Echoes of The Divine Comedy in C.S. Lewis’ The Great Divorce http://www.us.penguingroup.com/ Holy Apostles College and Seminary Bro. Patrick H. Sarsfield, S.M. Dr. Sebastian Mahfood STP 615: Dante’s Divine Comedy: Thomistic Philosophy in Narrative http://www.harpercollins.com C.S. Lewis (1898-1963) Although best known as a Christian apologist, Lewis was Fellow and tutor of English Literature at Oxford and then Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge. In his writing, Lewis expressed a clear admiration for Dante and for the Divine Comedy. http://www.theparisreview.org/blog/wp-content/uploads/2012/11/cs-lewis.jpg Lewis on Dante “Dante remains a strong candidate for the supreme poetical honours of the world.” – The Allegory of Love “[Dante’s Paradiso] has really opened a new world to me…I should describe it as feeling more important than any poetry I have ever read…Its blend of complexity and beauty is very like Catholic theology – wheel within wheel, but wheels of glory, and the One radiated through the many.” -The Letters of C.S. Lewis to Arthur Greeves “I think Dante’s poetry, on the whole, the greatest of all the poetry I have read…After Dante even Shakespeare seems to me a little factitious…” -“Dante’s Similes,” Studies in Medieval and Renaissance Literature “There is so much besides poetry in Dante that anyone but a fool can enjoy him in some way or another.” -“Dante’s Similes,” Studies in Medieval and Renaissance Literature The Great Divorce Originally the work was published, starting in 1944, as a serial for the Anglican newspaper, the Guardian, under the name “Who Goes Home?” The episodes were collected and published in England in 1945 under the name The Great Divorce, A Dream. The word “dream” in the title is significant because makes it clear that the work fits into the genre of “dream vision.” The American edition was simply called The Great Divorce and was published in 1946. The title was meant to be a play on William Blake’s The Marriage of Heaven and Hell While other works, such as The Screwtape Letters and the Chronicles of Narnia get more attention, Lewis seems to have had a special affection for this work, calling it his “Cinderella.” - Kathryn Lindskoog. “C. S. Lewis’s Divine Comedy." The Lewis Legacy 83 (2000) Brief Synopsis of the Plot “I seemed to be standing in a bus queue by the side of mean street…” The unnamed narrator finds himself waiting on line for a bus after wandering around the streets of a bleak, rainy, twilit town. A group of contentious individuals waits for the arrival of the bus that is to take them on an excursion away from the town http://www.we-make-money-not-art.com/wow/meHovis8ss-jpg.jpg http://farm4.staticflickr.com/3538/330664216 6_e1379f4ea2.jpg The bus finally appears and it is described as “wonderful;” blazing with golden light, with heraldic colors of purple and gilt. The driver likewise is full of light. The passengers enter the bus and the narrator interacts with several of them as the bus lifts off from the ground and flies up a gigantic cliff. At the top of the cliff, the passengers leave the bus and are now on a vast plain with enormous mountains in the distance. The passengers are greeted by “bright, solid people” who have come down from the mountains to talk with them. http://media-1.web.britannica.com/eb-media/05/99605-004-61D5293E.jpg http://farm4.staticflickr.com/3538/3306642166_e1379f4ea2.jpg The passengers are described as “ghosts,” “transparent,” “manshaped stains on the brightness of that air.” The “solid people” have been to heaven and are now “real;” that is, what God had intended them to be. The “solid people” try to explain to the “ghosts” what they must do in order to become real enough to progress to the mountains. The rest of the work is the narrator describing these conversations and the conversation he has with his own guide. The Divine Comedy & The Great Divorce Lewis had aspects of the Divine Comedy in mind when he wrote the Great Divorce. “…the bus-driver in the Divorce is certainly, and consciously, modeled on the angel at the gates of Dis, just as the meeting of the ‘Tragedian’ with his wife is consciously modeled on that of Dante & Beatrice at the end of the Purgatorio.” -Collected Letters, Vol. III, 313-14; letter of 28 March 1953, to William Kinter. (Quoted in “The Dantean Structure of the Great Divorce.”) The Great Divorce resembles The Divine Comedy in the following areas: Structure Content Theme http://s1.hubimg.com/u/4242412_f260.jpg http://k.b5z.net/i/u/6046487/i/jack.png A Brief Word on The Structure of the Great Divorce In his essay, “The Dantean Structure of The Great Divorce,” Professor Joe R. Christopher argues that Lewis was consciously imitating The Divine Comedy in the way he ordered the events of