16 | | Økonomi torsdag 18. juli 2013 Økonomi Tips oss! okonomi@aftenposten.no USA Milliardbot til britisk storbank for juks Det amerikanske føderale energitilsynet opprettholder en bot på 453 millioner dollar (2,7 mrd. kr) som er ilagt den britiske storbanken Barclays og fire av bankens meglere. De er bøtelagt for å ha manipulert strømprisene i den amerikanske delstaten California i 2005–2008. Bankledelsen avviser grunnlaget for boten og varsler rettssak. BILBRANSJEN Rekordhøyt nybilsalg i Norge Norsk bilbransje kan glede seg over at det selges flere nye biler i Norge enn noensinne, samtidig som nybilsalget faller i resten av Europa. I april ble det registrert 13 988 nye personbiler i Norge. Det er det høyeste tallet siden 1986, ifølge tall fra Opplysningsrådet for Veitrafik- ken (OVF), skriver Dagens Næringsliv. Nybilsalget i Europa var i første halvår i år det dårligste siden 1993, og i eurolandene har ikke nybilsalget vært så lavt siden statistikkføringen startet i 1990. (NTB) Oslo Børs Olje 0,38 % 108,30 120 Hovedindeksen siste børsdag 495,07 Siste 12 måneder 0,31 % 16,65 % 500 115 110 480 Siste 12 mnd. 105 460 100 440 420 95 USD/fat Valutakurser 1 Euro (EUR) 1 U.S. Dollar (USD) 100 Sv.kr. (SEK) 100 Da.kr (DKK) 1 Britiske Pund (GBP) 100 Sveits.Fr. (CHF) 100 Yen (JPY) 1 Can.Dollar (CAD) 100 Islandske Kroner (ISK) 400 17.07 16.07 7,858 5,997 91,16 105,2 9,120 636,6 6,017 5,756 - 7,878 5,989 90,89 105,6 9,067 637,0 6,038 5,770 - Valutakursene som er vist på denne siden er en antydning av forholdet mellom norske kroner og utenlands valuta kl. 17:00 oppgitt dato. Enhver finansinstitusjon er fri til å sette sin egen valutakurs. Kursene vist her gir derfor kun en indikasjon, og viser ikke de vekslingskurser du får i banken. Børser utenlands Nikkei 225 Average PR JPY Hang Seng HSI PR HKD Euronext Paris CAC 40 PR EUR FTSE Eurotop 100 PR EUR FTSE 100 PR GBP FSE DAX TR EUR OMXS All Share PR SEK OMXC 20 DKK Spain IBEX 35 DJ Industrial Average PR USD S&P 500 PR Strøm 28,45 3,63 % 50 Utvalg OBX Aker Solutions ASA Algeta ASA Det Norske Oljeselskap ASA DNB ASA DNO International ASA Electromagnetic Geoservices Fred. Olsen Energy ASA Gjensidige Forsikring ASA Marine Harvest ASA Norsk Hydro ASA Norwegian Air Shuttle Orkla Petroleum Geo-Services ASA Prosafe SE Renewable Energy Corporation ASA Royal Caribbean Cruises, Ltd. Schibsted ASA Seadrill Limited Songa Offshore ASA Statoil ASA Storebrand ASA Subsea 7 ASA Telenor ASA TGS-NOPEC Geophysical Company ASA Yara International ASA 0,11 -0,01 -0,71 0,71 0,24 0,65 -0,12 -0,94 -0,72 -0,01 0,20 foto: Jacques Brinon, AP/ntb scanpix 40 30 Siste 12 mnd. 20 10 0 Øre/kWh (systemspotpris kraftbørsen NordPool) Alle data levert av ß ® Poeng +/- % 14615,04 21309,52 3851,03 2439,49 6571,93 8254,72 381,36 534,06 7798,20 15449,55 1679,59 Indias utenriksminister Salman Kurshid (t.h.) var nylig i Norge. Han besøkte blant annet Svalbard sammen med utenriksminister Espen Barth Eide. 3 mnd. Rente 1,70 0,59 % 2,30 2,20 2,10 2,00 Siste 12 mnd. 1,90 1,80 1,70 1,60 Sluttkurs kroner 87,90 230,00 87,55 95,65 11,90 9,90 285,10 93,00 6,10 25,55 278,70 52,45 78,35 58,40 3,16 220,60 282,80 255,40 6,68 133,30 31,65 112,50 123,30 188,20 254,40 Prosent Endring sluttkurs kroner -0,10 -4,70 0,30 0,40 -0,07 0,00 0,00 -1,50 -0,10 0,40 -1,70 0,05 -0,25 0,05 0,04 8,40 -4,50 0,60 -0,19 2,10 -0,35 0,20 -0,10 -2,10 0,20 Børsverdi i mill. kr. 24085 10067 12319 155795 12177 1970 19015 46500 22865 52863 9800 53443 17065 13781 7312 46874 30543 119847 1355 425047 14240 39577 192342 19470 72302 Avkastn. siste 12 mndr. -4,41 33,72 13,78 50,32 50,67 -27,47 29,19 34,80 45,98 -2,85 149,96 23,31 -5,18 33,07 22,19 44,62 50,22 19,54 -52,69 -7,61 22,99 -11,80 24,53 17,26 -9,22 Morningstars nyhetsbrev og Aftenposten.no/okonomi gir deg informasjonen du trenger for å gjøre gode investeringsvalg Indias utenriksminister Salman Kurshid vil at Oljefondet skal investere i indiske veier, jernbane, flyplasser og bygninger. India vil bygge veier med norske oljepenger Oljefondet Øystein Kløvstad Langberg – Avkastningen er god, dette er ikke veldedighet. «The sky is the limit», sier en engasjert indisk utenriksminister om mulighetene for norske investeringer i indisk infrastruktur. Flere og flere store investorer putter penger i infrastruktur. Eksperter tror Oljefondet vil følge etter, men at det vil ta tid. Aftenposten møtte Salman Kurshid i statsministerboligen i Oslo sentrum da han nylig var på norgesbesøk. – Hittil har Oljefondet kun investert i børsnoterte aksjer, gjeldspapirer og eiendom. Vi mener mulighetene i infrastruktur er mye større. Når det kommer til investeringer i India, er dette