ITU Operational Bulletin www.itu.int/itu-t/bulletin No. 1035 1 IX 2013 Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: itumail@itu.int (Information received by 19 August 2013) Standardization Bureau (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int Radiocommunication Bureau (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: brmail@itu.int Table of Contents Page General information Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB ...................................................................... 3 Approval of ITU-T Recommendations ............................................................................................................ 4 Notification of case of possible misuse of numbering resources (According to Recommendation ITU-T E.156 (05/2006)): Gambia .................................................................................................................................. 4 Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): Netherlands .............................................................................................................................................. 5 Telephone Service (Recommendation ITU-T E.164): Costa Rica (Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL), San José) ............................................... 5 Denmark (Danish Business Authority, Copenhagen) ................................................................................ 6 Gambia (Gambia Public Utilities Regulatory Authority (PURA), Banjul)................................................... 7 Mauritius (Information and Communication Technologies Authority (ICT Authority), Port-Louis) .......... 11 Tunisia (Instance Nationale des Télécommunications (INT), Tunis) ......................................................... 17 Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations Venezuela (Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), Caracas): Change of address ........................................................................................................................................... 18 Service Restrictions ........................................................................................................................................ 19 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) ............................................................ 19 www.itu.int Page Amendments to service publications List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments (List V) .......................................... 20 Status of radiocommunications between amateur stations of different countries ...................................... 20 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions ..................................................................................................................................... 21 List of ITU Carrier Codes ................................................................................................................................. 22 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) ............................................................................................... 22 List of International Signalling Point Codes (ISPC) ......................................................................................... 23 National Numbering Plan ............................................................................................................................... 26 Dates of publication of the next Operational Bulletins No. 1035 – 2 Including information received by: 1036 1037 1038 15.IX.2013 1.X.2013 15.X.2013 2.IX.2013 17.IX.2013 2.X.2013 1039 1040 1.XI.2013 15.XI.2013 17.X.2013 3.XI.2013 1041 1042 1.XII.2013 15.XII.2013 18.XI.2013 2.XII.2013 ITU Operational Bulletin GENERAL INFORMATION Lists annexed to the ITU Operational Bulletin Note from TSB A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No. 1033 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 August 2013) 1028 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 15 May 2013) 1027 Legal time 2013 1019 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 January 2013) 1015 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 November 2012) 1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 September 2012) 1005 List of mobile country or geographical area codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 June 2012). 