVIIe siecle, elles vont attendre et solliciter par d'etranges incantations une nouvelle incarnation du mal, une autre grimace de la peur, des magies renouvelees de purification et d'exclusion. Murphy and Khalfa give us: At the end of the Middle Ages, leprosy disappeared from the Western world. At the edges of the community, at town gates, large, barren, uninhabitable areas appeared, where disease no longer reigned but its ghost still hovered. For centuries, these spaces would belong to the domain of the inhuman. From the fourteenth to the seventeenth century, by means of strange incantations, they conjured up a new incarnation of evil, another grinning mask of fear, home to the constantly renewed magic of purification and exclusion. Howard's version runs as follows: At the end of the Middle Ages, leprosy disappeared from the Western world. In the margins of the community, at the gates of cities, there stretched wastelands which sickness had ceased to haunt but had left sterile and long uninhabitable. For centuries, these reaches would belong to the non-human. From the fourteenth to the seventeenth century, they would wait, soliciting with strange incantations a new incarnation of disease, another grimace of terror, renewed rites of purification and exclusion. But what even a weak translation does not disguise is the kind of evidence upon which Foucault erected his theory. Those thousand and more untranslated footnotes now stand revealed, and the evidence appears for what it is. It is not, for the most part, a pretty sight. Foucault's research for Madness was largely completed while he was in intellectual exile in Sweden, at Uppsala. Perhaps that explains the superficiality and the dated quality of much of his information. He had access to a wide range of medical texts from the seventeenth and eighteenth centuries -English, Dutch, French and German -as well as the writings of major philosophers like Descartes and Spinoza. A number of the chapters that now appear for the first time in English make use of these primary sources to analyse older ideas about madness. One may object to or accept Foucault's reconstructions, but these portions of his argument at least rest on readings of relevant source material. By contrast, much of his account of the internal workings and logic of the institutions of confinement, an account on which he lavishes attention, is drawn from their printed rules and regulations. But it would be deeply naive to assume that such documents bear close relationship to the realities of life in these places, or provide a reliable guide to their quotidian logic. There are, admittedly, references to a handful of archival sources, all of them French, which might have provided some check on these published documents, but such material is never systematically or even sensibly employed so as to examine possible differences between the ideal and the real. Nor are we given any sense of why these particular archives were chosen for examination, what criteria were employed to mine them for facts, how representative the examples Foucault provides might be. Of course, by the very ambitions they have set for themselves, comparative historians are often forced to rely to a substantial extent on the work of others, so perhaps this use of highly selective French material to represent the entire Western world should not be judged too harshly. But the secondary sources on which Foucault repeatedly relies for the most well-known portions of his text are so self-evidently dated and inadequate to the task, and his own reading of them so often singularly careless and inventive, that he must be taken to task. Foucault alleges, for example, that the 1815-16 House of Commons inquiry into the state of England's madhouses revealed that Bedlam (Bethlem) placed its inmates on public display every Sunday, and charged a penny a time for the privilege of viewing them to some 96,000 sightseers a year. In reality, the reports of the inquiry contain no such claims. This is not surprising: public visitation (which had not been confined to Sundays in any event) had been banned by Bethlem Royal Hospital's governors in 1770, and even before then the tales of a fixed admission fee turn out to be apocryphal. Foucault is bedevilled by Bethlem's history. He makes the remarkable claim that "From the day when Bethlem, the hospital for curative lunatics, was opened to hopeless cases in 1733, there was no longer any notable difference between the London hospital and the French Hopital General, or any other house of correction". And he speaks of Bethlem's "refurbishment" in 1676. In reality, it had moved in that year from its previous location in an old monastery in Bishopsgate to a grandiose new building in Moorfields designed by Robert Hooke. Monasteries surface elsewhere in his account. We are told with a straight face that "it was in buildings that had previously been both convents and monasteries that the majority of the great asylums of England . . . were set up". This is a bizarre notion. First, there were no "great asylums" set up in England in the classical age. Vast museums of madness did not emerge until the nineteenth century (when they were purpose-built using taxpayers' funds). And second, only Bethlem, of all the asylums and madhouses that existed in the seventeenth and eighteenth centuries, was ever housed in a former convent or monastery, and when it was, its peak patient population amounted to fewer than fifty inmates, hardly the vast throng conjured up by Foucault's image of "grands asiles". It is odd, to put it mildly, to rely exclusively on nineteenth-and early twentieth- century scholarship to examine the place of leprosy in the medieval world. It is peculiar to base one's discussion of English and Irish poor law policy from the sixteenth to the eighteenth centuries on, in essence, only three sources -the dated and long superseded work of Sir George Nicholls (1781-1865), E. M. Leonard's 1900 textbook, and an eighteenth-century treatise by Sir Frederick Morton Eden. For someone purporting to write a history of the Western encounter with madness, it is downright astonishing to rely on a tiny handful of long-dead authors as a reliable guide to English developments: Jacques Tenon's eighteenth- century account of his visit to English hospitals, supplemented by Samuel Tuke's Description of the Retreat (1813) and Hack Tuke's Chapters in the History of the Insane (1882). But then, Foucault's sources for his accounts of developments in Germany, in Austria, even in France, are equally outdated and unsatisfactory. The whole of Part One of Madness has a total of twenty-eight footnotes (out of 399) that cite twentiethcentury scholars, and the relevant list of sources in the bibliography mentions only twenty-five pieces of scholarship written from 1900 onwards, only one of which was published after the Second World War. Things do not improve as the book proceeds. Foucault's bibliography for Part Two lists a single twentieth-century work, Gregory Zilboorg's The Medical Man and the Witch During the Renaissance (1935) scarcely a source on that subject calculated to inspire confidence among present-day historians (and one that Foucault himself criticizes). For Part Three, he lists a grand total of eleven books and articles written in his own century. Narrowness of this kind is not confined to footnotes. Foucault's isolation from the world of facts and scholarship is evident throughout History of Madness. It is as though nearly a century of scholarly work had produced nothing of interest or value for Foucault's project. What interested him, or shielded him, was selectively mined nineteenth-century sources of dubious provenance. Inevitably, this means that elaborate intellectual constructions are built on the shakiest of empirical foundations, and, not surprisingly, many turn out to be wrong. Take his central claim that the Age of Reason was the age of a Great Confinement. Foucault tells us that "a social sensibility, common to European culture . . . suddenly began to manifest itself in the second half of the seventeenth century; it was this sensibility that suddenly isolated the category destined to populate the places of confinement . . . the signs of (confinement) are to be found massively across Europe throughout the seventeenth century". "Confinement", moreover, "had the same meaning throughout Europe, in these early years at least." And its English manifestations, the new workhouses, apparently appeared in such "heavily industrialised" places as seventeenth-century Worcester and Norwich. But the notion of a Europe-wide Great Confinement in these years is purely mythical. Such massive incarceration simply never occurred in England in the seventeenth and eighteenth centuries, whether one focuses one's attention on the mad, who were still mostly left at large, or on the broader category of the poor, the idle and the morally disreputable. And as Gladys Swain and Marcel Gauchet argue in Madness and Democracy (reviewed in the TLS, October 29, 1999), even for France, Foucault's claims about the confinement of the mad in the classical age are grossly exaggerated, if not fanciful -for fewer than 5,000 were locked up even at the end of the eighteenth century, a "tiny minority of the mad who were still scattered throughout the interior of society". Foucault's account of the medieval period fares no better in the light of modern scholarship. Its central image is of "the ship of fools", laden with its cargo of mad souls in search of their reason, floating down the liminal spaces of feudal Europe. It is through the Narrenschiff that Foucault seeks to capture the essence of the medieval response to madness, and the practical and symbolic significance of these vessels loom large in his account. "Le Narrenschiff . . . a eu une existence reelle", he insists. "Ils ont existe, ces bateaux qui d'une ville a l'autre menaient leur cargaison insensee." (The ship of fools was real. They existed, these boats that carried their crazed cargo from one town to another.) But it wasn't; and they didn't. The back cover of History of Madness contains a series of hyperbolic hymns of praise to its virtues. Paul Rabinow calls the book "one of the major works of the twentieth century"; Ronnie Laing hails it as "intellectually rigorous"; and Nikolas Rose rejoices that "Now, at last, English-speaking readers can have access to the depth of scholarship that underpins Foucault's analysis". Indeed they can, and one hopes that they will read the text attentively and intelligently, and will learn some salutary lessons. One of those lessons might be amusing, if it had no effect on people's lives: the ease with which history can be distorted, facts ignored, the claims of human reason disparaged and dismissed, by someone sufficiently cynical and shameless, and willing to trust in the ignorance and the credulity of his customers. The TLS March 14, 2008 Grades of boys Catharine Edwards THE GREEKS AND GREEK LOVE. By James Davidson. 