Approved by the Government of the
Republic of Kazakhstan (Decree
No.1328 dated 15 October 2001)
Unified Form
State acceptance commission certificate of project acceptance for commercial
operation
dated 27 February 2014
Almaty and Zhambyl
Oblasts
The state acceptance commission appointed by the First Deputy Minister of the
Ministry of Industry and New Technologies of Kazakhstan (Order No.24, dated 31
January 2014.
(name of the body, appointed by the commission)
composed of:
the chairman of the commission:
S.B. Shurenov
deputy chairman of the commission
head of development at the power and coal
department of the Ministry of Industry and
New Technologies of Kazakhstan.
R.N. Kussainov
chief project engineer, ASPMK-519;
Members of the commission representatives of:
the client:
A.A. Akmurzin
deputy chairman of management board –
operations, KEGOC;
M.O. Bekenov
managing director - branches and affiliates,
KEGOC;
Ye.T. Atakulov
head of the capital construction department,
KEGOC;
Yu.S. Syzdykov
senior manager-coordinator,
department, KEGOC;
S.G. Zhetpisbayev
senior specialist of occupational safety and
health, technical control and safety service,
KEGOC;
G.A. Terechshenko
manager of construction and rehabilitation of
overhead
lines,
capital
construction
operations
1
department KEGOC;
A.A. Zhanbirbayev
manager of construction and rehabilitation of
overhead
lines,
capital
construction
department, KEGOC;
B.B. Onayev
deputy director for capital construction of
Almatinskiye MES branch, KEGOC;
S.A. Prikhodko
managing
director
Energoinform;
L.I. Verkhovod
head of telecommunications
department, Energoinform;
for
operations,
operation
the general contractor:
Rakesh Gaur
vice president for Central Asia, KEC
International Limited;
V.M. Sychev
general director, ASPMK 519.
the bodies of the state architectural and construction control and supervision:
L.V. Morgun
chief expert
construction
construction,
Ministry of
Kazakhstan;
of the state architecture and
control of the committee for
housing and utilities of the
the regional development of
D.M. Khassenov
head of Zhambyl representative office of
KazahEnergoEkspertiza;
R.T. Kayipov
head of architecture and urban planning of Ili
Raion of Almaty Oblast;
A.M. Zhurunova
head of architecture and urban planning of
Zhambyl Raion of Almaty Oblast;
M.A. Kozhahmetov
head of architecture and urban planning of
Zhambyl Raion of Almaty Oblast;
the state sanitary and epidemiological surveillance bodies
Soltanbek Zhambolat
chief specialist of the state sanitary and
epidemiological supervision of Ili Raion of
Almaty Oblast
2
Z.K. Kushtekova
head of the state sanitary and epidemiological
supervision of Zhambyl Raion of Almaty
Oblast
A.B. Tokbayev
head of the state sanitary and epidemiological
supervision of Moyinkum Raion of the
Zhambyl Oblast
the state fire service
Ye.S. Malybaev
E.B. Bakhytov
head of emergencies Zhambyl Raion, Almaty
Oblast, fire service major;
acting head of emergencies of Ili Raion.
Almaty Oblast, fire service major;
Head of emergencies Moyinkum Raion,
Zhambyl Oblast, fire service major;
the authorized state body in environmental protection
K.K. Karibayev
environmental inspector, Ili Raion, Almaty
Oblast, department of ecology in Almaty
Oblast;
A.S. Adamin
environmental inspector, Zhambyl Raion,
Almaty Oblast, department of ecology in
Almaty Oblast;
Daniyarbek Atauollauly
deputy head of department of ecology in
Zhambyl Oblast.