1002 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 15 April 2012) 1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (Position on 1 April 2012) 1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 15 March 2012) 994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 15 December 2011) 991 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 November 2011) 991 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21.PP-2006) 981 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006) (Position on 1 June 2011) 980 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995)) (Position on 15 May 2011) 978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 (06/1994) and F.68 (11/1988)) (Position on 15 April 2011) 977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)) (Position on 1 April 2011) 976 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)) (Position on 15 March 2011) 974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 February 2011) 972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/2004)) (Position on 15 January 2011) 968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 15 november 2010) 955 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 May 2010) 669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998)) B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006)) Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) List of recognized operating agencies (ROAs) ITU Operational Bulletin www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html No. 1035 – 3 Approval of ITU-T Recommendations By AAP-17, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8: – ITU-T Q.3301.1 v3 (08/2013): Resource control protocol No. 1, version 3 – Protocol at the Rs interface between service control entities and the policy decision physical entity – ITU-T Q.3303.3 v3 (08/2013): Resource control protocol No. 3 – Protocols at the Rw interface between a policy decision physical entity (PD-PE) and a policy enforcement physical entity (PE-PE): Diameter profile version 3 – ITU-T Y.2082 (08/2013): Distributed service networking relay functions – ITU-T Y.2301 (08/2013): Network Intelligence Capability Enhancement - Requirements and Capabilities – ITU-T Y.3022 (08/2013): Energy measurement of networks – ITU-T Y.3043 (08/2013): Smart ubiquitous networks - Context awareness framework – ITU-T Y.3044 (08/2013): Smart ubiquitous networks - Content awareness framework Notification of case of possible misuse of numbering resources (According to Recommendation ITU-T E.156 (05/2006)) Gambia (country code +220) Communication of 12.VIII.2013 The Gambia Public Utilities Regulatory Authority (PURA), Serrekunda, have observed with great concern the usage of Gambian telephone numbers with country code 220 by illegal service providers to indulge into certain malpractices including but not limited to fraud and adult services. In this vein, PURA, therefore wishes to announce of such malpractices and consequently urges all Operators/Service providers to ensure all numbers dialled with The Gambian Country Code are routed to The Gambia and must not be terminated in any other country. In addition, the stakeholders were advised that premium rates are not allowed and licensed in The Gambia. All stakeholders are thus, kindly requested to instruct their Operators/Service Providers to route all Gambian numbers to Gambia via the international network and not to Premium Rate service providers. Further information on the numbering plan of The Gambia can be found on url: www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/ Contact: Mr Nicholas Jatta Deputy Director Telecoms Public Utilities Regulatory Authority (PURA) 94 Kiaraba Avenue SERREKUNDA The Gambia Tel: +220 439 9601/4 Fax: +220 439 9905 E-mail: nic@pura.gm / nickjatta@hotmail.com URL: www.pura.gm No. 1035 – 4 ITU Operational Bulletin Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) Note from TSB At the request of the Administration of Netherlands, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99): Country/geographical area or signalling network SANC Netherlands (Kingdom of the) 7-226 __________ SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore . Código de zona/red de señalización . Telephone Service (Recommendation ITU-T E.164) url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp Costa Rica (country code +506) Communication of 9.VIII.2013 The Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL), San José, which under Decree N°35187-MINAET (National Numbering Plan) is in charge of the control and administration of Numbering resources in Costa Rica, acting in accordance with the provisions of Recommendation ITU-T E.129, presents the withdrawal of the E.164 National Numbering Plan (NNP) of Costa Rica for country code +506 Table 1 – Description of withdrawal of a numbering change in the ITU-T E.164 National Numbering Plan for country code +506 NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)) X = 0 to 9 4020-0XXX Usage of E.164 number Time and date of withdrawal IP fixed telephone service 2013 – 22 – 06 – 00 :00 1111 Access service to prepaid service platform INTERTEL 2013 – 22 – 06 – 00 :00 1400 Access service to Centro de Telegestión, INTERTEL 2013 – 22 – 06 – 00 :00 1902 Pre-selection code for operator INTERTEL 2013 – 22 – 06 – 00 :00 ITU Operational Bulletin No. 1035 – 5 Contact: Ing. Pedro Arce Villalobos Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) Apartado Postal 936-1000 SAN JOSÉ Costa Rica Tel: 4000-0000 Fax: +506 2296-6420 E-mail: pedro.arce@sutel.go.cr Denmark (country code +45) Communication of 5.VIII.2013: The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: • assignment – mobile communication service Provider Interactive digital media GmbH Numbering series Date of assignment 9190efgh Communication of 8.VIII.2013: The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: • assignment – mobile communication service Provider SimService Numbering series 9293efgh Date of assignment 7.VIII.2013 Communication of 15.VIII.2013: The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: • assignment – mobile communication service Provider SimService Numbering series 9294efgh and 9295efgh Date of assignment 15.VIII.2013 Contact: The Danish Business Authority Dahlerups Pakhus DK-2100 Copenhagen Denmark Tel: +45 35 29 10 00 Fax: +45 35 46 60 01 E-mail: erst@erst.dk URL: www.erst.dk No. 1035 – 6 ITU Operational Bulletin Gambia (country code +220) Communication of 12.VIII.2013 The Gambia Public Utilities Regulatory Authority (PURA), Banjul, announces the following updated National Numbering Plan (NNP) for The Gambia. 1st Digit B 2nd Digit P 3rd Digit Q Other Digits MCDU International access 0 X X XXXX Short codes Special services 1 X X XXXX AFRICELL MOBILE 2 2 2 2 2 2 2 0 1 2 3 4 5 6 X X X X X X X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX QCELL MOBILE 3 X X XXXX GAMTEL PSTN 4 X X XXXX GAMTEL PSTN 5 X X XXXX COMIUM MOBILE 6 X X XXXX AFRICELL MOBILE 7 X X XXXX GAMTEL Fixed/wireless 8 X X XXXX GAMCEL MOBILE 9 X X XXXX Usage Service International access Remarks 20X XXXX 21X XXXX 22X XXXX 23X XXXX 24X XXXX 225 XXXX 226 XXXX Fixed service Locality Current number series Number length Operator BAJA KUNDA 566 XXXX seven digits GAMTEL BAKAU 449 XXXX seven digits GAMTEL BANJUL 42X XXXX seven digits GAMTEL BANSANG 567 4XXX seven digits GAMTEL BARRA 571 0XXX seven digits GAMTEL BASSE 566 XXXX seven digits GAMTEL BERENDING 441 95XX seven digits GAMTEL BONDALI 448 0XXX seven digits GAMTEL BRIKAMA 448 XXXX seven digits GAMTEL BRIKAMA-BA 567 8XXX seven digits GAMTEL BRUFUT 441 0XXX seven digits GAMTEL BUNDUNG 43X XXXX seven digits GAMTEL BURENG 554 4XXX seven digits GAMTEL BWIAM 448 9XXX seven digits GAMTEL FARABA 448 7XXX seven digits GAMTEL FARAFENNI 573 5XXX seven digits GAMTEL ITU Operational Bulletin No. 1035 – 7 Locality Current number series Number length Operator FATOTO 566 XXXX seven digits GAMTEL GAMBISARA 566 XXXX seven digits GAMTEL GEORGETOWN 567 6XXX seven digits GAMTEL GARAWOL 566 XXXX seven digits GAMTEL GUNJUR 448 6XXX seven digits GAMTEL ILIASA 572 5XXX seven digits GAMTEL JAPENEH 554 3XXX seven digits GAMTEL JARENG 554 7XXX seven digits GAMTEL KAFUTA 448 5XXX seven digits GAMTEL KAIAF 554 0XXX seven digits GAMTEL KANILIA 448 XXXX seven digits GAMTEL KARTONG 441 9XXX seven digits GAMTEL KAUR 574 8XXX seven digits GAMTEL KEREWAN 572 0XXX seven digits GAMTEL KOTU 446 XXXX seven digits GAMTEL KUDANG 554 6XXX seven digits