年終分享與勸勉
Year-End Sharing and
Exhortation
I. 持續祷告
Pray without ceasing
王下 2 King 13:14-19 以利沙得了必死的病，以色
列王約阿施下來看他，伏在他臉上哭泣，說：「
我父啊！我父啊！以色列的戰車馬兵啊！」 15以
利沙對他說：「你取弓箭來。」王就取了弓箭來
； 16 又對以色列王說：「你用手拿弓。」王就用
手拿弓。以利沙按手在王的手上，2Ki 13:14 Now
when Elisha had fallen sick with the illness of which
he was to die, Joash king of Israel went down to him
and wept before him, crying, "My father, my father!
The chariots of Israel and its horsemen!" 15 And
Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he
took a bow and arrows. 16 Then he said to the king of
Israel, "Draw the bow," and he drew it. And Elisha
laid his hands on the king's hands
17說：「你開朝東的窗戶。」他就開了。以利沙說
：「射箭吧！」他就射箭。以利沙說：「這是耶
和華的得勝箭，就是戰勝亞蘭人的箭；因為你必
在亞弗攻打亞蘭人，直到滅盡他們。」
17 And he said, "Open the window eastward," and
he opened it. Then Elisha said, "Shoot," and he
shot. And he said, "The LORD's arrow of victory,
the arrow of victory over Syria! For you shall fight
the Syrians in Aphek until you have made an
end of them."
18以利沙又說：「取幾枝箭來。」他就取了來。以
利沙說：「打地吧！」他打了三次，便止住了。19
神人向他發怒，說：「應當擊打五六次，就能攻
打亞蘭人直到滅盡；現在只能打敗亞蘭人三次。
2Ki 13:18 And he said, "Take the arrows," and he took
them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground
with them." And he struck three times and stopped. 19
Then the man of God was angry with him and said, "You
should have struck five or six times; then you would
have struck down Syria until you had made an end of
it, but now you will strike down Syria only three times."
II. 廣傳福音
Preach gospel always
去年聖誕節的挑戰 (Challenge at the last
Christmas):
到明年聖誕節前, 求神幫助你至少向12個人
傳过福音. 一個月至少一位. Ask God’ s help,
before next Christmas, you will be able to
preach gospel to at least 12 persons.
一年下來, 你向幾位傳了福音? How many
people have you preached the gospel to?
III. 馬其頓的呼聲
The Macedonian Call
徒 Act 16:6-10
聖靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經過弗
呂家、加拉太一帶地方。 7到了每西亞的邊界，他
們想要往庇推尼去，耶穌的靈卻不許。 8 他們就
越過每西亞，下到特羅亞去
Paul and his companions traveled throughout the
region of Phrygia and Galatia, having been kept by
the Holy Spirit from preaching the word in the
province of Asia. 7 When they came to the border
of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the
Spirit of Jesus would not allow them to. 8 So they
passed by Mysia and went down to Troas.
9在夜間有異象現與保羅。有一個馬其頓人站著求他
說：「請你過到馬其頓來幫助我們。」 10保羅既
看見這異象，我們隨即想要往馬其頓去，以為神
召我們傳福音給那裡的人聽。
9 During the night Paul had a vision of a man of
Macedonia standing and begging him, “Come
over to Macedonia and help us.” 10 After Paul
had seen the vision, we got ready at once to leave
for Macedonia, concluding that God had called us
to preach the gospel to them.
——马其顿的呼声——
 HJT位于XX市郊外，我们的教会于1987年成立。
当年二月中我的父母接受了福音，稍后全家六人
都信了主。因为附近没有聚会的地方，我们决定
在家里开始传主的福音，并在当年的三月建立教
会，五月间才传了一个新人信主。当时神彰显了
许多神迹奇事与大能，医治了许多病人，籍着我
们的祷告使瘫子行走，癌症得医治，鬼附的得释
放，甚至使死人复活。当年教会人数就增加到了
110多人。
IV. 每日讀經
Read Bible Daily
1. 全年通讀新舊約全本聖經
A. 舊約
B. 新約
C. 新舊約
2. 全年精讀新約 6 卷書
月份
新約書名
章數
讀經時間
建議每天讀幾章 讀完的次數
1-3
馬太福音
28
3個月
2 章
5-6
4
以弗所書
6
1個月
2 章
10-15
5-7
約翰福音
21
3個月
2 章
6-7
8
約翰一書
5
1個月
2 章
10-15
9-11
羅馬書
16
3個月
2 章
10
12
腓立比書
4
1個月
2 章
10-15
3. 全年精讀舊約 7 卷書
月份
新約書名
章數
讀經時間
建議每天讀幾
章
讀完的次數
1-3
創世記
50
3個月
2 章
3
4-5
出埃及記
40
2個月
3 章
4
6
利未記
27
1個月
2 章
2
7-8
民數記
36
2個月
3 章
4
9-10
申命記
33
2個月
2 章
3
11
約書亞記
24
1個月
3 章
3
12
士師記
21
1個月
2 章
3