his story and the encounters between the “ghosts” and the “solid people.” The Beginning contains allusions to “L’Inferno” The Middle contains allusions to “Il Purgatorio” The urban setting resembles Dis The bus driver’s reaction to the atmosphere of the town resembles the reaction the angel at Dis had to the marshes. The switch to the rural setting has some parallels to the setting of Purgatory Discussions of pride, free will, lust purified by fire, and the meeting of a female saint and her earthly beloved are found in both works. The End contains allusions to “Il Paradiso” The conclusion of the Great Divorce and the beginning Il Paradiso both depict God in terms of sunlight. Joe R. Christopher, “The Dantean Structure of the Great Divorce.” Mythlore 29:3/4 (Spring/Summer 2011) 77-99. Similarities in Content between The Divine Comedy and The Great Divorce. As mentioned earlier, Lewis acknowledged being inspired by The Divine Comedy when he was writing the Great Divorce. The next several slides will consider some specific instances where Lewis borrows or imitates characters and events that appear in The Divine Comedy. Angels Angels Lewis describes three encounters with angels in The Great Divorce. The Bus Driver The Angel of the Waterfall The Fiery Angel Lewis modeled his depiction of angels as awe-inspiring beings on what he read in Dante rather than the images found in the popular culture of his day: “In Scripture the visitation of an angel is always alarming; it has to begin by saying 'Fear not.' The Victorian angel looks as if it were going to say, ‘There, there.’ The literary symbols are more dangerous [than sculptures and pictures] because they are not so easily recognized as symbolical. Those of Dante are best. Before his angels we sink in awe.” - Kathryn Lindskoog , “C. S. Lewis's Divine Comedy, ” The Lewis Legacy, Issue 83 (Winter, 2000) http://www.discovery.org/a/775 The Bus Driver has the strongest connection to the Divine Comedy, so we will focus on him. The Bus Driver In a letter to an American reader, Lewis wrote: "The closest conscious connection to Dante in G.[reat] Divorce is the angel who drives the bus: cg Inferno IX 79-102.” - Kathryn Lindskoog , “C. S. Lewis's Divine Comedy, ” The Lewis Legacy, Issue 83 (Winter, 2000) http://www.discovery.org/a/775 The bus driver and the Angel at Dis both serve the purpose of allowing the narrators to move forward in their journeys and both make use of similar gestures. In the text of The Great Divorce, the driver is not identified as an angel but is described as follows: “The Driver himself seemed full of light and he used only one hand to drive with. The other he waved before his face as if to fan away the greasy steam of the rain.” The passengers do not greet his arrival with joy but rather are put off by him and grumble and complain: “A growl went up from the queue as he came in sight. "Looks as if he had a good time of it, eh? ... Bloody pleased with himself, I bet. ... My dear, why can't he behave naturally?-Thinks himself too good to look at us. ... Who does he imagine he is? ... All that gilding and purple, I call it a wicked waste. Why don't they spend some of the money on their house property down here?- God! I'd like to give him one in the ear-'ole." I could see nothing in the countenance of the Driver to justify all this, unless it were that he had a look of authority and seemed intent on carrying out his job.” -The Great Divorce, 13-14 The Angel at the Gate of Dis The description of the angel’s arrival at Dis and his behavior is similar to the bus driver: “…I saw more than a thousand ruined souls scatter away from one who crossed dry-shod the Stygian marsh into Hell’s burning bowels. With his left hand he fanned away the dreary vapors of that sink as he approached…” -Purgatory IX 76-81 http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/object.xq?objectid=but8 12.1.wc.20&java=no www2.bc.edu/katie-frake/danteandvirgil.png Guides Guides: Dante has his Virgil In The Divine Comedy, Dante is guided on his journey through Hell and Purgatory by Virgil, a figure that Dante sees as a spiritual father. http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Valued_image_candidates /Gustave_Dor%C3%A9_-_Dante's_Inferno,_Cantos_I_and_II “Glory and light of poets! now may that zeal and love’s apprenticeship that I poured out on your heroic verses serve me well! For you are my true master and first author, the sole maker from whom I drew that breath of that sweet style whose measures have brought me honor…” -The Inferno Canto I, 77-84 and His Beatrice Dante is met in the Earthly Paradise at the top of the Mountain of Purgatory by Beatrice who leads him forward to Heaven. Virgil, the light of human reason vanishes as Beatrice, Dante’s love from