fremtiden, sier Kurshid. Landet har en rekke prosjekter hvor de ønsker utenlandske investorer. Kurshid trekker spesielt frem store infrastrukturutbygginger i industrikorridorene mellom gigantbyene Mumbai, Dehli og Bangalore. «God business» – Det kan dreie seg om å bygge ut veier, jernbane og flyplasser, men også bygninger som sykehus. Vi ser allerede at det er stor interesse for dette fra andre fond. Dette dreier seg ikke om veldedighet, men god business. – Hvorfor kan ikke myndighetene finansiere dette selv? – Det er en mulighet, men effek- | torsdag 18. juli 2013 Økonomi | 17 Får ingen oljekroner nå Oljefondet vil ikke investere i indisk infrastruktur med det første, ifølge Regjeringen. – Vi ser at markedet er i utvikling og at andre investorer i større grad enn oss investerer i infrastruktur, men vi har ingen planer om å åpne for dette nå, sier Hilde Singsaas, statssekretær i Finansdepartementet. Hun viser til at Regjeringen utredet muligheten for slike investeringer i 2010 og innhentet flere faglige råd. – Strategirådet konkluderte med at en viss eksponering mot infrastruktur kunne være nyttig, mens forskning fra Oxford viste at aksjer som ikke er børsnoterte, ikke ga høyere avkastning etter kostnader. Vi konkluderte den gangen med at vi i første omgang bør vinne erfaringer fra våre investeringer i eiendom, men at det er naturlig å vurdere spørsmålet om unoterte markeder på nytt på et senere tidspunkt, sier Singsaas. – Er det en fare for at vi taper mye på å komme for sent Ingen slike planer: Hilde Singsaas (Ap) i gang? – Nei, nå bruker vi betydelige ressurser på å bygge opp kompetanse innen eiendom. Denne kan vi bygge videre på senere. Vi går forsiktig frem, for det er folkets sparepenger vi forvalter. Vi vil komme tilbake til spørsmålet om infrastruktur og andre unoterte investeringer i fremtiden, sier Hilde Singsaas i Finansdepartementet. Danske Invest SICAV Fakta Oljefondet XX Formelt navn er Statens pen- sjonsfond utland. XX Forvaltes av Norges Bank på oppdrag fra Finansdepartementet. XX Statens løpende oljeinntekter blir plassert i fondet. Dette utgjør omtrent én milliard fkroner pr. dag. Noe blir brukt på statsbudsjettet hvert år. XX Alt blir plassert i utlandet. 60 prosent i aksjer, ca. 40 prosent i rentepapirer. . XX Fondets verdi ligger nå på rundt 4450 milliarder kroner. Rundt 21,6 milliarder er investert i India. Høy indisk vekst Prosentvis endring i bruttonasjonalprodukt fra år til år* 12 % Investerer i veier 10 % 8% 6% 4% 2% 0% 2006 2008 2010 2012 2014 *Justert for inflasjon. Estimater i 2013 og 2014. Kilde: IMF tiviteten og avkastningen er mye bedre når det er private som drifter infrastruktur. Det offentlige må selvfølgelig delta, og ofte gir det en ekstra trygghet for investorene at staten også er med, så det bør være en miks, sier Kurshid. En fersk rapport fra konsulentselskap Preqin viser at 56 prosent av statlige investeringsfond nå har puttet en del av pengene i infrastruktur. Like over halvparten av disse investerer i infrastruktur globalt og trenden er økende. Øistein Medlien er daglig leder i Greig Investor, et finansielt rådgivningsselskap for pensjonskasser, investeringsselskaper og stiftelser. Han ser den samme trenden blant sine kunder. – Slike investeringer kan gi en fast og stabil inntektsstrøm og kan fungere som en beskyttelse mot inflasjon på lik linje med eiendom. Dessuten har avkastningen tradisjonelt sett vært relativt god, sier Medlien. © Aftenposten grafikk Noen av hans kunder har investert en del av forvaltningspengene i veiprosjekter i Norge og i utlandet. – Det finnes flere forskjellige modeller. Man kan enten få inntekter gjennom en avtale om at staten leier veien eller ved at selskapet som bygger ut, får sette opp en bom. Medlien sier infrastruktur foreløpig utgjør en liten andel av pensjonsfonds totale investeringer. – Jeg tror det kan være gun- stig for Oljefondet å kjøpe infrastruktur, og jeg tror vi vil se at de foretar slike investeringer etter hvert. Hovedproblemet i dag er at antallet prosjekter i markedet er for lite. Oljefondet har en enorm kapital og trenger derfor store prosjekter for at det skal monne, sier Medlien. Oljefondet er nå på 4335 milliarder kroner. – Den store ulempen med infrastrukturkjøp er at det ikke finnes noe aktivt marked for å videreselge investeringene hvis man vil ut. Det kan være vanskelig å finne en kjøper. Dessuten kan det være vanskelig å anslå verdiutviklingen på det man eier. – Kan betale for mye Elroy Dimson er professor ved Cambridge og ekspert på finansielle investeringer. Han leder også Oljefondets strategiråd, men understreker at han uttaler seg som akademiker. – Infrastrukturinvesteringer