has established the following:
1. The client (jointly with the contractor):
Kazakhstan Electricity Grid Operating Company joint stock company (KEGOC)
jointly with КЕС International Limited
(name of the organization)
3
presented the constructed project for commissioning:
500 kV YuKGRES - Alma OHTL as a part of Alma Electricity Transmission Project,
Phase II (new)
(name of facility and type of construction (new, expansion, rehabilitation, technical upgrade)
at address:
Ili and Zhambyl Raions of Almaty Oblast and Moiynkum Raion of Zhambyl Oblast
(oblast, raion, populated area, microdistrict, block, street, number of building (block)
2. The construction was completed pursuant to decision (decree, instruction) to
grant the respective land title:
No. 137 dated 15 March 2010 and No. 636 dated 27 October 2011 for Zhambyl Raion,
No. 3-575 dated 19 April 2010 for Ili Raion of Almaty Oblast and No. 222 dated 26
June 2012 for Moiynkum Raion of Zhambyl Oblast
(name of the body that made a decision)
and in accordance with the permission for construction and assembly works
Notice registration number No. 7 dated 30 July 2013 to the committee for construction
and housing services and utilities of the Ministry for Regional Development of
Kazakhstan
(name of the body that made a decision)
3. The construction was completed by the general contractor:
КЕС International Limited company
(name of the organization)
that performed the following: design, delivery of the equipment and material,
construction and assembly work for 500 kV OHTL YuKGRES -Alma
(type of activity)
and subcontracting organizations:
Pursuant to Appendix 1
(name of organization, type of activity completed by each organization (if number of organization is more than three,
the list of them shall be prescribed in an appendix___ to the certificate)
4. Design (design and estimate) documentation for construction was developed
by the general designer:
ASPMK-519 LLP
(name of the organization)
that performed the following: design for construction of 500 kV OHTL YuKGRES
SS - Alma SS: Project summary (КХ-810-002-01-т. 1). Explanatory note and drawings
(КХ-810-002-01- т.2). Soil survey report (КХ-810-002-01-т.3-1). Hydrometeorological survey report (КХ-810-002-01-т.3-2). Topographic-geodesic survey
report (КХ-810-002-01-т.3-2). EIA (Almaty and Zhambyl Oblasts. КХ-810-002-01т.4). Design estimates (КХ-810-002-01-т.5). Drilling and blasting operations design
(КХ-810-002-01-т.6).
(name of parts or sections of documentation)
and subcontracting organizations:
No subcontracting organizations were engaged
(name of the organization, finished parts and sections of the documentation (if number of organization is more than
4
three, list them in an appendix to the certificate)
5. Initial data for design was issued by:
KEGOC JSC
(name of research and survey organizations; subject of the initial data (if number of organization is more than three,
list them in an appendix to the certificate)
6. The construction was completed in accordance with design (standard, custom,
reused):
design for construction of 500 kV OHTL YuKGRES SS – Alma SS: Project
summary (КХ-810-002-01-Т.1). Explanatory note and drawings (КХ-810-002-01т.2). Soil survey report (КХ-810-002-01-т.3-1). Hydro-meteorological survey
report (КХ-810-002-01-т.3-2). Topographic-geodesic survey report (КХ-810-00201-т.3-2). EIA (Almaty and Zhambyl Oblasts. КХ-810-002-01-т.4). Design
estimates (КХ-810-002-01-т.5). Drilling and blasting operations design (КХ-810002-01-т.6).
(ref number of the design or serial number for standard designs)
7. Design and estimate documentation was approved by:
Opinion of Gosexpertisa Project Examination Authority (opinion No. 01-0316/13
dated 21 May 2013) and Order of the Committee for Construction and Housing
Services and Utilities of the Ministry for Regional Development of the Republic of
Kazakhstan (No. 181-пир dated 25 July 2013).
(name of body that approved the documentation for the project as a whole)
8. The timeline of construction and assembly works:
work commencement: August 2013; work termination: February 2014;
(month, year)
(month, year)
duration of construction, months:
according to the standard or construction method statement - 18 months; actually - 6
months.
9. The following documentation was presented to the state acceptance
commission:
a) set of working drawings with amendments.
b) certificates of hidden work inspection
c) logs of: construction and assembly works, concrete works, welding works,
design supervision and work logs.
d) test report for earth connections, conductor, ground wire and line hardware.
e) logs of: construction and installation work, concrete work, welding,
designer supervision of works and general work logs.
f) certificates of:
conformance for reinforced concrete structures
(foundations), metalware (towers, earth connections), conductor, ground
wire. line hardware, guy wires, coating and waterproof products.
g) certificates for all equipment installed under the project.
(list of documents)
5
10. The project presented for acceptance for commercial operation has the
following main characteristics describing capacity, performance, production
area, length, tonnage, volume, capacity, carrying capacity, the number of jobs,
etc. (to be completed for all facilities (except residential houses) in units
relevant for the target products or basic services):
Capacity,
Unit of
performance,
measure Total
ment
(consideri
ng
previously
accepted)
500
kV
OHTL km
YuKGRES SS – Alma
SS.
Designed
Actual
Including
start-up
complex
or stage
Total
(consider
ing
previousl
y
accepted)
Including
start-up
complex
or stage
321.7
321.7
321.7
321.7
including:
У2к towers
pcs.
35
35
35
35
У2к+5 towers
pcs.
12
12
12
12
У2к+5т towers
pcs.
3
3
3
3
У2к+12 towers
pcs.
4
4
4
4
ПП500-3 towers
pcs.
428
428
428
428
ПБ4 towers
pcs.
407
407
407
407
У220-3 and ПБ220-1 pcs.
towers
5
5
5
5
У110-3 и ПБ110-15 pcs.
towers
3
3
3
3
35-10 kV OHTL towers pcs.
