KOPI innhold.indd - Fusa Utviklingsselskap AS
advertisement
S Flotte attraksjonar GR AT I S- ommar i Fusa FR EE INFORMASJONSAVIS 2010 usa! Welcome to F good ideas l find Inside you wil o. and what to d of what to see ill enjoy your We hope you w stay in Fusa. s. 4–5 Bygdalangs s. 10–11 FUSA UTVIKLINGSSELSKAP Fiske- og friluftsliv s. 14–15 FUSA KOMMUNE Finn fram i Fusa s. 16–17 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Kva skjer i sommar? overnatting/accommodation Aktivitetane vert oppdaterte på Kulturkalenderen til Fusa kommune: www.fusa.kommune.no. Der finn du også nærmare opplysningar om aktivitetane. 1. juni Velkomen til Fusa! I denne avisa har me prøvd å visa litt av det Fusa har å tilby. Me er sikre på at du vil finna noko som er av interesse anten du berre er på gjennomreis, om du har leigt deg ei hytte for nokre dagar, eller om du har lang fartstid som hyttebuar eller fastbuande. Fusa har mange sommaropplevingar som altfor få kjenner til: • Kajakktur i Lygrepollen med overnatting på Tretteskjæret. • Kveldsbad frå svaberga på Vinnesholmen. • Badelunsj i Hagafjøra med lokal produsert røykelaks. • Midnattstur til Ottanosi. • Eit godt måltid med god drikke på Handelslaget i Strandvik. Dette er berre døme på kva du kan få med deg i Fusa. Me håpar at du gjennom denne avisa kan bli inspirert til sjølv å finna fram til dei gode opplevingane i Fusa. Ikkje minst vil me minna hyttefolk og fastbuande i Fusa om at Fusa er ditt nærmaste ferieland. Dra ein tur til nabobygdene og sjå kva du finn der. Du vil garantert få gode opplevingar. Med helsing Hans S Vindenes Ordførar Fusa Grand Prix, sykkelritt. Info: www.fusasykkel.no. Arr. Fusa sykkel 2. juni Ut på tur: Bolstad til Bru. Oppmøte ved Fjord’n senter kl. 10 eller Bolstad kl. 10.30. Parkering langs vegen. Vegvisar: Ingebjørg Gjerdevik. Om turen: Fjellsko/-støvlar - 4 timar - Organisert returskyss. Arr. Fusa frivilligsentral 4.–5. juni 9. juni Sommarmarknad ved Fjord’n senter. Info: www.fjorden-senter.no. Ut på tur: Revurfjellet. Oppmøte ved Fjord’n senter kl. 10 eller Nordtveit bedehus kl. 10.40. Vegvisar: Aud Nordtveit. Om turen: 4 timar - Bratt - Flott utsikt - Fjellsko/-støvlar. Arr. Fusa frivilligsentral 12. juni Våganipa rundt, sykkelritt. Info: www.fusasykkel.no. Arr. Fusa sykkel 18. juni 19. juni 26. juni 27. juni 3. juli 3.–8. juli 22. august 25. august 4. sept. 30. sept. Vinnesfestivalen 2010. Info: www.vinnesfestivalen.no. Vinnesfestivalen 2010. Info: www.vinnesfestivalen.no. Sommarshow med “Ausekarane” ombord på kulturferja ved kommunekaien i Eikelandsosen. Medverkande m.a. Tor Endresen og Bjørn Jensen. Info: www.ausekarane.no Ottanosi Duathlon. Sykkel- og fjelløp med start i Eikelandsosen. Arr. Hålandsdalen IL og Fusa sykkel Strandvikløpet. Gateløp med ulike konkurranselengder. Arr. Strandvik IL Strandvik Open- Volleyballturnering. Info: www.strandvikopen.net. Hagebesøk med Fusa Hagelag hos Wenche Øygard på Helland kl. 13. Sal av keramikk, plantebyte m.m. Ta med mat og drikke. For skyss: Ta kontakt med Elisabet tlf. 995 40 223. Arr. Fusa Hagelag Møte i Fusa Hagelag på Fusa Vidaregåande skule kl. 19. Tema: Sopp for nybyrjarar v/Betsy Samuelsen. Foredrag om sopp til mat og handverk. Det vil og bli kontroll av sopp du har med sjølv. Arr. Fusa Hagelag Markens grøde på Fjord’n senter. Marknad med lokale produkt og grønsaker. Info: www.fjorden-senter.no. Seniorsurf ved Fusa folkebibliotek frå kl. 18–21. Arr. Fusa frivilligsentral 2. okt. Seniorsurf ved Fusa folkebibliotek frå kl. 14–16. Arr. Fusa frivilligsentral 27. okt. BRANN 110 POLITI 112 AMBULANSE 113 Fusa kommune Lege/Eikelandsosen helsesenter 56 58 01 00 56 58 02 90 Ope: 08.00-10.30 / 13.30-14.30 Fusa Apotek Legevakt heile døgnet Politi Fusa lensmannskontor 56 58 22 30 56 58 02 80 02800 56 58 20 00 Årsmøte i Fusa Hagelag på Fusa vidaregåande skule. kl. 18 for medlemmer. Kl. 19 tema: Så dine eigne stauder om hausten. Ope for alle. Arr. Fusa Hagelag Fusa folkebibliotek Gudstenester Engevik gaard Ope tysdag, onsdag, torsdag kl. 10–15. Bøker, aviser, video, tidsskrift. Trådlaust nettverk og PC til låns. Gudsteneste i ei av kyrkjene i Fusa kvar sundag. Ope kvar sundag frå 06.06–05.09 kl. 13–18 . Ansvarleg utgjevar: Ansvarleg for Sommaravisa: Fotografar: Bjørghild des Bouvrie, Astrid Fusa Utviklingsselskap AS post@fusautvikling.no Tlf: 56 58 18 90 Fax: 56 58 18 91 Terje Raunsgard tlf: 56 58 18 90 / 478 39 308 E-post: terje@fusautvikling.no Heidal, Erik Vangsnes, Terje Hjartnes – Os & Fusaposten, Terje Raunsgard, Arvid Midtrød, Gunnar Hansen, Anne-Lise Aaseng, Vidar Langeland, Grete Byrkjeland, Anja Tveiterås, Yngve Kartveit, foto frå annonsørane. 4 Sommaravis 2010 Fusa kommune a s u F i t å b d e M du velja i, bør å je k y m å . Med s r deg. m kystline sar nett fo k s a 7 p 3 1 m r o a s h g Fusa ndhog kan vera vik der du lass for stra i p e r in e e ll e a ne n e n fi ei av bygde rt ein holm e il t t n n ra in a g å g n å Du fin gt frå n velja er aldri lan eller du ka t , e e D . in e le n å e t å g il he gjestebryg d. Kva med v n a la i e å il p t r r a e g d i den våre ell pplevin ri Rosenlun ed itetar og o e iv ll t a k G a il ja t it n v sjøe få m med å dvik kan du nPeraneset n ra ra e t S in I b ? a m s o a k Fu iddag på H garden på m e t s re t re e p b le gam og ein vegen frå Kletten t koma sjø ls n e e t h ik u s d t r u ø ste g b de n staselega gevik gard e n d E å il T fr . t n e e g delsla ersgard gamle offis n e d jå s å for sida. r ne Gjesteham i Strandvik Ådnavika thamn Vinnes bå Kai ndet - Vinnessu it e tv rd o -N sosen Sævareid - Eikeland a s u F ik v Strand Bogøy tader U kringss n A / r e n m tha pollen ret i Lygre Tretteskje Vinnes orden Vågane på Eikelandsfj i n e lm o Hafskorh rden i Ålandsfjo Holmane We aim to preserve our countryside and keep it clean and pleasant. We hope you will respect this whish and request that you only camp in the local campsites. Fusa camping Venjaneset, Fusa Tlf 56 58 24 76/932 24 839 www.fusacamping.no Fusa camping ligg idyllisk til ved fjorden. Badeplass og utleige av båt. Gåavstand til butikk. 6 hytter - TV-stove Vaskerom, vaskemaskin - Toalett og dusjar - Leilighet med minikjøkken - Robåt og motorbåt til utleige. Telt, campingvogner og bubilar er velkomne. Fusa camping is picturesquely situated by the fjord. Good conditions for sea fishing. Shops within walking distance. 6 cabins - TV-lounge - Laundry facilities - Toilets and showers - Apartment with small kitchen - Rowboat and motorboat for rent. Tents, caravans and mobile homes are welcome. Hytter/Cabin hire Dei fleste hyttene i Fusa vert leigd ut på vekebasis i høgsesongen, men det kan vera ledige dagar. Cabins in Fusa are mostly rented on weekly basis. Call for vacancies. EIKELANDSOSEN VINNES Naustdalen Oddvar Helland: Djupvik Ragnhild Bjørke/ Magne Gjuvsland: 951 37 351 HÅLANDSDALEN Skjelde hyttegrend Odd Gunnar Skjelde: 482 88 641 Vengstunet hyttegrend: 56 58 51 60 997 14 015 www.vengstunet.no 411 20 527 Eikhaugen Gjestegard Siv Stadaas: 970 09 403 www.eikhaugen.no Vinnesholmen Hege Anita Lie: 906 22 308 Hildur Sofie Lie: 416 69 026 Vinnes kai 411 20 527 Sjå www.fusa.kommune.no under Kyrkja. Opplag: 10.000 Utforming: ASKO Reklame Avfotografering av materiell frå denne avisa er kun tillatt etter avtale. ØMERKE ILJ T M Trykk: Mediatrykk 24 59 1 9 Trykksak Fusa Utviklingsselskap 5 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Det er mykje å sjå og oppleva i Fusa, her nemner vi noko av det som er verd eit besøk. Kulturattraksjonar cultural sights Vinnesholmen: Husmannsplass – crofter’s place Offentleg friområde. Frå ca. 1800 til 1930 husmannsplass under dei seks hovudbruka på Vinnesgarden. I 1866 fødde plassen tre kyr og åtte sauer. Dei siste husmennene var Lars og Engelina Vindenes, som festa plassen i 1892. Dei fekk kjøpa han i 1930 og skilja han ut som eige bruk, Solholm. Dottera Elisa (Liso) og mannen Bård Foss, testamenterte eigedomen til Fusa sjuke- og aldersheim. Då Liso døydde i 1983, overtok Fusa kommune Vinnesholmen. I 1991 vart Stiftinga Vinnesholmen oppretta. Stiftinga har restaurert og drive Vinnesholmen som utleigebustad for feriegjester etter filosofien "Vern gjennom bruk". Public recreational area. 1800-1930 it was a crofter’s place, farmed by landless tenants, while belonging to the Vinnes farms. In 1866 three cows and eight sheep were fed here. The last crofters were Engelina and Lars Vindenes from 1892 until 1930, when they were allowed to purchase the crofter’s place and it became a small freeholding farm called Solholm (the sun island). Their daughter Liso and her husband Bård Foss had no children and bequeathed the property to Fusa municipality. Liso died in 1983. In 1991 a foundation Stiftinga Vinnesholmen was established to restore and take care of the property. The former crofter’s place can be rented as a summer house according to the philosophy “preservation through use”. Selsneset, Vinnes: Vindenes teglverk – tile-works Vindenes teglverk på Selsneset vart sett i gang i 1876 av engelskmannen John Vickers Scarborough. Råstoffet var bakkeleira på staden. To tjødner i området syner kvar dei tok ut leira. Dei laga murstein og takpanner. Teglverket vart nedlagt tidleg på 1920-talet, då det vart slutt på råstoffet. Bygningane vart tur/Hike Postvegen/the mail-road 6 1,5 time/hour – lett tur/easy hike selde og flytta, og den store ringomnspipa vart fjerna i 1928. Utskipingskaien står att, restaurert. Vindenes tile-works in Selsneset in Vinnes was founded by the Englishman John Vickers Scarborough in 1876. It produced bricks and roof-tiles using clay found in the ground. Two ponds in this area show where the clay was dug out. The tile-works was closed down in the 1920s when they ran out of clay. The buildings were sold and removed, and the big chimney from the tile-kiln was demolished in 1928. Only the quay remains, and has been restored. Strandvik kyrkje – church Vigsla 15. november 1857. Teikna av arkitekt Stockfleth. Byggmeister: Øvsthus. Bygd av private eigarar. Soknet sin eigedom f.o.m. 1870. Ombygd 1883. Største kyrkja i Fusa prestegjeld. Strandvik church was consecrated on November 15th 1857. Architect: Stockfleth, building contractor: Øvsthus. It was built by private owners, but the parish took over in 1870. Rebuilt in 1883. It is the largest church in Fusa. Offisersgard frå 1700-t. ved Sævareidfjorden. Major Christian Wilhelm Segelcke kjøpte garden og tilliggjande jordegods av Kong Fredrik 4. på 1720-t. I over 100 år fungerte Engevik som embetsgard og militær sjefsgard for Søndre Bergenhus infanteriregiment. Gardsanlegget omfattar ni bygningar med hovudbygningen frå 1770 i karakteristisk bergensklassisisme med halvvalma tak, som naturleg midtpunkt. Eigarane Anne og Lars Johan Ditmarsen tek imot grupper for omvising og servering. Sjå www.engevikgaard.no Military manor from the 18th century by the