6.2 EAL English and Humanities Biography unit Teaching strategies appropriate for students with disrupted schooling: By Elena Di Mascolo Dandenong HS Refugee high needs learners usually bring with them rich experiences from other cultures and countries. Due to the significant ‘sacrifices’ made to come to Australia, they are often very willing to learn and have a great determination to honour their family with academic success. Also, these students often have a greater level of maturity and a wider perspective gained through their considerable life experiences. However, due to their background of restricted opportunities in education, the learning needs of these students are greater than for regular EAL students. They can be characterised by a lack of formal knowledge of any language and formal learning of concepts, including number concepts, and a lack of knowledge of information technologies. Thus, they are learning how to learn at the same time as they are learning a new language. This can greatly slow their initial development in learning English and in academic study compared to their regular EAL peers. It is understandable then, that in a mainstream classroom, EAL students with disrupted schooling can be quickly overwhelmed and discouraged by the enormity of the learning challenges they face, unless they are provided with appropriate supports. A unit on biographies has been used to exemplify suitable strategies to use with these learners. Approaches to teaching high needs refugee background learners Strategies have been categorised under the following headings: 1. Choosing themes, topics and texts 2. Introducing topics 3. Teaching thinking skills 4. Teaching concepts 5. Teaching subject-specific language (vocabulary) 6. Teaching research skills 7. Preparing worksheets 8. Presenting activities 9. Teaching reading – decoding 10. Teaching reading – comprehension 11. Teaching basic writing skills 12. Teaching text-types EAL Humanities/Biography unit 1 13. Teaching speaking skills 14. Assessing students Area Strategies Examples CHOOSING TOPICS and TEXTS (including NOVELS) Topic selection affects inclusion and engagement. Effective topics: relate to the Victorian Essential learning Standards (VELS) as well as school curriculum, cultural context and student experiences are at an appropriate level of difficulty – for both language and concepts validate students’ experiences value diversity give students opportunities to make authentic links with their personal experience are open to a range of media introduce students to local cultural knowledge and/or the Western/English/Australian canon of knowledge. ENGLISH/HUMANITIES In English/Humanities, students study biographies from different cultures as well as the local area and Australia. Students then go on to write their own biography on a chosen “successful person”, developing and utilising basic writing skills. High needs learners need exposure to a range of holistic experiences associated with the topic. They gain access to new experiences and ideas in context with minimal literacy demands and with access to mainstream speakers. These experiences could include: visual and kinaesthetic experiences narrative forms of knowledge transmission excursions into the community demonstrative experiments group-work activities ENGLISH/HUMANITIES To introduce students to biographies, students: visit the Immigration Museum listen to multicultural speakers from the local area watch a TV interview of an important Australian figure (Steve Irwin) and view and respond to a montage of pictures of a range of individuals experiencing success all in the context of mixed-ability groups of peers. INTRODUCING TOPICS EAL Humanities/Biography unit HISTORY The topic “The History of Dandenong” allows for students to contribute their knowledge, learn relevant local information, have direct experience of the site, work with extensive visual and kinaesthetic sources and contribute to ongoing history-making. 2 Area Strategies Value and build on prior learning. Encourage students to make links with former knowledge and experiences. Examples ENGLISH/HUMANITIES Students engage in a series of short activities which include: completing a survey of their classmates about events in their lives and comparing and contrasting these to their own, placing five important events in their life on a joint timeline with others in the class, and discussing the people they have seen as “successful” and explaining why. TEACHING CONCEPTS Identify and pre-teach core concepts Use physical, spatial and social activities to teach concepts Begin with the personal and concrete and increasingly develop understanding and application of the more abstract and remote. Give multiple examples and nonexamples Specifically show links between the concrete and abstract. ENGLISH/HUMANITIES To learn the concept of chronological order before writing an autobiography, 1. Students observe the teacher putting their life events in order on a timeline. 2. They then put events in order in teams, 3. They put dates to pictures of events in their own lives, 4. They stand in order with their classmates and place the events on a joint timeline. 5. Students then add events from others’ lives, in order. 6. Later, after viewing a biographical interview, students sequence events in the person’s life in groups. TEACHING THINKING SKILLS Guide students’ verbal responses to stimuli (preferably visual) to encourage the development of higher order thinking through speaking. ENGLISH/HUMANITIES As students respond to a montage of photos of people experiencing success, teachers begin with students’ raw perceptions then draw links to develop understanding and use of causal thinking, use of examples, facts and opinions, etc. EAL Humanities/Biography unit 3 Area TEACHING REASEARCH SKILLS Strategies Research skills are used commonly across domains. High needs learners need a differentiated approach. Provide resources with strong visual support, as an option for EAL literacy learners. Provide data charts, and scaffolds to suit students’ abilities and explicitly teach students how to use them, using a number of texts. Teach simple referencing, skimming and scanning and note-taking skills explicitly. Teach basic information technology skills. EAL Humanities/Biography unit Examples ENGLISH/HUMANITIES Students choose a ‘successful’ person to research. Students are shown how to use a search engine and find some material (mostly visual) on the internet. They are given a biography scaffold booklet”, which includes: pictures and short, simple texts about the person’s life (including those they collected) captions for each picture some samples of highlighting for notetaking specific questions to guide research a data chart with specific questions, spaces for notes, cloze sentences and sentence starters relating to the questions a model of a simple, finished biography Students are explicitly taught how to skim and scan. They are taught how to note take using a data chart and reference skills using the model biography. Note: this will need considerable practice. 