Ghibli scrubber driers
cOMPAcT/WAlk behind/ride On
GHIBLI, S.p.A
GHIBLI,
the cleaning factory
GHIBLIS.p.A.,
S.p.A founded
startet sin
virksomhet
1968 med produksjon
profesjonelle
ogrepresents
industrielle
støvsugGhibli
in 1968
to build iprofessional
and industrialavvacuum
cleaners,
one
of
ere. Ghibli er i dag en ledende produsent av rengjøringsmaskiner i Europa takket være et komplett
the
principal
firms of the
branch
in Europe
today,
thanks toskuremaskiner
a complete range
units for the
utvalg
av maskiner
forcleaning
innendørs
rengjøring
med
støvsugere,
ogofgulvvaskemaskiner.
indoor cleaning: vacuum cleaners, single disc machines and scrubber driers.
GHIBLI har en sterk industriell kultur med direkte kontroll fra planlegging til levering av maskiAll
our GHIBLI
machines,
result of a kjennetegn
strong industrial
culture andenkelhet
a total and
controlsamt
from the
to til
nene.
maskinenes
er robusthet,
ogdirect
effektivitet
lav planning
pris i forhold
kvalitet.
the dispatch, are characterized by sturdiness, efficiency and simplicity of use and an excellent
Joker Kjemiratio.
AS er importør av GHIBLI maskiner til Norge og kan levere maskiner over hele landet.
quality/price
Joker Kjemi As har samarbeid med servicepunkter strategisk plassert rundt om i hele landet.
Gulvvaskemaskin
Scrubber
driers
“COMPACT”SCRUBBER
RENGJØRINGSMASKIN
COMPACT
DRiERS
pag.s.55
“RIDE
ON“
RiDE-ON
RENGJØRINGSMASKIN
SCRUBBER DRiERS
pag.s.19
14
WINNER
JUNIOR 38
38 E
E RESTYLE
66
S4
S4EXPLORER
EXPLORER
15
20
WINNER
JUNIOR 38
38 BC
BC RESTYLE
77
S4
7070
BC
S4EXPLORER
EXPLORER8080S S
16
21
WINNER 38 E
8
S5
150 S 85
S4 EXPLORER 80 S 70 BC
22
WINNER 38 BC
9
“WALK
BEHIND“ RENGJØRINGSMASKINER
WALK-BEHiND
SCRUBBER DRiERS
S5 150 S 85 / S5 150 S 85 BC
17
23
pag. s.
108
S1
S145
45MM45
45ECO
ECO / S1 45 M 45 ECO BC
119
S1
S145
45MM45
45 / S1 45 M 45 BC
10
12
S1
45 D 55
S1 45 M 55 / S1 45 M 55 BC
S1 45 D 60
13
11
12
S1 45 D 55 ECO / S1 45 D 55 ECO BC
14
TILBEHØR
FOR RENGJØRINGSMASKIN
ACCESSORiES
fOR SCRUBBER DRiERS
S1 45 D 55 / S1 45 D 55 BC
15
BØRSTER
BRUSHES
18
24
S1 45 D 60 / S1 45 D 60 BC
16
NALER
SUCTION BARS AND SqUEEgEES
19
25
S2 80 D 70 / S2 80 D 70 BC
17
PADHOLDERE
PAD HOLDERS
20
26
S3 110 D 85 / S3 110 D 85 BC
18
BATTERI
OG LADER
BATTERIES AND CHARgERS
27
S2 80 D 70 BC
13
18
pag.s.24
21
RENGJØRINGSMASKINER
Scrubber driers
Code
Kode
Description
Modell
Working width
Arbeidsbredde
brush
børste
(mm)
(mm)
Working
Arbeidsbredde
width vacuum
vakuum
(mm)
(mm)
Kapasitet
Performance
kvm
(m2pr.time
/ h)
Tank
Vanntank
fresh/dirt
ren/skitten
water (l)
JUNIOR
10.1138.00
JUNIOR 38 E RESTYLE
1 x 385
470
1.100
16/22
13.0138.00
JUNIOR 38 BC RESTYLE
1 x 385
470
1.100
16/22
WINNER
10.1238.00
WINNER 38 E
1 x 385
470
1.100
16/22
13.0238.00
WINNER 38 BC
1 x 385
470
1.100
16/22
10.0144.00
S1 45 M 45 ECO
1 x 440
750
1.550
65/45
15.0144.00
S1 45 M 45 ECO ACID
1 x 440
750
1.550
65/45
11.0144.00
S1 45 M 45 ECO C-gEL
1 x 440
750
1.550
65/45
12.0144.00
S1 45 M 45 ECO C-ACID
1 x 440
750
1.550
65/45
13.0144.00
S1 45 M 45 ECO BC
1 x 440
750
1.550
65/45
10.0146.00
S1 45 M 45
1 x 440
750
1.550
65/45
15.0146.00
S1 45 M 45 ACID
1 x 440
750
1.550
65/45
11.0146.00
S1 45 M 45 C-gEL
1 x 440
750
1.550
65/45
12.0146.00
S1 45 M 45 C-ACID
1 x 440
750
1.550
65/45
13.0146.00
S1 45 M 45 BC
1 x 440
750
1.550
65/45
10.0156.00
S1 45 M 55
1 x 550
850
1.900
65/45
15.0156.00
S1 45 M 55 ACID
1 x 550
850
1.900
65/45
11.0156.00
S1 45 M 55 C-gEL
1 x 550
850
1.900
65/45
12.0156.00
S1 45 M 55 C-ACID
1 x 550
850
1.900
65/45
13.0156.00
S1 45 M 55 BC
1 x 550
850
1.900
65/45
2.750
65/45
S1
S2
S3
S4
S5
4
10.1157.00
S1 45 D ECO 55
1 x 550
850
11.1157.00
S1 45 D ECO 55 C-gEL
1 x 550
850
2.750
65/45
12.1157.00
S1 45 D ECO 55 C-ACID
1 x 550
850
2.750
65/45
13.1157.00
S1 45 D ECO 55 BC
1 x 550
850
2.750
65/45
10.0158.00
S1 45 D 55
1 x 550
850
2.750
65/45
11.0158.00
S1 45 D 55 C-gEL
1 x 550
850
2.750
65/45
12.0158.00
S1 45 D 55 C-ACID