Sævareidfjord. Major Christian Wilhelm Segelcke purchased the manor with underlying farms from King Fredrik 4th in the 1720s. For more than 100 years Engevik functioned as the official residence and seat of the commander of Søndre Bergenhus (Hordaland) infantry regiment. Engevik manor with the characteristic main building in classical style from 1770, includes nine buildings. The estate has sheltered location with views over the Sævareidfjord. While wandering around the 9 buildings you really get the fell of manor life in Norway in days gone by. The owners Anne and Lars Johan Ditmarsen receive groups for guided tours, food and drink. www.engevik-gaard.no Jettegryter ved Koldalselva/pot holes by Koldal river, Eikelandsosen Langs Koldalselva finst fleire store jettegryter, somme heile og andre halve. Jettegryter vert forma når vassstraumar, gjerne under eller langs ein isbre, kvervlar stein rundt og rundt mot berget, slik at det vert laga holer i berget. På grunn av si særeigne form, og ofte enorme dimensjonar, har det opp gjennom tidene lege eit skjær av mystikk rundt fenomenet jettegryter, og dei har gjeve grobotn for mange segner og forteljingar. Namnet "jettegryter" spelar truleg på førestillingar i norsk folketru om at dette var grytene til "jøtular", nokre store eventyrfigurar. Along the banks of the Koldal River there are several large pot holes, some whole, others only half. These pot holes have been formed when water currents, most probably under or alongside a glacier, have ground stones round and round against the rock, causing holes in the rock. Most of the formations have very distinctive shapes and are often of considerable size, and these features have awarded them a certain mystiqe forming the basis of various legends and fairy stories. The Norwgian namne "jette-gryte" can be translated as "giant cauldron". This most likely stems from Norwegian folklore which talks about the cauldrons of "jøtular", the large male trolls. Kikedalen øydegard – abandoned farm Øydegard frå Svartedauden (1349). Ei vegetasjonshistorisk undersøking frå 1998 viser at garden vart etablert i eldre jernalder. Dei vide fjellområda med fangst og fiske gav livsgrunnlag for folket her. Segna om Kikedalsbonden fortel at heile huslyden strauk med under Svartedauden. Sidan har det ikkje vore busetnad her, men det har vore drive tradisjonell fôrsanking og beiting heilt fram til vår tid. Styvingsskogen i dalsidene går attende til mellomalderen. Tuftene etter det som ein trur kan ha vore Kikedalsbonden sitt tun, ligg på ein terrasse i dalbotnen. Abandoned farm from the Black Death (1349). A botanical survey from 1998 concluded that the farm was established during the late Iron Age. Hunting and fishing in the vast mountain areas provided the people in Kikedalen a good living. According to the legend of the Kikedalen farmer he was a strong and prosperous man, but he died during the Black Death together with his whole family. The farm has been abandoned ever since, but Kikedalen has been used as extended grazing land and fodder supply by other farms until this day. On the hillsides you can see polled trees. This practice dates back to the Middle Ages. The ruins of the farm can be seen on a terrace in the bottom of the valley. Postvegen – the mail-road 1786-1861: Postføring over Fusafjellet som del av postvegen mellom Bergen og Stavanger. Vegen var då statleg hovudveg. Øpstad var postgard på fusasida, Vik på strandviksida. 18611901 var dette den kommunale vegen mellom Fusa og Strandvik. Nedlagd i 1901, då nyetraseen gjennom Vinnes opna. 1786-1861: As part of the postal route between Bergen and Stavanger, the mail-road was a public main road. Øpstad in Fusa and Vik in Strandvik were socalled post-farms. 1861-1901: Municipial road between Strandvik and Fusa. 1901: Closed down, as the new municipial road through Vinnes opened. Parkering ved Rv 552 på Fusa eller i Strandvik sentrum. Frå Fusa-sida: Følg vegen opp til øvste garden på Øpstad. Fast og god skogsveg vidare, følgjer stort sett den gamle postvegen. Postkasse med loggbok i stikryss på Ludden. Ned mot Strandvik kryssar stien ein skytebane. Evt. aktivitet er varsla med flagg. Parking by the main road Rv 552 at Fusa or in the centre of Strandvik. From Fusa: Follow the road up to the farm Øpstad and continue along the forest road. This was part of the old mail-road. Postbox with “hikingbook” at the crossing of the footpaths by Ludden. Going down to Strandvik you cross the shooting range. Any activity there will be notified by a flag. Sommaravis 2010 Fusa kommune Engevik gaard, Sævareid – military manor Skulemusèet på Holdhus/ the school museum in Holdhus, Hålandsdalen Den kvitmåla skulestova, som ligg like ved Holdhus kyrkje, vart bygd i 1875. Det vesle skulehuset, med eitt skulerom, lærarkammer, gang og utedo, vart brukt som skulehus fram til 1956/57, då nye-skulen på Holdhus stod ferdig. Skulemusèet inneheld i dag ei interessant samling av læremidla som fanst i "den gamle skulen", og i gangen står skuleborna sitt vanlegaste fottøy, treskoa, oppstilte på rekkje og rad. Skulemusèet og Holdhus kyrkje har felles guideordning og felles opningstider. This white school house is located close to Holdhus church and was built in 1875. The old school house, with one classroom, a teacher's room, corridor and outside toilet was used as a school until 1956/57, when a new school in Holdhus was completed. The school museum comprises an interesting collection of teaching aids used in "the old school", and in the corridor the old pupils' most usual footwear – wooden clogs – are lined up in neat rows. The school museum and Holdhus church can be visited on one guided tour and have the same opening times. Holdhus kyrkje – church Holdhus gamle kyrkje vart ombygd frå stavkyrkje til tømra hallkyrkje truleg i 1726. Det finst ei inventarliste frå kyrkja frå 1306, men kyrkja kan vera eldre. Nedlagd som soknekyrkje i 1890, då nyekyrkja på Eide stod ferdig. Kjøpt av bonde Hans H. Holdhus, seld vidare til Foreningen til norske fortidsminnesmerkers bevaring i 1900. Dei eig framleis kyrkja, som vart restaurert 1905-06. Holdhus church was rebuilt from a stave church into a single-nave lafted timber church probably in 1726. There is a list of furnishings dated back to 1306, but the church may very well be older. As the new parish church in Eide was consecrated in 1890, the Holdhus church was closed down. Hans H. Holdhus, a farmer, purchased the church in 1893 in order to prevent it from being demolished and to preserve it for future generations. The Society for the Preservation of Norwegian Ancient Monuments acquired the church in 1900. It was restored in 1905-06. Eidegrend klyngjetun – the farm Eide Garden Eide ligg på eidet mellom Skogseidvatnet og Gjønavatnet. Han har vore delt i to bruk sidan 1600-t. For å spara på den viktigaste ressursen, jorda, vart husa til dei to gardbrukarane bygde tett saman i eit klyngjetun. I år 1900 budde det 23 personar i tunet. I 1996 opna Margun og Knut Henrik Eide tunet for gjester etter å ha sett i stand dei gamle bygningane. Rikhaldig innbu og stor gjenstandssamling. Omvising og servering for grupper. The farm Eide is situated on a neck of land (norw. “eid”) between the two lakes Skogseidvatnet and Gjønavatnet. It was divided into two separate holdings in the 17th century. In order to spare the best farmland all the buildings of the two farmers were built in a close group in one farm-hamlet (norw. “klyngjetun”). In 1900 23 persons were living there. In 1996 the owners Margun and Knut Henrik Eide opened their farm to visitors after having restored most of the buildings. Abundant collection of furniture and objects. Guided tours, food and drink for groups. handelsstad og utgangspunkt for byturar. På heimvegen måtte dei dra båten etter to tau frå ein trekkveg ved sida av kanalen. The Drageid canal joins the two lakes Skogseidvatnet and Henangervatnet. It made the transport of goods for the farmers in the Hålandsdal valley to Sævareid – industrial area, shopping area and harbour – much easier. Along the canal there is a footpath. On their way home, the farmers had to pull their boats up the canal by ropes from this path. Drageidkanalen – canal, Hålandsdalen Kanalen frå 1887 bind saman Skogseidvatnet og Henangervatnet. Letta vasstransporten for bøndene i Hålandsdalen mellom gardane deira og Sævareid, som var både fabrikkbygd, Fusa Utviklingsselskap 7 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Velkomen til Fusa apotek! www.kulør.no Som du vil ha det Gjør et Kulør-kupp nå! Handverksfi rma og butikk - meir enn du trur Hos oss finn du blandt anna: 5640 Eikelandsosen • www.fjorden-senter.no Tilbudene varer t.o.m. fredag 30. april Alt innan innvendig og utvendig måling Kvifor gå over bekken etter vatn? Opningstider: KuPP 198,- KuPP På Fjord´n Senter får du tak i alt du treng til kvardag og fest! BORnHOLM uTETEPPE Flott uteteppe som tåler sol og regn. Kan ligge ute hele året. Kaffe eller Grå 160 x 230 cm 598,- Måndag-fredag 9 - 17 Laurdag 10 - 15 3 LiTER SPAnn ALLE FARGER Matchande tapetar/ LADY VEGG 10 inTERiøRMALinG Lady Vegg 10 er den eneste malingen som gardiner/gardinstenger/ sikrer et silkematt og flott utseende! puterSom du vil ha det PR. STK. www.kulør.no Gjør et Kulør-kupp nå! • • • • • • • • Apotek Bank Barneklede Blomar Catering Daglegvarer Dameklede Fargehandel • • • • • • • • Fritidsklede Gardiner Garn Gåver Helsekost Herreklede Hobbyartiklar Interiør • • • • • Velkomen til hyggeleg handel! Kafe Leiker Post Sko Smykker, skjerf og anna tilbehør • Sportsklede • Sportsutstyr I tillegg har vi fysioterapeut, naprapat, alternativ terapeut, fotpleiar, konsulentar, statlege- og kommunale kontor. OPNINGSTIDER: 10-18(15) MAT: 8.30-20(18) Tepper/løparar/matter/ Tilbudene varer t.o.m. fredag 30. april golvbelegg/laminat/ KuPP parkett 169,- KuPP JOTun TREOLJE Vannfast spesialolje for impregnert TROY FLOSSTEPPE treverk. Anbefales på f.eks. 230x160 cm terrassegulv, levegger, hagemøbler etc. Varianter: Klar, grønntonet og gylden. 