634pp. Weidenfeld and Nicolson. Pounds 30 (US $59.65) - 978 0 297 81997 4. In the middle of the gymnasium, the exercise ground frequented by the citizen male youth of Athens, two beautiful, naked young men are locked in an erotic embrace, while their peers look on approvingly. This scene, from a vase of the late sixth century bc, offers, on James Davidson's reading, an image of Greek Love (the use of capitals plays a significant role in his book) which is a world away from the criminalized sodomy, the pathologized homosexual - or even the illicit fumblings of schoolboys after lights out - of more recent centuries. To mark their graduation to citizen status, their coming out, as it were, the new cohort of eighteen-year-olds would run a nude torch race the night before the Panathenaea, the great summer festival of Athena, from the altar of love in the gymnasium outside the city walls to an altar inside the city. Older men looked on as they ran, admiring their beautiful young flesh in action, perhaps singling out a wellmade individual for future courtship. The love such young men might inspire was closely integrated into a range of religious cults and rituals both in Athens and elsewhere in the Greek world. Although there is a lot of semen in evidence - sometimes in unexpected places - The Greeks and Greek Love is emphatically about love rather than sex. Greek Love is the passionate devotion of one man (or in some communities woman, on Davidson's model) to another, a devotion which meets with general approval (and need not necessarily involve sex); in the words Plato puts in the mouth of Pausanias in the Symposium, "we do not merely tolerate, we even praise the most extraordinary behaviour in a lover in pursuit of his beloved, behaviour which would meet with the severest condemnation if it were practised for any other end". Among the heroes particular to Athenian democracy were Harmodius and Aristogiton. These two met their deaths for daring to assassinate the tyrant (or rather the tyrant's brother) Hipparchus on the morning of the great Panathenaea in 514 bc, a key moment in the establishment of the democratic regime. Whether or not Hipparchus had sought to seduce Harmodius, the assassins' bravery was seen as motivated by their altruistic devotion to one another. Statues of the two of them, the younger beardless Harmodius, the older bearded Aristogiton, stood as emblems of democracy in the Athenian agora, still celebrated centuries later. All the same, the distinction between eros, one-sided devotion, often publicly demonstrated, and philia, a relationship which involved reciprocity, is a significant one. It is eros, that devoted pursuit of what evades one's grasp, which plays the crucial role in Platonic philosophy, for instance. The seeker after wisdom yearns for, but can never attain, the beauty of sublime truth. This is more than an analogy, for the fleeting incarnation of beauty in a young man may well serve as the initial stimulus to this supremely noble philosophical endeavour. At the same time, Davidson argues that many actual erotic pursuits would have the end result of philia, ongoing mutual affection. The relationship between Pausanias and the poet Agathon referred to in the Symposium (and elsewhere) seems to have endured decades. Might this not count as marriage, by some criteria at least? Indeed, for Davidson, evidence for rituals of homosexual troth-plighting is to be found in numerous images and texts from Athens and elsewhere. Davidson argues convincingly for a move away from what he terms "sodomania" - the preoccupation with the politics of penetration, the idea that what really mattered was who penetrated whom. This was the view of, especially, Kenneth Dover, whose Greek Homosexuality (first published in 1978) remains highly influential, not least through its impact on Michel Foucault's History of Sexuality. In Davidson's account, being penetrated was not (as they had argued) intrinsically humiliating; rather, a beloved youth might under certain circumstances quite properly grant his lover all kinds of favours. At the same time references to looks, smiles and conversations are not necessarily to be taken as euphemistic cloaks for more intimate contact. Certainly, Greek texts evince concern about granting favours for the wrong reasons (most significantly financial gain) and about uncontrolled desire for sex, but not (despite the claims made by Dover and Foucault) about exactly which sexual acts take place. Greek writers also talk - and worry - about underage sex. For some modern historians, what look like references to the sexual exploitation of the young constitute a hideous blot on the beauty of classical Athenian culture. Shouldn't we be concerned at poems dwelling on the charms of boys when the down first appears on their cheeks or vases showing an older bearded man apparently pinning down an unwilling boy? Davidson adduces persuasive parallels from other pre-industrial cultures to suggest that the age of first beard was likely to have been significantly later in antiquity than it is in the modern West, perhaps around eighteen. Importantly, the very term "boy" turns out to be an ambiguous one in classical Athens. In general Greek usage, pais (when not referring to a male slave of any age) signified a male under twenty, but in Athens it was often used more specifically to refer to a male under eighteen (brilliant detective work has gone into Davidson's delineation of the Athenian age-class system). Thus in some contexts "boys" are strictly off limits - as under-eighteens they can be admired but only from afar (and, in wealthy families, are strictly chaperoned). But those aged eighteen or nineteen, whom Davidson distinguishes as striplings or youths, were expected to inspire love among, and be proper objects of pursuit for, the young men aged twenty and over. An age difference was expected between a lover and his beloved, but it will often have been only a couple of years (far less than the gap which separated many Athenian husbands from their wives). Greek Love was by no means an exclusively Athenian phenomenon. Davidson traces its multiple varieties, including relationships between women, which were characteristic not only of Lesbos (the home of Sappho) but also of Sparta, he argues. Different "love-ways" between males seem to have been practised particularly in Sparta (where sex between the under-eighteens was said to be common, but mitigated by a cloak separating flesh from flesh), in Crete (where formalized relationships between an older and a younger man were framed by complex