Запорізька гімназія № 107
Запорізької міської ради
Запорізької області
Позакласний захід з англійської мови
“The Spirit of Christmas”
Підготувала:
Гуріна Н. Г.
Педаш Н. І.
Каша Т. В.
1
The Spirit of Christmas
Цілі:
розширити соціокультурні знання учнів;
підвищувати мотивації щодо вивчення англійської мови;
збагачувати емоційну сферу учнів;
розвивати естетичні почуття;
удосконалювати навички аудіювання;
Обладнання:
мультимедійна презентація, відео кліп пісні Santa Claus; музичний
супровід свята; костюми для учасників; декорації.
PROCEDURE
The decorated fir-tree is on the left side of the stage. There are some colourful boxes of presents near
it. The paper fireplace is adorned with the holiday stockings. On the right side of the stage one can see
a rocking chair and a plaid on it. On the walls there are many snowflakes, placards, slogans and so on.
11 -P.1 Good afternoon, dear guests! Today we are going to tell you about the happy holiday for many
people in different countries.
11 -P.2 It is Christmas! It is celebrated on the 25th of December. On this day people wish each other to
be healthy and wealthy.
11- P.1 Some days before Christmas people buy a fir-tree and decorate it with toys, balls, colourful
lights and sweets. Christmas is a moment of magic.
11-P.2 On Christmas families come together and enjoy the celebrations.
(The Christmas melody)
5- P 1 Чухрай
Every year at just this time,
In cold and dark December,
Families around the world
All gather to remember,
With presents and with parties,
With feasting [fiːst] and with fun,
5- P 2 Кохтов
Customs and traditions
For people old and young.
So every year, around the world
In all lands and nations,
People of all ages love
December Celebrations!
11-Granny Котелевец
Christmas brings us closer
It's a special time of year
A family time and one to share
With those we hold most dear
Christmas brings us closer
And it brings
Some very precious memories
And life's most happy things
2
5- P 3 Борзова
Heard the bells on Christmas Day
Their old familiar [fə'mɪlɪə] carols['kærəl] play
And wild гучно and sweet мелодійний
The words repeat
Of peace of earth, good-will to men.
5- P 4 Півненко
We have a fir-tree in the hall
It’s so beautiful and tall.
Around it we dance and play
Because it is a Christmas Day!
5- P 5 Зайцева
Let us wrap [ræp] presents for you and me
And hide, so no one can see
Let us hang tinsel мішура and shining bells
All over the Christmas tree.
Танок домовиків
5- P 6 Дмитращук
We have been helping with the cake,
And licking put the pan
And wrapping up our packages ['pækɪdʒ],
As neatly as we can.
We have hung our stockings up.
Beside the open grate камінна решітка.
And now there’s nothing more to do,
Except
To
Wait.
5- P 7 Кохтов
Christmas Day, Christmas Day!
Let us sing and let us play.
Santa Claus brings many toys
For little girls and little boys.
Santa Claus Is Coming To Town
Oh! You better watch out бути обережнимt,
You better not cry,
You better not pout [paʊt] надутий вигляд,
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town!
He's making a list,
He's checking it twice,
He's gonna find out =he is going to find out
who's naughty ['nɔːtɪ] or nice.
Santa Claus is coming to town!
3
He sees you when you're sleeping,
He knows when you're awake.
He knows when you've been bad or good,
So be good for goodness sake заради Бога!
So...You better watch out,
You better not cry
You better not pout,
I'm telling you why.
Santa Claus is coming to town.
5-P8 Меценко
It is winter! It is Christmas!
Look at our Christmas tree!
There are big balls, there are nice dolls,
Many candies you can see.
5-P9 Тітова
There are flags and there are garlands,
Little bells, bright stars and tinsel, too,
Red and orange, green and yellow,
Pink and silver, violet and blue.
5-6 Song
Twinkle Twinkle, Little Star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond ['daɪəmənd] in the sky
Twinkle Twinkle Little Star
How I wonder what you are!
Granny
You know, the highest and the finest fir-tree is put in Trafalgar Square. Every year the people of
Norway give the city of London a present- a big Christmas tree. The tradition goes back to the days of
the Second World War. Norway found their refuge in Great Britain: as it was Christmas time, they
offered them a fir-tree. Since that time, Oslo annually presents Great Britain with the huge fir-tree. It
has become a tradition.
Slide
sound effects
5- P10 Дранко
The snow is falling,
The north wind is blowing
The ground is white all day and all night.
5- P11 Нечет
Merry little snowflakes,
Dancing through [θruː] the street,
Flying in the faces,
Falling at the feet.
