Indonesian: Second Language Resource list—Web based Indonesian: Second Language: Resource list—Web based 1 Copyright © School Curriculum and Standards Authority, 2012 This document—apart from any third party copyright material contained in it—may be freely copied, or communicated on an intranet, for non-commercial purposes by educational institutions, provided that it is not changed in any way and that the School Curriculum and Standards Authority is acknowledged as the copyright owner. Teachers in schools offering the Western Australian Certificate of Education (WACE) may change the document, provided that the School Curriculum and Standards Authority’s moral rights are not infringed. Copying or communication for any other purpose can be done only within the terms of the Copyright Act or by permission of the School Curriculum and Standards Authority. Copying or communication of any third party copyright material contained in this document can be done only within the terms of the Copyright Act or by permission of the copyright owners. Disclaimer Any resources such as texts, websites and so on that may be referred to in this document are provided as examples of resources that teachers can use to support their learning programs. Their inclusion does not imply that they are mandatory or that they are the only resources relevant to the course. 2 Indonesian: Second Language: Resource list—Web based Indonesian: Second Language RESOURCE LIST—WEB BASED The following links will direct you to websites outside the School Curriculum and Standards Authority site. The Authority has no control over the content of materials accessible on the sites that are crossreferenced. It is the responsibility of the user to make decisions about the relevance and accuracy, currency and reliability of information found on these websites. Linking to these sites should not be taken as endorsement of any kind. We cannot guarantee that the links will work all of the time and we have no control over availability of the linked pages. It is your responsibility to check that this information is accurate. General references Consulate of Indonesia in Perth http://www.kri-perth.org.au/UI/ConsulateInfoPage.php This website covers the usual functions of a consulate. It provides information on consular matters, news, economic, sociocultural and scholarships. Balai Bahasa Indonesia Perth Inc. http://www.balaibahasaperth.org/ The Balai Bahasa Indonesia Perth Inc. is a cultural, non-profit organisation that promotes the teaching of Indonesian language and fostering of cultural links between Australia and Indonesia at all levels of society. It provides Indonesian language and culture education, hosts and coordinates Indonesian cultural/language events and supports a range of activities which foster cross cultural links amongst individuals, groups and associations in Indonesia and Australia. Embassy of Indonesia http://www.kemlu.go.id/canberra/Pages/default.aspx This website provides information on the functions of the embassy as well as information on trade, education and current events. Aussie Educator – a total education page for Australia http://www.aussieeducator.org.au/curriculum/otherlanguages/indonesian.html This website provides information and links to Indonesian Language Courses, online dictionaries, general Indonesian language sites, grammar and pronunciation and vocabulary. Other resources listed include links to culture, novels in English set in Indonesia, general sites, podcasts, blogs, videos and software. Hello Indonesia! http://www.hello-indonesia.com/ This website provides information about Indonesia, the language, culture, travel and a list of books on culture, travel and food. Australia Indonesia Arts Alliance http://www.aiaa.org.au/ Australia Indonesia Arts Alliance (AIAA) is a national network of organisations and individuals involved with Australia-Indonesia cultural exchange. Department of Foreign Affairs and Trade http://www.dfat.gov.au/geo/indonesia/index.html This website provides information on the following: Economic, trade and political; Travel information; Historical publications; Heads of government, Embassies and consulates; Trade with Australia and related links about Indonesia. Indonesian: Second Language: Resource list—Web based 3 Inside Indonesia http://www.insideindonesia.org/ Inside Indonesia is a quarterly magazine for general readers on the people of Indonesia – their culture, politics, economy and environment. Wonderful Indonesia – Indonesia’s Official Tourism Website http://www.indonesia.travel/ This is the official Ministry of Tourism and Creative Economy website on Indonesia Introducing Indonesia http://www.lonelyplanet.com/indonesia This website provides an overview of Indonesia with suggestions of things to do, places to see and articles to read. Enjoy Jakarta www.jakarta-tourism.go.id This website provides an overview of Jakarta and gives suggestions for things to do, places to see, where to eat and events that are happening of interest to tourists to Indonesia’s capital city. Indonesia Tourism www.indonesia.tourism.com This website provides comprehensive information on each province of Indonesia. Digital dialects http://www.digitaldialects.com/Indonesian.htm