89,- JOTun TERRASSEREnS Til rengjøring av nedsmussede og værslitte terrassegulv, hagemøbler e.l. Lysner treverket før videre behandling. Alt du treng til båtpussen! Kulør Malermester Hjelle 598,- Kirsch BORnHOLMfrå uTETEPPE PR. STK. Vert måltilpassa: Flott uteteppe somlevert tåler sol Persienner, rullegardiner, plissegardiner, og regn. Kan ligge ute hele året. Kaffe eller Grålamellgardiner, 160 x 230 cm panelgardiner og liftgardiner. God parkering 8 Sommaravis 2010 Fusa kommune Tak over hovudet 3 LiTER SPAnn ALLE FARGER LADY VEGG 10 inTERiøRMALinG Lady Vegg 10 er den eneste malingen som sikrer et silkematt og flott utseende! o! en m i t l l i t Bes Me kan og anbefala hand- og fotpleie hjå vår negledesignar, Agne. Klipp ut kupongen, ta den med i butikken og få ÷15% rabatt på solskjerming frå Kirsch i juni, juli og august. NYTT: Vi kan utføre montering av solskjerming. ÷15% Nyheit! Kunstige augevipper. Mob. 968 31360 eller 56 58 15 33 KuPP Handverksfirma med over 30 års erfaring. KuPP 89,- Vi har dyktige handverkarar som utfører alt innan måling/tapetserar- og golvleggjararbeid. Fagarbeidarar JOTun TREOLJE med mellom 10-25 års erfaring, 3 LiTER og 2 lærlingar. Meistergaranti. Vannfast spesialolje for impregnert 169,5 LiTER lkomen r alle ve innom! je Vi ønsk JOTun TERRASSEREnS Til rengjøring av nedsmussede og værslitte terrassegulv, hagemøbler e.l. Lysner treverket før videre behandling. Opningstider: Måndag 9–18 Tysdag 9–16 t kor åve n e s o s d n a l e k i E KuPP KuPP send ein e-post: firmapost@alfhjelle.no G ør i s i r f n i D ,198 Fjord`n Senter | Eikelandsosen | Tlf: 56 58 15 25 | Fax: 56 58 28 76 www.kulør.no TROY FLOSSTEPPE treverk. Anbefales på f.eks. 230x160 cm levegger, hagemøbler etc. Taterrassegulv, gjerne kontakt med Anders tlf. 915 46 880 eller Varianter: Klar, grønntonet og gylden. P Tlf. 56 58 22 30 • Faks 56 58 22 31 • e-post: fusa@apotek.no Fjord´n Senter, Eikelandsosen 5 LiTER 3 LiTER Solskjerming Fusa apotek Gåvekort Kulør Malermester Hjelle Gjestebrygge Fjord`n Senter | Eikelandsosen | Tlf: 56 58 15 25 | Fax: 56 58 28 76 www.kulør.no Onsdag/Torsdag 9–19 tlf. 56 58 15 33 Solarium – Massasjestol Fredag 9–16 Laurdag 9–14 Fusa Utviklingsselskap 9 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Aktiv Fusa-sommar Velkommen ΤΜ ... til min lille interiørbutikk! TRÖBBEL MED BILEN? – KONTAKT OSS! Smarte bileiere stiller strenge krav til verkstedet sitt. Krav som vi møter både med riktig pris og høy beliggenhet. Vi gir den smarte bileieren en enklere hverdag! FUSA AUTO AS 5641 Fusa Tlf.: 56 58 22 86 Åpningstider: man-fre: 07:30-16:00 Vi har åpent hver dag! (søndag kl. 13-17) Du finner oss i 2. etg. på Bogavik Samyrkjelag • Telefon 56 58 25 00 post@velkommen.org • Besøk vår nettbutikk: www.velkommen.org www.mecacarservice.no Fusa er nok mest kjent for skiskyttarmiljøet, men idrettsmiljøet i Fusa er meir enn ski og skyting. Utøvarar frå Fusa har markert seg både nasjonalt og internasjonalt i så ulike idrettar som fotball, karate, riding, skyting og volleyball. Det som likevel er hovudsatsinga til idrettslaga i Fusa er arbeidet for å aktivisera born og unge. Også her er det stor aktivitet i frå allsidig idrettskule for dei minste, til spesialtrening i karate eller volleyball. Sommaren er tida for uformell kappestrid innan fleire av idrettane. I Hålandsdalen kan du testa både sykkelform og fjellform. I Ottanosi duathlon skal du for eige maskin klatra frå O til ca. 1000 meter over havet. Her er konkurranseklasse med stor deltaking, men også turklasse for dei som vil testa ut eigen form. I Strandvik er det 20. gongen Strandvikløpet vert arrangert. Også her er det ope både for dei som vil konkurrera mot dei beste og dei som vil konkurrera med seg sjølv. I tillegg er det ei mengd aktivitetar du kan vera med på. Om kvelden kan du ta ut resten av energien på dansegolvet i Strandvik grendahus. Strandvolleyball har blitt ein stor sport i Fusa dei siste åra. Her har kome fleire banar i Strandvik og ein på Fusa. Her kan du bokstavleg slå deg i form på ein sosial måte. Strandvik open er treningsleir for dei yngste med innlagt turnering. Her kan du ta med deg nokre vener eller kollegar og ha det kjekt. Våganipen rundt 12. juni kl. 15 82 km sykkelløp med start og mål ved Holdhus skule. Info: www.fusasykkel.no Tlf. 480 73 804 Arr: Fusa sykkel Ottanosi Duathlon 27. juni Sykkel frå Eikelandsosen til Heihiller. Løp opp på toppen av Ottanosi. Trimklasse kl 11.00 Konkurranseklasse kl 12.00 Fjelltrim frå Heihiller. Info: www.haalandsdalil.no Tlf. 951 87 425 Arr: Hålandsdal IL og Fusa sykkel Strandvikløpet 2010 3. juli – løpet går for 21 gong i år! Kaféen te Gro Løp for alle frå 0 – 100 år. Riding, hesteskokasting, syrekannebowling, triksekonkurranse m.m. Telefon 56 58 18 00 Dans i Strandvik Grendahus. Tlf. 900 21 198 Krydder og urter frå Arr: Strandvik idrettslag Strandvik Open 2010 3. juli Bedrift-/venneturnering. Brød og kaker frå 5.–8. juli Sandvolleyballskule og turnering, 6–17 år. Vi leverer koldtbord og snittar. Sparing Sparing gir gir tryggleik! tryggleik! Info./påmelding: www.strandvikopen.net Aktiv hest - Paus Rideskole Finansuroa det siste året viser at tradisjonell sparing gir tryggleik. Samtidig opplever vi at fleire ser sitt snitt til Finansuroa siste året viser at tradisjonell gir tryggleik. Samtidig opplever vi atgjere fleiredeg ser tryggare sitt snitt til å gjere godedet investeringar. Rådgivarane våre sparing har marknadsinnsikt og kunnskap som kan når å gjere gode investeringar. Rådgivarane våre har marknadsinnsikt og kunnskap som kan gjere deg tryggare når du skal velje. du skal velje. www.spv.no/sparing – tlf 05555 www.spv.no/sparing – tlf 05555 5-dagars rideleir. Rideskule, helgekurs, turar. Oppstalling m.m. Info: www.aktivhest.no Tlf. 900 89 262 Me støttar ein aktiv Fusa-sommar: 10 Sommaravis 2010 Fusa kommune FUSA UTVIKLINGSSELSKAP FUSA KOMMUNE Fusa Utviklingsselskap 11 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Bygdalangs Eng evik ham n I Fusa ligg idylliske bygder og grender som perler på ei snor. Bada i sommarsol er det nok få stader som er vakrare. Bogøy og Holmefjord Heilt nord i Fusa finn du fleire små, idylliske bygder og grender. Tek du av riksveg 48 ved Matland, kan du sno deg langs den gamle vegen mot Holmefjord. Vegen er smal og svingete og ei oppleving i seg sjølv – no når den ikkje er hovudveg lenger. Frå Holmefjord bør du ta deg tid til å køyra ut til Bogøy og Holsund. Du vil sjå tønnebuer på kaiane og langs strendene frå den tid det var yrande bøkkring i alle buer. Det vert framleis banka tønner her, men i mindre målestokk. I den tid sjøen var viktigaste ik dv ran St Solnedga Matlanndg på vegen, var Holsund staden for kommunestyremøte i gamle Os kommune. Det er framleis stor aktivitet i denne delen av kommunen. På veg inn att køyrer du forbi to etablerte industriområde og det nye området i Tveitamarka. Stor tilflytting og husbygging viser også at dette er aktive bygder i vekst. Bil er ei god oppfinning, men denne turen er eigentleg best eigna for sykkel. Nett passeleg til ein dagstur. Butikken på Bogøy ligg på kaien og passar difor godt til båtfolket. I sommar har interiørbutikken Velkommen ei lita avdeling i andre etasje. Strandvik Sommar i Strandvik er eit vidunder av høg himmel, blå Bjørnefjord og drivande skyer som aldri kjem framfor sola. Her kan du ha late dagar på svaberga eller på stranda i Skjelevika. e ang Hen net t rva Fiske på kaien, Bogøy Sæv are id k ai Du kan rusla langs småvegar i eit velhalde kulturlandskap. Kjøpa deg ein is på butikken og sitja på brua og kasta kvist i elva, eller gå deg ein tur på postvegen til Fusa eller opp på Fusafjellet. Sævareid var den viktigaste industriplassen i Fusa. Sjølve fabrikkområdet er overtatt av Sævareid fiskeanlegg som produserer smolt, men den tette bygginga vitnar om at dette har vore eit viktig sentrum. Likar du å vera aktiv i ferien kan du ta ei veke på rideleir, eller du kan få med deg nokre venner på ein runde strandvolleyball. Kveldssola kan nytast på utsiktspunktet Kletten, eller med eit glas doggfrisk drikke på terrassen til Handelslaget. Kjem du til Strandvik med båt, er det gjestehamn i Ådnavika. Med bil er det berre vel ei mil frå ferjekaien på Venjaneset. Elles er sykkel eit godt alternativ, du får litt trim samstundes som du kan nyta lukta av nyslått gras. På butikken kan du handla det du treng til ein rast på kaien. Frå kaien har du god sjanse på å fanga deg ein fiskemiddag. Den korte elva opp mot fossen er ein enno betre fiskeplass. Er du heldig kan du få ein sværing på over 20 kg! Sævareid er bygd opp rundt vatn og vasskraft. Det siste er småkraftverket i Haugeelva, ein fin liten spasertur frå sentrum. Sævareid Du finn enno minne frå den gong Tvers over fjorden finn du Engevik. Langs stranda ser du velhaldne sjøbuer og du ser over til Engevik hamn som i si tid var ein viktig handelsplass. Rundt neset finn du offisersgarden Engevik i jakta på sommaridyll Vinnesh båthoalmen og mna Gaard. Denne er open for publikum og har omvisning og servering. Puben ligg i sjøbua. Her kan du sitja ute og nyta sjøbrisen og godt drikke. Både til Sævareid sentrum og til Engevik Gaard er det godt tilrettelagt for å koma til med båt. Vinnes Det er eit ope og venleg landskap på Vinnes. Varme sommarvindar kjem strykande inn frå Bjørnefjorden over Skagen. Perfekt for små rusleturar i eit vakker kulturlandskap. På veg forbi gardsbutikken ved Eikhaugen gjestegard kan du kjøpa med deg eit av dei heimelaga brøda til Siv. Du finn sikkert noko anna godt som du kan eta i lag med brødet. Med nista klar er det berre å ta for seg av sommardagen. Ein tur ut på Vinnesholmen med fisking frå svaberga, eller berre liggja å lesa i graset. Her er laga ein liten tursti med informasjonsskilt om natur og kultur på holmen. Med utgangspunkt i Vinnesleiro – eit våtmarksområde med eit yrande fugleliv – kan du gå kyststien som går dels gjennom skog, men mest langs strendene. Ein flott og spanande tur for både store og små. Vinnes har mange kulturminne du kan få med deg, frå gravrøyser til restar etter gammal teglsteinsverksemd ved Leiro. Båthamna på Vinnes ligg innafor moloen som går ut til Vinnesholmen. Her er eit par gjesteplassar og du ligg midt i smørauga for å utforska Vinnes. Baldersheim Sommaridyll i Strandvik ein blank sommardag. Naustrekkja speglar seg i Bjørnefjorden og i bakgrunnen utsiktspunktet Kletten. Foto: Grete Byrkjeland 12 Sommaravis 2010 Fusa kommune to im fo she y Flder l Ba Det er få stader der Bjørnefjorden kjem så til sin rett som på Baldersheim. Du får med deg utsynet og det vide, samstundes som Fusa-halvøya og Tysnes rammar det heile inn. Turen på gamlevegen over tunnelen og ned att over av gamle Flyfoto se Fusa ntrum Leitet gjev deg denne utsikten til fulle. Nede på Fv 121 igjen passar det å stoppa ved butikken som etter fleire generasjonar ved sjøen, flytta opp til vegen i fjor. Butikken har blitt ein møteplass der du kan få deg ein kopp kaffi og ein sosial prat i tillegg til det daglege brød. Skogane på Baldersheim har flust med skogsvegar. Med utgangspunkt i kapellet kan du rusla på gode skogsvegar langt innover og finna mange fine idyllar. Ynskjer du utsikt, kan du gå på toppen av Våganipen med fantastisk utsikt både innover i Hardanger og utover i øyane. Fusa For mange som køyrer rett gjennom, er Fusa stort sett Venjaneset med ferjekaien og Frank Mohn AS. Berre nokre hundre meter frå Frank Mohn ligg Fusa camping der mange med campingvogn har funne sin ferieidyll. Sentralt plassert, men likevel roleg og stille. Gangvegen frå Framo Aktiv gjennom skogen til gamle Fusa sentrum har blitt ein populær spasertur. Du går forbi Fusa kyrkje, det gamle sentrum i Fusa der det var