4
5- P12 Умерова
Joyous ['dʒɔɪəs] = joyful, little snowflakes,
Winter̕s wild, white bees,
Covering all the flowers,
Dusting присипання all the trees.
5- P13 Столяр
Oh the weather outside is frightful ['fraɪtfʊl] жахливий,
But the fire is so delightful, [dɪ'laɪtfʊl] чудовий
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
11 Let It Snow
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5-P14 Столяр
It is cold and still, the wind is away,
And little Jack Frost is busy today,
He nips щипок the cheeks, he nips the nose,
And before I can catch him - away he goes.
Jack Frost, Jack Frost, you queer [kwɪə] незвичайний little elf,
Where do you go when you hide yourself?
5-P15 Сердюкова
When windows are frosty and icy in places,
I like to write letters and draw funny faces,
Or flowers or houses or may be a catI really wish windows be always like that.
5-P16 Галілеев
In December, January and February
The snow is white and clean.
It makes a lovely scene.
5
5-P17 Гулякіна
It covers cars and trees and streets,
And makes the world go “hush”! заколисувати
It looks so very prettyUntil it turns to slush! талий сніг
5-P18 Плахтій
When it is the winter time
We go up the street
And we make the snow speak
With our little feetCrickle, crackle, crickle,
Crrect, crrect, crrect!
***
sound effects
6-Child 1 Орлата Юля 6Б
Snow, snow all around
On the trees and on the ground
Who can stay at home today?
One and allCome out to play!
6-Child 2Польських Юля 6А
Let’s go out and take your sled
This cold and frosty day;
The sun is bright, the snow is right.
For outdoor winter play.
6-Child 3Вішер Вероніка 6А
Let us make a snowball,
Large and soft and round;
Let us roll our snowball,
Right along the ground
6-Child 4Черемухін
The snowflakes are falling
By one’s and by two’s.
There is snow on my coat
And snow on my shoes.
6-Child Москвітіна Маріна 6А
See the pretty snowflakes,
Falling from the sky;
On the walls and house-tops
Soft and thick they lie;
6-Child 7 Воеводіна 6:Б
On the window-ledges,
On the branches bare,
See how fast they gather,
Filling all the air.
6
6-Child 9Шаповалов
Lightly, very lightly,
Making not a sound,
Snowflakes form a blanket
On the frozen ground.
6-Child 10,Слоневский6А
And tomorrow morning,
When the sun is bright,
I will see my garden
Dressed in shining white.
(Snow Maidens are dancing)
6-Child 11Молібог 6Б
Come into the garden
And play in the snow,
Make a white snowman
And help him to grow.
6-Child 12Пронякіна Даша 6А
Give him a hat, a stick and a pipe,
And make him look gay.
Such a fine game
For a cold winter’s day.
Танец снеговиков.
2-A Snowman.
I’m a little snowman white and fat.
Here is my pipe and here is my hat.
I’ve got buttons one, two, three.
Will you count them all with me?
Don’t throw the snowballs at my hat
If you do I’ll turn around
And pick some snow up from the ground,
Make a ball or maybe two
And then throw snowballs back at you!
5-6 Song about the snowman
Frosty the Snowman
Was a jolly happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal
Frosty the Snowman
Is a fairytale they say
He was made of snow
But the children know
How he came to life one day
There must have been some magic
In that old silk hat they found
For when they placed it on his head
He began to dance around
7
Frosty the Snowman
Was alive as he could be
And the children say
He could laugh and play
Just the same as you and me
6-Child 13 Марков Влад 6А
It̕s snowing, it̕s snowing.
Let us sledge and ski.
When I am dashing downhill,
Clear the way for me!
What fun it is to ride and sing
The sleighing song tonight!
Jingle bells
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
***
11-Granny
In Great Britain there is a nice tradition to write letters to Santa Clause. Santa Clause reads them and
realizes all children’s wishes. Tom, what are you doing?
5-Boy 19 Галілеєв
I am writing a letter. Listen what I have written:
Father Christmas!
I am very glad about the present you gave me last year. Thanks a lot.
You see, I am good at studying and my parents are proud of my success. Soon it will be Christmas, my
favourite holiday and
I want some crackers,
And I want some candies;-2
I think a box of chocolates
Would come in handy;-2
I don’t mind oranges,
I do like nuts!-2
And I should like a pocket-knife
That really cuts.-2
And, oh! Father Christmas,
If you love me at all,
Bring me a big, red India-rubber ball!
Lots of love.
Tom
8
6- Song
What do you want for Christmas…
What do you want for Christmas?
Christmas? Christmas
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a train. I want a train.
