Culturally Relevant Lesson Plan By: Cassie Cooper Amanda Moore ESOL 4242 Culture and Education Summer 2009 Description of Sy Our focus student is Sy Savang. This student is a refugee from Laos. He is the youngest of nine children. He is 14 years old and in the 7th grade. Sy is very quiet in the classroom. He usually sits in the corner near a window. He seems to like people and wants to interact with other students, but he may not know how. Sy also is very disciplined in the classroom. He works from the time the bell rings to start class, until the time the bell rings to end of class. He has much respect for his authority figures. He does not initiate conversation with his peers, however if they talk to him, he will talk back. This student seems to like the English language, but does not like to read or write. This student does like to write and tell stories. This student is also particularly strong in both science and social studies. This student will not question the teacher about his grades or ask for clarification. This student knows that learning his English is very important. He is very business-like in the classroom. He does not goof-off in class or talk out to others while the teacher is teaching. This student is shy in class. He is very timid, and when called upon, will hardly say a word. If someone he does not like comes near him while working, he keeps his head down and does not say a word. However, if someone he does like walks by, he gives them a high five and greets them. He is well-liked by his peers. By this student’s behavior in middle school, we assume that he could have the same characteristics in the fourth grade (which our lesson is designed for). We are assuming that he would be quiet and hard working. We are also assuming that he is well-liked by his peers and that he likes to talk to certain students. We assume that this child is behind in both reading and writing due to his dislike for these subjects in high school Narrative The lesson plan we chose already had a few accommodations that would work for Sy. One aspect of this lesson is the use of bodily movements to demonstrate different verbs and adverbs. We feel that this activity is good for Sy because he likes to play sports. Usually people who like sports learn better by doing the action or using manipulatives. We also have the students write their own sentences that use adverbs and verbs. This allows Sy to be creative with his sentence and use his own adverbs and verbs. Another aspect of the lesson plan that is that we have the students watch a video about adverbs and verbs. Sy really likes television and video games, so this incorporation of technology will make him more engaged into the content once seeing the information on television. Adaptations Adaptations to Materials: The materials that we originally used in our lesson plan were just pencils, paper, and chart paper. We decided that Sy would probably have problems learning how to use and identify verbs and adverbs with using only these materials. Therefore, we decided to use color coding to help him differentiate between verbs and adverbs. These colors will coincide with a chart placed on the wall that describes the parts of speech. Another use of materials that we added to our plan was to give a list of common verbs and adverbs to help Sy learn each category. These will be use later in a story for his independent practice activity. Adaptations to Procedures: One adaptation to our procedures was the use of a chart placed on the wall. The chart will contain the four parts of speech. Each word will have a color in the column next to it. There will also be a sentence next to the word so the students can see the word used in a sentence. This chart will help Sy identify and associate words that he is looking for in sentences or stories. Also during the procedure, the students will use colored markers to circle the verbs and adverbs in a fictional story/fairytale instead of sentences. This adaptation uses the words in context that the students are familiar with, fairytales. Sy can relate to the fairytale because this genre is known all over the world. This color coding system will make it easier for Sy to recognize the verbs and adverbs. We think that this will benefit him by helping him memorize these words by association. The students will also be paired with another student. They will then create a sentence together and act out their sentence like they acted out the verbs and adverbs in the introduction. We thought this could help Sy use social context and comprehensible input and output while working with his partner. It will also work on his listening skills. Adaptations to Independent Practice: Since Sy likes to tell and write stories, we decided to adapt this part for him specifically. We want the students to write a fictional story using verbs and adverbs. The students will be given a list of verbs and adverbs to use for their stories. This will allow the students to participate in creative writing, while using verbs and adverbs learned in the lesson. The second part of this practice will be adapted to coincide with the color coding system. Once the students have finished their stories, they will find and circle ten verbs and ten adverbs using the correct colored marker. We think that Sy will learn the concept of adverbs and verbs if he is able to physically write a story himself and use the verbs and adverbs that he wants. We think that the more freedom Sy has with writing and using words, the better he will learn the language. Adaptations to Assessment: Our assessment will be based on the independent practice activity. We are using this activity to tell whether or not the students have a good grasp on the concept of verbs and adverbs. We did not adapt anything to our assessment. Reflection of Standards Amanda Moore This lesson plan has shown that I have met ESOL Standard IV in that I am knowledgeable in the ways to develop a socially rich learning environment that can be very beneficial to ELL learners. It is important that a teacher provides students with the opportunity to share ideas with each others during lessons. It is also important to provide a chance for students to work in pairs or groups, which will allow these students to build on both comprehensible input and output. I am also aware that the affective factors, such as self-esteem and motivation can be beneficial for ELL students learning a second language. I can build on their self-esteem by using creative writing activities. This lesson plan shows that I have met ESOL Standard VII in that I am knowledgeable of the different characteristics of linguistic/minority groups. I know that these groups have different customs and ways of learning that may not be the same as the mainstream culture. These differences can affect the way that ELL students learn our grammar system. These groups often have different sounds and phonic structures in their words which could inhibit their learning of the new language. I am also aware that minority students often seem quiet and withdrawn due to their cultural belief that students should not interrupt a teacher. They also have the belief that you do not question authority. I know that there are many ways to teach students how to do both of these tasks without disrespecting their cultural beliefs. Works Cited Fu, D. (1995). My Trouble is My English. pp. 58-66; 168-194. Portsmouth, New Hampshire: Boynton/Cook Publishers.