GAMTEL KUNTAUR 566 5XXX seven digits GAMTEL KWENELLA 554 1XXX seven digits GAMTEL MISERA 566 XXXX seven digits GAMTEL NDUGUKEBBE 571 4XXX seven digits GAMTEL NGENSANJAL 573 8XXX seven digits GAMTEL NJABAKUNDA 572 3XXX seven digits GAMTEL NUMEYEL 566 6XXX seven digits GAMTEL NYOROJATTABA 554 2XXX seven digits GAMTEL PAKALIBA 554 5XXX seven digits GAMTEL SAMBAKUNDA 566 XXXX seven digits GAMTEL SANYANG 441 7XXX seven digits GAMTEL SENEGAMBIA 446 XXXX seven digits GAMTEL SEREKUNDA 43X XXXX seven digits GAMTEL SIBANOR 448 8XXX seven digits GAMTEL SOMA 554 3XXX seven digits GAMTEL SOTUMA 567 XXXX seven digits GAMTEL SUDOWOL 566 XXXX seven digits GAMTEL TANJI 441 2XXX seven digits GAMTEL TUJERENG 441 6XXX seven digits GAMTEL YUNDUM 447 XXXX seven digits GAMTEL Fixed/Wireless (CDMA) 8XX XXXX seven digits GAMTEL No. 1035 – 8 ITU Operational Bulletin Mobile service Service Mobile 3G Mobile GPRS Mobile GSM/3G ITU Operational Bulletin Number series Number length Operator 30X XXXX seven digits QCELL 31X XXXX seven digits QCELL 32X XXXX seven digits QCELL 33X XXXX seven digits QCELL 34X XXXX seven digits QCELL 35X XXXX seven digits QCELL 36X XXXX seven digits QCELL 37X XXXX seven digits QCELL 38X XXXX seven digits QCELL 39X XXXX seven digits QCELL 60X XXXX seven digits COMIUM 61X XXXX seven digits COMIUM 62X XXXX seven digits COMIUM 63X XXXX seven digits COMIUM 64X XXXX seven digits COMIUM 65X XXXX seven digits COMIUM 66X XXXX seven digits COMIUM 67X XXXX seven digits COMIUM 68X XXXX seven digits COMIUM 69X XXXX seven digits COMIUM 20X XXXX seven digits AFRICELL 21X XXXX seven digits AFRICELL 22X XXXX seven digits AFRICELL 23X XXXX seven digits AFRICELL 24X XXXX seven digits AFRICELL 25X XXXX seven digits AFRICELL 26X XXXX seven digits AFRICELL 70X XXXX seven digits AFRICELL 71X XXXX seven digits AFRICELL 72X XXXX seven digits AFRICELL 73X XXXX seven digits AFRICELL 74X XXXX seven digits AFRICELL 75X XXXX seven digits AFRICELL 76X XXXX seven digits AFRICELL No. 1035 – 9 Service Mobile GSM Number series Number length Operator 77X XXXX seven digits AFRICELL 78X XXXX seven digits AFRICELL 79X XXXX seven digits AFRICELL 90X XXXX seven digits GAMCEL 91X XXXX seven digits GAMCEL 92X XXXX seven digits GAMCEL 93X XXXX seven digits GAMCEL 94X XXXX seven digits GAMCEL 95X XXXX seven digits GAMCEL 96X XXXX seven digits GAMCEL 97X XXXX seven digits GAMCEL 98X XXXX seven digits GAMCEL 99X XXXX seven digits GAMCEL International dialling format: +220 XXX XXXX Premium rate services are not allowed and licensed in Gambia. Contact: Mr Nicholas Jatta Deputy Director Telecoms Public Utilities Regulatory Authority (PURA) 94 Kiaraba Avenue SERREKUNDA The Gambia Tel: +220 439 9601/4 Fax: +220 439 9905 E-mail: nic@pura.gm / nickjatta@hotmail.com URL: www.pura.gm No. 1035 – 10 ITU Operational Bulletin Mauritius (country code +230) Communication of 16.VIII.2013: The Information and Communication Technologies Authority (ICT Authority), Port-Louis, wishes to notify the TSB, in accordance with ITU-T Recommendation E.129, of a major E.164 numbering plan change that is scheduled to take place on 1st September 2013. The numbering plan change concerns the migration from seven to eight digits of non-geographic E.164 numbers assigned to mobile networks, as detailed in the table attached herewith. The said migration will be done in a hard cut-off mode on the above-mentioned date, i.e. without parallel run. The ICT Authority would like to inform that, following the allocation of a new mobile number block to an operator, there has been an addendum to the migration list submitted by the ICT Authority previously. The new mobile number block which has now been included in the migration list is 85X XXXX. Communicated Time & Date of Change N(S)N Parallel Running Old Number Proposed New Number Usage of E.164 number 2013-09-0100:00 25X-XXXX 5 25X-XXXX 2013-09-0100:00 29X-XXXX 2013-09-0100:00 Operator Wording of Announcement Begins Ends Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 5 29X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A MTML “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 421-XXXX 5 421-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 422-XXXX 5 422-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 423-XXXX 5 423-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 