1 x 550
850
2.750
65/45
13.0158.00
S1 45 D 55 BC
1 x 550
850
2.750
65/45
10.0162.00
S1 45 D 60
2 x 600
850
3.000
65/45
11.0162.00
S1 45 D 60 C-gEL
2 x 600
850
3.000
65/45
12.0162.00
S1 45 D 60 C-ACID
2 x 600
850
3.000
65/45
13.0162.00
S1 45 D 60 BC
2 x 600
850
3.000
65/45
10.0270.00
S2 80 D 70
2 x 700
950
3.400
80/90
11.0270.00
S2 80 D 70 C-gEL
2 x 700
950
3.400
80/90
12.0270.00
S2 80 D 70 C-ACID
2 x 700
950
3.400
80/90
13.0270.00
S2 80 D 70 BC
2 x 700
950
3.400
80/90
10.0385.00
S3 110 D 85
2 x 850
1050
4.200
110/120
13.0385.00
S3 110 D 85 BC
2 x 850
1050
4.200
110/120
10.0470.00
S4 EXPLORER 80 S 70
2 x 700
900
4.200
80/90
11.0470.00
S4 EXPLORER 80 S 70 C-gel
2 x 700
900
4.200
80/90
12.0470.00
S4 EXPLORER 80 S 70 C-Acid
2 x 700
900
4.200
80/90
13.0470.00
S4 EXPLORER 80 S 70 BC
2 x 700
900
4.200
80/90
10.0585.00
S5 150 S 85
2 x 850
1.050
5.000
150/160
13.0585.00
S5 150 S 85 BC
2 x 850
1.050
5.000
150/160
Batteri
Battery
gel
gel
Charger
Lader
“Compact“
Compact
RENGJØRINGSMASKINER
ScruBBer
DrIerS
The
demand
for cleaning grows hand
in hand
the
Kravene
til rengjøringsmaskiner
øker
i taktwith
med
diversification
of the areas
to clean: from
ønske om å rengjøre
forskjellige
type areas
areal for
fra“happy
store
haller/kjøpesenter
til små
butikker/kontorer.
Derfor
hour”
to large commercial
mall,
from the stations of
public
har GHIBLI
en kompakt serie som er perfekt for
transport
to Spa.
små rom med mange hindringer. Maskinene er lett å
For this reason Ghibli has further expanded its range
manøvrere og transporteres enkelt til nytt areal som
of
scrubber driers, starting from “Compact-Line”:
skal rengjøres. Maskinene har samme robusthet og
unsurpassable
forstørre
manoeuvrability,
able to clean difficult,
kvalitet som de
modellene.
narrow or encumbered areas, easily transportable and ready
to use. Specifically designed machines which components
makes use of the proverbial Ghibli strength, already tested
on larger models.
55
WINNER 38 E
®
Med en arbeidsbredde på 385 mm og to store tanker (16/22 liter) kan
With a cleaning
width
385 arbeidsøkter
mm and twouten
big tanks
litres,
WINNER
38E brukes
til of
lange
pause.16/22
En vinner
i efWinner 38E is the right machine for long operating periods
fektivitet og brukervennlighet. Nye Winner 38E har gode ergonomiske
without any brakes. Champion of convenience and efficiency,
egenskaper
og lav
vekt. Meddriers
de store
hjulene
(200mm) blir denne
the new range
of scrubber
Ghibli
are ergonomic,
maskinen
svært
bruke
samt
forflytte
mellom
oppdrag.
WINNER
lightweight
and lett
easyå to
carry
thanks
its big
wheels
(200 mm.).
Good
positioned
intuitiveogcontrols,
adjustable
handle, som
largesitter på
38E
har
et godt plassert
lett forståelig
kontrollpanel
dimensioned
cap
forjusteres
inspection
cleaning
of the recovery
et
håndtak som
kan
etterand
ønsket
arbeidsstilling.
Man finner
tank with built-in floating, easily accessible vacuum turbine.
også et stort lokk på tanken som gjør det enkelt å kontrollere innhold
Floating brush head is centrally positioned for an easy use next
og
rengjøring.
Børstehode
plassert i senter
maskinen
og gjør
to the
walls and
obstacles,erreplaceable
with aavclick,
just like
det
vaske
vegger og material
rundt gjenstander.
børste
the enkelt
suctionå bar,
in inntil
thermoplastic,
free from Både
rust. It
is
electric
powered
and standard
equipped
15 m.
og
sugenal
byttes (220
med V)
et ”klikk”.
WINNER
38E har with
elektrisk
cable.
motor(220V)
og det følger med en 15 meter lang kabel.
Type
WINNER 38 E
Code 10.1238.00
NEW
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D ATA
Børstebredde
Working
width, brush
mm
mm
385
385
Nalbreddewidth, vacuum
Working
Vaskekapasitet
Performance
mm
mm
22
mm
/t/h
470
470
1.100
1.100
Kraftkilde
Power
supply
Motoreffekt
Cable
Batteri
Wm
220V-50Hz
220
V-50 Hz
680
15
Installed
power
Drift
W
Drive
680
Børstedrift
Manual
BØRSTEBORD
Brushes
Diameter/Antall
Diameter/No.