childhood and personification of the light of Divine Revelation appears. She admonishes Dante for how he has lived his life and then brings him to his final purification which will allow him to enter Heaven. http://www.artrenewal.org/pages/artist.php?artistid=76 and Lewis has his MacDonald The Narrator is met by the spirit of George MacDonald. George MacDonald (1824-1905) was a Scottish clergy man and writer of novels and fantasy stories that Lewis held in high regard. The role of MacDonald in The Great Divorce is similar to that played by both Virgil and Beatrice in The Divine Comedy, but scholars tend to say his character has more in common with Beatrice. However, Dante chose to have Virgil as his guide because he saw him as something of a literary father and Lewis saw MacDonald the same way: “I have never concealed the fact that I regarded him as my master; indeed I fancy I have never written a book in which I did not quote from him.” -From preface to George MacDonald: An Anthology, quoted in The Quotable Lewis, 417. When MacDonald appears, the Narrator says: “…Oh!" I cried. "Then you can tell me! You at least will not deceive me." Then, supposing that these expressions of confidence needed some explanation, I tried, trembling, to tell this man all that his writings had done for me. I tried to tell how a certain frosty afternoon at Leatherhead Station when I first bought a copy of Phantasies (being then about sixteen years old) had been to me what the first sight of Beatrice had been to Dante: Here begins the New Life. I started to confess how long that Life had delayed in the region of imagination merely: how slowly and reluctantly I had come to admit that his Christendom had more than an accidental connexion [sic] with it, how hard I had tried not to see that the true name of the quality which first met me in his books is Holiness…” -The Great Divorce, 65. Throughout the rest of the book, MacDonald is with the Narrator explaining to him what he is seeing and why some people are able to progress to Heaven while others return to Hell. And, like Beatrice does with Dante, MacDonald takes the Narrator (Lewis) to task. MacDonald Take Lewis to Task: MacDonald describes a man who had spent his life trying to prove the existence of the survival of the soul after death but could not embrace the joy of Heaven when he finally arrived. This exchange follows: “‘How fantastic!’ said I. ‘Do ye think so?’ said the Teacher with a piercing glance. ‘It is nearer to such as you than ye think. There have been men before now who got so interested in proving the existence of God that they came to care nothing for God Himself ... as if the good Lord had nothing to do but exist! There have been some who were so occupied in spreading Christianity that they never gave a thought to Christ. Man! Ye see it in smaller matters. Did ye never know a lover of books that with all his first editions and signed copies had lost the power to read them? Or an organizer of charities that had lost all love for the poor? It is the subtlest of all the snares.’” -The Great Divorce, 70-72 http://www.catholicradiodramas.com/wp-content/uploads/2010/07/SaintsANGELICO14303.jpg The Saint The Saint http://www.divinecomedy.org/divine_comedy.php3?gallery?slide?Dore?Dore %27s%20Purgatorio?pur_30.jpg In both The Divine Comedy and The Great Divorce, the narrator is awed by the arrival of a great saint who come in processions filled with light, having Angels tossing flower petals before them. In The Divine Comedy, it is Beatrice -See Purgatory, Cantos XXIX-XXX A similar procession occurs in The Great Divorce. “First came bright Spirits, not the Spirits of men, who danced and scattered flowers-soundlessly falling, lightly drifting flowers…Then, on the left and right, at each side of the forest avenue, came youthful shapes, boys upon one hand, and girls upon the other. If I could remember their singing and write down the notes, no man who read that score would ever grow sick or old. Between them went musicians: and after these a lady in whose honor all this was being done… ‘Is it? ... is it?’ I whispered to my guide...” The Narrator at first thinks that it might be Beatrice, but instead “her name is Sarah Smith and she lived at Golders Green." -The Great Divorce, 106-109 Sarah Smith? MacDonald says that she is one of the great ones, who touched every person and even every animal she met and made them better for having known her, but she wasn’t any one you’d have ever heard of. This character merits particular attention because Lewis said the episode involving her and her husband’s ghost were consciously modeled on Beatrice and Dante’s meeting at the end of the Purgatorio (See above, slide 7) Her husband has become a dwarf, who walks around with a man puppet that resembles a “Tragedian,” who merely wallows in self-pity while Sarah tries to get him to “get over himself ” so that he can join her in Heaven. Sadly, it is not to be. -Great Divorce, 109-119 The Power of Fire The Power of Fire In Canto XXVII of Purgatory, Dante, Virgil and Statius pass through the Wall of Fire which is the last obstacle between them and the Earthly Paradise. They must pass through it in order to burn off the last remnants of Lust that exist in their souls. Dante is terribly frightened of this and must be convinced by Virgil that it will do him no harm and he will be rewarded by being reunited with Beatrice. “My kindly escorts heard me catch my breath and turned, and Virgil said, ‘Within that flame there may be torment, but there is no death…Think, my son, you shall see Beatrice when this wall is past.” -Purgatory, Canto XXVII 19-36. The heat is so intense, that Dante says he would “gladly have cast [his] body into boiling glass to cool it against the measureless fury of the blast.” -Purgatory, Canto XXVII 49-52. One of the most memorable episodes in The Great Divorce starts when a ghost appears with a red lizard sitting on his shoulder. The lizard is said to have a whip-like tale and that it was whispering things into the ghost’s ear. The man turns and starts walking away from the mountains when he is confronted by an angel who was: “…more or less human in shape but larger than a man, and so bright that I could hardly look at him. His presence smote on my eyes and on my body too (for there was heat coming from him as well as light) like the morning sun at the beginning of a tyrannous summer day.” -Great Divorce, 97 http://www1.libertychristianministries.org.au/wpcontent/uploads/2012/10/red-lizard.png The angel asks the man why he is leaving and he is told that the lizard (his lust) just won’t keep quiet. The angel offers to silence the lizard and at first the man agrees but when he realizes that this would mean killing it and it would also cause him pain, he is pulls back in fear from the angel’s fiery touch. Like Virgil the angel convinces the man telling him that it will hurt, but it wouldn’t kill him. The man agrees: “ ‘Damn and blast you! Go on can't you? Get it over. Do what you like,’ bellowed the Ghost: but ended, whimpering, ‘God help me. God help me.’ ‘Next moment the Ghost gave a scream of agony such as I never heard on Earth. The Burning One closed his crimson grip on the reptile: twisted it, while it bit and writhed, and then flung it, broken backed, on the turf. ‘Ow! That's done for me,’ gasped the Ghost, reeling backwards.” -Great Divorce, 98-102 The memorable aspect of this scene is the transformation that follows the death of the lizard and the collapse of the man: … I saw, between me and the nearest bush, unmistakably solid but growing every moment solider, the upper arm and the shoulder of a man…. [I]f my attention had not wavered I should have seen the actual completing of a man-an immense man, naked, not much smaller than the Angel. What distracted me was the fact that at the same moment something seemed to be happening to the Lizard. At first I thought the operation had failed. So far from dying, the creature was still struggling and even growing bigger as it struggled. …Suddenly I started back, rubbing my eyes. What stood before me was the greatest stallion I have ever seen, silvery white but with mane and tail of gold. It was smooth and shining. -Great Divorce, 102 The man rides the horse off into the distant mountains and as he rides off: “[The Narrator] noticed that the whole plain and forest were shaking with a sound which in our world would be too large to hear, but there I could take it with joy. I knew it was not the Solid People who were singing. It was the voice of that earth, those woods and those waters. A strange archaic, inorganic noise, that came from all directions at once. The Nature or Arch-nature of that land rejoiced to have been once more ridden, and therefore consummated, in the person of the horse. It sang, ‘The Master says to our master, Come up. Share my rest and splendor till all natures that were your enemies become slaves to dance before you and backs for you to ride, and firmness for your feet to rest on…’” -Great Divorce, 103 The earth shaking and the singing of a psalm of praise at the release of soul is reminiscent of the earthquake that greats the release of the soul of Statius in Canto XX of Purgatory and singing that accompanies each advance up Purgatory’s cornices. http://danteworlds.laits.utexas.edu/paradiso/gallery/0106souls.jpg Gustave Doré Souls Return to Stars Common Themes in The Divine Comedy & The Great Divorce. Common Themes Certainly, scholars could pull a vast array of themes that both of these works share. We