ferjekai, butikk, bank, lege. Er det varmt i veret kan du gå utom på Peraneset (Fusaneset) og ta deg eit bad. Her legg Bergen og omland friluftsråd til rette eit flott friområde. Rosenlund galleri i den gamle freda prestegarden er også vel verdt eit besøk. Tilbake kan du gå langs fortauet forbi skulen og idrettsanlegget og det nye sentrum på Fusa – Fusatun med butikkar og anna service. Fusa var ein sentral plass på den gamle postvegen mellom Bergen og Stavanger. Postvegen frå Fusa til Strandvik er framleis i god stand og er ein fin tur. Sundvor og Grunnasundbrua som vart opna i 1987. Inn til venstre under brua kjem du til Lygrepollen, til høgre er ut i Bjørnefjorden. Fusa Utviklingsselskap 13 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Oppdrett I Fusa er det 8 bedrifter som driv med setjefisk. Til saman produserer dei 9 500 000 smolt for året. Smoltproduksjonen treng mykje og godt ferskvatn. Smoltproduksjonen har difor særleg strenge miljøkrav på seg. Avlaupsvatnet vert reinsa og det er krav til årleg miljøundersøkingar i Sævareidvassdraget og i Sævareidfjorden kvart 3. år. Førebyggjande arbeid Oppdrettarane i Fusa har frå starten av hatt eit godt samarbeid med veterinærtenesta. Dette fordi dei veit at når ein skal arbeida med levande fisk som skal bli mat, må både dyrehelse og miljø takast vare på. Dette vert også gjort gjennom konsesjonsgivinga. Kvar konsesjon er på 780 tonn laks. Men kvar lokalitet får fastsett produksjon ut frå lokal berekraft. Ved forringing av miljøet vert produksjonen redusert, eller lokaliteten må leggjast brakk. I tillegg er det eigen forskrift for å hindra sjukdom, der sonevis brakklegging og synkronisert smoltutsett er nokre av verkemidla. Det vert no også innført liknande tiltak, men med mykje større sonar for å redusera problemet med lakselus. God gjennomføring av desse tiltaka forutset nye, større og betre lokalitetar. Noko som er ein stor utfordring for oppdrettarane. Lakselus er eit problem for opp- drettsnæringa. Leppefisk, vaksine og brakklegging er ein del av verkemidla. Oppdrettsnæringa har også gått i samarbeid med elvefiskarane gjennom Vossolauget og Hardangerfjordlauget for å finna gode måtar å revitalisera villaksen. Det vert sett inn store ressursar for å koma dette problemet til livs. Effektiv matproduksjon Ein av mytane om oppdrett er at store mengder fisk går med til å laga fôr til laksen. I stor grad er dette fisk som ikkje vert brukt til mat. Berekningar viser at utkastet frå fiskeflåten utgjer 10 gonger meir råstoff enn det som vert brukt i oppdrettsnæringa i dag. Verdsproduksjonen av fiskeolje og fiskemjøl er relativt stabilt, men ein aukande del vert brukt til oppdrettsfôr. Likevel er det berre om lag 0,22% av det samla dyrefôret i verda som går til fiskeoppdrett. Når oppdrettsnæringa har blitt så stor, handlar det om at det er ein svært økonomisk måte å produsera mat. 1,15 kg fôr gjev 1 kg laks. I tillegg er det sunn og god mat. BOLSTAD SETTEFISK AS Bolstad settefisk AS 5640 Eikelandsosen Klekkeri - settefisk Tlf 56 58 52 19 faks 56 58 52 62 Eide Fjordbruk AS 5640 Eikelandsosen Produksjon av matfisk og setjefisk Tlf 56 58 52 00 faks 56 58 52 55 knut-frode@eide-fjordbruk.no Oppdrettarane i Fusa har såleis gjort mykje for å skaffa mat til ei veksande folkemengd i verda. Verdiskaping Fusa produserer årleg laks som fyller 946 vogntog à 19 tonn kvar. Det vert ganske mange middagar. Kvar dag året rundt er det 27 millionar menneske som et eit måltid norsk laks. Både direkte og indirekte står oppdrettsnæringa for ei vesentleg verdiskaping i Fusa. Det er ca 107 årsverk knytt til oppdrett i Fusa. Heile produksjonskjeda frå smolt, matfisk, foredling, utstyr og transport omsette for 867 millionar kroner i 2009. Oppdrettsnæringa kan med rette vera stolte av det dei har fått til i Fusa. Næringa har opparbeida seg ein stor kompetanse som gjer at dei framleis kan vidareutvikla seg. Mange næringar er prisgitt vekslande trendar. Produksjon av sunn mat på ein god og berekraftig måte har eit svært langsiktig perspektiv. Oppdrettsnæringa i Fusa er difor ei spanande og framtidsretta næring. AS Sævareid Fiskeanlegg www.alsaker.no Igland Bruk AS – Aspeneset Tlf 56 58 16 05 5640 Eikelandsosen faks 56 58 16 06 Produksjon av setjefisk Igland.bruk@fjordbruk.no – utleigehus med sjel Den gamle husmannsplassen er restaurert og vert leigd ut på vekebasis. 6 sengeplasser, dusj og toalett i nytt uthus. Ligg på ein holme med kultursti, badestrender og gode fiskeplassar. Sjå oppskrift på neste side. – ei framtidsnæring Når du kjem på vitjing til Fusa, kan du ikkje unngå å sjå mærane med oppdrett som ligg spreidd ute på fjordane. Det kan difor vera av interesse å få eit innblikk i kva vilkår oppdrettarane arbeidar under og kva oppdrettsnæringa har å seie for Fusa kommune. Oppdrett har etter kvart ei lang historie i Fusa. Magne Bolstad starta med oppdrett av aure i dammar på land i 1966. Etter kvart har mange kome til, slik at oppdrett er ei av hovudnæringane i Fusa i dag. Det skuldast både at ein har hatt gode folk i næringa og at Fusa frå naturen si side har gode vilkår for oppdrett. Her er ei beskytta kystline og nedbør. Vatn og elvar syter for rikeleg tilgang med vatn. �innesholmen Kva med å prøva ein ny variant av grilla laks i sommar? AS Sævareid Fiskeanlegg Tlf 56 58 06 50 5645 Sævareid faks 56 58 06 60 Årleg produksjon av 5 mill smolt www.sevareid.no Næring for framtida Go'laks fra Fiskeanlegg AS 5640 Eikelandsosen Tlf 56 58 52 17 tombre@tombre.no Bolaks AS , 5640 Eikelandsosen Stamfisk – Smolt – Matfisk – Slakteri Tlf 56 58 06 00 faks 56 58 06 01 bolaks@bolaks.no www.bolaks.no Kontakt: Hege Anita Lie 906 22 308 Hildur Sofie Lie 416 69 026 Holmefjord Lakseprodukt AS is renowned for delivering salmon products of the highest quality. We have maintained our position amongst the top three salmon refiners at the Norwegian Championships several years in a row. · · · · Smoked salmon Gravlax Peppered salmon Hot-smoked peppered salmon · Fillet of Salmon – sides, frozen portions Factory shop: Helland, Eikelandsosen Opening times: Monday – Friday kl. 08.00 – 16.00 (closed Saturdays in July/August) Grilla gravlaks Potetsalat: 500 g nypoteter 150 g aspargesbønner 150 g sukkererter 1 liten raudløk 1 liten boks ansjosfilet, avrent 1 ss grov sennep 2 ss friskpressa sitronsaft 2 ss olivenolje Salt og peppar 1 - Kok poteter og bønner kvar for seg, sil frå vatnet og avkjøl. Skjer potetene i gode skiver og del bønnene i to. Legg poteter, bønner og løk lagvis i ein salatbolle. 2 - Hakk ansjosfilet og bland med resten av dressingen. Smak til med salt og peppar og hell over salaten. > Utleige av båt > Gode fiskemoglegheiter > 6 heilårshytter, 5–8 pers. > Telt-, camping- og bubilplass Saturday kl. 10.00 – 14.00 Holmefjord Lakseprodukter Grimeneset 60, 5640 Eikelandsosen Tlf. 56 58 14 50 – Faks. 56 58 15 79 – www.holmefjord-fryseri.no 750 gr gravlaks – gjerne lokalprodusert hos Holmefjord produkter Fusa Camping ligg landleg og idyllisk til mellom sjø, fjell og fjord, ca. 3,5 mil sør for Bergen. Bestilling/spørsmål: Rolf-Harald Opsal tlf.: 56 58 24 76/ mob.: 932 24 839 > Eige servicehus TV-stove, vaskerom/vaskemaskin, toalett/dusj fasilitetar, handicap dusj/toalett fasilitetar. www.fusacamping.no VENGSTUNET HYTTEGREND I Vengstunet har vi 10 flotte hytter med frå 4–10 sengeplassar. Hyttene har terrasse med flott utsikt over Vengsvatnet. Området har eigen badevik med stupetårn, bord/benkar og stor utegrill. Båtutleige og sal av fiskekort. Velkomen til Vengstunet! Tlf. 56 58 51 60 / 997 14 015 - hytte@vengstunet.no - www.vengstunet.no 3 - Skjer gravlaksen i porsjonsstykke. Legg på godt varm grill med skinnsida ned og steik i 2–3 minutter til skinner sprøtt og brunt. Server med potetsalaten som tilbehør. Selskapslokaler Gardsbutikk Denne salaten er også god til fersk grilla laks, eller du kan ta salaten med deg på piknik og servera med røykelaks eller gravlaks. Passar glimrande til kveldsbadet. Kjelde: www.godfisk.no Fotograf: Alf Börjesson Hytteutleige Catering Kurs & konferanse OPNINGSTIDENE I GARDSBUTIKKEN: -du vil hugse oss med glede! JUNI: Laurdag Søndag 10 – 14 15 – 18 AUGUST: Laurdag 10 – 14 Søndag 15 – 18 JULI: Fredag Laurdag Søndag 10 – 14 10 – 14 15 – 18 Ferske boller og brød kvar laurd. og søn. i heile juli og tom 8. august. www.eikhaugen.no - E-post: post@eikhaugen.no - Telefon: 56 58 25 60 14 Sommaravis 2010 Fusa kommune Fusa Utviklingsselskap 15 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Fiske i ferskvatn og varierte n e d i l e å til å ta d fjell og p g å o p a , s g u o F k s r omen til til sjøs, i aturen vå n v Du er velk vi har her både a e d ha gle n. På ren ed omsy alle skal t m rike natu a t r s o a F d . r e og e f a vår va rettar eg om å k d i m v alle vatn o r e k b d og vin mtida, også i fra e er difor nokre rå turen i Fusa. na en desse sid ar som brukar av t nature agnificen uld like uh d m r r u e t o k f o li p e use We wo Fusa kan by på fiske etter røye og aure i vatna i Hålandsdalen og laksefiske i Sævareidelva. Du må ha fiskekort. Sjå eigen oversikt over salsstader. Sævareidelva: Eige kortsystem. Sjølvbetjent. Fiske- og friluftsliv i Fusa kes. o mak g is on our la usa and t d F n a o t in e e followin a h m t t o n u lc In o e . w m re You are s, on the iled natu a user of the wood to have an unspo commitments as at sea, in ers nd future us r rights a that also me advice on you so therefore in Fusa. re u t the na Bålbrenning Det er forbod mot å gjere opp eld i eller ved skogsmark f.o.m. 14.04. t.o.m. 14.09. Ein er likevel ansvarleg for ikkje å gjere opp eld i tørre periodar med fare for brann også utanom dette tidsrommet. Open fire It is prohibited to use open fire in woodlands from April 14 to September 14 . Bandtvang I Fusa er det bandtvang f.o.m. 01.04 t.o.m. 31.10. Hundar skal haldast i band eller innestengt heile året i og ved buområde, kyrkjegardar, område for leik, idrett og badeplassar. Allemannsretten på land Leash law In Fusa you must keep dogs on a leash from April 1 to October 31, and in residential areas, cemetries, playgrounds, sports grounds and beaches all year round. 