mm/nr
mm/nr
385/15”x1
385/15”x
1
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
Motorhastighet
Motor
speed
W/nr
W/nr
rpm
rpm
370x1
370
x1
150
Gulvpresspressure
Contact
gr/cm22
gr/cm
35
T r aDRIFT
ction
Motor
rating
Motoreffekt
Hastighetspeed
Driving
WW
km/t
km/h
-------
Klatremulighet
Climbing
rate
%
%
2
2
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
Børste iinpolypropylen
stivhet
Brush
polypropylene
Ø 0,9
0,9
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
ACCESSORIES
Børste iinpolypropylen
stivhet
Brush
polypropylene
Ø 0,7
0,7
40.0008.00
Børste Tynex
gritgrit
240240
Tynex
brushøØ0,9
0,9
40.0208.00
Padholder
ø 352mm
Drive
board
Ø 352 mm
40.1008.00
Fremresqueegee
nal
Front
39.0077.00
Fremresqueegee,
nal,
Front
oljeresistent
oil
resistant
39.0070.00
Bakresqueegee
nal
Rear
39.0078.00
Bakresqueegee,
nal, oljeresistent
Rear
oil resistant
39.0071.00
V VAKUUM
acuum
Motoreffekt
Motor
rating
Vakuum
Vacuum
Luftmengde
Airflow
rate
Lydnivålevel
Noise
WW
300
300
mbar/mmH
mbar/mmH
2 O2O
68/700
68/700
l/sek
l/s
dB(A)
dB(A)
28
28
65
65
DIVERSE
Ta n k
Tank
Type
liter
l
16/22
16/22
Størrelse
Dimensions
Vekt
Weight
mm
mm
kg
kg
760760x400x550
x 400 x 550
40
40
1
8
6
Adskilte tanker
2 separate
tanks
Tank rent/skittent
vann
Tank
fresh/dirt water
2
3
40.0108.00
4
1.
2.
3.
4.
Roterendesueegee
nal
Rotating
Inspeksjonslokk
Inspection
cap + floating
Nal-løfter kontroll
Squeegee
lifting control
Justerbart håndtak
Adjustable
handle
WINNER 38
38 BC
BC
WINNER
®
®
Med
24V battery
batteri og
innebygd
gjørofden
The 24V
and
built-in lader
charger
thenye
BC WINNER
version 38 BC
make
the
new
scrubber
drier
38
Winner
of
Ghibli
even
more
til
en
enda
mer
allsidig
og
håndterbar
maskin
med
en
arbeidsThe 24V battery and built-in charger of the BC version
versatile
and
manageable.
With
a
cleaning
width
of
385
mm
make
the
new
scrubber
drier
38
Winner
of
Ghibli
even
more
bredde på 385 mm og to store tanker (16/22 liter).
and two big
tanks
16/22 litres,
good
positioned
intuitive
versatile
and
manageable.
With
a
cleaning
width
of
385
mm
WINNER
38BC
har godt
plassert
ogcap
lett for
forståelig
kontrollpanel
controls,
adjustable
handle,
large
inspection
and
and
two big
tanks 16/22
litres,
good
positioned
intuitive
som
sitter
på
et
håndtak
som
kan
justeres
etter
ønsket
arbecleaning
of
the
recovery
tank
with
built-in
floating,
easily
controls, adjustable handle, large cap for inspection and
idsstilling.
Man
fi
nner
også
et
stort
lokk
på
tanken
som
gjør
accessible
vacuum
turbine.
cleaning of the recovery tank with built-in floating, easily
Floating
headturbine.
is centrally
positioned
forBørstehode
an easy use
det
enkeltbrush
åvacuum
kontrollere
innhold og
rengjøring.
er
accessible
next
to
the
walls
and
obstacles,
replaceable
with
a
click,
Floating i brush
is centrally
positioned
for an
easy
use
plassert
senterhead
av maskinen
og gjør
det enkelt
å vaske
inntil
just like
thewalls
suction
in thermoplastic
material
from
next
toog
the
andbar,
obstacles,
replaceable
with afree
click,
vegger
rundt gjenstander.
Både
børste
sugenal
byttesthe
rust.like
Ergonomic,
lightweight
and easy
to og
carry
thanks
just
the suction
bar, in thermoplastic
material
free to
from
med
et ”klikk”.
big wheels
(200 mm.). Operating working time min. 1 h.
rust. Ergonomic, lightweight and easy to carry thanks to the
big wheels (200 mm.). Operating working time min. 1 h.
Type
Type
WINNER 38 BC
WINNER 38 BC
NEW
Code 13.0238.00
NEW
Code 13.0238.00
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D ATA
Børstebredde
Working
width, brush
mm
T E C H N I C A Lmm
D ATA
Nalbreddewidth, brush
mm
vacuum
Working
mm
385
385
470
470
385
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
2
2
m
/h
/h
m
mm
1.100
1.100
470
STANDARD
ACCESSORIES
Brush
polypropylene
Ø 0,9
0,9
Børste iinpolypropylen
stivhet
40.0108.00
Power
supply
Kraftkilde
Performance
Batteries
Batteri
m2/h
24
24VV
1.100
Brush
in 110-240V
polypropylene
Ø Hz
0,9
Batterilader
110-240V50-60
50-60
Charger
Hz
40.0108.00
18.0015.00
Motoreffekt
Installed
power
Power
supply
W
W
Batteries
510V
510
24
2 GelofBatteri
28Ah gel
Charger
110-240V
50-60
Hz
Set
2 batteries
28 Ah
18.0015.00
18.0017.00
Drive
Drift
Installed
power
W
Manual
Manual
510
18.0017.00
Drive
BØRSTEBORD
Brushes
Set of 2 batteries gel 28 Ah
Manual
Diameter/Antall
Diameter/No.
mm/nr
B r u s hmm/nr
es
385/15”x11
385/15”x
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
ACCESSORIES
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
Diameter/No.
W/nr
W/nr
mm/nr
250x1
250
x1 1
385/15”x
Motorhastighet
speed
Motor
rating/No.
