Rights and Responsibilities of Parents of Students Whose First Language is Not English This handout is designed to help you understand your rights and responsibilities as a parent of a student whose first language is not English. This handout does not apply to students whose first language is English. Does your child need ESL or bilingual services? First, the school must find out if your child uses a language other than English at home. This is often done through a “Home Language Survey” or during enrollment at the start of the new school year. Second, if your child uses a language other than English at home, the school must then find out if he/she can speak, understand, read, and write English well. The school may use formal tests, your child’s grades, and the opinion of his/her teacher to see if he/she has trouble with English. If the school decides that your child does have difficulty with English, the school must give your child help, maybe through an ESL or bilingual program. ESL and bilingual programs ESL and bilingual programs help your child learn English. But while learning English, your child should also learn subjects that other students learn, such as math, science, and social studies. ESL or bilingual classes must be taught by licensed teachers. Aides may help the teacher, but aides cannot teach classes by themselves. The school must also have enough teachers for the ESL and/or bilingual program. ESL or bilingual teachers must have enough books and other resource materials that are right for your child’s age and grade. The classrooms for ESL or bilingual classes should be the same as those for other classes. Students in ESL and/or bilingual programs should take part in classes and activities with other students where mastery of English is not required. Examples of these classes are gym, art, music and recess. Leaving the ESL and/or bilingual program At least once a year, the school should decide if your child is ready to leave the ESL/bilingual program and enter regular classes. Students who have left the ESL/bilingual program should have mastered speaking, reading, and writing in English and be able to take part effectively with their teachers and peers. Parents should talk to their child’s teacher about their child’s skill in English and his/her performance in classes to help in making the decision about their child’s removal from the ESL/bilingual program. The school should also check on those ESL/bilingual students removed from the program to make sure they are learning in regular classes. If these students are having trouble understanding their subjects, the school must see whether the difficulty is related to problems with English. If so, the student must be given more help, sometimes more ESL/bilingual help. School communication with parents The school must communicate with you in a language you can understand. The school must provide the parents of students in ESL and/or bilingual programs with the same information that it gives to the parents of students in regular classes. If necessary, schools should use interpreters to inform you about your child’s program or the school may send information that has been translated into your home language. Regular and special opportunity programs and services Students in the ESL and/or bilingual program should be allowed to enroll in any courses that the school offers so long as the students meet the requirements. The school must give your child the chance to participate in vocational education programs, honors classes or gifted and talented programs and other special programs if he/she meets the requirements. Students with disabilities Schools may not put students in special education programs only because they have difficulty with English. If your child needs both ESL/bilingual services and special education services, the school must provide both programs to your child. When deciding if a student needs special education, schools should take into account language and cultural differences. District evaluation and review of its ESL and/or bilingual program Every few years, the school district must look at its ESL/bilingual program to decide if the program is helping students who have difficulty with English to speak, understand, read, and write English. The district must make changes to its program if problems are found. Resource: United States Department of Education, Office of Civil Rights Rights and Responsibilities of Parents_English 7/31/12 Section 2, Identification & Enrollment