16 Jakt Det er eit felles jaktkort på småvilt i området til Hålandsdalen grunneigarlag. Fjellrype og lirype er dei viktigaste viltartane, men ein kan også vera heldig å treffa på hare og skogsfugl. Jaktkorta kan kjøpast frå grunneigarar. Kontaktpersonar: Hans Berland tlf. 482 37 957, Knut Skjelbreid tlf. 95705512 Hunting You need a game licence to shoot on the properties of Hålandsdalen landowners’ organization. Ptarmigan (Lagopus mutus) and willow grouse (Lagopus lagopus) are the most common species, but with luck, you can also come across hare and woodgrouse. You can buy your game licence from the landowners. Please contact Hans Berland tlf. 482 37 957 or Knut Skjelbreid tlf. 95705512. Friluftsområde Hagafjøra: Badeplass. God parkering. Tilrettelagd for funksjonshemma med rampe i sjø og til toalett. Bergen og omland friluftsråd står ansvarleg for drifta. Vinnesholmen: Parkering på landsida. Toalett. Badeplass og stort friareal. Stangfiske på berga mot vest. Stiftinga Vinnesholmen står ansvarleg for drifta. Recreational areas Hagafjøra: Beach. Parking ground. Toilet. Accessible by wheelchair. Vinnesholmen: Parking ground on the mainland. Toilet. Beach. Recreational area. Fishing from the cliffs. Padling Fusa har fine padleområde både i sjø og ferskvatn: Samnangerfjorden, Ådlandsfjorden, Lygrepollen, Sævareidvassdraget. Merk desinfiseringsreglane (sjå ”Fiske i ferskvatn”). Merk deg at det er restriksjonar på ferdsel og fiske. Tek du med fiskeutstyr utafrå og/eller båt/kano/kajakk, må du desinfisera dette for å unngå spreiing av fiskesjukdommar. Det står informasjon om dette på oppslagstavlene til Hålandsdalen Grunneigarlag rundt vassdraga, og det er også sett ut desinfiseringsmiddel der. Fishing in lakes and rivers Fusa can offer you fishing for char and trout in the lakes in Hålandsdalen and fishing for salmon in the river Sævareidelva. You need a fishing licence. For Sævareidelva you need a special licence obtainable through self-service. Please notice: Fishing tackle and/or boats/canoes/kayaks must be disinfected to prevent spreading of fish diseases. Further information is available on the Ferdsel på sjø Alle har rett til å ferdast i kystsonen. Ta omsyn til andre. Det er forbode å fiska nærare enn 100 meter eller opphalda seg nærare enn 20 meter frå oppdrettsanlegg og slepekast og steng. Boating on sea There is a general right to go boating in coastal areas. Show consideration. It is prohibited to fish closer than 100 m, or to stay closer than 20 m, from a fish farm, a dragnet or a seine-full of fish. Utsettingsplass for småbåt Frå rampe i båthamna på Vinnes mot avgift. Sjølvbetjening. Launching of boats In the boatyard in Vinnes for a small fee. Self-service. Canoeing and kayaking Nice areas for canoeing and kayaking in the fjords and lakes: Samnangerfjorden, Ådlandsfjorden, Lygrepollen, Sævareidvassdraget. Please notice the rules for disinfection (see ”Fishing in lakes and rivers”) . Fiskekort og båtutleige i Hålandsdalen båtutleige – Boat rental NAMN/NAME STAD/PLACE TELEFON/PHONE Laila Tveitnes Margun Eide Harald Bjørndal Gitle Emil Ragnhildstveit Håkon Tombre Vengstunet Hyttegrend Svein Arne M. Teigland Tveitnes Eide Bjørndal Eidestøa Tombre Holdhus Kanoutleige 56 58 39 30 56 58 51 57 56 58 51 19 56 58 52 22 56 58 52 30 56 58 51 60 918 87 351 fiskekort – Fishing licence NAMN/NAME STAD/PLACE TELEFON/PHONE Laila Tveitnes Margun Eide Ole Gjøen Gitle Emil Ragnhildstveit John-Eirik Håland Knut Skjelbreid Vengstunet Hyttegrend (www.vengstunet.no) Harald Bjørndal Kilen Auto AS Håkon Tombre P. H. Haugen Landhandel Best Eikelandsosen (bensinstasjonen) Tveitnes Eide Gjøn Eidestøa Holdhus Skjelbreid 56 58 39 30 56 58 51 57 56 58 51 42 56 58 52 22 56 58 52 26 56 58 11 21 Holdhus Bjørndal Kilen Tombre Sævareid 56 58 51 60 56 58 51 19 56 58 51 80 56 58 52 30 56 58 31 10 Eikelandsosen 56 58 22 70 Fisk middag i sommaern! sjølv Vær snill og ha me g i band! I utgangspunktet er det fri ferdsel i utmarka. Den frie ferdsla gjev deg rett til å ferdast fritt til fots, til hest, på ski eller sykkel i utmarka. Motorferdsle er forbode. I vassdrag kan du padla, ro eller segla. I utmarka er rasting, overnatting og telting tillate. For å rasta eller telta på innmark, treng du løyve frå grunneigar. Etter friluftslova skal du ikkje telta nærare hus og hytte enn 150 meter. Fiske i Hålandsdalen Hålandsdalen grunneigarlag sel felles fiskekort for alle dei store vatna i Hålandsdalen: Henangervatnet, Skogseidvatnet, Gjønavatnet og Vengsvatnet. I dei fleste vatna er det også lov med garn- og oterfiske. Grunneigarlaget har ivareteke lokale interesser for fiske, fiskehelse og foredling av fiskestammene i over 40 år. The public right of access There is a general right of access to outlying fields, woods, moors, lakes and mountains on foot, horseback, ski or bike, and canoeing, kayaking, boating and sailing, picnicing and camping is allowed. Motorized traffic is prohibited. Fields and all sorts of cultivated land are private, and you have to ask for permission to picnic or camp there. Please keep a distance of at least 150 m to houses and cottages. Considerate and cautious behavior is required. Do not harm or disturb trees, plants, birds or animals. Særleg Skogseidvatnet er kjent som plassen der du kan få storfisk på kroken. Noregs største røye på 8.285 kg vart tatt her i 2005. Skogseidvatnet har to stammer med aure; ei med fisk normalt Tips! www.skogseidvatnet.no skogseidvatnet.no Sommaravis 2010 Fusa kommune notice boards from the landowners’ organization by the lakes. There you can also find disinfectants. For Sævareidelva you need a special licence obtainable through self-service. Hålandsdal Grunneigarlag rundt 3-400g og ei storaure-stamme med fisk på over 10kg. Det er ikkje utan grunn at Skogseidvatnet vert rekna som eit av Noregs beste fiskevatn. Om du ikkje skulle få fisk, vil du likevel få med ei flott naturoppleving. Det er mange idyllar og rasteplassar langs strendene og på holmane i Skogseidvatnet. / Fiskekoretnse: c Fishing li OK 75.For 1 day N NOK 300.For 1 week OK 750.N r a e y 1 r Fo Fusa Utviklingsselskap 17 Sommaravis Fusa kommune 2010 u ferdast run rd d å n ti sa Fu ! ie haldepun kt Gre sommar i fusa i m a r f n n i F a s Fu A Vinnesleira. 1,5 t/h – lett/easy. B Gjøn – Kikedalen. 3 t/h – C Ottanosa. 2,5 t/h – krevande/demanding. middels/intermediate. Topptur/summit hike. D 10 C eikelandsosen B B ygdastølen B – Kommunesenter med offentlege kontor. Postvegen Fusa – Strandvik. 1,5 t/h – lett/easy. – ski- og tursenter C – Daglegvare og spesialbutikkar – Bensinstasjon – Bank – Fjord´n senter med butikkar og kafe – Flytebryggje ved Fjord´n senter – Jettegryter ved Koldalselva – Hagafjøra friområde med badestrand B MAT Bomvegen opp til Heihiller fører deg til eit flott utgangspunkt for turar i Hålandsdalsfjella. Frå parkeringa er det skiløyper som er egna for spasering, jogging eller sykling. Om du vil ut i terrenget og gå, kan du velja mellom toppturar til Ottanosi og Kjerringafjellet. Eller kan du velja kortare og lettare turar som til Holdhusstølen eller Heihillerhornet. Det er ganske bra merka på dei mest bruka turane, men vil du gå lenger innover i fjella bør du ta med deg turkart og kompass. 7 MAT 6 8 9 11 4 badeplassar MAT D God tur! Det er mange fine stadar å bada i Fusa. Har du båt vil du finna mange idyllar. På kartet er det merka av offentlege friområde / badeplassar. MAT 5 Hagafjøra ved Eikelandsosen – parkering, toalett, tilrettelagt for funksjonshemma med rampe i sjøen 1 D Vinnesholmen, Vinnes – parkering, toalett, stort friområde, bading frå svaberg og strand. 2 A Tretteskjeret i Lygrepollen – ein idyll du må ha båt for å koma til. Gode ankringstilhøve. Skjelavikjo i Strandvik – badefjøre og svaberg, stort friområde. Peraneset (Fusaneset) på Fusa – med flotte svaberg og ei lita badevik. Ikkje tilrettelagt. Parkering ved gravplassen og tilkomst langs fjøre. symbolforklaringar Kulturattraksjon/ Cultural sight 18 Badeplass/ Seaside place Servering/ Food service Daglegvare/ Groceries MAT Bensin/Gas Turar/Hikes A Sommaravis 2010 Fusa kommune 1 MAT 3 MAT MAT 2 Vinnesholmen: Husmannsplass – crofter's place Selsneset, Vinnes: Vindenes teglverk – tile-works 3 4 Strandvik kyrkje – church 5 Engevik gaard, Sævareid 6 Holdhus kyrkje – church 7 Jettegryter ved Koldalselva 8 Skulemusèet på Holdhus 9 Eidegrend klyngjetun Postvegen – the mail-road – military manor – pot holes by Koldal river – the school museum in Holdhus – the farm Eide 10 Kikedalen øydegard 11 Drageidkanalen – canal – abandoned farm Sjå meir info. om dei u like attraksjo nane på s. 4–5 Fusa Utviklingsselskap 19 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 På to hjul Fusa rundt Fusa er veleigna for tursykling. Her er få sykkelstiar, men relativt liten trafikk. There are few cycle Daglegvarer Eikelandsosen – Kilen – Sævareid – Sundvor – Sundfjord – Husa i Ølve (- Hatlestrand – Mundheim – Eikelandsosen) 4 familiebustad Areal pr. bustad P. H. Haugen Joker Sævareid 5645 Sævareid Ope: 9 –17, fredag 9 –18 og laurdag 9 –14 Telefon: 56 58 31 10 Faks: 56 58 31 81 etbl. 1948 Ope: 9 –20 (18) Telefon: 56 58 21 33 Faks: 56 58 24 30 spar.fusa@ngbutikk.net Eikelandsosen – Skjelbreidkrysset – Holdhus – Eide – Tveita Rv 48/Fv 123 - 18 km Rv 48/Fv 121/Rv 49/48) - 45 km (- 85 km) Bogavik Samyrkjelag SPAR Fusa Eikelandsosen – Holmefjord – Holsund BRA 2. etg. 65m BRA 1. etg. 60m2 Opningstider: 10–17 (15) fredag 10–19 Mai–august: Sundagsope kl. 13–17 Tlf: 56 58 28 61 2 HOLDHUS, HÅLANDSDALEN 125m2 Hovden bustadfelt Kvart husvære: Stove/kjøkken, 3 soverom, 2 bad, vaskerom, utebod, gangar. Pris: Husvære 1 og 4 kr. 1.750.000,Husvære 2 og 3 kr. 1.650.000,- Kon t på t akt Jan l – 56 f. 900 1 Magnu eller 58 21 1 2 126 s dult send e 1 en@ in m a onli ne.n il: o HARALD BJØRNDAL AS Pb. 103, 5649 EIKELANDSOSEN Tlf: 56 58 11 30 E-mail: post@byggadmin.no Lift og maskinutleige Legg båtturen innom oss! Post i butikk – Tipping – Rikstoto • Minigravarar frå 1,8 t - 3,5 t m/diverse graveskuffer og hydraulisk hammar. • Liftar frå 10 til 15 m arbeidshøgde. Den største er ein terrenggåande beltelift. Me har spel frå Norsk Tipping Kundeavis: www.joker.no Velkomen til ein hyggeleg handel! Brødrene Dalland Joker Strandvik 5643 Strandvik Opningstider i sommar, 21/5–14/8: 9.30 –19 (18) Telefon: 56 58 48 12 Faks: 56 58 22 00 5647 Baldersheim, Telefon 56 58 32 07 Ope: 9 –18, fredag 9 –19 og laurdag 9 –15 e-post: narbutikken.revnesstranden@ngbutikk.net www.revnestrandenshandelsforening.net DAGLEGVARE – BENSIN OG DIESEL – MEDISINUTSAL – RIKSTOTO SPAR Eikelandsosen Ope: 8.30 – 20 (18) Telefon: 56 58 12 45 Ope: 8.30 – 20 (18) Telefon: 56 58 00 90 Faks: 56 58 00 99 EIKELANDSOSEN Sommaravis 2010 Fusa kommune Nærbutikken Revnestranden • • • • Sjølvlastande trillebår Post i butikk – Velkomen til ein hyggeleg handel! kFabrikl! utsa Kjerneboreutstyr Bensindriven høgtrykkvaskar C1 registrert lastebil med tipp og kran m.m. Sjå vår nettside for varesortiment og prisar. Ved langtidsleige ta kontakt for eit tilbod. Om de ønskjer jobben utført stiller me gjerne opp med kvalifisert personell. Brødrene Eikeland 20 Me leiger ut bosscontainere frå 10m3–35m3. Sal av veg-grus, singel og pukk. Sal av dekkbark. Transport. © www.GROSS.no • 0697_0407 © www.GROSS.no • 0697_0407 Sjå kart på s. 16–17 for å finna butikken nærast deg! Sjå kart s. 16–17 Rv 48/Fv 125 - 18 km God sykkeltur! Totalt Bakervarer Post i butikk Tipping Rv 552/Fv 122 - 24 km (- 29 km) paths in Fusa, but because of little traffic it is still a nice area for bicycling meir enn det daglege brød I Fusa er dei fleste daglegvarebutikkar meir enn det daglege