rituals) and in Elis (whose brusque practices were spoken of with disapproval by other Greeks). Davidson's book is at its most persuasive in exploring the work done by these Greek Love relationships in their particular social contexts. Hipparchus' pursuit of Harmodius, and other similar courtships, functioned on one level as a mechanism to win over new adherents to the supporters of tyranny in Athens. Greek Love served to reinforce bonds in military units, most famously in the Theban "sacred band"; no one wants to appear a coward in front of his beloved. In Sparta, the bond between a lover and his beloved worked to mediate potentially acrimonious rivalries between age-classes. Davidson also offers a persuasive picture of the politics of love in the court of Alexander the Great. What might matter most about Alexander's passionate devotion to Hephaestion, he contends, is not whether they actually had sex, but rather that his role as beloved allowed the talented Hephaestion to take on a leading part in government from which his low social status would otherwise have excluded him. Myths, in all their rich complexity, play a key role here in articulating the cultural centrality of Greek Love. Achilles and Patroclus, as they appear in Homer and in later literature, are its patron saints. In this respect also Davidson's ancient Greece is far from homogeneous. Local variants of the stories of Zeus and Ganymede, Apollo and Hyacinthus, or Heracles and Iolaus are tied suggestively into the details of particular cults, into Greek topography and astronomy (though sometimes the mythological connections Davidson articulates are dazzling rather than persuasive). By turns lyrical, analytic and militant, this is a magnificently personal and self-reflexive book; Davidson vividly evokes his own adolescent engagement with Dover's commentary on Aristophanes' Clouds, for instance, or his experience of gazing at the stars on a clear night in Spain, or how his views on the way a particular word should be translated have changed over the years. The ancient Greek language, in all its subtlety and strangeness, painstakingly elucidated for the Greekless reader, is at the heart of this book. Davidson offers thought-provoking and original readings of Homer, Plato, Sappho and a host of other Greek (and later) texts. His discussions of images exploit their detail and bring out their beauty with tremendous subtlety - though on occasion credulity is strained (and it's a pity the images themselves with the exception of the seductive jacket and endpapers - are less than clearly reproduced). Less successfully integrated, perhaps, is Davidson's analysis of the politics of modern scholarship. In addressing the question of why classicists are obsessed with anal sex, Davidson charts at length formative moments in Dover's intellectual and emotional development and the (for Davidson) baleful influence on Foucault of his colleague at the College de France, the Roman historian Paul Veyne (who certainly argued that the Romans were obsessed with who penetrated whom - a more plausible argument in their case than for the Greeks, one might contend). Perhaps it is the case that Foucault's unwillingness to identify himself as gay was on some level motivated by his experience, as a child in Vichy France, of seeing Jewish boys "disappear" from his school. Yet Davidson's insistence on the complex interrelationship between twentieth- century intellectual justifications and critiques of racism and of homophobia entangles him in an extended and problematic discussion of theories of culture which fits awkwardly into the book as a whole. If the reaction against Nazi racism, which informed developments in sociolinguistics and anthropology, has generated the view of homosexuality as culturally constructed, this all too easily, he contends, slips into the perception of homosexuality as a socially formed perversion. For Davidson, a constructionist understanding of homosexuality (that is to say the view that sexual orientation is not firmly rooted in nature) is a hostage to fortune, enabling the conception of a world in which homosexuals do not exist on one level a step towards Auschwitz. Yet his own picture of the workings of love in classical Athens, where young men, particularly upper class young men, are expected to fall in love with youths a little younger than themselves, scarcely fits with the essentialist position he appears to advocate. Certain cultures suit and encourage certain dispositions, harnessing particular inclinations and enabling them to flourish, he plausibly suggests. But we can never escape culture. There will never be a situation in which those who are naturally disposed to be homosexual or heterosexual can be securely distinguished from those who have been disposed by a whole host of cultural influences to love those of their own - or the opposite - sex. The book ends with speculation about the origins of Greek homosexuality, as Davidson finds traces of same-sex love among the proto-Aeolians of the second millennium bc. Should we look to the Aryans for its source, he asks? There is a curious implication here that Aryan origins might give added legitimacy to Greek Love. Yet the origins of Greek Love are likely to prove as elusive as the dividing line between nature and culture. The great achievement of this book is its rich, suggestive and powerful portrait of a historically attested society, or cluster of societies, whose practices can still command significant symbolic capital in the modern West. Even if it does not always convince, The Greeks and Greek Love will certainly transform debates about Greek homosexuality. And the publicly celebrated love of boys - the Greeks' most idiosyncratic custom and one absolutely at the centre of their culture - functions as a brilliant way in to a fuller understanding of the Greek world.