428-XXXX 5 428-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” ITU Operational Bulletin No. 1035 – 11 Communicated Time & Date of Change N(S)N Parallel Running Old Number Proposed New Number Usage of E.164 number 2013-09-0100:00 429-XXXX 5 429-XXXX 2013-09-0100:00 44X-XXXX 2013-09-0100:00 Operator Wording of Announcement Begins Ends Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 5 44X-XXXX Non-geographic fixed-mobile converged numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 471-XXXX 5 471-XXXX Non-geographic fixed-mobile converged numbers N/A N/A Mauritius Telecom “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 472-XXXX 5 472-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 473-XXXX 5 473-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 474-XXXX 5 474-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 475-XXXX 5 475-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 476-XXXX 5 476-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” No. 1035 – 12 ITU Operational Bulletin Communicated Time & Date of Change N(S)N Parallel Running Old Number Proposed New Number Usage of E.164 number 2013-09-0100:00 477-XXXX 5 477-XXXX 2013-09-0100:00 478-XXXX 2013-09-0100:00 Operator Wording of Announcement Begins Ends Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 5 478-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 479-XXXX 5 479-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 49X-XXXX 5 49X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 70X-XXXX 5 70X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 71X-XXXX 5 71X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 72X-XXXX 5 72X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 73X-XXXX 5 73X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” ITU Operational Bulletin No. 1035 – 13 Communicated Time & Date of Change N(S)N Parallel Running Old Number Proposed New Number Usage of E.164 number 2013-09-0100:00 74X-XXXX 5 74X-XXXX 2013-09-0100:00 75X-XXXX 2013-09-0100:00 Operator Wording of Announcement Begins Ends Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 5 75X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 76X-XXXX 5 76X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 77X-XXXX 5 77X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 78X-XXXX 5 78X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 79X-XXXX 5 79X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 82X-XXXX 5 82X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 85X-XXXX 5 85X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” No. 1035 – 14 ITU Operational Bulletin Communicated Time & Date of Change N(S)N Parallel Running Old Number Proposed New Number Usage of E.164 number 2013-09-0100:00 86X-XXXX 5 86X-XXXX 2013-09-0100:00 871-XXXX 2013-09-0100:00 Operator Wording of Announcement Begins Ends Non-geographic mobile numbers N/A N/A MTML “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 5 871-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A MTML “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 875-XXXX 5 875-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 876-XXXX 5 876-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 877-XXXX 5 877-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 878-XXXX 5 878-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 90X-XXXX 5 90X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 91X-XXXX 5 91X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” ITU Operational Bulletin No. 1035 – 15 Communicated Time & Date of Change N(S)N Parallel Running Old Number Proposed New Number Usage of E.164 number 2013-09-0100:00 92X-XXXX 5 92X-XXXX 2013-09-0100:00 93X-XXXX 2013-09-0100:00 Operator Wording of Announcement Begins Ends Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 5 93X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 94X-XXXX 5 94X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Cellplus “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 95X-XXXX 5 95X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A MTML “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 96X-XXXX 5 96X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A MTML “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 97X-XXXX 5 