Offer to contracting organizations, willing to take part in the engineering infrastructure objects
construction on the territory of the industrial park «Vorsino»
Industrial park «Vorsino», situated on the border of Moscow and Kaluga regions is one of Kaluga
region’s industrial development priority lines.
We would like you to consider the possibility of your organization’s participation in the tender on choice
of contractor for the engineering infrastructure objects’ construction on the territory of the industrial
park «Vorsino» in 2008 and to direct your proposals to us in case of a positive reply till 30.05.2008.
Besides preliminary cost of the works, the offer must contain information about material and technical
basis of your enterprise.
You can get additional information on the works held by the phone in Obninsk +7 48439 5 55 88
Direct your proposals on the E- mail: indpark.vorsino@mail.ru
Technical part of tender documentation on holding building works.
The program of the industrial park «Vorsino» engineering infrastructure objects construction on the
territory of the на 2008 includes:
1) Construction of the automobile road within the area of the Eastern ground of the industrial park
«Vorsino».
 Stretch of the road – 4.2 km.
 Categorizing – IV category.
 Carriage way – 7m.
 Design axle load of a biaxial automobile – 100kN (10 ton force).
 Road form factor:
I.
Fine bituminous concrete type А, grade 1 – layer 7 cm.
II.
Pavement plates – 15cm.
III.
Road metal cut fraction 40-70 grade И2 according to State Standard Specification 8267-93 –
layer 15cm.
IV.
Sand underlayer with coefficient>3m per day – 50 cm.
V.
Packed foundation soil.
2) Construction of the automobile road within the area of the Central ground of the industrial park
«Vorsino» ( form factor is similar to the above mentioned one, Stretch of the road – 0.9km)
3) Drainage system construction for drainage venting from the ground of «Samsung»plant that is
under construction.
 Stretch – 0.15 km.
 Pipe material – reinforced concrete, diameter- 800 mm. pipe installation on prepared
bottom.
4) Drainage system construction for drainage venting from the Central ground of the industrial
park «Vorsino» with the outfall to the river Istya.
 Stretch – 1.6км.
 Pipe material – reinforced concrete, diameter- 1000 mm. (0.4 km), 1600mm.(1.2km.).
 Ferroconcrete bottoms.
 Foundation of the the outfall to the river Istya.