Gulvpress
Contact
pressure
Motor
speed
rpm
rpm
W/nr
2
gr/cm
gr/cm
rpm 2
150
130
250
x1
35
35
130
Contact pressure
T r aDRIFT
c t gr/cm
ion 2
35
Motoreffekt
Motor
rating
W
T r a c t i oW
n
----
Vaskekapasitet
Performance
Working
width, vacuum
Hastighet
Driving
speed
Motor
rating
Klatremulighet
Climbing
rate
Driving
speed
km/t
km/h
W
%
%
km/h
VAKUUM
Va
cuum
%
Climbing rate
Motoreffekt
Motor
rating
W
W
Vacuum
Vakuumrating
Airflow
rate
Motor
Luftmengde
Noise level
Airflow
rate
mbar/mmH
mbar/mmH
W 2O2O
l/sek
dB(A) 2O
mbar/mmH
Lydnivålevel
Noise
T a n dB(A)
kdB(A)
Type
DIVERSE
Ta n k
---2
2
-2
250
250
68/700
68/700
250
28
65
68/700
Børste iinpolypropylen
stivhet
SPECIAL
ACCESSORIES
Brush
polypropylene
Ø 0,7
0,7
40.0008.00
Brush
in
polypropylene
Ø 0,7
Børste Tynex
øØ0,9
gritgrit
240240
Tynex
brush
0,9
40.0008.00
40.0208.00
Padholder
ø 352mm
Tynex
brush
Ø 352
0,9 grit
Drive
board
Ø
mm 240
40.0208.00
40.1008.00
Drive
board Ø 352 mm
Nal fremre
Front
squeegee
40.1008.00
39.0077.00
Nal
fremre,
Front
squeegee
squeegee,
oljeresistent
oil
resistant
Front squeegee,
39.0077.00
39.0070.00
Nalresistant
bakre
oil
Rear
squeegee
39.0070.00
39.0078.00
Nal bakre,
oljeresistent
Rear
squeegee
squeegee,
oil resistant
39.0078.00
39.0071.00
Rear
squeegee,
resistant
Battery
12V 25oil
Ah
gel
39.0071.00
18.0014.00
Battery 12V 25 Ah gel
18.0014.00
65
65
2 separate tanks
Tank fresh/dirt water
Type
Tank
l
Adskilte
tanker
2 separate
tanks
16/22
Tank
fresh/dirt water
Tank rent/skittent
vann
Dimensions
l
liter
mm
16/22
760 x16/22
400 x 550
Størrelsewithout/with batteries
Weight
Dimensions
mm
kg
mm
760x400x550
760
x40/62
400 x 550
Vekt uten/med
batteri batteries
Weight
without/with
kg
kg
40/62
40/62
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1.
2.
1.
3.
2.
4.
3.
5.
4.
5.
Roterendesueegee
nal
Rotating
Inspeksjonslokk
Inspection
cap + floating
Rotating
Nal-løfter sueegee
kontroll
Squeegee
lifting lever
Inspection
cap
+ floating
Justerbart håndtak
Adjustable
handle
Squeegee
lifting
lever
Integrated
batteries
Integrert batteri
Adjustable handle
Integrated batteries
9
9
7
“Walk behind“
Walk
behind
RENGJØRINGSMASKIN
sCRUBBER
dRIERs
Utvalget
”gåbehind
bak” rengjøringsmaskiner
er
The
rangeav
of GHIBLI
Ghibli walk
scrubber driers has been
utviklet for to
å møte
profesjonelle
krav ogrequirements
behov. Dette
developped
meet professional
operators
er maskiner
and
needs. med topp ergometrisk design og lett
forståelig kontrollpanel. Dette gjør maskinene lette
Ergonomic designed machines, with intuitive controls,
og trygge å manøvrere. Maskinene er designet for
great
and safety
in anysom
working
condition,
bruk imanoeuvrability
små og mellomstore
arealer
skoler,
butikfor
quick
cleaning
of
small
and
medium-sized
areas.
ker, verksted, bilforhandlere og mange flere. GHIBLI
Continuous
innovation
process for overall
design, details
driver kontinuerlig
videreutvikling
av rengjøringsmaskinene
for å væresearching
konkurransedyktig
i markedet
and
used components,
the best quality/
med
tanke
på
kvalitet,
pris
og
brukervennlighet.
price ratio, let us to build the machines ideal for many
different applications and target groups like contract
cleaners, trades and wholesellers, schools, supermarkets,
workshops, car dealers and much more...
8 10
WINNER
38 BC
s1 45 M 45 Eco
/ s1 45 M 45 Eco BC
s1 45 M 45 Eco / s1 45 M 45 Eco BC
®
S1
45
M 45
45
Eco er
is
an built-in
easy
tocharger
operate
scrubber
drier
The
24V
battery
and
the
version
S1 45
M
Eco
enkel
å bruke
samt of
lett
ogBC
trygg
å with
excellent
manoeuvrability
and
operating
security.
A
solid,
make
the new
scrubber
38 Winner design
of Ghibli
even
manøvrere.
Maskinen
hardrier
et ergometrisk
med
høymore
powerful and
and manageable.
reliable ergonomic
versatile
With adesigned
cleaningmachine.
width of 385 mm
ytelse og pålitelighet.
Justerbart
håndtak.
Lett forståelig
Adjustable
Intuitive
andgood
simple
display.
Liquids
and
two bighandle.
tanks 16/22
litres,
positioned
intuitive
kontrollpanel.
Væske
nivå
på
tank
kontrolleres
via
en sensor.
level
in
the
tank
controlled
by
sensors.
The
BC
version
is
S1
45
M
45
Eco
is
an
easy
to
operate
scrubber
drier
with
controls, adjustable handle, large cap for inspection
and
equipped
as
a standard
with
and
two
gel batteries
excellent
manoeuvrability
andcharger
operating
A easily
solid,
Maskinenof
leveres
med integrert
lader
og
tosecurity.
gel-batteri.
cleaning
the
recovery
tank
with
built-in
floating,
on board.and
powerful
reliable
ergonomic designed machine.
accessible
vacuum
turbine.
Adjustable
handle.
andpositioned
simple display.
Floating brush
headIntuitive
is centrally
for anLiquids
easy use
level
in
the
tank
controlled
by
sensors.
The
BC
version
is
next
to
the
walls
and
obstacles,
replaceable
with
a
click,
Type
equipped
as suction
a standard
charger and material
two gel batteries
just
like the
bar, with
in thermoplastic
free from
Codethanks
10.0144.00
S1board.
45Ergonomic,
M 45 Eco Gellightweight and easyNEW
on
rust.
to carry
to the
big
wheels
(200
mm.). Operating working
time
1 h.
NEW
S1 45
M 45 Eco
C-Gel
Code min.