I want a great big train.
What do you want for Christmas?
Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a rocket. I want a rocket.
I want a great big rocket.
Prepare for lift-off...5, 4, 3, 2, 1, LIFT-OFF!
What do you want for Christmas?
Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a robot. I want a robot.
I want a great big robot.
What do you want for Christmas?
Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a teddy bear. I want a teddy bear.
I want a great big teddy bear.
What do you want for Christmas?
Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way. Santa’s on his way!
11-When Santa Gets your Letter.
When Santa Claus gets your letter
You know what he will say
"Have you been good the way you should
On ev'ry single day?"
When Santa gets your letter
To ask for Christmas toys
He'll take a look in his good book
He keeps for girls and boys.
He'll stroke his beard, his eyes will glow
And at your name he'll peer
It takes a little time, you know
To check back one whole year!
When Santa Claus gets your letter
I really do believe
You'll head his list, you won't be missed
By Santa on Christmas Eve.
9
P.-11
Christmas is remembering
a tree that sparkles bright
gathered with the family
sharing laughter and delight
P.-11
A time to think of loved ones
and friends both far and near
sending them our wishes
of happiness and cheer
P.-11
Recalling special memories
before the firelight's glow
remembering the Christmases
we knew of long ago
P.-11
It's with these festive thoughts in mind
this greeting comes to say
that you are wished the best
in every single way
11-Granny
As for me I like to get Christmas Cards most of all! Children, do you know that the first Christmas
cards appeared more than a hundred years ago. William Egley, an English artist, designed his own card
in 1842 and sent it to his friends. By 1870 the Christmas card had become really popular in England.
sound effects стук
11-Postman Шульцев
Good evening! I am a postman, ho, ho!
Here Iv̕ e come making my way through the snow
Shaking my bells with a merry din,
So open your doors and let me in.
I have brought you Christmas cards! Here they are! Look at them! They are so nice!
5-P 20 Чухрай
Christmas Cards. Christmas Cards.
Red and green and blue.
Please send me a Christmas card,
And I'll send one to you.
5-P 21 Дмитращук
Christmas Cards. Christmas Cards.
Hanging by the tree.
I'll send you a Christmas card,
If you send a music card to me.
10
Dancers
Maria:
– My best congratulations on Christmas.
– May all your troubles go away!
Vlad:
– I wish you success and happiness!
– Love and best wishes for a merry Christmas and very happy New Year.
Dance
11-Granny
We cannot imagine Christmas without Santa Claus
2-Children (10)
S stands for stockings we hang up so high.
A is for all we get if we don't cry.
N is for nobody he will pass by.
T is for to-morrow, the day we eat pie.
A stands for at last old Santa is nigh.
C for the children who love him so well.
L for the little girl, his name she can spell.
A stands for apples so rosy and red.
U is for us as we wait for his sled.
S stands for Santa Claus, who comes in the night
when we are tucked up in bed with our eyes
closed so tight
Song Alina
Mistletoe (оригинал Justin Bieber)
It's the most beautiful time of the year:
Lights fill the streets spreading so much cheer.
I should be playing in the winter snow,
But Imma be under the mistletoe.
I don't want to miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face.
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.
With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.
Everyone's gathering around the fire,
Chestnuts roasting like a hot July.
I should be chillin' with my folks, I know,
But I'mma be under the mistletoe.
11
Word on the street "Santa's coming tonight!",
Reindeer's flying in the sky so high.
I should be making a list, I know,
But I'mma be under the mistletoe.
With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.
With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.
Всі виходять на сцену
11 Pupil -1
Can't you hear the sleigh bells ringing?
Reindeer up so high.
11 Pupil -2
Can̕ t you hear the children singing
As they watch the sky?
11 Pupil -1
I've been waiting for Christmas,
And it's almost near.
11 Pupil -2
I've been waiting for Christmas,
Santa's friend Jim from America is coming here.
*****
Джим вітає акторів та гостей свята.
11-Pupil 1
Our dear guests, children! I am sure you’ve had a good time at our merry party.
11-Pupil 2
We Wish You A Merry Holiday! And enjoy the spirit of Christmas!
We Wish You A Merry Christmas!
1-2
We wish you a merry Christmas;
We wish you a merry Christmas;
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!
12
2-1
Good tidings we bring -гарні новини
to you and your kin - родина
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!
3-2
Oh bring us a figgy pudding;
Oh bring us a figgy pudding;
Oh bring us a figgy pudding;
And bring it out here!
4-1
Good tidings we bring
to you and your kin
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!
5-2
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
so bring some out here!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HYohJpvT4x8
13