The Digital Dialects website features free to use interactive games for learning a wide range of languages. Materials on this site are suitable for use with Stage 1. This site requires the use of Macromedia Flash Player. Kamus.net http://www.kamus.net/ This website is suitable for all stages of Indonesian and provides free translation from English to Indonesian and Indonesian to English. Kamus online www.kamus-online.com/ Kamus online is a free online dictionary that translates from English to Indonesian and from Indonesian to English. Every user has a limited number of free searches a day. Membership accounts are available at a fee which will provide unlimited access. Different Pond Different Fish http://www.ialf.edu/differentponddifferentfish.html This is a newsletter on cross-cultural communication issues between Indonesia and Australia, produced by staff and students of IALF Bali. IndoDic.Com http://indodic.com/langlearn.html This website is a dictionary and language learning site in both English and Indonesian providing language analysis, vocabulary building and miscellaneous activities. It includes comparison analyses of vocabulary and grammar of both languages. ePals.com:classroom exchange http://www.epals.com/ ePALS is an email classroom exchange network, designed to connect online classes all over the world. You can register your classroom profile on the site and search the database to find an email partner. Note: For security reasons, ePALS does not accept profiles submitted by children. 4 Indonesian: Second Language: Resource list—Web based SBS Radio http://www.sbs.com.au/yourlanguage/indonesian http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/indonesian/in/english Indonesian Language program covers national, international news and events including from Indonesia. Bahasa Kita: Indonesian Language Online Resource http://bahasakita.com/ This website provides a comprehensive guide to formal and colloquial Indonesian language use. It also provides articles on Indonesia, its history, landmarks, flora, fauna, cuisine and culture. OZindo www.ozindomagazine.com.au This monthly online Indonesian magazine from Australia provides information on celebrities, Indonesian events in Australia, education, jobs and advertising. Mivo TV www.mivo.tv This website provides online streaming of Indonesian television stations. Idenesia Arsip Positif www.idenesia.tv This website is a library of short films and documentaries which promote the stories of the people of Indonesia. Film Indonesia http://filmindonesia.or.id/ This website provides a catalogue of Indonesian films, with a synopsis of each film, articles and reviews. Bahasa Indonesia Lima www.indo5.net This website provides lots of interesting information for teachers and students of Indonesian. Teacher resources WILTA The Westralian Indonesian Language Teachers’ Association http://www.wilta.org/ This website supports the teaching and learning of Indonesian in Western Australia. Information on how to join WILTA, workshops, activities and past events along with links to other important sites for teachers are available here. Stage 1 Languages Online http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/ Languages online is an extensive resource for Stage 1 students learning Indonesian. It contains selfpaced, interactive interesting tasks, printout resources and teacher notes. Also includes a collection of downloadable songs for each language. Stage 2 and 3 Klas qta http://klasqta.blogspot.com.au/ This website provides resources suitable for unit 2A. Ide dan Sumber Penelitian 3A & 3B http://indonesian3ab.wetpaint.com/ This website has been developed for teachers to share ideas for issues, texts and other resources for Indonesian: Second Language Stage 3. Indonesian: Second Language: Resource list—Web based 5 Beginning Indonesian developed by Martin Holmes http://web.uvic.ca/hrd/indonesian/ This website gives students the opportunity to practise and review basic vocabulary, grammar and sentence structures as they work through 14 units of Indonesian. Indonesia – Learning Bahasa Indonesia on the Internet http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/ This website offers a dictionary, readings, vocabulary lessons on selected themes, Indonesian grammar and information on arts and cultures across Indonesia. WALHI – Wahana Lingkungan Hidup Indonesia – The Indonesian Forum for the Environment) http://www.walhi.or.id/ WALHI is an Indonesian environmental non-government organisation. This website in Indonesian and English presents information about environmental issues in Indonesia. Jendela Indonesia http://ji-indonesia.com/ This website provides up to date news and links to Indonesian online newspapers, magazines, television and radio. NSW HSC online. Indonesian http://hsc.csu.edu.au/indonesian/ This website provides a list of resources for Australian teachers and students of Year 11-12 Indonesian. These resources cover the skills of speaking, reading, writing and listening, and are divided into Beginners', Continuers' and Extension Courses. Topics include family and daily life, culture and tradition, the individual, Indonesian-speaking communities and the changing world, the prescribed text and issues such