11.0144.00
Type
S1 45 M 45 Eco C-Acido
S1 45 M 45 Eco
Eco Gel
BC
Type
Type
Acido
S1 45 M 45 Eco C-Gel
WINNER
38
BC
S1 45 M 45 Eco C-Acido
NEW
Code 12.0144.00
NEW
Code 10.0144.00
13.0144.00
NEW
15.0144.00
Code 11.0144.00
CodeCode
13.0238.00
NEW
12.0144.00
NEW
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D ATA
NEW
Code 13.0144.00
S1 45 M 45 Eco BC
Børstebredde
440
Working
width, brush
mm
440
T E C H N I C A Lmm
D ATA
NEW
Code
15.0144.00
S1 45 M 45 Eco Acido
Nalbredde
mm
750
vacuum
750
Working width, brush
mm
385
2
2
Vaskekapasitet
m
/h
1.550
/h
1.550
Area
performance
m
Working
width, vacuum
mm
470
T E C H N I C A L D ATA
Kraftkilde
Power
supply
Performance
Working
width, brush
Motoreffekt
Installed
power vacuum
Power
supply
Working width,
Drift performance
Drive
Installed
power
Area
Drive
Power supply
Diameter/Antall
Diameter/No.
Installed
power
2
Batteri
Batteries
/h
m
mm
W
W
Batteries
mm
2
/h
mW
BØRSTEBORD
B r u s Batteries
hes
mm/nr
B r u s hmm/nr
eW
s
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
Diameter/No.
Drive
Motorhastighet
speed
Motor
rating/No.
W/nr
W/nr
mm/nr
rpm
W/nr
B r u s h rpm
e
s
Gulvpress
Contact
pressure
Motor
speed
Diameter/No.
gr/cm
gr/cm
rpm2 2
mm/nr
T r aDRIFT
c t gr/cm
i W/nr
on 2
Contact
pressure
Motor rating/No.
Motor
rating
Motoreffekt
Motor speed
W
W
T r a c t i orpm
n
Hastighet
Driving
speed
Motor
rating
Contact
pressure
Klatremulighet
Climbing
rate
Driving
speed
km/t
km/h
W 2
gr/cm
%
%
km/h
Tr a c t i o n
VAKUUM
Va
cuum
%
W
Climbing
rate
Motor rating
Motoreffekt
Motor
rating
Driving speed
W
W
V a c u ukm/h
m
Vakuumrating
Vacuum
Motor
Climbing
rate
Luftmengde
Airflow
rate
mbar/mmH
mbar/mmH
W 2O2O
%
l/sek
O
V a mbar/mmH
c u ul/sec
m
2
dB(A)
dB(A)
W
Lydnivålevel
Noise
Motor
rating
DIVERSE
Tmbar/mmH
ank
O
2
Vacuum
Tank
Type
Airflow
rate
Noise
level
Tank
fresh/dirt
water
Tank rent/skittent
vann
24VV
24
1.100
440
750V
750
24
750
Børstedrift
Manual
510
1.550
Manual
24 V
440/16”x1
440
/750
16” x 1
350x1
350
x1 1
385/15”x
Manual
190
250
x1
30
440 /130
16” x 1
35
350 x 1
---190
---30
2
2
--
2
-400
400
-95/100
95/1.000
250
2
28
28
68/700
65
65
400
l/sec
95/1.000
Adskilte
Tank 28
intanker
tank
2 separate
tanks
dB(A)
l
liter
65
65/45
16/22
65/45
T a n kmm
Størrelse
Dimensions
mm
Type
Weight
without/with
kg
Vekt uten/med
batteri batteries
kg
Tank fresh/dirt water
l
1100
520 xx 550
970
1100x520x970
760
xx 400
Tank
in
tank
90/128
90/128
40/62
Dimensions
mm
1100 x 520 x 970
kg
90/128
Weight without/with batteries
1
1
1
2
2
2
3
3
3
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
Brush
polypropylene
Ø 0,7
0,7
Børste iinpolypropylen
stivhet
40.0002.00
Skjørt til
børsteguard
Brush
splash
39.0022.00
STANDARD
ACCESSORIES
Batterilader
24V
12Ah 12 V 55 Ah
Set of 2 gel
batteries
(*)
18.0000.00
(*)
Charger
on board 24 VØ
9A
0,7
Brush
in polypropylene
0,9
22.0170.00
40.0002.00
40.0108.00
Brush splash
guard50-60 Hz
Charger
110-240V
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
ACCESSORIES
Set
gel
batteries
V 55
(*)
Set
of of
2 2batteries
gel12
28
AhAh
Børste
PP
stivhet
ø
0,9
Brush
PP
strong
Ø
0,9
(*) Charger on board 24 V 9 A
Børste PP
øØ1,2
Brush
PP stivhet
strong
1,2
SPECIAL
ACCESSORIES
Børste
Tynex
ø
1,2
grit
80 80
Tynex in
brush
Ø 1,2 grit
SPECIAL
ACCESSORIES
Brush
polypropylene
Ø 0,7
Padholder
østrong
390
mm
Drive
board
Ø
mm 240
Brush
PP
Ø 0,9
Tynex
brush
Ø 390
0,9
grit
Solenoid
valve
kit
Brush
PPvann
strong
Ø 1,2
Ventil for
Drive
board
Ø 352
mm
Nal bakre
Rear
squeegee
Tynex
brush Ø 1,2 grit 80
Front
squeegee
Nal bakre,
Rear
squeegee
Drive
board Ø 390 mm
Front
squeegee,
oljeresistent
oil
resistant
oil resistant
Solenoid
valve kit
Nal fremre
Front
squeegee
Rear
squeegee
Rear
squeegee
Front
squeegee
Nal fremre,
Rear
squeegee,
Rear
squeegee oil resistant
oil
resistant
oljeresistent
oil resistant
Battery
12V 25 Ah gel
Fylleslange
Gel
battery for
12Vvann
80 Ah
Front squeegee
Gel batteri
(2x12V12V
50Ah)
Set
of 2 gelsett
batteries
80 Ah
Front squeegee
(**)
Charger on board 24V 9 A
oil
resistant
39.0022.00
18.0015.00
18.0000.00
18.0017.00
40.0102.00
22.0170.00
40.0302.00
40.0202.00
40.0008.00
40.1002.00
40.0102.00
40.0208.00
20.0001.00
40.0302.00
40.1008.00
39.0008.00
40.0202.00
39.0077.00
40.1002.00
39.0050.00
39.0070.00
20.0001.00
39.0007.00
39.0078.00
39.0008.00
39.0071.00
39.0037.00
39.0050.00
18.0014.00
30.0024.00
18.0003.00
39.0007.00
18.0026.00
22.0170.00
39.0037.00
(*) =battery
Only for12V
BC versions
Gel
80 Ah
18.0003.00
(**) = Standard on C versions
Set of 2 gel batteries 12V 80 Ah
18.0026.00
(**) Charger on board 24V 9 A
22.0170.00
(*) = Only for BC versions
(**) = Standard on C versions
65/45
4
4
4
5
Høydejustering
på håndtak
lett
1. Adjustable
height
operatorog
handle
forklarlig
kontrollpanel.
and
intuitive
display1. Rotating sueegee
2. The
engineering
of the
brush
Utforming
av børsteoppheng
girgroup
2. Inspection
capprovides
+ floating
great
stability
god stabilitet.
