在道中不冷不熱
If I’m Lukewarm In the Word
在道中不冷不熱，主說：「我要吐棄。」
求主用祭壇之火，化我冰冷心地。
If I'm lukewarm in the Word, God said I'll spit out.
Lord use fire from the altar, soften my ice-code
soul
副歌：化我心，化我心，用愛化我冷心，
使我心火熱如焚，被主熱愛鎔化。
Melt my heart, Melt my heart, Melt my cold
heart with love, Make it hot like burning fire,
Melted by Lord’s deep love.
1/4
時覺靈交極冷淡，俗情纏繞心間，
未能踴躍直向前，奔往基督標竿。
I have lost my Zeal for God, Earthly things vex my
heart, I can’t march heartily forward, can’t run
toward Christ’s goal.
副歌：化我心，化我心，用愛化我冷心，
使我心火熱如焚，被主熱愛鎔化。
Melt my heart, Melt my heart, Melt my cold
heart with love, Make it hot like burning fire,
Melted by Lord’s deep love.
2/4
望十架聖火能力，彰顯在我心裏，
使我靈奮然興起，與主日加親密。
Let the Power of the cross, shine brightly in my
heart, wake up my soul with vigor, make closer
with God.
副歌：化我心，化我心，用愛化我冷心，
使我心火熱如焚，被主熱愛鎔化。
Melt my heart, Melt my heart, Melt my cold
heart with love, Make it hot like burning fire,
Melted by Lord’s deep love.
3/4
靈火熱愛滿心中，頓覺新力加增，
不疲不倦奔靈程，天天歌唱主名。
Spiritual love fills my heat, New strength I’m
regaining, I’ll run my course tirelessly, and
praise His name each day.
副歌：化我心，化我心，用愛化我冷心，
使我心火熱如焚，被主熱愛鎔化。
Melt my heart, Melt my heart, Melt my cold
heart with love, Make it hot like burning fire,
Melted by Lord’s deep love.
4/4