Module / modules
Produkter
Range of Products
Moduler för tilläggsfunktioner
extension modules
ERM 44
- ändläges-relämodul
- potentialfria växlande kontakter för ÖPPENoch STÄNGD-indikering tillsammans med
24 V D+H-motorer
- aktiveras via befintliga BSY / BSY+ ledningar
BRV signal eller TMS-ledning (endast CDC)
- kontaktkapacitet: max. 6 0 V / 1 A
- dimensioner BxHxT: 50 x 48 x 18 mm
- för inbyggnad i kopplingsdosa (ingår ej)
- Terminal relay -module
- potential-free change-over contacts for
OPEN and CLOSE indication in conjunction
with 24 VDC D+H drives
- control via existing BSY / BSY+ line,
BRV signal or TMS output (only with CDC)
- contact load: max. 60 V / 1 A
- dimensions/wxhxd: 50 x 48 x 18 mm
- for installation in branch box by others
MFR 5
- Multi-functional timing relays
- to perform a wide variety of control tasks
(for example, timing functions such as ON
delay, disengage-delays)
- Wide-range input: 12 ... 240 V AC/DC
- 1 change-over contact
- maximum contact rating: 2000 VA
- top-hat rail design (w: 17,5 mm)
AM 44-Z
TR 42
ERM 44
FS 41
SSM 45
TR 44-K
Art.-nr.
Ord.-No.
AM 44-Z
E1/E2
30.524.90 0,05kg Modulplats:
slot: E1/E2
Vikt
Montage
Weight Mounting
RM/RT
IM 44-K/M 30.552.70 0,05kg Modulplats:
slot: RM/RT
Anmärkning
Comment
Typ
Type
Art.-nr.
Ord.-No.
Vikt
Weight
Montage
Mounting
Anmärkning
Comment
Alarmavstängningsmodul
alarm cutoff module
FS 41
30.550.60
0,06kg
Kopplingsdosa
branch box
Sekvensmodul
sequence control module
Pulsmodul
alarm cutoff module
Pulsmodul
alarm cutoff module
GSV 44
30.553.40
0,05kg
Montageskena
top hat rail
Gruppfördelningsmodul
group distribution board
SSM 45
30.553.20
0,04kg
Kopplingsdosa
branch box
Klämskyddsmodul
edge protection module
WFR 41
30.526.80
0,05kg
Modulplats: E1/E2
slot: E1/E2
Vidarebefordring av vädersignal
weather step relay
ERM 44
30.552.50
0,12kg
Kopplingsdosa
branch box
Ändläges-relämodul
terminal relay module
MFR 5
64.801.39
0,07kg
Montageskena
top hat rail
Multifunktions-tidrelä
multi-functional timing relay
IM 44-E
RM/RT
30.552.70 0,05kg Modulplats:
slot: RM/RT
AT 41
LT/MOT Motorfördröjningsmodul
30.551.70 0,05kg Modulplats:
slot: LT/MOT
drive time-lag module
TR 42
E1/E2
30.525.80 0,05kg Modulplats:
slot: E1/E2
Relämodul, 230V/5A
cutoff relay module, 230V/5A
TR-IFD
64.100.01 0,02kg Montageskena
top hat rail
TR 43-K
30.550.50 0,05kg Montageskena
top hat rail
Relä, 230V/6A
cutoff relay, 230V/6A
Relä, 230V/5A
cutoff relay, 230V/5A
TR 44-K
30.552.30 0,11kg Montageskena
top hat rail
TR 44-AP 30.552.40 0,27kg Kopplingsdosa
branch box
Relämodul
cutoff relay module
Relämodul
cutoff relay module
24VDC
99.710.12 1.5/02/10
Typ
Type
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar.
Rights to technical modifications reserved.
© 2010 D+H Mechatronic, Ammersbek
GSV 44
D + H Mechatronic AG · Georg-Sasse-Straße 28-32 · D-22949 Ammersbek/Hamburg · Germany
Tel: +49 40 - 605 65 -0 · Fax: +49 40 - 605 65 222 · info@dh-partner.com · www.dh-partner.com
Produktbeskrivning
Product Information
för D+H RZN- och GVL-centraler samt D+H motorer
for D+H RZN- and GVL-control panels
diverse funktioner för rökventilation och ventilation
different smoke vent/ and ventilation functions
diverse utföranden
several designs
enkel installation
simple installation
enkla att montera i efterhand
easy retrofitting
Rökventilationssystem
Smoke- and Heat Vent Systems
Naturlig ventilationssystem
Natural Ventilation Systems
Motorsystem
Branddörrskontrollsystem
Drive Systems
Fire-door Control Systems
1.5.0.0
- multifunktions-tidrelä
- för diverse olika tidsstyrfunktioner, t.ex.
tillslagsfördröjning, pulssignal m.m.