3. Squeegee lifting lever
Praktisk koblingssystem
forsystem
børster. handle
3. Practical
brush coupling
4. Adjustable
Innebygdbox
lader.
4. Adjustable
Storage
for tools
1.
height
operator
handlebatteries
5. Integrated
and intuitive display
2. The engineering of the brush group provides
great stability
3. Practical brush coupling system
11
9
9
s1 45 M 45 / s1 45 M 45 BC
s1 45 M 45 / s1 45 M 45 BC
S1
is an
easy
operate
scrubber
drier with
S1 45 M 45 er
enkel
ogto
trygg
å bruke
samt svært
lett å
excellent
manoeuvrability
and
operating
security
assured
manøvrere. Har justerbart håndtak og lett forståelig
kontrollunder any working condition. Adjustable handle. Intuitive
panel. Det er enkelt å komme til vannfiler for kontroll. Nivå i
and simple display. Water filter easily accessible. Liquids
vanntankene
kontrolleres
avby
sensorer.
Service
ogordinary
vedlikehold
level
in the tank
controlled
sensors.
Simple
and
av
maskinen
er
svært
enkelt.
Standard
leveres
maskinen
med
S1
45 M 45 is maintenance.
an easy to operate
scrubber
with
extraordinary
The BC
versiondrier
is equipped
as a
excellent
manoeuvrability
and
security
assured
standard
with
charger
and
twooperating
gel batteries
on board.
innebygget
lader
samt to
gel-batteri.
under any working condition. Adjustable handle. Intuitive
and
Typesimple display. Water filter easily accessible. Liquids
level in the tank controlled by sensors. Simple ordinary and
S1 45 M 45 Gel
10.0146.00
extraordinary
maintenance. The BC versionCode
is equipped
as a
standard
with
charger
and
two
gel
batteries
on
board.
S1 45 M 45 C-Gel
Code 11.0146.00
S1 45 M 45 BC
Type
Code 13.0146.00
S1 45
45 M
M 45
45 Gel
Acido
Type
S1
Code 10.0146.00
15.0146.00
Code
S1 45
45 M
M 45
45 C-Gel
C-Acido
S1
S1 45 M 45 BC
Code 11.0146.00
12.0146.00
Code
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D A T A Code 13.0146.00
Børstebredde
Working
brush
S1 45 Mwidth,
45 Acido
Nalbreddewidth, vacuum
Working
S1 45 M 45 C-Acido
Vaskekapasitet
Area
performance
mm
mm
440
440
Code 15.0146.00
750
750
Code 12.0146.00
1.550
1.550
mm
mm
m22/h
/t
m
Kraftkilde
T E C H N I C Batteries
ABatteri
L D ATA
Power
supply
Working
width,
mm
Motoreffekt
W
Installed
power brush
W
Working
width, vacuum
Drift
Drive
Area performance
750
Børstedrift
Manual
1.550
mm
BØRSTEBORD
B r u s hm
e s/h
2
Diameter/Antall
Power
supply
Diameter/No.
24VV
24
440
1080
1.080
mm/nr
Batteries
mm/nr
440/16”x1
24 V
440/16”x1
Installed
power
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
W
W/nr
W/nr
1.080
500x1
500
x1
Drive
Motorhastighet
Motor
speed
rpm
rpm
Manual
170
B r u s hgr/cm
e s 22
gr/cm
Gulvpresspressure
Contact
Diameter/No.
T r aDRIFT
c t mm/nr
ion
Motor
rating/No.
rating
Motoreffekt
W/nr
W
W
Motor
speed
Hastighet
Driving
speed
rpm
km/t
km/h
Contact
pressure
Klatremulighet
Climbing
rate
gr/cm
%
%
30
440/16”x1
500
--x 1
---
2
170
---30
2
2
VAKUUM
TVra
accut u
i omn
Motoreffekt
Motor
rating
Driving
Vakuum speed
Vacuum
Luftmengde
Climbing
rate
Airflow
rate
W
W
570
-570
km/h 2O2O
mbar/mmH
mbar/mmH
l/sek
%
l/sec
-130/1.350
130/1.350
32
2
32
Vacuu
m
dB(A)
dB(A)
Lydnivålevel
Noise
Motor rating
DIVERSE
Ta n k W
Vacuum
Tank
Type
mbar/mmH2O
Tank rent/skittent
vann
liter
Airflow
rate
l/sec
Tank
fresh/dirt
water
l
Vekt uten/med
kg
Noise
level batteri
dB(A)
Dimensions
mm
Størrelse
T a n kmm
Weight without/with batteries
kg
Type
Tank fresh/dirt water
Dimensions
1
2
Weight without/with batteries
12
10
1
2
67
67
570
130/1.350
Adskilte
Tank
intanker
tank
65/45
32
65/45
90/143
67
1130 x 520 x 970
1130x520x970
90/143
Tank in tank
l
65/45
mm
3
1130 x 5204 x 970
kg
90/143
3
4
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
Børste iinpolypropylen
stivhet
Brush
polypropylene
Ø 0,7
0,7
40.0002.00
Skjørt til
børsteguard
Brush
splash
39.0022.00
Batterilader
24V
12Ah 12V 80 Ah
(*)
Set of 2 gel
batteries
18.0000.00
(*) Charger on board 24V 12 A
Brush in polypropylene Ø 0,7
22.0032.00
40.0002.00
Brush
splash
guard
SPECIAL
ACCESSORIES
TILLEGGSUTSTYR
39.0022.00
(*)
Set of
gel batteries
12V 80 Ah
Brush
PP2stivhet
strong
0,9
Børste
PP
øØ0,9
(*)
Charger
on board
24V 12 A
Brush
PP stivhet
strong
1,2
Børste
PP
øØ1,2
18.0000.00
40.0102.00
Børste Tynex
grit
80 80