97X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” 2013-09-0100:00 98X-XXXX 5 98X-XXXX Non-geographic mobile numbers N/A N/A Emtel “Please note that the number you wish to call has migrated to eight digits, try again by dialling ‘5’ before the number” No. 1035 – 16 ITU Operational Bulletin Contact: Mr Roubee Gadevadoo Engineer & Licensing Officer Information and Communication Technologies Authority (ICT Authority) Level 12, The Celicourt 6, Sir Celicourt Antelme Street PORT LOUIS Mauritius Tel: +230 211 5333 Fax: +230 211 9444 E-mail: rgadevadoo@imail.icta.mu URL: www.icta.mu Tunisia (country code +216) Communication of 2.VIII.2013: The Instance Nationale des Télécommunications (INT), Tunis, announces the following update of the National Numbering Plan (NNP) of Tunisia (country code +216): 1. Fixed Network Country code: Dialling format: Total digits: 216 +216 7X XXX XXX with X= 0 to 9 +216 81 200 XXX 11 2. Mobile Network TUNISIE TELECOM Country code: Dialling format: Total digits: 216 +216 9X XXX XXX with X= 0 to 9 +216 40 XXX XXX +216 41 XXX XXX +216 42 100 000 to +216 42 699 999 11 Orascom Telecom Tunisie Country code: Dialling format: Total digits: 216 +216 2Y XXX XXX with Y= 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 +216 29 000 000 to +216 29 499 999 +216 29 500 000 to +216 29 999 999 (Effective date 22/08/2013) 11 3. VAS Network Country code: Dialling format: Total digits: ITU Operational Bulletin 216 +216 8Y XX XX XX with Y = 0, 2, 8 +216 81 10 XX XX (Effective date 1/09/2013) 11 No. 1035 – 17 For complementary information, please contact: Name: Mr. Radhouane Gabsi Tel: +216 71166641 / 97 03 39 03 E-Mail: Radhouan.Gabsi@tunisietelecom.tn Name: Tel: Fax: E-Mail: Mr. Kamel Azzabi (I.S.C. Tunis) +216 7156 4700 / 98 36 86 66 +216 7157 1000 Kamel.Azzabi@tunisietelecom.tn Name: Tel: Fax: E-Mail: Mr. Habib Hajkacem (I.S.C. Nabeul) +216 7227 2133 / 98 35 73 22 +216 7227 1800 Habib.Hajkacem@tunisietelecom.tn Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations Venezuela Communication of 14.VIII.2013: Change of address The Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), Caracas, announces that its address has changed. Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV) Edificio NEA, piso 12 Av. Libertador, Sector Guaicaipuro 1010 CARACAS Venezuela Tel: +58 212 5004255 Fax +58 212 5003512/+58 212 5004255 E-mail asilva08@cantv.com.ve No. 1035 – 18 ITU Operational Bulletin Service Restrictions See URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012 Country/geographical area OB Seychelles 1006 (p.13) Slovakia 1007 (p.12) Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) See URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/ ITU Operational Bulletin No. 1035 – 19 AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS Abbreviations used ADD COL LIR P Insert Column Read page(s) PAR REP SUP paragraph replace delete List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments (List V) Edition of 2013 Section VI REP BE05 Imtech Marine Belgium N.V., Noordersingel 17 B, 2140 Borgerhout (Antwerpen), Belgium. Status of radiocommunications between amateur stations of different countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of call signs assigned by each administration to its amateur and experimental stations (Annex to ITU Operational Bulletin No. 968 – 15.XI.2010) (Amendment No. 2) P 11 Bahrain (Kingdom of) LIR A9 followed by a digit (0 to 9) followed by 2, 3 or 4 characters, the last of which shall be a letter. Prefix Digit Suffix A9 0-9 Up to 4 characters, the last of which shall be a letter ITU Operational Bulletin No. 1035 – 20 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to Recommendation ITU-T E.212 (05/2008)) (Position on 1st January 2013) (Annex to ITU Operational Bulletin No. 1019 – 1.I.2013) (Amendment No.15 ) Pays ou Zone géographique MCC+MNC * Operator/Network 262 76 Siemens AG, ICMNPGUSTA 262 16 262 17 262 18 262 19 262 20 262 41 262 42 262 43 262 78 E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH Inquam Deutschland GmbH E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG First Telecom GmbH Vodafone D2 GmbH Vodafone D2 GmbH Telekom Deutschland GmbH 262 01 262 06 262 07 262 08 262 10 262 11 262 12 262 14 Telekom Deutschland GmbH Telekom Deutschland GmbH Telefonica Germany