Courtney Gagné, ECE 325 1 Concepts About Print When we’re growing up as children, between the ages of three and five, we all learn how to read and write. As teachers, we need to let children construct written language for themselves before they can learn how it works. We read in Owocki’s text that, by letting children construct their own written language and understand it they build new knowledge in a way that makes sense to them. Children learn the functions, features, and forms of language and literacy. The four functions of literacy are environmental, occupational, informational, and recreational. Environmental print teaches children information about the world surrounding them; some examples are labeling chairs and tables around the classroom in both Spanish and English. Occupational print is involved in specific jobs and is different for each job; children may see this type of print when they go to the doctor’s office or play in dramatic play in their classrooms. Informational print is print that gives you information about things; some examples are newspapers, text books, information books. Finally, recreational print is simply books, articles, letters; any type of print that is read simply for pleasure. While being read to and practicing writing and reading in the classroom and with their family, children build on their story knowledge and story schema. Story schema allows us to understand and organize new stories and experiences within reading (Owocki). Schema building involves assimilation and accommodation of the knowledge that we learn. Children assimilate when they make more room for information by expanding a category of knowledge they already have built. Children accommodate when new information is completely reorganized into their previous knowledge. This new knowledge and new experiences are of story elements, story genre, story structure, and text-to-text, text-to-self, and text-to-world connections. Story elements have to do with the fact that stories have specific settings, characters, a plot and resolution, a sequence of events, consequences, and lessons or meanings behind them. Children learn different Courtney Gagné, ECE 325 2 Concepts About Print types of story genres; poetry, folk tales, fairy tales, fables, tall tales, porquai tales, nonfiction, fiction, informational, expository, and content-area reading. Story structure involves the knowledge that there is a beginning, middle, and end to every story. Text-to-text connections are made when children notice similarities or differences between varying examples of print. Textto-self connections are made when children remember and recognize similarities or differences between their own personal experiences and print. Text-to-world connections are made when children recognize similarities or differences between worldly experiences and print. Children also learn the features and forms of print while learning to read and write. One of the first things that children learn in reading and writing is that print carries meaning. After this discovery, children begin to make sense of the grapho-phonemic knowledge that shows that written language must correspond with oral language and the relationship between letter sounds and written representation of the letters. They also learn that this written language can be easily interpretable. They learn that letters and words are written in linear fashion and that written language is predictable. The forms of print have to do with genre and they also teach children that all print has a purpose. I analyzed during two different times with two different children. Unfortunately I was unable to analyze the same child in all of the tasks. I analyzed younger four-year old Rihanna in a preschool classroom setting during free play on book knowledge and knowledge of story print. She responded in many of the expected ways for her age and she had a very clear interest in hearing me read to her rather than answering my questions, which was also expected. During my analysis of knowledge of story print, she gave the expected responses for most of the questions. When I turned the book upside-down she still thought that we could read it, but when I asked her why we could still read it she realized and said “wait, we can’t read it this way.” Also, asking the Courtney Gagné, ECE 325 3 Concepts About Print question about what ‘by’ meant on the title page naming the author was not applicable because the story simply said the author’s name. I still asked this question and she gave me no response. She was very good at interpreting her own stories from the pictures in the book and at remembering things from the story. I analyzed older four-year old Aileen, an English-as-a-second-language learner, in a preschool classroom setting during center time on written language concepts and reading concepts. She made it very clear that she was an avid reader and writer. When I asked her “why do people write?” she answered with “because they like to write and make something.” She answered almost every question about writing and reading in this fashion. She also had very little difficulty doing the things I asked her to do because she enjoyed drawing and writing for me. She enjoyed drawing many pictures of her own and writing on her own, as well as drawing what I had drawn as an aid for the questions on a separate piece of paper. She had a bit of trouble understanding the difference between writing and drawing though because when I asked her “what do you write at home?” she said “I can write a sun!” She didn’t have trouble differentiating between the two but it seemed like the language was a bit confusing to her. She made it very clear during the reading concepts analysis that a lot of people read to her at home, in Spanish, and that she had a lot of favorite books that she liked to listen to and look at. She also asked me what a language was when I asked