er betydelig mer komplisert enn å kjøpe eiendom i annenhåndsmarkedet. Risikoen for å betale for mye for eiendommene Oljefondet har kjøpt til nå er relativt liten. I infrastrukturprosjekter er denne risikoen betydelig større, sier Dimson. Han sier Oljefondet gradvis må bygge opp kompetansen til å gjennomføre investeringer i nye bygninger og ny infrastruktur. – Jeg ser for meg at Oljefondet vil investere infrastruktur, men jeg tror ikke det vil skje i nærmeste fremtid. Société d’Investissement à Capital Variable Registered office: 13, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg RCS Luxembourg B.161867 (the « Company ») CONVENING NOTICE Dear Shareholder, The Extraordinary General Meeting (the “Meeting”) of Danske Invest SICAV held on 17 July 2013 could not validly deliberate on the agenda, due to a lack of quorum. Therefore, the Meeting will be reconvened at the registered office of RBC Investor Services Bank S.A. at 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on 21 August 2013 at 3 p.m. (Luxembourg time) with the same agenda. Agenda 1. Amendment of item II. of “article 11. Calculation of Net Asset Value per Shares” of the articles of incorporation of the Company as follows: “II. The liabilities of the Company may include: 1) all loans, bills and accounts payable; 2) all accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans); 3) all accrued or payable expenses (including but not limited to administrative expenses, management fees, operating and administrative expenses including incentive fees -if any-, custodian fees, and corporate agents’ fees); 4) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company; 5) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day as determined from time to time by the Company, and other reserves (if any) authorized and approved by the board of directors, as well as such amount (if any) as the board of directors may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent liabilities of the Company; 6) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted accounting principles. In determining the amount of such liabilities the Company may take into account unless otherwise mentioned in the prospectus of the Company all expenses which may comprise but not be limited to formation expenses, fees and expenses payable to its Auditors and accountants, Custodian and its correspondents, Administrative Agent and Paying Agent, Domiciliary Agent, Registrar Agent, any Listing Agent, the Management Company, any permanent representatives in places of registration, as well as any other agent employed by the Company, the remuneration of the Directors and officers of the Company and their reasonable out-of pocket expenses, insurance coverage, and reasonable travelling costs in connection with board meetings, fees and expenses for legal and auditing services, any fees and expenses involved in registering and maintaining the registration of the Company with any governmental agencies or stock exchanges in the Grand Duchy of Luxembourg and in any other country, all compliance monitoring support, reporting and publishing expenses including the costs of preparing, printing, advertising and distributing prospectuses, explanatory memoranda, periodical reports or registration statements, and the costs of any reports to shareholders, all taxes, duties, governmental and similar charges, the costs for the publication of the issue, conversion and redemption prices and all other operating expenses, including the cost of buying and selling assets, interest, bank charges and brokerage, postage, telephone and telex. The Company may accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on an estimated amount payable for yearly or other periods.” 2. Miscellaneous Voting There is not quorum required for this Meeting and the passing of the resolution requires the consent of the two thirds of the votes validly cast at the Meeting. Please note that the proxy form sent back for the first extraordinary general meeting of the shareholders of the Company shall remain valid for the Meeting, unless expressly revoked. Voting Arrangements Should you not be able to attend this Meeting, kindly date, sign and return the proxy form by fax to Ms. Murielle NGUYEN (Fax No. +352 / 2460-3331) and by mail so to arrive not later than 5.00 p.m. (Luxembourg time) on 16 August 2013 to RBC Investor Services Bank S.A.,14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg for the attention of Ms Murielle NGUYEN. Proxy forms can be obtained at the registered office of the Company. Yours sincerely On behalf of the Board of Directors oystein.langberg@aftenposten.no