1
1
1
1
Total
898
898
898
898
3хАС 330/43 conductor tonne
3743
3743
3743
3743
6
installation of fibre km
optic cable built-in into
the ground wire
343.775
343.775
343.775
343.775
ТК-11-Г-Ж-Р370(140) ground wire
tonne
204
204
204
204
Polymer insulators
pcs.
3879
3879
3879
3879
Glass insulators
pcs.
980
980
980
980
Damper spacers
pcs.
26175
26175
26175
26175
kV km
321.7
321.7
321.7
321.7
Total for 500
OHTL, length
(capacity, performance, processing area, length, loading space, etc.)
11. The project has the installed equipment in quantity according to the
certificates of its acceptance after the individual test and comprehensive
testing (a list of specified certificates is listed in the Appendix to this
certificate).
5:39 P.M. 25 December 2013
(specify the date and time (hour, min.)of the integrated testing of the energized equipment)
12. Labour protection, explosion protection, fire safety, environmental protection
and anti-seismic actions envisaged by the project.
fulfilled
(information about progress)
13. Greening works; construction of pavement on access roads to buildings,
sidewalks, households sites, playgrounds and sports fields, including finishing
of elements of building facades shall be completed:
Type of activity
Unit of measure
Scope of
works
Implementation Period
Not applicable
14. The estimated cost in accordance with the approved design of the estimate
documentation:
total - 13,296,659.97 thousand tenge, including:
construction and assembly works - 10,269,524.90 thousand tenge,
equipment, instrument and inventory - 844,850.99 thousand tenge,
7
other - 2,182,284.08 thousand tenge.
15. The estimated value of assets accepted for commercial operation:
total - 10,001,815.730 thousand tenge, including:
construction and assembly works - 8,040,543.005 thousand tenge,
equipment, instrument and inventory - 668,889.835 thousand tenge,
other - 1,292,382.890 thousand tenge.
16. On the basis of examination of the object and the relevant documentation the
technological design evaluation score is:
good
The decision of the state acceptance commission:
presented for commissioning:
500 kV YuKGRES - Alma OHTL under the Alma Electricity Transmission Project,
Phase II.
(name of the object (complex)
SHALL BE ACCEPTED FOR COMMERCIAL OPERATION.
27 February 2014
The chairman of the state acceptance
commission
S.B. Shurenov
(signature)
17 February 2014
The deputy chairman of the state acceptance
commission
R.N. Kussainov
(signature)
(date)
The members of the state acceptance
commission
(signature)
26 February 2014
(date)
A.A. Akmurzin
M.O. Bekenov
(date)
26 February 2014
(signature)
(date)
26 February 2014
Ye.T. Atakulov
(signature)
(date)
8
Yu.S. Syzdykov
26 February 2014
(signature)
(date)
26 February 2014
S.G. Zhetpisbayev
(signature)
(date)
25 February 2014
G.A. Terechshenko
(signature)
(date)
25 February 2014
A.A. Zhanbirbayev
(signature)
(date)
18 February 2014
B.B. Onayev
(signature)
(date)
26 February 2014
S.A. Prikhodko
(signature)
(date)
26 February 2014
L.N. Verkhovod
(signature)
(date)
17 February 2014
Rakesh Gaur
(signature)
(date)
17 February 2014
V.M. Sychev
(signature)
(date)
25 February 2014
L.V. Morgun
(signature)
(date)
25 February 2014
D.M. Khassenov
(signature)
(date)
18 February 2014
R.T. Kayipov
(signature)
(date)
9
19 February 2014
A.M. Zhurunova
(signature)
(date)
20 February 2014
M.A. Kozhakhmetov
(signature)
(date)
20 February 2014
Zhambolat Soltanbek
(signature)
(date)
20 February 2014
Z.K. Kushtekova
(signature)
(date)
25 February 2014
A.B. Tokbayev
(signature)
(date)
20 February 2014
Ye.S. Malybayev
(signature)
(date)
25 February 2014
E.B. Bakhytov
(signature)
(date)
25 February 2014
K.T. Kashkinbekov
(signature)
(date)
20 February 2014
K.K. Karibayev
(signature)
(date)
25 February 2014
A.S. Adamin
(signature)
(date)
25 February 2014
Daniyarbek Atauollauly
(signature)
(date)
Appendix No. 1 to the state acceptance commission certificate for Construction
of 500 kV YuKGRES - Alma OHTL under the Alma Electricity Transmission
Project, Phase II.
No.
1
2
Name of the subcontracting organizations Departmental
affiliation
ASPMK-519 LLP
Kerneu Limited LLP