1 MICHAEL NEAUM - ARRANGEMENTS (as at June 2014) Female voices Amazing grace – trad Amor Vittorioso – Gastoldi (with perc.) Bridge over troubled water – Paul Simon Come again, come sweet love – Dowland Come back Liza – West Indian The first time ever I saw your face – McColl Flow not so fast, ye fountains – Dowland 3 French folksongs : J’ai descendu dans mon jardin O ma tendre musette Quand j’etais chez mon pere Full fathom five – Robert Johnson 4 German folksongs : Marienwurmchen Schwesterlein Die Sonne scheint nicht mehr Da unten im Tale Hail, smiling morn – Spofforth The lark in the clear air – trad. English Lasciate mi morire – Monteverdi The leaves that are green turn to brown – Paul Simon Listen to the lambs – spiritual The Lord bless thee and keep thee –(SSAA , also SATB) - Michael Neaum The National Anthem No quiero que me cortejes – trad. Spanish Pavane – French 16th c. Rest, sweet nymphs – Francis Pilkington Sanctus – Schubert Singing bird – Irish True love – Janacek Vezzo sette – Gastoldi The young may moon – trad. Irish 2 Part + piano Danny boy – Irish Faithful Johnnie – Scottish If – David Gates ( Bread ) In my life – Paul McCartney Last thing on my mind – Tom Paxton Let’s fall in love – Cole Porter Listen to the lambs – Spiritual Never saw blue The Salley Gardens – trad. Irish (Britten/Neaum) The way we were – Hamlisch When I’m sixty-four – Lennon/McCartney 3 & 4 Part + piano Amazing grace – trad. (with organ & harp) 2 And so it goes – Billy Joel Anything goes – Cole Porter April, come she will – Paul Simon Ave Maria – Schubert Bright morning stars – spiritual 6 Belgian folksongs The bold Hussars – trad. Yugoslavian Caravan – Mike Batt Cavatina ( She was beautiful) – Stanley Myers Cheann Dubhrran – trad. Irish Deep in the darkest night – Maddy Prior Deep river – spiritual Evening Blessing – Parry – (Myfanwy) also SATB Fields of Gold – Sting Georgia on my mind – Hoagy Carmicheal Go down, Moses – spiritual (with Baritone solo) Harry - Catherine Howe Herdboy Tales ( 3 Chinese songs- English text) – Michael Neaum Hey Jude – Lennon/ McCartney The Holy City – Adams I got a robe – spiritual (5 parts) I got rhythm - Gershwin I will walk with my love – Irish (Hughes/Neaum) Imagine – Lennon (also SATB) Joey Just the way you look tonight – Kern (also SATB) The lark in the clear air – trad Leaving on a jet plane – John Denver The lost chord – Sullivan Lullaby of Broadway – Make you feel my love – Bob Dylan Ma Normandie – trad. French Mary Poppins selection – Miss-you nights – Mike Batt Nella fantasia Night and day – Cole Porter On the night you were born – Michael Neaum Peasant Cantata ( two choruses) – Bach Pie Jesu (Requiem) – Lloyd-Webber Theme from Mahogany – Masse The rose/Hello again – The rose Run like the wind – Mike Batt Scarlet ribbons for her hair –Segal & Danzig Send in the clowns – Sondheim She tells her love – Michael Neaum Smile – Chaplin Something – George Harrison (also SATB) 3 Somewhere in the Night – Barry Manilow Somewhere over the rainbow – Arlen 4 spirituals for tenor & mezzo soloists + SSA choir The hills of Shiloh – trad American The Prayer The stream’s song – Michael Neaum That’s what you get for lovin’ me – Gordon Lightfoot The young sailor boy – trad. English Things we said today – Lennon/McCartney This nearly was mine (Rodgers & Hammerstein selection) Try to remember Turn ye to me – trad. Scottish Venus and Adonis (extracts)- John Blow Who knows where the time goes – Sandy Denny Yesterday – Lennon/McCartney You’ll never walk alone – Rodgers and Hammerstein You raise me up Christmas Music (with piano - unless stated otherwise) Bethlehem – Polish ( English text) Coventry carol Deck the hall with boughs of holly - trad. British Do you hear what I hear The First Mercy – Warlock Fum fum fum – Spanish (with piano – also a capella) In that poor stable – French ( with optional flute) Little drummer boy – (piano, flute and snare drum) Lullaby Jesu – Polish Lullay myn lyking No small wonder Pat-a-pan – (a capp. + flute & snare drum) Sing lullaby – Basque ( a capp.) Sleep my Saviour, sleep – Czech. (English text) The shepherds’ carol ( SSA + piano ; also SATB+ piano) – Michael Neaum Two carols - (a capp.) : Sancta simplicitas Carol of the brown king Wassail song – trad. English ( with piano duet accomp.) We wish you a Merry Christmas (a capp.) Lyrics for Classics (original texts by Don Read) At midnight – Debussy “Claire de lune” ( SSAA + piano ; also SATB + piano) Beautiful miracle - Ravel “Pavane” Child – Bach “Air on a G string” ( SSA + piano ; also SATB + piano) Childhood days – Satie “Gymnopedie No. 3” Country scene – Warlock “Pieds en l’air from Capriol suite”) Danse gastronomique – Saint-Saens “ Danse Macacbre” (SSA + piano ; also SATB + piano) Drifting, Dreaming – Satie “ Gymnopedie 1” (SSA + piano; also SATB + piano) If we were in love – Chopin “Etude in E major” 4 Long live love – Beethoven “Pathetique sonata , 2nd. Mvt. Mirage – Debussy “Reverie” Seascape – Satie “Gnossienne 1” The story of Jean Pierre – Miles Davis To a wild rose – Macdowell SATB – TTBB A nightingale sang in Berkely Square – (TTBB + piano) ( SATB a capp.) Boleras Sevillanos - trad. Spanish (SATB + piano) Gaudete (SATB + piano & perc.) The life that I have - Michael Neaum ( SATB + piano) The parting glass – Irish (TTBB a capp.) With quiet eyes – Michael Neaum (SATB a capp.) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------The following are published as shown:OXFORD UNIVERSITY PRESS 2 American folksongs - I wish I was a child again Sourwood Mountain I got a robe – spiritual (3 part SSA + piano) Indian love song Mexican Lullaby 2 Northumbrian songs : Ma bonny lad The Keel row Sakura – Japanese folksong Sometimes I feel like a motherless child – spiritual Winds through the olive trees – Gascon carol ROBERTON PUBLICATIONS – GOODMUSIC PUBLISHING A bunch of thyme – trad English ( also SATB) African lullaby - trad Afton water –trad. A Jacobite legacy (4 trad. Scottish songs) All my trials, Lord – spiritual A stable bare - Michael Neaum (Christmas carol a capp.) Be still and know I am with you – Michael Neaum Black is the colour of my true love’s hair Blow the wind southerly 2 British love songs : John Anderson my Jo Goldenhair - Michael Neaum Bolero Sevillanas (SATB version) Bonny at morn – trad English 2 Canadian songs : Mary Ann Bonavist harbor 2 carols : Love came down at Christmas Rejoice, rejoice - Michael Neaum Carol of the birds Carrickfergus – trad Irish 5 Cherry tree carol Christmas Offerings : two carols – Bring your offerings to the manger The Christmas tree - Michael Neaum Didn’t it rain! – spiritual ( also SATB) Ding dong merrily on high Durmete negrito – trad Argentinian El testament d’Amelia – trad Spanish ( English text- John Neaum) 2 French folksongs : A la claire fontaine Au pres de ma blonde Gloucestershire wassail ( also SATB) Graih ma chree – trad Manx Guantanamera – trad Cuban Haiku : 6 miniature songs to haiku poems - Michael Neaum Have you seen but a white lily grow? 2 Hungarian folksongs : Szilvas falu Alazatos szolgaja I gave my love a cherry – trad Appalachian I once loved a lad – trad British ( also SATB) Japanese lullaby – trad The last rose of summer - trad Irish Long time ago - trad American Lowlands away - shanty/ballad My love’s an arbutus - trad Irish No wind at the window - carol O won’t you sitdown? – spiritual Oft in the stilly night - trad Irish Pastime with good company - (published as “Two songs of Henry viii”) Rise up shepherd and follow – carol Riu Riu Chiu - Spanish carol Sanctus - Gounod She’s like a swallow - trad Newfoundland 2 short spirituals : Over my head Didn’t my Lord deliver Daniel Siuil a ruin - trad Irish Skye boat song - trad Scottish 2 Songs of the Isles : Morag’s cradle song Air falalalo 2 Spanish traditional songs : A la rurro nino Boleras Sevillanas Susanni - carol Swing low, sweet chariot - spiritual Take, o take those lips away - Michael Neaum Tiree love song - trad Scottish The bells of Paradise - carol The lass from the low countrie - trad English The parting glass – trad Irish The truth from above – trad English carol 6 The turtle dove - trad English The Virgin Mary had a baby boy trad West Indian carol The water is wide ( O waly waly) - trad English Tomorrow is a long time – Bob Dylan 2 Traditional love songs : I will give my love an apple If I were a blackbird Va pensiero - Verdi What, then, is love but mourning? - Philip Rosseter Whence is that goodly fragrance? - French carol When the boat comes in - sequence of seasongs and shanties (SA + piano --- also TB + piano) BANKS MUSIC PUBLICATIONS (Eboracum Choral Series) Ballinderry - trad Irish 4 Belgian carols (with English texts) Calino custore me – Irish Dance to your daddie - trad English ( also SATB ) Dolina - Polish Easter Hymn (Allelujah) German 1623 (with English version) Es el amor mariposa - trad Spanish 3 European folk songs : Canto de Romeria - Spanish Charmante Marianne - French Psarapoula - Greek Also published with English texts…… Gaude mater Polonia - 13th cent. Polish Gaudete - 15th cent. Trad (SSAA + piano & perc) A gentle maid - trad Welsh The heart of a rose - SATB - Michael Neaum John’s gone to Hilo - trad Lisa - (SATB version ) Mary’s lullaby - trad Austrian carol Moonlight in Vermont - (SATB ) My Lagan love - trad Irish My Lord, what a morning - spiritual A nightingale sang in Berkeley Square - ( also SATB ) O sleep, thou Heaven-born treasure - German carol; English