GmbH & Co. oHG Telefonica Germany GmbH & Co. oHG Vodafone D2 GmbH Telefonica Germany GmbH & Co. oHG E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG Quam GmbH 238 30 Interactive Digital Media GmbH Germany SUP Germany ADD Germany LIR Denmark ADD ____________ * MCC: Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil ITU Operational Bulletin No. 1035 – 21 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006)) (Position on 1 June 2011) (Annex to ITU Operational Bulletin No. 981 – 1.VI.2011) (Amendment No. 20) Country or area/ISO code Company Name/Address Company Code (carrier code) Contact Germany (República Federal de) / DEU ADD inexio Informationstechnologie und Telekommunikation KGaA INEXIO Am Saaraltarm 1 Tel: + 49 6831 5030 0 66740 SAARLOUIS Fax: + 49 6831 5030 120 E-mail: info @ inexio.de Quix Breitband GmbH QUIX Am Saaraltarm 1 Tel: + 49 6831 5030 0 66740 SAARLOUIS Fax: + 49 6831 5030 120 E-mail: info @ inexio.de symbox Gesellschaft für Medienversorgung mbH SYMBOX Am Saaraltarm 1 Tel: + 49 800 1030 010 66740 SAARLOUIS Fax: + 49 6831 50318 126 E-mail: info @ symbox.de List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999)) (Position on 15 May 2013) (Annex to ITU Operational Bulletin No. 1028 – 15.V.2013) (Amendment No. 4) Numerical order 7-225 ADD Netherlands (Kingdom of the) Alphabetical order ADD 7-225 Netherlands (Kingdom of the) ____________ SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS). No. 1035 – 22 ITU Operational Bulletin List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999)) (Position on 1 August 2013) (Annex to ITU Operational Bulletin No. 1033 – 1.VIII.2013) (Amendment No. 2) Country/ Geographical Area ISPC Unique name of the signalling point Name of the signalling point operator DEC Japan ADD 4-086-6 8886 Tokyo NTT Communications Corporation 4-086-7 8887 Osaka NTT Communications Corporation Netherlands SUP 2-002-1 4113 RTDMAXE, Rotterdam World Teleconnect 2-006-2 4146 D-AMS-1, Amsterdam Dialost Ltd. 2-010-0 4176 Easyway, Amsterdam Easyway 2-010-6 4182 E1 ASD, Amsterdam Enertel NV 2-010-7 4183 E1 RT, Rotterdam Enertel NV 2-253-1 6121 Node-Amsterdam, Amsterdam Vigra Telecommunications V.O.F. 2-253-2 6122 ION1, Amsterdam ion-ip B.V. Netherlands ADD 2-002-6 4118 NL MSC 1, Kabelweg 51 UPC Nederland B.V. 2-007-1 4153 AMS-1, 1061HE 4 Amsterdam Roamware (Netherlands) B.V. 2-007-4 4156 NL MSC 2, Cessnalaan Schiphol-Rijk UPC Nederland B.V. 2-198-7 5687 World Teleconnect International holding B.V. 4-230-0 10032 Voiceworks B.V. 4-230-1 10033 Voiceworks B.V. 4-230-2 10034 4-230-3 10035 Truphone B.V. 4-230-4 10036 Truphone B.V. 4-230-5 10037 Truphone B.V. 4-230-6 10038 iBasis Netherlands B.V. 4-230-7 10039 Teleena Holding B.V. AMS5 datacenter (Interaxion), tupolelaan 101 1119PA Ams Truphone B.V. Netherlands LIR 2-002-0 4112 ROTSTP, Rotterdam, Abraham v KPN Telecom B.V. 2-002-2 4114 Eric 1, Cessnalaan 1-33, Sch T-Mobile Netherlands B.V. 2-002-3 4115 HIGHNL001, Rotterdam, Vollenhov Highside Telecom B.V. 2-002-4 4116 Ams ss 701, Amsterdam Level 3 Communications PEC Nederland B.V. 2-002-5 4117 (MSC) GSM-R, Den Haag Prorail B.V. 2-006-0 4144 Colt ASD MAD EX1, Amsterdam Colt Technology Services B.V. 2-006-1 4145 Verizon Belgium, Brussel Rue de la Sc Orcavoice B.V. 2-006-3 4147 C1/AMS, Amsterdam Coolwave Communications B.V. 2-006-4 4148 ISTP no.2, Schiphol-Rijk T-Mobile Netherlands B.V. ITU Operational Bulletin No. 1035 – 23 2-006-7 4151 2-007-3 4155 Versatel-1, Amsterdam Tele2 Nederland B.V. 2-007-6 4158 EHVMSC1, Eindhoven KPN B.V. 2-007-7 4159 ISTP no 1, Rotterdam T-Mobile Netherlands B.V. 2-008-0 4160 NLBZ01T/2010815, Schiphol-Rijk AT&T Global Network Services Nederland B.V. 2-008-1 4161 Asd 2H, Amsterdam KPN B.V. 2-008-2 4162 Rt 2D, Rotterdam KPN B.V. 2-008-3 4163 Rt 1D, Rotterdam KPN B.V. 2-008-4 4164 BT, Zwolle BT Nederland N.V. 2-008-6 4166 ASDSSP3, Amsterdam BT Nederland N.V. 2-008-7 4167 Asd 2P, Amsterdam KPN B.V. 2-009-0 4168 Asd STP2, Amsterdam KPN B.V. 2-009-1 4169 Rt STP2, Rotterdam KPN B.V. 2-009-2 4170 Rt 1P, Rotterdam KPN B.V. 2-009-3 4171 GVOIP 2, AMSIX Arena 1066VH AMST AT&T Global Network Services Nederland B.V. 2-009-4 4172 MSTP GV , Den Haag KPN Mobile The Netherlands B.V. 2-009-5 4173 MSTP EHV, Eindhoven KPN Mobile The Netherlands B.V. 2-009-6 4174 ASD 2 GW, Amsterdam KPN B.V. 