as poverty, rural and urban life, conflict in relationships, youth culture, tourism in Indonesia and the environment. There are also links to relevant sites, exam advice and a dictionary. Online language resources: Indonesian and Japanese readers for the middle years http://www.asiaeducation.edu.au/sites/readers/main.htm Covering topics such as the family, homes, shopping, everyday life, school, the environment, endangered animals, volcanoes, clothing, religion and beliefs, buildings, food and health, this website, with its text, pictures, audio and interactive activities, is a useful resource for students of Japanese and Indonesian. It includes a detailed teacher's guide summarising each topic and method of approach. Bali Post http://www.balipost.co.id/ This online newspaper from Bali covers local, national and international news and current events. Blitz megaplex http://www.blitzmegaplex.com/en/index.php This website showcases movies that are currently showing in Indonesia. It provides trailers and a summary of each film on the website in Indonesian as well as links to the official websites of the movies advertised where available. Campaign for Tobacco-Free Kids http://www.tobaccofreecenter.org/countries/indonesia This website has news and information relevant to Indonesia’s anti-smoking campaign. Indonesia press, media, TV, radio, newspapers http://www.pressreference.com/Gu-Ku/Indonesia.html This website provides basic background information and data about Indonesia - its land, people, literacy and education, Pancasila, and detailed information about its news media including its historical background, current situation, press laws and censorship, attitude to foreign journalists and journalist training. 6 Indonesian: Second Language: Resource list—Web based Indonesia Photo Images of Indonesia http://www.indonesiaphoto.com/index.php This site contains a gallery of photos from all around Indonesia and includes information about art and culture, flora and fauna, history, regions, society, stories, the land, the people, and travel. Latin – Lembaga Alam Tropika Indonesia http://www.latin.or.id/ Available in Indonesian or English (with the exception of articles which are in Indonesian only), this website is dedicated to sharing knowledge and experience about the management of natural resources, especially forests. Aneka yess! http://www.anekayess-online.com/welcome/ Aneka yess! is an Indonesian adolescent magazine covering popular topics such as fashion, celebrity gossip, film reviews, relationships and technological gadgets. Anita Cemerlang http://anitacemerlang.com/ Anita Cemerlang is an Indonesian adolescent magazine with short stories and articles on beauty, health and relationships. Gadis http://www.gadis.co.id/ An Indonesian adolescent magazine covering popular topics such as fashion, celebrity gossip, film reviews, relationships and technological gadgets. Gatra http://wap.gatra.com/majalah/index.php Gatra is a weekly news and current affairs magazine. Hai http://www.hai-online.com/ Hai is a teenage magazine with articles on music, films, hobbies and recreational pursuits. Some of the content is available on the magazine’s website. Jakarta Post www.thejakartapost.com Jakarta Post is Indonesia’s largest English language newspaper and covers local, national and international news stories. It includes sections on business, education, employment and sports. Kompas http://www.kompas.com/. Kompas is a daily national newspaper covering national and international events. Panorama http://readpanorama.com/ Panorama is an Indonesian bi-monthly magazine with articles on local and international holiday destinations, entertainment and travel. Republika online http://www.republika.co.id/ This is a daily online newspaper covering national and international news. RollingStone Indonesia http://www.rollingstone.co.id This is an Indonesian edition of the international magazine that focuses on music, film, politics and popular culture. Indonesian: Second Language: Resource list—Web based 7 Suara Pembaruan www.suarapembaruan.com Suara Pembaruan is an Indonesian daily newspaper and one of the largest newspapers in Indonesia. It features national and international news, opinion pieces, politics, sport and entertainment. This newspaper also has a daily online newspaper which features a handy search facility for content of previous days, months and years. Tabloid Nova http://www.tabloidnova.com/nova.php?name=index This is an online Indonesian magazine covering such popular topics as cooking, fashion, beauty, horoscopes, health and fitness, family and relationships, celebrity gossip, and house and garden. Siaran Radio Australia http://www.radioaustralia.net.au/indonesian/ The ABC’s Radio Australia website provides news, online listening, podcasts, and radio and TV programme information presented in Bahasa Indonesia. Stopmerokok http://www.stopmerokok.com/ This anti-smoking website has articles on smoking in Indonesia. It is sponsored by Pfizer. Universe http://uniasmarani.wordpress.com/ This weblog is written around the topics: The difference between teenagers in Indonesia and Australia; and Learning Indonesian in Western Australia. 8 Indonesian: Second Language: Resource list—Web based