4 Area PREPARING WORKSHEETS Strategies There are a number of techniques which can transform an impenetrable worksheet into an effective learning tool. These include: Clear headings and subheadings to chunk information Large and clear font (14 point is most accessible) Use of images – at the top for overview and throughout to aid understanding Clear and explicit statements of rules, steps and/or examples Activities should be modelled Activities are usually best completed on the page Language demands of tasks can be supported with the use of drawing (to show comprehension), matching, multiple choice, cloze exercises, word banks, sentence starters. EAL Humanities/Biography unit Examples ENGLISH/HUMANITIES To assist students studying the specific language of biographies, students were given a language study booklet with each target feature of the language presented with an explicit, simple explanation of the grammar rule, pictures and activities utilising drawing, matching, multiple choice and cloze exercises. 5 Area PRESENTING ACTIVITIES Strategies Understanding how to do activities can be more demanding for students than the task itself. The sequence of steps in a presentation is very important. 1. Explain the purpose of the activity. 2. Make links between lessons, with previously learned concepts and with students’ own knowledge/experience. 3. Explain the activity, clearly, succinctly and simply. 4. Provide a sample of the finished product. 5. Model the process first. 6. Provide a demonstration of each step - this can be written and/or kinaesthetic, as relevant 7. Record steps for later reference (on board), with pictures/diagram if necessary 8. Transfer agency to student(s) incrementally. 9. Demonstrate again with student(s) to prepare for independent construction 10. Develop word choices and language structure options through demonstration and record on board/worksheet for students’ future use 11. Monitor comprehension by having students repeat or complete instructions 12. Regularly check progress during the lesson. EAL Humanities/Biography unit Examples ENGLISH/HUMANITIES When presenting the biography scaffold booklet, links are drawn with the many preparatory activities students have participated in. The task is explained clearly and simply, referring to the completed model of a biography, provided in the booklet. The tasks of note-taking and sentence completion are modelled by the teacher then completed in pairs with a feedback/correction stage and finally completed independently. Students are given extra assistance as needed. 6 Area TEACHING READING – DECODING and WHOLE WORD Strategies Teaching reading at the sound and word decoding level is often necessary for high needs students. Teaching needs to be both explicit and situated in a meaningful context Explicitly teach students how to decode English language, utilising a structured program of systematic phonics using vocabulary students are familiar with Study the most common sight words in the English language Draw links between word groups in texts which are being read for meaning in classroom activities Play word games regularly, focusing on word sounds. EAL Humanities/Biography unit Examples ENGLISH/HUMANITIES As well as studying words in the context of their study of biographies, high needs students complete regular study of common words, phonetic word groups and grammar skills in parallel lessons. Note: For guidance on teaching decoding skills see For the EAL Teacher: Teaching Literacy (link) 7 Area TEACHING READING – COMPREHENSIO N Strategies Reading comprehension can be slower to develop in EAL literacy learners than decoding skills, therefore it is important it is assessed and tackled explicitly and regularly. Students need to learn both the skills for understanding texts at their reading level as well as skills to access more difficult, age-appropriate texts. They also need to learn new vocabulary in context including correct pronunciation and word stress. Teach and practise before reading, while reading and after reading comprehension strategies in context (when reading for meaning in class), such as: previewing, finding meaning of important/new words, predicting, finding the main idea, finding the author’s purpose, visualising, recalling facts and details, sequencing, skimming and scanning and summarising. Get students to make graphic representations of texts they have read Arrange a regular home-reading program where students keep a reading log of home-reading with summaries of books read. EAL Humanities/Biography unit Examples ENGLISH/HUMANITIES Whilst “exploring” biographies of varying degrees of difficulty, before analysing or writing their own, students are taught previewing in a series of steps and also taught skimming and scanning skills. They are given templates to fill in to record their predictions, main points of interest and to represent their findings in a graphic organiser. The purpose of the graphic organiser is explained and the process of transferring information is modelled and then completed in pairs. Specific ‘while reading’ skills eg visualisation are demonstrated through teacher ‘think alouds’ and practised in a shared reading approach of a sample biography. Students read books of an appropriate level of difficulty at home and complete summaries which are scaffolded with a writing frame as a part of a structured home-reading program. Students keep a personal dictionary organised into topics 8 Area TEACHING BASIC WRITING SKILLS Strategies Students should be taught sentence, paragraph and extended writing construction explicitly within the context of personal writing and classroom writing. Instruction should develop from simple sentences to more complex sentences and structures, at a pace which suits the student(s). Writing should always develop from the more personal to the more abstract. Some strategies for developing basic writing skills are: Provide students with models (sentences/paragraphs/extended pieces) and scaffolded writing. Scaffolding techniques might include: simple models sentence starters cloze sentences/paragraphs