will consider two: Contrapasso Freedom of Choice and Its Consequence These two themes are similar and related but both deserve individual attention. Contrapasso The strongest thematic connection between The Divine Comedy and The Great Divorce is the concept of Contrapasso, or “counter penalty.” It is the idea that the punishment will fit the crime. In The Comedy, throughout Hell and Purgatory, we see that the fates of the damned and the purgations of the saved all befit their behavior on earth. The concept is explicitly brought up in Canto XXVIII of Hell by Bertrand de Born: “…remember me, I am Betrand de Born, and it was I who set the young king on mutiny, son against father, father against son…I bear my brain divided from its source within this trunk and walk here where me evil turns to pain, an eye for an eye to all eternity: thus is the law of Hell observed in me.” -Inferno, XXVIII, 134-143 http://danteworlds.laits.utexas.edu/gallery/1105bertran.jpg While Lewis does not use the word “contrapasso” anywhere in The Great Divorce, but he is clear that what begins in life continues in the afterlife: “ [MacDonald says]‘…[B]oth good and evil, when they are full grown, become retrospective. Not only this valley but all this earthly past will have been Heaven to those who are saved. Not only the twilight in that town, but all their life on earth too, will then be seen by the damned to have been Hell. That is what mortals misunderstand. They say of some temporal suffering, 'No future bliss can make up for it,' not knowing that Heaven, once attained, will work backwards and turn even that agony into a glory. And of some sinful pleasure they say 'Let me but have this and I'll take the consequences': little dreaming how damnation will spread back and back into their past and contaminate the pleasure of the sin. Both processes begin even before death. The good man's past begins to change so that his forgiven sins and remembered sorrows take on the quality of Heaven: the bad man's past already conforms to his badness and is filled only with dreariness. And that is why, at the end of all things, when the sun rises here and the twilight turns to blackness down there, the Blessed will say, 'We have never lived anywhere except in Heaven,' and the Lost, 'We were always in Hell.' And both will speak truly.’” -Great Divorce, 67-68 Freedom of Choice and Its Consequence Considerations of freedom of choice and its consequences play a significant role in both The Divine Comedy and The Great Divorce. In Canto XVI of Purgatory, Dante includes a discussion of free will to explain the existence of evil in a world made by a good God. The light of reason tells us right from wrong and free will, though corrupted by The Fall (“the first battles with the heavens”), can still choose to do good. We, as free subjects, can choose to turn from God’s laws and cling to the lesser pleasures of creation instead of turning to the higher things. We are punished or rewarded for our behavior because we are free. -Purgatory, Canto XVI 70-85 (and see Ciardi’s notes on same, 425) In his essay, “A Time to Choose: Finitude, Freedom, and Eternity in Dante’s ‘Commedia’ and Lewis’s ‘The Great Divorce,’” Matthew Swift argues that for Dante: “…freedom may lie in complete conformity to the will of God. His presentation of eternal death and life…affirm the centrality of human choice… ‘…If God’s will is, as Dante describes it, an expression of His perfect freedom and if souls bring their wills closer to God’s will through obedience, then their obedience brings them closer to true freedom…[it is seen as] a freedom for the love of God, not as a freedom from external restraints.” -Swift, 3 In other words, for Dante, those who choose to cling to their own wills, rejecting the will of God move themselves away from God and are punished in Hell and those who choose to conform to the will of God move closer to Him and are rewarded in Heaven. (Purgatory is a preparation for Heaven, so for our purposes it can be included with Heaven.) Lewis’ position was similar. He saw that every person has a choice of either accepting God or rejecting Him put before him. Although it can be seen as a single choice, it is lived out in the countless choices an individual makes across the span of his life. Every little choice moves one either closer to God or further away from Him, until at some point a final, irrevocable choice has been made. - See David Clark, C.S. Lewis Goes to Heaven, 99-100 In the preface to The Great Divorce, Lewis wrote: “[There is a belief] that reality never presents us with an absolutely unavoidable "either-or"; that, granted skill and patience and (above all) time enough, some way of embracing both alternatives can always be found; that mere development or