in Punjabi - SLBC

advertisement
gqXkBwzsoh ;[oZfynk phwk :'iBk-fB:wktbh
:'iBk dk fpT[okL:'iBk dk ;wk fJZe ;kb W, fi;dk BtheoD jo/e ;kb ehsk ik ;edk W,
d[oxNBk phwk :'iBk d/ sfjs d[oxNBktô w's iK ftebKrsk dh ;fEsh ftZu
phwk eto dh ;[ftXk W. ô[o{nks ftZu ;kotifBe y/so dh ;kXkoB phwk
ezgBhnK th ;wkB fBoXkfos ôosk s/ io{oh ikDekoh d/ T[gozs p?AeK
s'A BZEh eoe/ nfij/ T[sgkd B{z T[gbZpX eotk ;edh W. fJ;d/ Bkb jh,
fJ; :'iBk ftZu ;fjGkrhsk oZyD tkb/ p?Ae d/ nkgD/ gkso rkjeK ;pzXh
:'iBk d/ ekoiekoK d/ bJh nfijh fe;h th ;kXkoD phwk ezgBh dh ;/tktK
b?D bJh ;tszso j'Dr/.
ekoiy/soL;fjGkrh p?AeK d/ 18 ;kb s'A 70 ;kb dh T[so tkb/ ;ko/ pZus p?Ae
ykskXkoh fJ; :'iBk ftZu ôkfwb j'D d/ jZedko j'Dr/. i/eo fe;/ ftnesh d/
fJZe iK nbZr-nbZr p?AeK ftZu eJh pZus p?Ae yks/ jB sK T[j ftnesh
e/tb fJZe pZus p?Ae yks/ d/ d[nkok jh fJ; :'iBk ftZu ôkfwb j' ;edk W.
p?Ae yks/ d/ bJh nkXko ekov gfjbK e/HtkJhH;h j't/rk.
BkwfBt/ô ;kXB$ntXhLphwk eto dh ntXh fJZe ;kb W, i' 1 i{B s'A 31 wJh sZe j't/rh. :'iBk ftZu
ôkfwb j'D$G[rskB T[gozs Bkws pZus p?Ze ykfsnK s'A ;koh oew Bkw/
eoB ;pzXh jo/e ;kb 31 wJh sZe fBoXkfos gZso g/ô eoB/ j'Dr/. ô[o{
ftZu fJj ntXh 31 nr;s sZe tZX ;edh W. fJ; :'iBk ftZu ôkfwb j'D dh nktXh
B{z Gkos ;oeko d[nkok nZr/ ns/ 3 wjhB/ :kfB fe 30 Btzpo, 2015 sZe
tXkfJnk ik ;edk W. bkr{ ôosk d/ sfjs g{o/ ;kb dh gqhfwnw dh ndkfJrh
go pknd ftZu :'iBk ftZu ôkfwb j' ;ed/ jB.
idfe, fpB?eko nkgD/ BkwKeD$yks/ s'A y[d Bkw/ okôh ;pzXh nkgDk
nfBôfus ekb$bzp/ ;w/A d/ bJh ftebg g/ô eo ;edk W, i' ftrs nB[Gt d/
nkXko s/ ;zô'fXs ôosK d/ Bkb :'iBk d/ ikoh ofjD s/ sfjs j'Dr/. nfij/ ftnesh,
fizBQK B/ fe;h th n"jd/ s/ :'iBk B{z SZfvnk j't/, T[j GftZy ftZu fJ;
gqDkbh d/ sfjs :'iBk ftZu d[pko ôkfwb j' ;ed/ jB. jo/e ;kb, T[go'es tor d/
Bt/ w?Apo ns/ toswkB ftZu nfij/ gkso ftnesh, i' fJ; :'rBk ftZu gfjbK
ôkfwb BjhA ;h, T[j th GftZy ftZu :'iBk d/ ikoh ofjD s/ ôkfwb j' ;ed/ jB.
bkGL
fBwBfbys skfbek d/ nB[;koL
bkG dh skfbek
T)
n)
J)
phfws okôh
w"s
2 bZy o[gJ/
d't/ nZyK dh e[Zb ns/ ng{oD B[e;kB 2 bZy o[gJ/
iK jZE iK fJZe g?o ezw Bk eoB :'r
fJZe nZy dh Bio ns/ ng{oD B[e;kB iK 1 bZy o[gJ/
jZE iK fJZe g?o ezw Bk eoB :'r
gqhfwnwL
jo/e w?Apo d[nkok 12$- o[gJ/ jo ;kb, fJj gqhfwnw dh oew ykskXkoe
d/ pZus p?Ae yks/ s'A “nkN' v?fpN@ ;[ftXk d/ nB[;ko fJZe feôs s'A jh
jo ;kb eto/i ntXh dh :'iBk d/ sfjs fwsh 1 i{B iK fJ;s' gfjbK jh eZN bJh
ikt/rh. gozs{ i/eo ;tsL Bw' dh ;[ftXk s'A 1 i{B d/ pknd gqhfwnw oew
eZNh ikt/rh sK :'iBk d/ sfjs phwk eto dh ;[ftXk yks/ s'A “nkN' v?fpN@
oew d/ eZND d/ nrb/ wjhB/ d/ gfjb/ fdB T[gbZpX j't/rh.