word banks matching activities Use journals for regular writing with regular feedback. Initially teach students to use simple structures. Develop from personal reflection, recount and explore more complex structures Use journal with index book to develop personal dictionary, Teach language skills and give short activities as required and set writing challenges Develop journal as students’ writing skills develop. Include: o drawing with labels o personal recount o personal reflection o summaries/reflections of books read o reports on chosen topics o creative stories EAL Humanities/Biography unit Examples ENGLISH/HUMANITIES While writing their biography, in their biography scaffold booklet students are given models and sentence starters for simple sentences which directly relate to the questions they have researched. The scaffolding decreases throughout the booklet, allowing students to increasingly apply their sentence-writing skills. Students also have their own language study booklet which lists words they commonly use in biographies. Initially, students are explicitly taught how to write a simple journal entry with a journal writing worksheet. Over the course of the year, students complete a journal with increasing linguistic complexity. Teachers provide regular feedback and related exercises, either to prepare students for the next writing skill or in response to errors which indicate which language features the student is “ready to learn”. Students also record spelling errors from their journal into their index books and make sentences using these words. 9 Area Strategies Examples TEACHING TEXTTYPES The first step of learning a new writing genre is for students to be exposed to many examples of the genre. ENGLISH/HUMANITIES Students learning about biographies are exposed to many biographical texts in a range of media, including: Conversation Speeches TV Interviews Short, simple biographies with many pictures Biographies of interest on the internet Simple biographies which exactly model the desired outcome Similarities and differences between the different media are discussed. Audio-visual forms of the genre can help to reinforce the written form, as long as differences are made explicit. Each writing genre will have given structures and language features, which should be explicitly taught. Students should also be given opportunities to ‘discover’ the structure and language features. This can be done in a series of steps: Ask students to identify those structures which are common to the range of writing formats they have been given – through multiple choice, if necessary Define the structures and give examples Ask students to identify the structures in a simple example Where possible, have students use cut and paste and move around the room with labelled card to emphasise the spatial relationships between the structures Reinforce the structures with activities and games. ENGLISH/HUMANITIES Initially, students examine a range of biographies and try to identify common language features and structures. The parts of the biography are explained, with examples. To assist students with writing, use a scaffold (with proximal examples) or have students complete shorter activities which can be collected to form a larger written piece. ENGLISH/HUMANITIES in the biography scaffold booklet ,notes are positioned next to related sentence-starters, with the model attached, so students can transfer their notes almost directly into the given sentence structures. EAL Humanities/Biography unit Then, based on a short biography students have already viewed in interview form, they work in groups to analyse a simple example of the text, identifying: structure – introduction, body of text (paragraphs with topic sentences) and conclusion language features – third person, time-markers, linking words, descriptive words Students are then given a language study booklet to learn more about the language features identified in biographies and are engaged in related games as a group. 10 Area Strategies Examples TEACHING SPEAKING SKILLS EAL literacy learners can initially lack yet crave the confidence to speak in front of their peers. Informal talk supports language learning, through giving students the opportunity to practise the language they will need in context. For this reason, it is important to build the skills and include many opportunities for both informal and semi-formal speaking, utilising the following strategies: Where possible, have a regular speaking activity where increasingly complex speaking forms are practised, preferably early in the lesson, in a small group with teacher guidance and/or in pairs. Demonstrate the task and allow time for guided practice Explicitly teach speaking modalities/registers, especially those valued in school environments. Eg. polite forms, negotiating in groups, expressing emotion appropriately Where appropriate, have students rehearse language they will later write in spoken form, in pairs or groups eg in reporting back Early in a new unit, if possible, allow students to participate in multiple ability grouping to facilitate exposure to the mainstream students’ language and understandings and to exchange of ideas. As their skills develop, ensure opportunities for students to participate in structured, short presentations to a group. Student’s skills and knowledge should be thoroughly assessed on their entry into the class. Students can be assessed against the EAL Companion to VELS using the EAL Continuum. Care should be taken to highlight achievements and to explain their meaning. ENGLISH/HUMANITIES Early in their study of biographies, students are engaged in the following types of conversations and speaking opportunities: conversations about events in their own lives short and informal interviews of classmates groups/whole class discussion of biographies viewed, read reporting back to whole class on discussions allowing opportunities for the teacher to recast language short, sequencing activities with classmates discussion of people they consider successful collaborative group-work on sequencing and labelling the writing format sharing of research findings oral presentation of finished biographies ASSESSMENT EAL Humanities/Biography unit ENGLISH/HUMANITIES There is ongoing assessment throughout the unit. Assessment includes dated observations against a checklist of student skills based on the EAL Developmental Continuum. The final assessment activity, the production of a biography is assessed using a rubric which highlights strengths of their piece and areas for improvement. 11