brød. Dei er ein viktig møteplass i bygda og fleire av butikkane har bord og stolar der kundane kan setja seg ned med ein kopp kaffi og ein prat. I vareutvalet vil du vanlegvis finna meir enn brød og mjølk. Dei fleste plasser vil du få hjelp til nye støvlar, ny sluk, eller ny campingstol. I tillegg til at du sjølvsagt finn dei vanlege daglegvarene og det du treng for eit vellukka grillmåltid. Du treng heller ikkje reisa langt i Fusa for å finna ein daglegvarebutikk. Eikelandsosen – Fusa – Vinnes – Strandvik (- Håvik) Velkommen miljøskaperen Velkommen tiltil miljøskaperen Fusa Hagemøbel og få inspirasjon FUSA TreMiljø AS til din egen uteplass! Vi leverer. Terrassegulv – Trømalmfuru Tørt! Terrassegulv i oljet Terrassegulv i sibirsk lerk Hagemøbler – Nyheter Hagemøbler i furu, og i ask/stål Levegger/støyskjermer Hagepaviljonger Besøk oss på stand 209 Levegger og støyskjermer på messen HAGEGLEDE Ballbinger i Arenum 27-29 April Lygre eiendom AS eller på: Besøk oss på på vår vår hjemmeside: hjemmeside: www.fusahagemobel.no www.fusahagemobel.no www.fusatremiljo.no 5640 EIKELANDSOSEN - Mob 90 04 15 04 e-post: aage.lygre@fusi.no www.lygreeiendom.no FUSA TreMiljø AS • 5640 Eikelandsosen • Tlf.: 56 58 12 40 • Telefax: 56 58 13 11 FUSA TreMiljø AS • 5640 Eikelandsosen • Tlf.: 56 58 12 40 • Telefax: 56 58 13 11 e-post: post@fusatremiljo.no e-post: fusa@fusa.online.no Fusa Utviklingsselskap 21 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Ottanosi Duathlon søndag 27. juni Sykkel frå Eikelandsosen til Heihiller. Løp opp på toppen av Ottanosi. ei oppleving for store og små Trimklasse kl 11.00 Konkurranseklasse kl 12.00 Fjelltrim frå Heihiller. Info: www.haalandsdalil.no Tlf. 951 87 425 Arr: Hålandsdal IL og Fusa sykkel AKTIV HEST – PAUS RIDESKOLE STRANDVIK Rideskole - Rideleir - Helgekurs Rideturer - Oppstalling m.m. 18. og 19. juni vert VinnesFestival arrangert på Vinnes i Fusa kommune, med ei rekke aktivitetar for både born, ungdom og vaksne. Vinnesholmen kl. 12.00 «HIV O HOI» PIRATANE KJEM!! Kaptein Grønnskjegg entrar festivalen, ungane får duellere med kapteinen, gå på skattejakt, skyte med kanon, og mykje meir. Til slutt blir barna utnemd til ekte sjørøvarar! kl. 11.00 –17.00 TORGDAG Utstillarar frå heile Bjørnefjorden, aktivitetar for store og små, servering av grillmat, vaflar, is, brus, og mykje meir…. kl. 13.00 DRAKAMP MELLOM BYGDENE I FUSA ! Her er alle bygdelaga invitert for å måle krefter mot kvarandre. Dette blir ein skikkeleg drakamp ! kl. 11.30 STORT ÅPNINGSSHOW Med bla. varaordføraren, song av Stian, Stian og Irmelin, song av Tonje Koldal Opsal. Premiere festivalsong. Innslag av Vinnes Friskule, med meir... ANDRE AKTIVITETAR PÅ DAGEN Eliasbåtane kjem, rappelering, natursti, helikoptersightseeing, fiskekonkurranse, bruskassestabling, og mykje meir… FREDAG 18. JUNI kl. 19 - 24 RUSFRI UNGDOMSDANS i Nesjaheimen på Vinnes. Lokale band vil spele. Aldersgrense frå 7. klasse LAURDAG 19. JUNI Kveldsprogram www.spar.no - du kjenner oss kl. 19.00 PUB ÅPNER Nye SPAR Eikelandsosen kl. 21.30 GAMALDANS MED GAMALDANSORKESTERET 3-B Gruppa gjer comeback etter fleire års pause, Norgesmestere 1996 kl. 22.30 MAD ZIZE SPELER TIL DANS Desse karane spelte rundt på ”lokalet” på 80 og 90 talet kl. 00.30 SLUTT Spør gjerne personalet etter varer du saknar i butikken. SPAR Eikelandsosen har satsa på lokalprodusert mat frå området. Det er etter kvart mange gode produsentar som satsar på foredling av eigne ressursar og som ynskjer å ta vare på ein lokal mattradisjon. For tida har SPAR Eikelandsosen fylgjande produsentar i hyllene sine: Myrdal gard, Tysnes - ulike sortar ost. Bl.a kvitost med krydder som ramslauk og kvit geitost. Evanger pølsefabrikk, Evanger eldhusrøykte produkt som pølser, bacon, fenalår, pinnekjøtt og skinker. Lundal, Åkrafjorden - spekepølser, fenalår, pølser, bacon og pinnekjøtt. SJÅ KA SO SKJER: 22 Sommaravis 2010 Fusa kommune www.vinnesfestival.no • Ny inngang • Ny fruktavdeling • Nye kjølediskar for meierivarer, brus og øl. • Ny kasseavdeling Lokal og kortreist mat Bønes gardsmat, Bønes - pølser, pålegg, spekemat og middagsmat. Nytt galleri, tradisjonsrikt miljø. Fusa gamle prestegard er eit freda anlegg som har fått eit nytt liv. Anne Hesvik Kartveit og Yngve Kartveit kjøpte anlegget i 1999. Sidan då har det vore mykje jobbing både inne i husa og i anlegget rundt. Mykje er no ferdig – og det har resultert i at Fusa har fått sitt fyrste kunstgalleri. Info: Bergitte 900 89 262 www.aktivhest.com kl. 20.00 BJØRN JENSEN SHOW Me har vore så heldig i år at me har fått fatt i Bjørn Jensen - dette blir stas! Galleri Rosenlund Fusa gamle prestegard er dei einaste husa som er freda i Fusa. Anlegget er teikna av arkitekt Hans Ditlev Frantz Linstow - same arkitekt som for slottet i Oslo. Det var ferdig i 1843. Fram til 1912 var det prestegard og deretter doktorgard fram til 1996. Anne og Yngve ynskjer å gje kulturopplevingar i vakre og historiske omgivnadar. Allereie har det vore konsert i dei gamle stovene og fleire utstillingar i galleriet i stabburet. Dei har tankar og idear om fleire aktivitetar i husa og tunet. Galleri Rosenlundheld hus i det gamle stabburet i tunet. Fast er det minimuseum for både prestegardstida og då Rosenlund var doktorgard. I tillegg er det salsutstilling av kunst og handverksprodukt. Anne Hesvik Kartveit arbeider med kunstmåling. Ho har i stor grad fornya den klassiske rosemålingstradisjonen. ”Fargar er tonar, ornamentikk den tause tale og kjærleik for tradisjonar er bærande i mitt formspråk”, seier Anne. Opnar fredag 04.06.2010 kl 18:00 Utstilling i Galleri Rosenlund, Fusa gamle prestegard. OPNINGSTIDER: Onsdag kl 10:00 til 21:00 Elles etter avtale. Tlf: 47 23 67 13 Fykse 70/6, Fyksesund tradisjonell pølseproduksjon med nye vriar. T.d. spekepølse med ramslauk. SPAR Eikelandsosen tlf. 56 58 00 90 Fusa Utviklingsselskap 23 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 ENGEVIK GAARD Hålandsdalen Hålandsdalen ligg i hjarta av Fusa med vakker og trolsk natur, høge fjell, tronge dalar, ville elvar og gode fiskevatn. Busetnaden er spreidd og avstandane store, frå Tveita i nord til Drageide i sør, frå Uglehus i aust til Skjelbreidvatnet i vest. Folket i Hålandsdalen er kjende for å halda tradisjonar i hevd – dubbeltkaker og oppstøvev, bunader og juletrefestar. Dei har kulturminne som gamlekyrkja på Holdhus, skulemuseum, Eidegrend klyngjetun, Drageidkanalen og øydegarden Kikedalen. Dei har lange tradis- jonar for friluftsliv, flotte idrettsanlegg og verdskjende skiskyttarar med VMog OL-medaljar i fleng. Hålandsdalen ligg i hjarta av Fusa og er vel verdt ei vitjing, men ta deg ein runde på kartet fyrst for å orientera deg. Hålandsdalen er nemleg ikkje berre ein dal, men fleire dalar og vatn. Det gjer området spanande å reisa i. Rundt neste sving er det ei ny utsikt. Ein rundtur med bil – men like gjerne med sykkel – er ei oppleving i seg sjølv. Når du har fått oversikten, kan du ta for deg av det du er spesielt interessert i: Fisketur på vatna, trening på rulleski i lysløypa, ei freda stund i Holdhus kyrkje, topptur til Ottanosi eller ein rusletur på Bygdastølen. NÆRINGSRIKE MÅLTIDER SOM PASSER LIVSSTILEN DIN! Intelligent ernæring – opplev forskjellen! Slik kan den trolske Hålandsdalen møta deg. Eit fantastisk utgangspunkt for flotte fjellturar og fiskelukka! Holdhus kyrkje Holdhus skulemuseum Opningstider/opening hours: 22. Juni – 8. August Tuesday – Sunday 11–17 (Stengt måndag/Monday closed) Open for groups Booking: 56 58 11 30/970 63 256 Ved Holdhus oppvekstsenter er det 3 km asfaltert rulleskiløype. Løypa vert brukt til trening og konkurranse, men er også velegna til mosjon. www.infosider.no/signe Handelslaget var butikk frå ca. 1920 til 1998, og vart i 2002 restaurert og pussa opp til ein lys og triveleg restaurant. Handelslaget Sommarope: Stemningsfullt klyngjetun med opphavlege hus og innbu. Flott utsikt over Gjønavatnet mot Kikedalen. Laurdag 17. juli kl 14 - 17 Sundag 1. august kl 14 - 17 Buo (puben) er åpen hver fredag (18år)og lørdag (20 år) fra kl. 2100 til 0130 Handelslaget ligg i fjøresteinane til Bjørnefjorden med fantastisk utsikt. Vår spesialitet er á la carte, pizza og pasta. Alle rettigheiter. Guida tur med båt til Kikedalen: Sundag 8. august. Oppmøte på Gjøn kl. 11. Retur kl. 13. kr 150.- pr stk. ~ Skjelbreid teambuilding ~ Vil de ha ei utfordring? Me kan tilby teambuilding for bedrifter eller andre grupper. Inngang kr 30,- Ta kontakt for nærmare informasjon 924 87 292 Sommaravis 2010 Fusa kommune For forhåndsbestilte arrangement har vi åpent hele året. – Underholdning blir annonsert på www.engevik-gaard.no – Biljard, dart og karaoke. Catering: Vi leverer blant annet snitter, koldtbord og varme retter til enhver anledning. Månd.–tors.kl. 13–22 Fre.–laur. kl. 13–02 Sundag kl. 13–22 Engevik, 5645 Sævareid Tlf. 56 58 33 95 Tlf. 56 58 17 00 www.handelslaget.com Hordacup 2010 Opplev naturen i Hålandsdalen med eigen guide og få med deg forteljingar og segner som gjev liv til landskapet. Guida turar på Gjønavatnet til Kikedalen. Fjellturar med ulik lengd og terreng. Ope for grupper etter avtale. Kontakt: Margunn Eide 997 16 861 24 – Borgstovo gardsrestaurant med middagsservering. Søndagsmenyen finner du på www.engevik-gaard.no – Utstillinger på Stabburet, se info. www.engevik-gaard.no – Omvisning i hovedhuset etter forespørsel. Hålandsdalen naturoppleving Solveig Håland tlf 413 13 075 • www.haalandsdalen.no Eidegrend Klyngjetun Tunet er åpent hver søndag fra 6. juni t.o.m. 5. september kl. 1300 til 1800 SIGNE GANGSTØ tlf. 924 94 169 Opningstider Holdhus rulleskibane Åpningstider sommersesongen 2010 Beste forrett! FUSA VIDAREGÅANDE SKULE ÅRETS BEDRIFT 2010: Fusa vidaregåande skule har mange ulike utdanningstilbod, og får stadig fleire elevar og arbeidsplassar. I grunngjevinga for tildeling av utmerkinga Årets bedrift 2010 skriv Fusa næringslivslag blant anna om skulen vår: ”Årets bedrift 2010 er serviceinnstilt og gjev positiv profilering av Fusa. Skulen har vore kreativ og arbeidsam for å skapa utvikling og vekst. Dei har vore banebrytande med å skapa nye tilbod innafor sitt arbeidsområde. Tilbakemeldingane frå primærkundane til verksemda er svært bra!” Inneverande skuleår har me ca. 250 elevar/ studentar og 56 tilsette. Nye spennande utdanningstilbod! Fagskuletilbodet ved skulen vert utvida. Skuleåret 2010/2011 startar me opp vidareutdanning innan Kreftomsorg og Rehabilitering i tillegg til Psykisk helsearbeid. Under planlegging er eit fagskuletilbod innan Akvakultur. Studentane som søkjer fagskuletilbodet kjem frå ulike delar av fylket, utdanninga er to-årig med periodisert undervisning med nettstøtte. Beste hovudrett! Beste dessert! Grilla ishavsrøye og pepperstekt kongekrabbe. Heiltstekt lammefilet. Vanilje- og sjokoladefromasj med bringrbærcouli. Elevane frå Fusa vidaregåande skule gjorde reint bord i årets Hordacup. Elevar