text Shenandoah - trad (SATB) Sprig of thyme – trad English The stuttering lovers - trad Irish What if I never speed? - Dowland Will ye go, lassie, go - trad Scottish ALLIANCE MUSIC PUBLICATIONS (USA) Baloo baleerie - trad Scottish lullaby Land of the Silver Birch - trad Canadian Indian The star of Belle Isle - trad Newfoundland -------------------------------------------------------------------- 7 Arrangement Reviews Heaven! What a clever pianist/arranger! (Sakura) Terry Edwards (Chorus Master of Royal Opera, Covent Garden) Lovely arrangement, part of a thoroughly good programme. (A Bunch of Thyme) Richard Stilgoe A superbly simple arrangement - the art that conceals art. (A Bunch of Thyme) Michael Brewer (Director of National Youth Choir) Congratulations to Michael Neaum on his fine arrangements. Iain Burnside (Presenter on TV and radio, musicologist, journalist and critic) A beautiful arrangement which will add a touch of magic to any Christmas programme. (Sweet Little Jesus Boy) BFYC Newsletter Effective, yet not too complicated... A great arrangement, which would enhance any choir's repertoire. (I Once Loved A Lad) BFYC Newsletter A typically deft arrangement. (Tiree Love Song) The Singer Gaudete is a song that you can really enjoy singing. (Gaudete) BFYC Newsletter A cracking arrangement. (Gloucestershire Wassail) Goodmusic Rhythmical, jazzy and extremely effective. (Virgin Mary Had A Little Baby & Ding Dong Merrily On High) Organists' Review Particularly effective are Neaum's folk-song settings, which at their best have a Grainger-esque quality.John's Gone To Hilo is typical of his best work, with its adroit manipulation of vocal combinations. Neaum is always aware of the need to create variety.... The Singer 8 A poignant setting. (My Lagan Love) The Singer The Water Of Tyne is a sublime arrangement. With the rippling waters of the accompaniment and the wonderfully rich harmonisation and part writing, there is no better way of expressing the mood of this beautiful folk-song. This is clearly not a one-off either. Many of Neaum's other arrangements are equally successful, so strong in their mood and spirit and showing a wonderful understanding of the singing voice. A Mexican Lullaby sets a beautiful melody. In Neaum's inimitable style, what begins so simply grows in character and beauty... All in all this is a stunning arrangement, not too difficult to sing, but undoubtedly effective. Not to be missed. Indian Love Song is a most effective piece, gentle, warm, simple and romantic; it could add an inspired moment to any concert programme. I have no hesitation in recommending 2 American Folk Songs to you. They complement each other well and will bring undoubted pleasure to anyone who meets with them. I Wish I Was A Child Again is full of yearning and Sourwood Mountain is full of life, energy and humour. I have no doubt that it will put a real smile on the faces of the singers. (from an article by George Adamson in Music Teacher, March 2001) The choristers in my choir just LOVE your arrangements. Madeleine Humer (Victoria Children’s Choir) My Women’s choir, el Canto, adores If We Were in Love and begs to sing it; it is really lovely. The voice leading is so kind to the young women’s instrument. Your arrangement is beautiful – all day I have been leaving my work and returning to the piano to go over it again and again….. each time I find it pleases me more. It is so sensitive and to the character of the song and so lovely to sing. The girls will be thrilled. We feel so fortunate to have someone like you writing for us. Elaine Quilichini (Calgary Girls Choir) We performed Last Rose of Summer last week and it was so gorgeous; everyone loved it! Elaine Quilichini (Calgary Girls Choir) I have fallen in love with your wonderful arrangements! Elaine Quilichini (Calgary Girls Choir) 9 Music Publishers Michael Neaum 14 Stainsby Drive, Mansfield, Notts NG18 3EX, UK Tel: 01623 631658 E-mail: michael.neaum@ntlworld.com Oxford University Press Music Department, Walton Street, Oxford. OX2 6DP, UK Tel: 01536 454590 Website: www.oup.co.uk/music/choral E-mail: music.orders.uk@oup.com Roberton Publications (a part of Goodmusic) PO Box 100, Tewkesbury. GL20 7YQ, UK Tel: 01684 773883 Fax: 01684 773884 Website: www.goodmusicpublishing.co.uk E-mail: sales@goodmusicpublishing.co.uk Banks Music Publications The Granary, Wath Court, Hovingham, York. YO62 4NN, UK Tel: 01653 628545 Fax: 01653 627214 Website: www.banksmusicpublications.co.uk E-mail: info@banksmusicpublications.co.uk Alliance Music Publications Inc. PO Box 131977, Houston, Texas 77219-1977, USA Tel: 713 868 9980 or 800 350 7750 Fax: 713 802 2988 Website: www.alliancemusic.com E-mail: info@alliancemusic.com