adjustment or refinement will somehow turn evil into good without our being called on for a final and total rejection of anything we should like to retain. This belief I take to be a disastrous error… ‘Evil can be undone, but it cannot "develop" into good… ‘Earth, I think, will not be found by anyone to be in the end a very distinct place. I think earth, if chosen instead of Heaven, will turn out to have been, all along, only a region in Hell: and earth, if put second to Heaven, to have been from the beginning a part of Heaven itself. -Great Divorce, 5-7 The Narrator wonders about what happens to all the souls who never make it onto the Bus and he is told “‘Everyone who wishes it does. Never fear. There are only two kinds of people in the end: those who say to God, ‘Thy will be done,’ and those to whom God says, in the end, ‘Thy will be done.’ All that are in Hell, choose it. Without that self-choice there could be no Hell. No soul that seriously and constantly desires joy will ever miss it. Those who seek find. To those who knock it is opened.’” -The Great Divorce, 72-73 http://vaguemusings.files.wordpress.com/2010/07/great_divorce.jpg Lewis’ thoughts on the reality that our choices in this life determine our ultimate fate are best expressed in his essay, “The Weight of Glory:” It is a serious thing to live in a society of possible gods and goddesses, to remember that the dullest and most uninteresting person you talk to may one day be a creature which, if you saw it now, you would be strongly tempted to worship, or else a horror and a corruption such as you now meet, if at all, only in a nightmare. All day long we are, in some degree, helping each other to one or other of these destinations. -Lewis, Weight of Glory, 9 Conclusion The Great Divorce has been called “C.S. Lewis’ miniature replica of Dante’s Divine Comedy.” Based on his own words, there is no question that Lewis was inspired by what Dante had written. While this presentation focused on those elements by which the two works resemble each other, there are significant differences between the works. For example, Lewis’ description of Hell as the dreary “Grey City” differs significantly from Dante’s depiction of the sufferings of the damned. In the end, Dante and Lewis would both agree that the choices made by living men and women echo in eternity. Either we strive to do the will of God and move closer to Him or we choose to follow our own fallen wills and ultimately end up totally cut off from Him. The choice, is ours. Image Credits Slide 1 Slide 2 C.S. Lewis - http://www.theparisreview.org/blog/wp-content/uploads/2012/11/cs-lewis.jpg Slide 5 Divine Comedy Cover - www.us.penguingroup.com/ Great Divorce Cover - http://www.harpercollins.com London East End - http://www.we-make-money-not-art.com/wow/meHovis8ss-jpg.jpg Slide 6 London Bus - http://farm4.staticflickr.com/3538/3306642166_e1379f4ea2.jpg Aerial view of Ireland’s coastline. Credit: © Goodshoot/Jupiterimages - http://media-1.web.britannica.com/ebmedia/05/99605-004-61D5293E.jpg Slide 8 Signorelli, Luca. Detail from Dante with Scenes from the Divine Comedy C.S. Lewis - http://k.b5z.net/i/u/6046487/i/jack.png Slide 12 Doré, Gustave. Dante's vision of the Empryean - http://dante.ilt.columbia.edu/images/dore/docs/par_13_frame.html - http://s1.hubimg.com/u/4242412_f260.jpg Slide 15 Blake, William. The Angel at the Gate of Dis. http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/object.xq?objectid=but812.1.wc.20&java=no Slide 16 Dante and Virgil - www2.bc.edu/katie-frake/danteandvirgil.png Slide 17 Doré, Gustave. Dante meets Virgil http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Valued_image_candidates/Gustave_Dor%C3%A9__Dante's_Inferno,_Cantos_I_and_II Slide 18 Rossetti, Dante Gabriel. The Meeting of Dante and Beatrice in Paradise. http://www.artrenewal.org/pages/artist.php?artistid=76 Slide 19 George MacDonald - http://starspictu.com/imgs/george-macdonald-02.html Slide 22 Fra Angelico. The Forerunners of Christ with Saints and Martyrs. http://www.catholicradiodramas.com/wp-content/uploads/2010/07/SaintsANGELICO14303.jpg Slide 23 Doré, Gustave. Beatrice. http://www.divinecomedy.org/divine_comedy.php3?gallery?slide?Dore?Dore%27s%20Purgatorio?pur_30.jpg Slide 25 Slide 28 Doré, Gustave. Souls Return to Stars. http://danteworlds.laits.utexas.edu/paradiso/gallery/0106souls.jpg Slide 34 The Red Lizard - http://www1.libertychristianministries.org.au/wp-content/uploads/2012/10/red-lizard.png Slide 32 Nelson, Owen. The Great Divorce. http://owennelsonexpression.blogspot.com/2010/06/great-divorce.html Robertson, Suloni. Bertrand de Born. http://danteworlds.laits.utexas.edu/gallery/1105bertran.jpg Slide 40 Bus to Purgatory. http://vaguemusings.files.wordpress.com/2010/07/great_divorce.jpg