frå skulen har fleire gonger tidlegare merkt seg ut positivt i denne konkurransen, vunnet fleire prisar, og ein gong før (2006) gått heilt til topps! Hordacup-meistrar 2010: Charlotte M. Gabrielsen, Sandra Eikeland og Siren Berland Studietilbod: Skulen har eit svært godt samarbeid med næringslivet. Det at elevane får koma ut, gjer opplæringa meir praksisnær. Studieretningar med eit nært samarbeid med lokalt næringsliv: Tekniske og allmenne fag (www.taf.no) • TAF - Marine • TAF - Teknikk og industriell produksjon • TAF - Helse • Naturbruk • Restaurant- og matfag • Helse- og sosialfag • Teknikk og industriell produksjon Studieførebuande 3-årig utdanning – med vekt på formgjeving Skulen har gode tilbod særleg retta mot vaksne elevar: • Helsefagarbeidar • Barne- og ungdomsarbeidar • Fagskuletilbod i psykisk helsearbeid, kreftomsorg og rehabilitering Fusa vidaregåande skule, P.b. 113, 5649 Eikelandsosen. Tlf. 56 58 09 00 E-post: post.fuv@fuv.hfk.no Vinnarmenyen! Foto: Ulf Furnesvik/Anette Koldal Fusa Utviklingsselskap 25 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Der treet veks mest etter det er felt Det kan sjå ut til at Fusa er full av trenevar – dersom ein definerar ein treneve til å vera ein som er flink til å handsama treyrke. Fusa har mykje granskog. Likevel er lokal produksjon av tømmer langt frå nok til å halda råvarer for lokal tilverking av trevarer i ulike former. Du får laga alt frå dei finaste lister til dei største limtrekonstruksjonane. I Fusa er det difor slik at treet skapar mest vekst etter at det har blitt felt. 4. generasjon som sit som ansvarlege. Det borgar både for kontinuitet og kvalitet. Agnar Skåtun AS på Vinnes starta til dømes som ei bygdesag for 3 generasjonar sidan. I dag arbeider 16 mann med å levera trelast til store deler av Vestlandet. Dei legg vekt på kompetanse og kvalitet, men det er breidda i sortimentet som er deira store konkurransefortrinn. Dei lagerfører ei mengd ulike typar lister, dørar, panel og plater med meir. Mangfald og generasjonar Nisjeproduksjon Med utgangspunkt i lokale sagbruk og snikkarverksemder har det vokse fram eit mangfald av verksemder. Typisk er det også at det i dag er 3. og Andre har valt ein nisjeproduksjon for si bedrift. L. Hjertnes AS har bygd opp ei spesialisert bedrift som lagar takstolar. Også denne bedrifta har vokse langt ut over lokalmarknaden og leverer takstolar over heile Vestlandet. Øystein Boge AS har røtene sine i tønneproduksjonen på Bogøy. Han lagar utforingar og panel, men har hovudvekta på listverk i dei fleste storleikar og breidder. Dersom du vil laga ein kopi av ei gammal list, vert det ordna enkelt og greitt om du har ein profil å ta utgangspunkt i. Naboen Vestlandske limtreindustri AS har sidan 1975 laga limtrekonstruksjonar. Bruksområda er mange, frå dragarar og sperr til komplette bærekonstruksjonar. firma i Fusa, dei fleste av dei har lokalmarknaden som den viktigast. Leigland bygg AS har vokse seg til eit stort byggefirma også i vestlandsk målestokk. I Strandvik har dei bygd opp eit moderne byggefirma med 45 tilsette. Dei har spesialisert seg på å setja saman bygningsdelane innomhus. Likevel kan du få tilpassa huset akkurat slik du sjølv vil. Men utnytting av trevirke i Fusa er ikkje berre hus. Du kan også får både hagemøblar, tønner og båtar produsert i lokal handverkstradisjon. Ikkje berre hus Det er mange mindre bygnings- Vestlandske Limtre Industri AS starta opp i 1975 og har lang erfaring i produksjon av limtre til ulike føremål. Kontor- og produksjonslokale ligg på Holmefjord. TRELAST • BYGGEVARER 5641 Fusa tlf. 56 58 07 80 - faks 56 80 07 81 post@agnarskatunas.no Limtre I limtre nyttast normalt gran- og furuvirke som vert sortert etter strenge kvalitetskriteria. Limtre har mange bruksområde og kan mellom anna nyttast som dragarar, sperr, golvbjelkar og komplette bærekonstruksjonar. LEVERANDØR AV TAKSTOLER L. HJERTNES AS 5646 Nortveitgrend Tlf. 56 58 41 00 - Faks 56 58 42 70 Trelast - Takstolar Byggevarer - Byggmester Prefabrikerte konstruksjonar Arkitekt- og ingeniørtjenester Telefon 56 58 00 70 - www.leiglandbygg.no 26 Sommaravis 2010 Fusa kommune PRODUKSJON AV: • Listverk og vindusforingar • Panelar • Utvendig kledning • Spesialprofilar Tlf 56 58 16 60 - Faks 56 58 16 61 Epost: post@bogelist.no www.bogelist.no OVERFLATEBEHANDLING: • Maling • Beising • Lakkering Vestlandske Limtre AS produserer takstolar og limtre til alle typar bygg frå garasje til idrettshallar. SPESIALIST TREKONSTRUKSJONER Spesialist PÅ på trekonstruksjoner limtre -- BESLAG beslag -- takstoler LIMTRE TAKSTOLER- -takverk TAKVERK Telefon: 56 58 07 00 • Telefaks: 56 58 07 01 post@vestlandskelimtre.no • www.vestlandskelimtre.no post@vestlandskelimtre.no • www.vestlandskelimtre.no Vestlandske Limtre_13114.indd 1 Fusa 04-11-08 13:12:10 Utviklingsselskap 27 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 handverkarar i fusa Ei ekstra hand? Kontakt oss gjerne for meir informasjon og prisar. Då bør du sikra deg at handa veit kva ho skal gjera. Her har me samla nokre av dei gode fagfolka me har i Fusa. Her skal du finna hjelp til nesten kva du vil ha reparert eller gjort noko med. Du finn alt frå store firma med spesialkompetanse til enkelthandverkarane med blikk og handlag for å løysa dei fleste oppgåver. Hugs det gamle ordet: Fagfolk er fagfolk. MASKINENTREPENØR Nils Petter Vindenes NATURSTEIN ORT G - TRANSP - SPRENGIN G IN R O N B EI OG ST GRAVING V MURSTEIN 5643 Strandvik LEVERING A Eit allsidig firma med dyktige medarbeidarar, lang erfaring og gode samarbeidspartnarar. Vi har utstyr og kompetanse til å utføra dei fleste prosjekt innan graving, boring, sprenging, bygg, anlegg og muring. Vi kan gjennomføra både store og små oppdrag for private, næringsdrivande og det offentlege. MUR Muring med naturstein er eit gammalt handtverk som er mykje brukt i veg og husbygging. Naturstein kan brukast til alt frå peis og piper til høge terrengmurar og forblending utvendig. ENTREPRENØR Vi utfører alt innan graving, boring og sprenging. Nokre av dei prosjekta vi har utført siste året er Hopselva Kraftverk, Boge Kraft 2, rulleskiløypa på Holdhus, Opsalmarka II, Strandvik hyttefelt , Bygdastølen ski– og turanlegg m.m. DALE STEIN AS – frå fjell til byggjemateriale og pynt Me har steinbrudd i Dale i Fusa, der vert det tatt ut murstein til muring, forblending m.m. HANDSTEIN Liten stein som ein klarer mure for hand, og eignar seg best til forblending, små pyntemurar og blomsterbed. LITEN MASKINSTEIN Denne steinen må du nok ha maskin for å klara mure, og er ein storleik mellom handstein, og maskinstein. MASKINSTEIN Denne steinen er av slik storleik at den må murast med maskin. BYGGMEISTER 5640 Eikelandsosen - Tlf: 56 58 07 50 - post@fusa-elektro.no H. Ådland AS og KÅRE OSEBAKKEN Dale stein AS Utfører stort og smått innan bygningsarbeid – eit samarbeid som gjev solid og 5643 STRANDVIK 5640 Eikelandsosen Vi har dyktige handverkarar som utfører alt innan målar- og golvbeleggarbeid. Kontakt Anders tlf. 915 46 880 firmapost@alfhjelle.no Entrepenør Kurt Andersen varig resultat. Med naturstein frå Vi utfører alle typer VVS-oppdrag. Utfører alt innan betongarbeid. Dale i Fusa lagar Tlf. 56 58 09 90 – www.h-rt.no 5643 Strandvik Mob. 811 - Privat 56 58 49 47 Tlf. 56-58 09901 90 07 – www.h-rt.no me alt frå peis og piper til høge terrengmurar og forblending H. Ådland AS har dei siste åra hatt totalleveranse av fleire bustader og hytter. Me utfører óg innreingsarbeid, restaurerer og rehabiliterer. Mobil: 906 05 627 E-post: kaoseb@fusi.no 5640 Eikelandsosen Tlf.90 56 – 58www.h-rt.no 06 20 - helvv@online.no Tlf. 56 58 -09 utvendig. Utfører alt innen graving, muring, pigging, sprenging og massetransport. Ring eller send e-post: dkt@fusi.no for å få pristilbod. Entrep. Vidar Kolle Kalven 99, 56 42 Holmefjord Mob. 924 54 194 DALE STEIN AS Postboks 16, 5649 Eikelandsosen Telefon: 56 58 11 60 E-post: post@h-adland.no www.h-adland.no Daleveien 215, 5642 Holmefjord Telefon: 92 88 45 57 E-post : dalestein@fusi.no www.dalestein.no Sommaravis 2010 Fusa kommune www.h-adland.no Fagkunnskap gir trygghet Fagkunnskap gir trygghet Byggmester Kåre Holmefjord Nybygg - Tilbygg - Rehabilitering Telefon: 56 58 28 13 Mobil: 911 85 240 5646 Nordtveitgrend Tlf: 56 58 32 10 Faks: 56 58 32 10 E-post: heidal@heidal.as ME UTFØRER BETONGARBEID – OGSÅ I SJØKANTEN! www.heidal.as Alti Bygg AS Me utfører taksering av eigedom. Prosjektering - Tegning - Søknad. Byggeplassledelse. Alt innen malerarbeid og tapetsering. Tlf. 90 80 15 38 Telefon: 95 15 63 27 Telefax: 56 58 22 76 E-post: storum@fusi.no Kontakt: Idar Nordtveit 976 53 920 / Bjørn M. Andersen 906 96 711 DE Rørleggerservice AS 5645 Sævareid Sentralgodkjent røyrleggjarfirma. Tlf. 915 87 002 / 56 58 33 79 Solheim Elektro AS Utfører alt innan skogrydding. Sal og montering av gjerde - Sal av ved Tlf: 920 40 379 - www.hellandhogst.no 28 BYGGMEISTER OG ENTREPRENØR 5647 Baldersheim Natursteinsmuring, graving og transport. Levering av singel, grus og jord. Å D L AND AS NATURSTEIN SMÅKRAFT BUSTAD/HYTTE TOTALENTREPRENØR Telefon: 56 58 11 60 e-post: post@h-adland.no Installasjon av røyr-, varme- og elektroarbeid. -kjeden H. ÅDLAND AS Eit allsidig installatørfirma som tek på seg det meste av elektriske installasjonar! • • • • Vi er medlem av VAKKERT • SOLID • EVIGVARANDE www.fusa-elektro.no Tlf. 917 11 788 5642 Holmefjord – Telefon: 91 71 84 91 www.solheimelektro.no ● Bolig, industri og skipselektro ● Termografering og kontroll av elektrisk anlegg ● Sertifisert av Det Norske Veritas Trelast - Takstolar - Byggevarer - Byggmester Prefabrikerte konstruksjonar Arkitekt- og ingeniørtjenester Telefon 56 58 00 70 - www.leiglandbygg.no Fusa Utviklingsselskap 29 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Padling – den nye folkesporten STRANDVIK BJØRNEFJORDEN PANORAMA – solrike tomter med nydelig utsikt! Det gode hytteliv... Arkitektteikna hytter av høg standard som blir levert med fellesanlegg for veg, vatn og kloakk. Det er stadig fleire som køyrer rundt med ein kajakk på taket av bilen. Når du er i Fusa bør du få den ned av taket og ut på vatnet. Kontakt: Håvard Ådland Mobil: 901 16 454 E-post: havard@h-adland.no www.h-adland.no Med utgangspunkt i Holmefjord kan du padla utover Ådlandsfjorden med mange holmar som innbyr til strandhogg. I Eikelandsosen er det lett å 22 hyttetomter med flott beliggenheit og utsikt over Bjørnefjorden og Tysnesøy. Du kan søkja om båtplass i Baldersheim båtforening. Kontakt: Willy Mjåtvedt Telefon: 55 36 02 22/Mobil: 908 61 244 E-post: mjaatvedt@solhytten.no • Belysning • Kvitevarer • Installasjon av røyr-, • Baderomsmøblar • Baderomsutstyr • Dusjkabinett varme- og elektroarbeid • Andre dusjløysingar BALDERSHEIM 22 hyttetomter i hyttefelt ved sjøen! Du får det på Heiane hjå KLETTEN BUSTADOG HYTTEFELT e 9 flott ! r tomte Ope: Månd.-Fred: 9-16 Laurd. 