Tynex
brushøØ1,2
1,2
grit
40.0202.00
Padholder ø 390 mm
Brush
PP strong Ø 0,9
Nal bakre
Rear
squeegee
Brush PP strong Ø 1,2
Nal bakre,
Rear
squeegee
oil
resistant
Tynex
brush Ø 1,2 grit 80
oljeresistent
40.1002.00
40.0102.00
39.0008.00
40.0302.00
39.0050.00
40.0202.00
Front
squeegee
Nal fremre
Drive
board Ø 390 mm
39.0007.00
40.1002.00
Front
squeegee
Rear
squeegee
Nal fremre,
oil
resistant
oljeresistent
Rear squeegee
oil
Gelresistant
batteri
(2x12V12V
50Ah)
Set
of 2 gelsett
batteries
80 Ah
39.0037.00
39.0008.00
Front
squeegee
Gel battery
12V 80 Ah
39.0007.00
18.0003.00
Front
squeegee
(**) Charger
on board 24V 12 A
oil
(*)resistant
= For BC version only
39.0037.00
22.0032.00
(**) of
= Standard
on C versions
Set
2 gel batteries
12V 80 Ah
18.0000.00
Gel battery 12V 80 Ah
18.0003.00
(**) Charger on board 24V 12 A
22.0032.00
STANDARD ACCESSORIES
SPECIAL
ACCESSORIES
Drive board Ø 390 mm
22.0032.00
40.0302.00
39.0050.00
18.0000.00
(*) = For BC version only
(**) = Standard on C versions
på håndtak
lett
1. Høydejustering
Adjustable height
operatoroghandle
forklarlig
kontrollpanel.
and intuitive
display
forpipe
rentalso
vann.clean the tank
2. Praktisk
Practicalfylleslange
water load
Praktisk koblingssystem
forsystem
børster.
3. Practical
brush coupling
lader.
4. Innebygd
Storage box
for tools
1. Adjustable height operator handle
and intuitive display
2. Practical water load pipe also clean the tank
s1 45 d 55 / s1 45 d 55 BC
s1 45 d 55 / s1 45 d 55 BC
S1 45
D 55
to the framdrift
double traction
wither
adjustable
speed
Ved
hjelp
avdue
justerbar
på hjulene
S1 45 D 55
svært
control
is
an
easy
to
operate
scrubber
drier
with
excellent
lett og trygg å manøvrere under alle forhold. Justerbart handS1
45 D 55 due to
the
double traction
adjustable
manoeuvrability
and
operating
securitywith
assured
under speed
any
tak
og lettan
forståelig
kontrollpanel.
Vannfi
lterwith
er lett
tilgjengelig.
control
easy to
operate scrubber
drier
excellent
workingiscondition.
Adjustable
handle. Intuitive
and
simple
Vannnivå
i tankene
av sensorer.
Både
daglig
og
manoeuvrability
andkontrolleres
operating
security
assured
under
any
display. Water
filter
easily
accessible.
Liquids
level
in the
tank
working
condition.
Adjustable
handle.
Intuitive
and
simple
større
vedlikehold
er
enkel
å
gjennomføre.
Maskinen
leveres
controlled by sensors. Simple ordinary and extraordinary
display.
Water
filter
easily
accessible.
Liquids
in the tank
maintenance.
The
BC
version
equipped
aslevel
a standard
standard
med to
gel-batteri
og is
innebygd
lader.
controlled
by and
sensors.
Simple
ordinary
and extraordinary
with charger
two gel
batteries
on board.
maintenance. The BC version is equipped as a standard
with
Typecharger and two gel batteries on board.
S1 45
Type
S1 45
S1 45
S1 45
45
S1
Type
D 55 Gel
Code 10.0158.00
D
D
D
D
Code
Code
Code
Code
55
55
55
55
C-Acido
Gel
C-Gel
C-Acido
S1 45
45 D
D 55
55 C-Gel
BC
S1
S1 45 D 55 BC
12.0158.00
10.0158.00
11.0158.00
12.0158.00
Code 11.0158.00
13.1158.00
Code
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D A T ACode 13.1158.00
Børstebredde
Working
width, brush
mm
mm
550
550
mm
mm
mm
m22/h
/t
m
mm
Batteri
Batteries
m2/h
W
W
Batteries
W
850
850
550
2.750
2.750
850
24VV
24
2.750
1230
1.230
24 V
Hjuldrift
Traction
1.230
mm/nr
mm/nr
Traction
550/20”x1
550
/ 20” x 1
W/nr
W/nr
mm/nr
rpm
rpm
W/nr
gr/cm22
gr/cm
rpm
500x1
500
x1
550 / 20” x 1
170
170
500 x 1
25
25
170
gr/cm2
W
W
25
150
150
km/t
km/h
W
%
%
km/h
5
5,0
150
22
5,0
%
W
W
2
570
570
mbar/mmH2O2O
mbar/mmH
W
ll/sek
/ sec
mbar/mmH2O
dB(A)
dB(A)
l / sec
130/1.350
130/1.350
570
32
32
130/1.350
67
67
32
dB(A)
liter
l
kg
mm
l
mm
kg
mm
67
Adskilte
Tank in tanker
tank
65/45
65/45
Tank
in tank
96/173
1170 x
540
65/45 x 970
1170x540x970
96/173
1170 x 540 x 970
kg
96/173
T E C H N I C A L D ATA
Nalbreddewidth, vacuum
Working
Working width, brush
Vaskekapasitet
Area
performance
Working width, vacuum
Kraftkilde
Power supply
Area performance
Motoreffektpower
Installed
Power supply
Drift
Drive
Installed power
Drive
Diameter/Antall
Diameter/No.
BØRSTEBORD
Brushes
Brushes
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
Diameter/No.
Motorhastighet
Motor
speed
Motor rating/No.