;kbkBk dknt/ d/ nB[;ko gqhfwnw dh gVskb ehsh ikt/rh. fJ; gqeko d/
gfoDkwK s'A fJbktk fJj th e'fôô ehsh ikt/rh fe gfjb/ fszB ;kbK d/
gqhfwnw ftZu tkXk Bk ehsk ikt/.
gkZsosk dhnK ôoskL;fjGkrh p?AeK d/ 18 ;kb (g{o/ j'D T[gozs) ns/ 70 ;kb dh T[wo (iBw
fdB d/ B/V/ dh T[wo) d/ ftZu pZus p?Ae yksk XkoeK B{z fJ; :'iBk ftZu
ôkfwb ehsk ikt/rk, fizBQk B/ T[go'es doôkJ/ s"o sohfenK d/ nB[;ko
:'iBk ftZu ôkfwb j'D bJh nkgDh ;fjwsh fdZsh W.
w[Zy gkZfb;h XkoeL;fjGkrh w?ApoK tZb'A ;fjGkrh p?Ae w[Zy gkZfb;h Xkoe j't/rk. ;fjGkrh
p?AeK d/ ;bkj d/ ;pzfXs ;kXkoB phwk ezgBh tZb'A ;ob ns/ w?Apo
fjs/ôh gqôk;B ns/ j'o dkntk fBgNkT[D dh gqfeqnk B{z nzfsw o{g fdZsk
ikt/rk.
eto dh ;wkgshLj/m fbfynk ftZu'A fe;h th ;fEsh ftZu w?Apo dh d[oxNBk eto ysw j'
ikt/rk ns/ T[;d/ nzdo e'Jh bkG d/Dk BjhA j't/rk.
1a
70 ;kb dh T[wo (iBw fdB d/ B/V/ dh T[wo) g{oh eoB s/.
2a p?Ae yks/ dh ;wkgsh iK phwk ikoh oZD d/ bJh pekfJnk oew Bk
j'Dk.
3a
i/eo w?Apo fJZe s'A tZX ykfsnK s'A eto j[zdk W iK phwk ezgBh
B{z gqhfwnw nzikB/ ftZu gqkgs j[zdk W, sK phwk eto B{z f;oc
fJZe yks/ sZe f;ws eo fdZsk ikt/rk ns/ gqhfwnw B{z ips ehsk ik
;edk W.
4a
i/eo oew d/D dh fwsh s/ oew pekfJnk j't/ iK fe;h j'o ;zukbB
w[Zd/ d/ ekoD phwk eto ;wkgs j' ikt/ sK T[;s/ fBoXkos ehsh rJh
ôosK d/ nB[;ko ;koh ;kbkB gqhfwnw dh gqkgsh s/ w[V ô[o{ ehsk
ik ;edk W. fJ; ntXh d/ d"okB i'fyw eto ;wkgs (suspend) eo fdZsk
ikt/rk ns/ i'fyw eto B{z fco s'A ô[o{ eoBk phwk ezgBh s/ fBoGo
j't/rk
5a
id'A “nkN' v?fpN@ dk ftebg fdZsk frnk j't/ sK Gkrhdko p?Ae
T[;h wjhB/, jo/e ;kb d/ wJh wjhB/ ftZu, gqhfwnw dh okôh eZN e/
T[;h wjhB/ dh pDdh oew B{z phwk ezgBh d/ yks/ ftZu iwQk eo
d/t/rk.
;zukbBL:'iBk dk ;zukbB, T[go'es ôosK d/ nB[;ko phwk ezgBh d[nkok
fBoXkfos gqfeqnk d/ nB[;ko ehsk ikt/rk. nKeVK nktzNB gqfeqnk ns/
nKeVk gqc'owk nbZr s'A T[gbZGX eokfJnk ikt/rk. fBoXkfos ntXh d/
nzdo “nkN' v?fpN@ gqfeqnk d/ nB[;ko yksk XkoeK s'A pDdk ;kbkBk
gqhfwnw t;{b eoBk Gkrhdko p?Ae dh fizw/tkoh j't/rh.
Gkrhdko p?Ae d[nkok fBoXkfos gZso d/ fBwKeD ckow$nkN' v?fpN
gqkXheoD gqkgs eoe/ oZfynk ikt/rk. dkntk gqkgs j'D dh ;{os ftZu,
phwk ezgBh T[;B{z g/ô eoB bJh efj ;edh W. phwk ezgBh d[nkok fe;/
th ;w/A fJjBK d;skt/iK B{z wzrD dk nfXeko j't/rk.
gktsh B{z gktsh-;fj-phwk gqwkD gZso d/ o{g ftZu ikoh ehsk ik ;edk
W.
w[V ftuko bJh b'V d/ w[skfpe :'iBk dh ;kbkBk fBrokBh ehsh ikt/rh.
gqhfwnw dh ndkfJrhL1a
phwk ezgBh B{z phwk gqhfwnw jo w?Apo 10 o[gJ/ jo/e ;kb.
2a phH;hH$nzô$ekog'o/N$J/izNK d/ yofunK dh g{oshL jo w?Apo
1 o[gJ/ jo/e ;kb.
3a Gkrhdko p?AeK d/ ;zukbB d/ yofunK dh g{oshL- jo w?Apo 1
o[gJ/ jo/e ;kb.
:'iBk d/ ô[o{ j'D dh gq;skfts fwsh 1 i{B, 2015 j't/rh. nrb/ ;kb d/
BthBheoD dh fwsh nkT[D tkb/ ;kbK ftZu jo ;kb 1 i{B j't/rh.
i/eo nfijh ;fEsh g?dk j[zdh W sK :'iBk B{z Bt/ BthBheoD fwsh d/ ô[o{
j'D s'A gfjbK jh ;wkgs eo fdZsk ik ;edk W.
Download