her if she spoke any, after I explained to her “a language is the way that we speak” she replied with “I can speak in Spanish.” Towards the end of this assessment, Aileen got a bit bored and wanted to go to another center, but she didn’t get upset when I proceeded to ask her a couple more questions for my analysis. She also seemed very intrigued and excited when I was taking notes while she answered my questions. Courtney Gagné, ECE 325 4 Concepts About Print At the end of my analysis it seemed that both of these girls had very good presentation of their skills and their knowledge of the concepts of print. It was indeed unfortunate that I was unable to analyze one of the two girls on all four tasks, but I learned a lot about how well these girls have been taught in school as well as at home. Aileen seemed like she had a lot of help in her language and literacy development and she seemed to learn and interpret with much ease. Rihanna seemed to have a bit less aid, but had no trouble with being discouraged about reading, writing or learning in any way. Both girls seemed to be at an average or above average level of development in their knowledge about concepts of print. Courtney Gagné, ECE 325 5 Concepts About Print Book Knowledge Notes 1) What’s this called (showed the Rihanna the book)? a. “It’s raining.” (Book was Rain Play by Cynthia Cotton) 2) What do you do with the book? a. “Open it, read it.” 3) What’s inside the book? a. “The story, pictures.” 4) Can you show me how we would read the book together? a. Opened the book so that we could read it together and pointed to the writing on the first page. 5) Show me a page in this book. a. Pointed and said “this is a page.” 6) Where is the top/bottom of this page? a. Pointed to the middle, top, and bottom of the page. 7) Where is the beginning and the end of this story? a. Flipped to the first page and said “this is the beginning, and this is the end.” Flipped to the last page. Story Print Knowledge Notes 1) Hand book to Rihanna; read this to me. a. At the first book she said “I can’t, we can get another book.” She then walked over to the open bookshelf and chose another, smaller, book to read together. She came back to me and sat next to me with the book open so Courtney Gagné, ECE 325 6 Concepts About Print that we could read it together. The book was a series of poems titled by each month with picture next to them. “Sure, I can read this, which do you want to read?” Rihanna said. She invented her own stories using the pictures as a guide. 2) Can you show me where I should begin? Where should I go next? a. Pointed to the words in the middle of the page and the next page. 3) How about you point to the story now while I read it? a. Pointed to the second phrase on the page as I read the first phrase. 4) Turn book upside down; can we still read this? a. Yes. 5) Show me the name of the book. a. Pointed to the name of the poem on the page that we were currently on. 6) Tell me something about the story. a. “In the summer we play in the rain and wear sunscreen.” (the book was about rain in the summer time when it’s hot and still rains out.) Written Language Concepts Notes 1) Offered five different colored pieces of paper, a white sheet of paper, and a white lined sheet of paper. Offered markers, pens, or pencils. Write for me? a. Chose colored paper and began by drawing with paint-glue sticks, and then Aileen asked for my pen and drew a couple hearts on her pink piece of paper. She asked for an orange piece of paper next and made a rainbow using the paint-glue sticks. Above the rainbow, she wrote in marker and asked me to guess what she had written. Courtney Gagné, ECE 325 7 Concepts About Print 2) Can you read me what you wrote? a. “it says a rose!” i. When I pointed to different letters in the word rose she said “that’s an r” and when I pointed to the whole word she responded, “that says rose” 3) What do you write at home? a. “I can write a sun!” Proceeded to copy the sun that I had drawn on another piece of paper previously. 4) Do you write at school? a. “yeah” 5) What do you write at school? a. “I write everything that I want to write.” 6) Why do people write? a. “Because they like to write and make something.” 7) I wrote my name and a question on a separate piece of paper. I wrote my name in print and cursive. I also drew a triangle, a sun, a heart, and a rectangle. Then I put the paper in front of Aileen and asked “what on this paper is writing?” a. She pointed to the writing correctly, pointing to my name she said “this has a ‘c’ like ‘see me’ and this is a triangle, and a sun, and a heart, I can draw a sun too!” She copied a lot of this writing and drawing on her own piece of paper. 8) On the back of this sheet I wrote ‘Aileen, Courtney, Jahvia’, then I asked Aileen if she could read what the words said. Courtney Gagné, ECE 325 8 Concepts About Print a. Pointed to the first name, “This says ‘Aileen’,” pointed to the second name, “this says ‘see me’” pointed to the last name and said, “this has a ‘j’ like Jayden and Josue and Jahvia.” Reading Concepts Notes 1) Do you like to read? a. “Y eah” 2) What do you like to read? a. “A book, a princess book, a basket book.” 3) Do you think it’s easy to learn to read? a. “Yeah I can read in my house because I like to read” 4) Do the people you live with know how to read? a. “Yeah” 5) What do they like to read? a. “Books, but not real books, funny books.” 6) Do they ever read to you? a. “Yeah, in Spanish.” 7) Who reads to you? a. “My mom, my uncle, my dad, my brother, and my baby.” 8) What do they read to you? a. “A princess book, a flower book, a frog book, a bumbaloo book, a tucker turtle book.” 9) Do you like it when they read to you? Courtney Gagné, ECE 325 9 Concepts About Print a. “Yeah” 10) Why do people read? a. “Cause I like to read.” 11) Do you speak a language? a. “No, I don’t. What’s a language? I can speak in Spanish.”