- pänningsmatning: 12 ... 240 V AC/DC
- 1 växlande kontakt
- kontaktkapacitet: 2000 VA
- monteras på montageskena (B: 17,5 mm)
Produkter
Range of Products
Produkter
AM 44-Z
-
Alarmavstängningsmodul för
sirener, brandklockor och blixtlampor
- Funktioner:
· matning till externa larmdon
· avstängning av larmsignal
· tidsbegränsning av larmsignal (deaktiverbar),
justerbar mellan 30 s och 4 min
- Avstängning av lrm även möjlig från extern
displaytablå (tillval)
- för montage i stycentral på modulplats E1/E2
TR 44-K / TR 44-AP
-
Alarm-cutoff module for sirens,
fire bells and flashing lights
- functions:
· supply of external alarm devices
· cutoff of alarm signal
· time limit alarm (deactivatable),
adjustable from 0,5 to 4 minutes
- alarm cutoff via external general display
panel possible as well
- for installing on control panel slot E1/E2
- Relämodul
- för styrning av 230 V-motorer via utgången
för 24 VDC-motorer i D+H styrcentraler
- Typ "-K" för montage på montageskena
- Typ "-AP" inkl dosa för utanpåliggande montage
- Max belastning: 720 VA
- Dimensioner "-K" / BxH: 66 x 70 mm
- Dimensioner"-AP" / BxHxD: 87 x 53 x 87 mm
- Impulse module
- converts contineous switch signals into impuls
switch signals
- triggering of the smoke and heat vent system
by a series connected central fire alarm
system for alarm release and reset
- for installing on control panel slot RM/RT
- Sekvensmodul
- för manövrering bav överlappande fönster
i rätt ordning
- max belastning. 50 W (2 A) per fönsterbåge
- dimensioner / BxHxD: 58 x 58 x 22 mm
- för montage i kopplingsdosa (ingår ej)
-
-
Impuls-Modul
omvandling av permanent kontaktsignal
till puls
för att försätta flera styrcentraler i serie i
larmläge eller återställning av larm när
vi erhåller en permanent återställning
för montage i stycentral på modulplats RM/RT
- Drive starting time-lag module
- applicable e.g. in case of shading by others,
when the opening of a window is hindered or
the cross section of the smoke vent system is
reduced
- only in conjunction with D+H drives with
"B"-indication
- for installing on control panel slot LT/MOT
- Gruppfördelningsmodul
- för uppdelning av motorgruppsledning på 2
förgreningar med 3 ledare i varje (inkl övervakning)
- max 4 st parallellanslutna GSV 44 kan anslutas
per grupp
- monteras på montageskena (B: 38 mm)
- kan även monteras i extern kopplingsdosa (ingår ej)
(BxHxD: 38 x 68 x 23 mm)
- Cutoff relay module
- e.g. for remote indication of fault and alarm
- 2 floating double-throw contacts with
neutral position, max. 230 V / 5A
- for installation on control panel slot E1/E2
-
Cutoff relay e.g. for remote indication
of fault or alarm
- cutoff relay TR-IFD:
· 1 floating double-throw contact with
neutral position, max. 230 V / 6 A
· top-hat rail design (w: 6 mm)
- cutoff relay TR 43-K:
· 2 floating double-throw contacts with
neutral position, max. 230 V / 5 A
· top-hat rail design (w: 16 mm)
-
AT 41
- Motorfördröjningsmodul
- används exempelvis för att fördröja
så att ssolavskärmning hinner dras undan
innan fönstret öppnas
- används tillsammans med D+H motorer med
tilläggsoption ”-B”
- för montage i stycentral på modulplats LT/MOT
Relä för diverse funktioner
-
Relä: TR-IFD
· 1 potentialfri växlande kontakt, max. 230 V / 6 A
· Montageskenautförande (B: 6mm)
- Relä: TR 43-K
· 1 potentialfri växlande kontakt, max. 230 V / 5 A
Montageskenautförande (B: 16 mm)
- Group distribution board
- for partition of drive-connecting wires of
one group in 2 branches with 3 wires each
- possibility of connection in parallel of
max. 4 x GSV 44 on one group
- top-hat rail design (w: 38 mm)
- also for installing in branch box by others
(wxhxd: 38 x 68 x 23 mm)
SSM 45
-
Protective module for closing edges
for max. 2 contact hoses
automatic reverse operationmode
monitored lines
burglary protection, automatic deactivation of
the safety edge after 3 minutes
- no additional drive indications required
- for installing in branch box by others
(wxhxd: 48 x 50 x 23 mm)
Klämskyddsmodul
för max 2 kontaktslangar (ingår ej)
automatisk motorreversering
ledningsövervakning
inbrottsskydd, automatisk deaktivering av
kontaktlisten efter 3 minuter
- passar alla D+H-motorer
- för montage i kopplingsdosa (ingår ej)
(BxHxD: 48 x 50 x 23 mm)
WFR 41
TR-IFD / TR 43-K
-
- Drive sequence control module
- for consistent opening and closing of
overlapping window wings
- rupturing capacity max. 50 W (2 A)
per window wing
- dimensions/wxhxd: 58 x 58 x 22 mm
- for installation in branch box by others
GSV 44
TR 42
- Relämodul
- för potentialfri indikering av summafel
och utlöst rökventilationslarm
- 2 potentialfria växlande kontakter max 23 0 V / 5A
- för montage i stycentral på modulplats E1/E2
- Cutoff relay module
- for controlling of 230 VAC drives
connected to 24 VDC group outputs
of D+H control panels
- type "-K for 35 mm top-hat rail
- type "-AP" in surface type housing
- maximum contact rating: 720 VA
- dimensions "-K" / wxh: 66 x 70 mm
- dimensions "-AP" / wxhxd: 87 x 53 x 87 mm
FS 41
IM 44-K/M / IM 44-E
-
Range of Products
-
Module / modules
Vidarebefordring av vädersignal, gränssnitt
mot D+H vind/regnsensor
- med potentialfri växlande kontakt för
vidaresändning av stängsignal från
vind/regnsensor till flera centraler
- monteras på modulplats E1/E2
- Weather-step-relay as intersection point
module for D+H wind-/rain detectors
- incl. floating double-throw contact with neutral
position for relaying of the weather-CLOSED
signal to further control panels
- for installing on control panel slot E1/E2
Module / modules