Terminally ill cancer patients
Who are our Patients?
Often, they run out of Money or their
Doctors run out of Ability to treat them.
They are a most pitiful lot.
• No Money and often in Debt
• Result in messy life & family
• Result in loss of dignity
• Don’t know how to face the ‘imminent’
• Often in a state of depression
• Family at a loss in trying to cope with
the situation
How do we help them?
1. Compassionate total care of patients
2.Physical, emotional, spiritual and social support
身体、情绪、精神上及社交支持
3.Pain, symptom control, supportive listening and
understanding 疼痛及症状控制、支援性的聆听
及了解
The basic pain & symptom control for
cancer patients 癌症患者基本疼痛和症状控制
1) Pain caused by disease progression
疾病所造成的疼痛
2) Respiratory problems (breathing difficulty,
cough)呼吸问题 (呼吸困难, 咳嗽)
3) GI Problems (nausea, vomiting,
constipation, Diarrhea, mouth ulcer)
肠胃(呕吐, 便秘, 腹泻, 口腔溃疡)
4) Wound Management (bed sore, fungating
wound)伤口 (褥疮, 菜花伤口)
5) Insomnia失眠
Training in Basic Care to the Caregiver
Loan of medical and
nursing equipments
– beds, mattress,
oxygen concentrator,
wheel chairs,
commodes etc.
What does PCAJB provide?
Home Care Program – those living at
home
What is the aim?
Provide medical and nursing support
to 'cancer patients’
Help them to cope physically,
mentally and emotionally (so
that they can enjoy their last
days and leave this world
in a dignified manner).
Respecting Patient’s Rights at Home to live out
the remaining days
对于所剩的日子，尊重病人的权利及选择
Palliative Care for all
races, culture & beliefs
尊重病人的习俗、文化及宗教信仰
So, what is Palliative Care?
什么是慈怀护理？
COMPREHENSIVE & COMPASIONATE CARE
富于同情心的全面关怀
“The Cost”
• Service is offered ‘FREE’
此服务是完全“免费”！
• We are a Non profit organization
– depending on donations from
public and corporate bodies to run
this program
新山慈怀护理是一个非营利组织，其经费来
源是仰赖公众及公司、
团体之捐款
费用
Year
Expenditure
Patients
2007
RM47,908
64
2008
RM141,541
165
2009
RM177,563
264
2010
RM252,938
274
2011
RM269,841
289
2012
RM294,102
351
2013
RM301,666
321
Total Expenditure for year 2013 : RM301,666
4%
15%
3%
22%
56%
1
2
3
4
5
Doctors' Salary , Travel and Allowance
Staft Nurses' Salary, travelling and Etc
Drugs and medical equipments
Publicity
Others -administration
PALLIATIVE CARE TEAM
Today, we are here to give you an
Update and to Thank you for your
continuous support