2-009-7 4175 RT 2N, Rotterdam KPN B.V. 2-010-1 4177 2-010-2 4178 RM STP1, Rotterdam Vodafone Libertel B.V. 2-010-3 4179 EN STP1, Son Vodafone Libertel B.V. 2-010-4 4180 Cisco ITP, Laarderhoogtweg 57 , Amsterdam Syniverse Technologies Inc. 2-011-0 4184 Telfort ASD, Amsterdam BT Nederland N.V. 2-011-1 4185 Telfort RT, Rotterdam BT Nederland N.V. 2-011-2 4186 ROT MSC1, Rotterdam BT Nederland N.V. 2-011-3 4187 G1 STP-B, Schiphol-Rijk Orange Business Netherlands B.V. 2-011-4 4188 AMS 03, Schiphol-Rijk Orange Business Netherlands B.V. 2-011-5 4189 ROT1/0-4189, Rotterdam Verizon Nederland B.V. 2-011-6 4190 2-011-7 4191 Esprit Telecom, Amsterdam EspritXB B.V. 2-142-1 5233 NL01, Amsterdam Verizon Nederland B.V. 2-142-2 5234 IMCSTPI01, 1096AM 127 Intercity Mobile Communications B.V. 2-142-3 5235 MSC Server YA, Computerwg 20 Maarsen Vodafone Libertel B.V. 2-142-4 5236 TR, Rotterdam Vodafone Libertel B.V. 2-142-5 5237 TA, Amsterdam Vodafone Libertel B.V. 2-142-6 5238 Land Earth Station S, Wytsemaweg 11 Burum Inmarsat Solutions B.V. 2-142-7 5239 ETAMS1, Stekkenbergweg 4 Amsterdam Elephant Talk Communication Premium Rate Services 2-143-0 5240 2-143-1 5241 UT_MBC, Nieuwegein KPN B.V. 2-143-2 5242 HILF ISPC 2, Kuiperbergweg 13,1101 AE Amst Hilf Telecom BV 2-143-4 5244 2-143-5 5245 SGRSTP01, Laan van Ypenburg 10 T-Mobile Netherlands B.V. 2-143-6 5246 SEP, Rdam2 Verizon Nederland B.V. No. 1035 – 24 Tele2 Nederland B.V. Hilf Telecom B.V. Elephant Talk CPRS BT Nederland N.V. Tele2 Nederland B.V. ITU Operational Bulletin 2-143-7 5247 Asd-Drs VIGCI, Drentsestraat 12 KPN B.V. 2-198-0 5680 AMSCA, Amsterdam Ziggo B.V. 2-198-1 5681 E10 GV, Den Haag Ziggo B.V. 2-198-2 5682 2-198-3 5683 Global Switch, Amsterdam Interoute Managed Services Netherlands B.V. 2-198-4 5684 ASD-STP, Amsterdam Tele2 Nederland B.V. 2-198-5 5685 RT-STP, Rotterdam Tele2 Nederland B.V. 2-198-6 5686 RT_1, Rotterdam Tele2 Nederland B.V. 2-253-0 6120 QUNL01, Zoeterrmeer, Chroomst Mobile Interactive Technology B.V. 2-253-3 6123 AMSTERDAM SSP, Amsterdam T-Mobile Netherlands B.V. 2-253-4 6124 ROTTERDAM SSP, Rotterdam T-Mobile Netherlands B.V. 2-253-5 6125 ASDSTP, Amsterdam, Hemweg 6P KPN B.V. 2-253-6 6126 ProRail GSM-R Nederland, A Fokkerwg 40 3088GG Rotterdam Prorail B.V. 2-253-7 6127 Carrier to Carrier, Biddinghuizen Carrier to Carrier Telecom N.V. 4-238-0 10096 ASD STP, Nieuwe Hemweg 6P, Am BT Nederland N.V. 4-238-2 10098 ATTAMSTNLBWGS0, Amsterdam, J.Huizing AT&T Global Network Services Nederland B.V. 4-238-3 10099 TB-RCoo1-MGCoo1, Winschoterdiep 60, G Ziggo B.V. 4-238-4 10100 Hoognael 0 1L, Toldijk 19B Hoogevee Ziggo B.V. 4-238-5 10101 gn-rc0002, winschoterdiep 50 9723 groning Ziggo B.V. 4-238-6 10102 tb-rc0001, goirkekanaaldijk 44 tilburg Ziggo B.V. 5-239-0 12152 ARNSTP01, Conradweg 26, Arnhem T-Mobile Netherlands B.V. 5-239-1 12153 MSC Den Haag 2, Spaarneplein 2 2515V T-Mobile Netherlands B.V. 5-239-2 12154 ASDSTP2A, Amsterdam,BarbaraSt KPN B.V. 5-239-3 12155 RTSTP2A, Rotterdam, Antoniefok KPN B.V. 5-239-4 12156 Stratos_burum_02_tel, Wijtsmaweg 11, 9851 Inmarsat Solutions B.V. 5-239-5 12157 NL GMSC, Telecity Kruislaan 4 Mundio Mobile (Netherlands) Ltd 5-239-6 12158 NL SCCP GW, Telecity Kruislaan 4 Mundio Mobile (Netherlands) Ltd 5-239-7 12159 HIGHNL002, Kruislaan 415,1098 Highside Telecom B.V. 6-249-0 14280 RtSTP5, Rotterdam KPN B.V. 6-249-1 14281 ROTC, Vlaardingenweg 62 , R Tele2 Nederland B.V. 6-249-2 14282 ALB, DNC, Holsbjergvej 18 Budget Phone Company B.V. 6-249-3 14283 KH DNC, Borup Alle 43 Budget Phone Company B.V. 6-249-4 14284 MSTP GV, Pr.Beatrixlaan 10 KPN Mobile The Netherlands B.V. 6-249-5 14285 MSTP EHV, Prof.Dr.Dorgelolaa KPN Mobile The Netherlands B.V. 6-249-6 14286 AsD MMSC2, Fokkerweg 300 KPN B.V. 6-249-7 14287 Vodafone Libertel B.V. UPC Nederland Business BV ____________ ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI). ITU Operational Bulletin No. 1035 – 25 National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (01/2013)) Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website. For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information. From 1.VIII.2013 the following countries have updated their national numbering plan on our site: Country Country Code (CC) Burkina Faso +226 Chile +56 New Caledonia +687 No. 1035 – 26 ITU Operational Bulletin