10-13 • Kontakt oss på tlf. 56 58 06 20 Kontakt: Haldor Tuft Mobil: 916 29 017 E-post: haldor.tuft@fusi.no 20 mål planert næringstomt til salgs På Nore Fusa Industriområde har vi for salg 20 mål ferdig planert næringsareal som kan selges samlet eller seksjoneres i mindre næringstomter. Området er en del av et samlet næringsareal på 45 mål. HOLMEFJORD BLÅBÆRSLETTO HYTTEFELT • Strandvik Stampen er i glasfiberarmert 6 tomter med flott utsikt over Bjørnefjorden. Veg, vatn og offentleg kloakk. Det vert arbeida med båtplassar til hyttene. polyester. Enkelt reinhald og alltid tett og klar til bruk. Setet er ein del av stampen, det reduserer vassvolumet og gjev kortare oppvarmingstid. Stampen kan gravast ned, eller byggjast inn i terrasse. Kontakt: Johannes Holmefjord Telefon: 56 58 29 54 - Mobil: 915 91 799 E-post: post@johannesholmefjord.com • Symjebassenga er produsert i seksjonar, og har www.johannesholmefjord.com 23 hyttetomter på Abotnes På Abotnes er det 23 hyttetomter. Dei er under opparbeiding – klare for sal til sommaren! Felles brygge - Badeanlegg - Ballplass Kontakt: Rolf Viksund Mobil: 975 06 935 E-post: viksund@inventum.no høg kvalitet. Bassenga er fleksible i storleik og form, er isolert og kan tilpassast dei fleste ynskje. LYGREPOLLEN HYTTEUTVIKLING AS LYGREPOLLEN Godkjent lærebedrift i rørleggerfaget Strandvik Plast starta med å laga plastbåtar i 1964. I dag vert det laga eit allsidig utval av produkt både til næring og nytte. Med badestamp og symjebasseng kan me og tilby hyggje – og eit lite snev av luksus. www.fusautvikling.no Sommaravis 2010 Fusa kommune pollen ligg skjerma til og er ypparleg til padling. Med utgangspunkt i brua på Sundvor kan du padla ein rundtur og få med både Sundfjord, Austefjord og Lygre frå sjøen. Ein rast, og helst ei overnatting, på Tretteskjeret må du ta med deg. Ei perle. For mer informasjon ring 56 58 09 90 eller se www.h-rt.no STRANDVIK 9 tomter med flott utsikt over Bjørnefjorden. Det er ledige plassar i båthamna i nærleiken. 30 Med utgangspunkt på Fusa-halvøya, har du heile Bjørnefjorden framfor deg og ei fin kystline med mange fine viker og svaberg å slå leir. Men hugs på at Bjørnefjorden fort kan blåsa opp. Lygre- Treng du www.solhytten.no hyttetomter i fusa Skal du kjøpa deg hytte, må du vurdera Fusa før du bestemmer deg. Her er eit yrande båt- og badeliv om sommaren. Turterreng rett utanfor døra med nydelig natur. Hålandsdalen ligg sentralt i forhold til hyttefelta og har flotte lysløyper som du kan bruka på vinterstid. På Fjord’n senter i Eikelandsosen kan du handla eller slappa av med middag eller ein kopp kaffi. koma til sjøen ved Fjord’n senter. På innsida av Hafskorholmen er det fin rasteplass. Herifrå kan du padla langs det stupbratte fjellet ut til Altaneset. Er veret bra er det fint å kryssa over til Fusa-landet og ta den sida inn att. • Strandvik Plast har i over 30 år levert utstyr til oppdrettsnæringa: Oppdrettskar, inkubatorar, lagringstankar m.m. • Slamavskiljarar og vasstankar kan leverast i ulike storleikar. 5643 Strandvik Tlf 56 58 48 54 s-plast@online.no www.strandvikplast.no Fusa Utviklingsselskap 31 sommar i fusa Sommaravis Fusa kommune 2010 Leigland Bygg AS – bygd på lang byggmeister-kunnskap. Selskapet vart skipa i 1982 av Mikal Leigland – 4. generasjon av byggmeistrar i familien. Verksemda har ekspandert mykje og lagt vekt på å utvikla både kunnskap og kompetanse. Leigland Bygg har i dag 45 tilsette og har kontor, lager og produksjonslokale i Strandvik, Fusa kommune. Produksjonen er i hovudsak som prefabrikkerte element frå vårt anlegg i Strandvik. ME KAN TILBY: Natlandsmarken er eit prosjekt me har for Gravdal-gruppen. 50 leilegheiter er under oppføring. > > > > > > Her skulle ein tru AT FLEIRE VILLE BU STRANDVIK Stølen bustadfelt Store, sørvendte tomter med flott utsikt over Strandvik og Bjørnefjorden Info: www.stolenbyggjefelt.com Erik Vik 941 50 357 STRANDVIK Kletten bustadfelt Solrike tomter med heile Bjørnefjorden framfor glaset. Båtplass 200m frå utedøra di. Info: www.fusautvikling.no Haldor Tuft 916 29 017 Hovudentreprisar Ferdighus Ingeniørtenester Tett hus på 4 dagar? Arkitekttenester Sjå våre ferdighus og korleis me får det til på www.leiglandbygg.no Hus og leilegheter STRANDVIK Strandli bustadfelt Fusa er ei perle som er for lite kjent. Det er mange som let seg overraska over kva Fusa har å tilby av natur, opplevingar, arbeidsplassar og bumiljø. Ikkje minst vert mange overraska over kort veg til Bergen – til og med heilt ferjefritt. Fusa har ikkje tatt del i den store utbygginga av bustadområde som nabokommunane til Bergen har fått, sjølv om folketalsutviklinga er positiv. Difor står Fusa framleis fram som ein jomfrueleg bukommune, der dei nye byggjefelta er ein integrert del av bygdene. Det er med på å skapa gode sosiale og kulturelle samanhengar med aktive idrettslag, revy og andre aktivitetar som bind folk saman. Fusa er likevel ikkje gammaldags. Næringslivet er basert på ny teknologi og høg kompetanse, med eit rikt utval av arbeidsplassar. Landbruket er i god aktivitet og lagar levande kulturlandskap rundt deg. Av handel og service finn du det meste av det du har bruk for. Fusa er delt opp i ulike bygder, alle med sine eigne kvalitetar. Det er bustadtomter tilgjengeleg i dei aller fleste bygdene og fleire felt er under planlegging. På denne sida har me samla nokon av dei som har tomter, hus eller leilegheiter å tilby i Fusa. Info: www.fusautvikling.no Terje Raunsgard 478 39 308 VINNES Klubben bustadfelt Store, rimelege tomter nær skule og barnehage. Info: www.fusautvikling.no Terje Raunsgard 478 39 308 EIKELANDSOSEN Leilegheit 3 leilegheiter i nyoppussa hus i sentrum av Eikelandsosen. Info: Kenneth Samnøen 908 01 538 Byggmeistertenester HOLMEFJORD Tomter Solrike tomter med flott utsikt, 50 minutt ferjefritt til Bergen sentrum. Prosjekterte terrasseleilegheiter med nydeleg utsikt over Bjørnefjorden mot Os. Info: Arild Matland 975 67 113 amatl@online.no Info: Jarle Vinnes 411 63 646 Nybygg til BI som vert oppført på Marineholmen i Bergen. 13 000m² skal stå ferdig i august 2011. Leigland Bygg AS – 5643 Strandvik – Tlf 56 58 00 70 – Faks 56 58 00 79 – post@leiglandbygg.no – www.leiglandbygg.no Sommaravis 2010 Fusa kommune EIKELANDSOSEN Stallabrotet bustadfelt EIKELANDSOSEN Leilegheiter Info: Torstein Skåtun 900 89 118 FUSA Opsalmarka bustadfelt HOLDHUS Hovden bustadfelt Tomter tett ved barnehage og 3 minutt til ferje. Utsiktstomter nær skule og barnehage, idrettsanlegg. Info: www.fusautvikling.no Terje Raunsgard 478 39 308 FUSA Fusa Bolig AS 32 Info: www.leiglandbygg.no Mikal Leigland 404 02 656 Info: Svein Berge 905 44 766 Sjønære og solrike tomter i eit lite felt. SPANANDE PROSJEKT PÅ GONG! Bygget skal vera ferdig til skulestart hausten 2011. Moderne nybygg i sjøkanten med 18 leilegheiter. Leilegheit midt i sentrum av Eikelandsosen. Utsiktstomt i etablert byggjefelt. VINNES Vinnestunet Tilbygg til Fusa vidaregåande skule på omlag 2000m². EIKELANDSOSEN Fjorden brygge Info: Harald Bjørndal 970 63 526 BALDERSHEIM Leitet byggjefelt Rimelege, nøkkelferdige leilegheiter i Opsalmarka. Tomter med den beste utsikten over Bjørnefjorden? Info: Bjarte Skåtun 415 51 800 Info: www.fusautviling.no Sigmund Leitet 901 21 804 Du er velkomen til å busetja deg i Fusa! SÆVAREID Haugen byggjefelt Rimelege tomter med utsikt over fjorden. Info: www.fusautvikling.no Terje Raunsgard 478 39 308 Fusa Utviklingsselskap 33 sommar i fusa Returadresse: Fusa Utviklingsselskap, Pb 31, 5649 Eikelandsosen ! t t a f a n Ta bei ur og slande nat k e v i y b il t rar å rar. nge fine tu are rusletu a t r m o k r a g h o r r a s Fu mmune ha e topptura o d k n a ja s v u F re . K e . turan terreng like turar i t nokre av r u e t 2 n 3 e s iv r re k s p m be sen Her er for Fusa so Eikelandso , t t r e a k n r u u t t e n it mmu laga e for sal i Ko ! r e t e t r a K sa. God tur u F Fusa. i e n a k ik te but e sea og i dei fles nd along th ins a ds, mounta o o strolling. w in s e us hik es and easy ro ik e h m it u n m s m a hart for su Fusa h emanding ew hiking c d n d e n h fi T . n d a c te n mmuneside. You e hikes prese e chart is for sale i Ko th f o e m Here are so t hikes. Th sa. 32 differen e b ri shops in Fu sc e st d o m in Fusa d an landsosen tunet, Eike Turar/Hikes Vinnesleira (1,5 t/h) lett/easy Parkering ved Fv 122. Freda naturreservat for å sikra eit produktivt gruntvassområde av stor verdi for trekkande vadefugl. Plante-, fugle- og dyreliv er freda. Båndtvang. Skilta tursti i reservatet. Kyststi i området utanom. Parking site on road Fv 122. Declared a nature reserve in order to secure a productive costal shallow water-area, which is very valuable to migrating wading-birds. All plant- bird- and animal life is protected. Keep dogs on leash. Signposted nature trail in reserve. Costal path in the areas outside. Gjøn-Kikedalen (3 t/h) middels/intermediate Lang, men ikkje særleg tung tur. Parkering ved starten av skogsvegen. Følg skogsveg og ta så av innover lia langs Gjønavatnet. Fint utsyn mot den særmerkte Kikedalen frå Marhovda. Frå Kikedalen er det spennande å følgja stien vidare til Setehaugtjørna. Alternativ: Gå vidare til Holmane i Samnanger (ca 3 t). NB: I seinare år har det vore hestebeite i Kikedalen frå jonsoktider. Long, but not difficult hike. Parking at the start of the forest road. Follow the forest road and turn left onto the footpath through the steep hill along the lake Gjønavatnet. From Marhovda there’s a nice view over Kikedalen. You can follow the footpath further on to the lake Setehaugtjørna, and even walk on to Holmane in Samnanger. NB: Horses are grazing in Kikedalen from midsummer. Ottanosa (976 moh) (2,5 t/) krevande/demanding. Topptur/summit hike Parkering: Bomveg med avgift til p-plass på Heihiller. Turen er lett i starten, men det er relativt bratt frå Bjørndalsstølen og opp. Flott utsyn frå toppen. Frå Ottanosa er det ein fin rundtur å gå over Kjerringafjell og ned mot Bygdastølen. På vegen kan du sjå minnetavlene etter flysleppa i 1944-45. Frå parkeringa på Heihiller er det også fint å spasera på traseen til skiløypa – 3 til 4 km rundtur. Eller du kan gå til Heihillerhornet, Holdhusstølen eller til Botnavatnet. Parking: Toll road to the parking at Heihiller. The hike starts off easy. Follow the forest road to the signpost and turn left onto the footpath towards Bjørndalsstølen. The path is steep from there on. Wonderful view from the summit. If you want a roundtrip, cross the mountain Kjerringafjell down to the summer farm area Bygdastølen. On your way you’ll see memorial tablets commemorating the air drops for the resistance movement during World War II. From the parking you can walk 3-4 km on gravel road; used for skiing in the winter. You can also choose hikes to Heihillerhornet, Holdhusstølen or Botnavatnet. 32 34 Sommaravis Sommaravis 2010 2010 Fusa Fusa kommune kommune God sommar og god tur!
