User manual
Bruksanvisning
transformer with
med SwitchDIM
Hytronik electronic
Hytronik elektronisk trafo
SwitchDIM
Models:
Min. load:
Modeller:
HT6105 105VA
Max. load
Max. length of 12 V cable
Min.belastning:
Max.belastning:
Min. längd på 12V ledning:
Max. längd på 12 V ledning:
35W
105W
0.3 meter
2.5 meters
Kabeltvärsnitt:
Cable cross section:
Primary side: min. 1.0mm2 and max. 2.5mm2
Secondary side: min. 1.0mm and max. 2.5mm
2
Ambient temperature (ta): -18°C ~ +70°C
Measurements:
Min. length of 12V cable
181x46x40mm
1
Primärsida: min. 1.0mm2 och max. 2.5mm2
2
Sekundärsida: min. 1.0mm2 och max. 2.5mm2
Omgivningstemperatur(ta): -18°C ~ +70°C
Mått:
181x46x40mm
2
Alt:
Connection not
included
Rapid on/off
switching
may result in
usyncronized
dimming.
3
4
20mm
6mm
20mm
6mm
Area of use
Only for use with 12V halogen lamps.
The transformer is suitable for Class III
Installation
The transformer must be installed by a
qualified technician.
luminaries.
Consult the table for maximum and
such as wood.
minimum/maximum load.
Suitable for mounting on flammable surfaces,
The transformer is for indoor use only, IP20.
With such a high ta=70°C feature,the
Transformer can be placed together with
the luminaries inside the downlightbox
(Figure 3).And the downlight box can be
covered with heat insulating material.
Safety
Do not cross 230V and 11.5V cables and do
not lay cables alongside the transformer. (Fig 2)
Too high currents through the wiring might
cause flammable situations.
This product is fitted with protection (automatic
shutdown) against overheating,overload,short
circuit and empty load.Switching the power off
and on again will reset the transformer.
Avoid excessive high temperatures(>80°C).
Exposure to excessive high temperatures over
long periods of time will shorten the life-span
of the transformer.
minimum lengths for the output cables and
SwitchDIM
HT6105 is fitted with integrated switchDIM
function. Only one cable is required to
connect to the “switch-dim terminal”.(see
figure 1).
There is no length limit for the switch-dim
cable.
Up to 10 transformers can be parallel
connected to be controlled by one single
dimmer switch.
How it works:
• On/Off: Short push (50—400ms)
on the switch.
• Stepless dimming: Long push (>400ms)
Endast för bruk med 12V halogenljuskällor. Trafon
är ämnad för halogenarmaturer i Klass III.
Trafon används inomhus (IP20).
Trafon kan monteras på brännbart underlag, som
t.ex trä.
Vid en temperatur som inte överstiger trafons
ta 70°C,kan placering av trafon ske i SG box
tilsammans med SG downlight,samt övertäckas
mes isolation.
Säkerhet
opposite direction.
• Built with memory function: The light will
return to the same dimming level when
switched off and on again,even at power
SwitchDIM
HT6105 är utrustade med inbyggd
switchDIM funktion. Endast en kabel
behöver kopplas till “switch-dim plinten”
(se figur 1). Det är ingen begränsning i
längd gällande switch-dim kabeln.
Upp till 10 transformatorer kan
parallellkopplas till en “dimmer” brytare.
Så fungerar det:
• På/Av: Kort tryck (50—400ms) på
brytaren.
• För finjustering av ljuset: Med varje
Armatur och trafo får inte täckas med
isoleringsmaterial.
Trafon är utrustad med en termo-säkring. Om den
på brytaren
2:a långa tryckning, så går ljusnivån
antingen upp eller ner.
• Minnesfunktion: Ljuset går tillbaka till
I vissa ovanliga fall kan en grupp av
slås på igen.
transformatorer, som är parallelkopplade
Trafons livslångd kommer at påverkas då den
ljsusstyrkor. Transformatorerna kan då
en långre tid.
till ca 50% av max effekten och då trycka
Installation
Transformatorn måste installeras av en
kavlificerad elektriker.
Se tabllen för ledingslångder och min.och
max.belastning.
Produced by
Hytronik Industrial Limited
Unit 1006 10/F
Carnarvon Plaza
20 Carnarvon Road
Hong Kong P.R.C.
Tel: 00852-35197525
Fax: 00852-30139379
E-mail: wilson@hytronik.com
Distributed by
P.O. Box 105
Norway
Phone.: + 47 37 26 84 84
Fax.: +47 37 26 84 94
E-mail: firmapost@sg-as.no
Producerad av
Hytronik Industrial Limited
Unit 1006 10/F
Carnarvon Plaza
20 Carnarvon Road
Hong Kong P.R.C.
Tel: 00852-35197525
Fax: 00852-30139379
E-post: wilson@hytronik.com
Distribueras i Sverige av
SG Armaturen AB
August Barks Gata 30B
S-421 32 Västra Frölunda
Sverige
Tel.: +46 31 81 71 10
Fax.: +46 31 81 71 11
E-post: info@sg-ab.se
samma nivå vid aktivering som det
hade vid avstängning.
aktiveras bör trafon slås av och avkylas innan den
utsåtts för en temperatur överstigande 80°C under
about 50% of max. brightness, and
push the switch On/Off twice.
N-4792 Lillesand
trafon (se figur 2).
för hög strömstryka genom ledningarna.
The transformers can be synchronized
by dimming all the transformers to
2nd long push, the light level goes the
• For fine tuning of light level: With every
• Steglös dimring: Långt tryck (>400ms)
Det kan uppstå brandfarliga situationer om det blir
levels.
SG Armaturen AS
230V-ledningar och 12V-ledningar får inte korsas
och ledningarna får ej monteras parallellt med
parallel and controlled by one switch,
might end up with different light
on the switch
failure.
Användning
In some rare cases a group of
transformers, which are connected in
och styrd av samma brytare få olika
synkroniseras genom att dimra ner alla
på PÅ/AV två gånger.
Version 21.12.2011