Gulvpresspressure
Contact
Motor speed
T r aDRIFT
ction
Contact pressure
Motoreffekt
Motor
rating
Tr a c t i o n
Hastighetspeed
Driving
Motor rating
Klatremulighet
Climbing
rate
Driving speed
VAKUUM
Va
cuum
Climbing rate
Motoreffekt
Motor
rating
Vacuum
Vakuum
Vacuum
Motor rating
Luftmengde
Airflow
rate
Vacuum
Lydnivålevel
Noise
Airflow rate
DIVERSE
Ta n k
Noise level
Tank
Type
Tank rent/skittent vann
Tank fresh/dirt water
Type
Vekt uten/med batteri
Dimensions
Tank
fresh/dirt water
Størrelse
Weight without/with batteries
Dimensions
Weight without/with batteries
Ta n k
1
2
3
4
1
2
3
4
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
Brush
polypropylene
Ø 0,7
0,7
Børste iin
polypropylen
stivhet
40.0003.00
Skjørt tilsplash
børsteguard
Brush
Brush in polypropylene Ø 0,7
Batterilader
24Vbatteries
12Ah 12V 120 Ah
(*)
Set of 2 gel
Brush splash guard
(*) Charger on board 24V 12 A
(*) Set of 2 gel batteries 12V 120 Ah
39.0023.00
40.0003.00
18.0001.00
39.0023.00
22.0032.00
18.0001.00
(*)
Charger ACCESSORIES
on board 24V 12 A
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
22.0032.00
Børste PP
0,9
Brush
PP stivhet
strongø Ø
0,9
40.0103.00
Børste PP
1,2
Brush
PP stivhet
strongø Ø
1,2
Brush PP strong Ø 0,9
Børste Tynex
gritgrit
80 80
Tynex
brushøØ1,2
1,2
Brush PP strong Ø 1,2
Padholder
ø 530
mm mm
Drive
board
Ø 530
Tynex brush Ø 1,2 grit 80
Nal bakre
Rear
squeegee
Drive board Ø 530 mm
Nal
bakre,
Rear squeegee
Rear
squeegee
oljeresistent
oil
resistant
Rear
squeegee
Nal fremre
Front
squeegee
oil resistant
Nal fremre,
Front
squeegee
Front
squeegee
oljeresistent
oil
resistant
Front
squeegee
Gel
(2x12V12V
50Ah)
Set batteri
of 2 gelsett
batteries
120 Ah
oil resistant
Gel battery 12V 120 Ah
Set of 2 gel batteries 12V 120 Ah
(**) Charger on board 24V 12 A
Gel battery 12V 120 Ah
40.0303.00
40.0103.00
40.0203.00
40.0303.00
40.1003.00
40.0203.00
39.0001.00
40.1003.00
(**)
Charger
ononboard
24V 12 A
(**) =
Standard
C versions
22.0032.00
STANDARD ACCESSORIES
SPECIAL ACCESSORIES
(*) = For BC version only
39.0001.00
39.0039.00
39.0002.00
39.0039.00
39.0002.00
39.0033.00
18.0001.00
39.0033.00
18.0004.00
18.0001.00
22.0032.00
18.0004.00
(*) = For BC version only
(**) = Standard on C versions
1. Adjustable
og lett height operator
1. 5Høydejustering på håndtak
forklarlig kontrollpanel. handle and intuitive display
2.rentvann.
Practical water
load
pipe
2. Praktisk fylleslange for1.
Adjustable
height
operator
5
also
clean
tank display
3. Praktisk koblingssystem for
børster.
handle
andthe
intuitive
3. Practical
Practical water
brush load
coupling
4. Innebygd lader.
2.
pipesystem
4.
3.
5.
4.
Practical
also
cleanobjects
the tank
compartment
Practical
brush coupling system
Electronic
board
Practical objects card
15
compartment
5. Electronic board card
11
15
S1 45 D 60 / S1 45 D 60 BC
S1 45 D 60 / S1 45 D 60 BC
45 D
D 60
60 er
due
to the
traction
with
adjustable
S1 45
med
driftdouble
på begge
hjul en
svært
lett og speed
control
is
an
easy
to
operate
scrubber
drier
with
excellent
trygg rengjøringsmaskin å manøvrere i alle arbeidssituS1
45 D 60 due to
the
double traction
adjustable
manoeuvrability
and
operating
securitywith
assured
under speed
any
asjoner.
Justerbart
håndtak
ogscrubber
lett forståelig
control
an easy to
operate
drier kontrollpanel.
withand
excellent
workingiscondition.
Adjustable
handle. Intuitive
simple
Vannfi
lterWater
er lettfilter
tilgjengelig.
Vannnivå
iLiquids
tankene
konmanoeuvrability
andeasily
operating
security
assured
under
any
display.
accessible.
level
in the
working
condition.
Adjustable
handle.
Intuitive
and
simple
trolleres
av
sensorer.
Både
daglig
og
større
vedlikehold
erwith
tank controlled by sensors. The BC version is equipped
display.
Water
filter
accessible.
Liquids
level
in to
the
charger
and two
gel easily
batteries
on
board.
enkel
å gjennomføre.
Maskinen
leveres
standard
med
tank controlled by sensors. The BC version is equipped with
gel-batteri og innebygd lader.
charger and two gel batteries on board.
Type
S1 45
Type
S1 45
S1 45
S1 45
Type
S1 45
S1 45
S1 45
D 60 Gel
Code 10.0162.00
D
D
D
D
D
D
Code
Code
Code
Code
Code
Code
60
60
60
60
60
60
C-Acido
Gel
C-Gel
C-Acido
BC
C-Gel
S1 45 D 60 BC
12.0162.00
10.0162.00
11.0162.00
12.0162.00
13.0162.00
11.0162.00
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D A T A Code 13.0162.00
Børstebredde
600
Working
width, brush
mm mm
600
T E C H N I C A L D ATA
Nalbreddewidth, vacuum
850
Working
mm mm
850
Working width, brush
mm
600
Vaskekapasitet
3.000
3.000
Area
performance
m2/h m2/t
Working width, vacuum
mm
850
Kraftkilde
Batteri
Power
supply
Batteries
24 24V
V
3.000
Area performance
m2/h
Motoreffektpower
1430
Installed
W W
1.430
Power supply
Batteries
24 V
Drift
Hjuldrift
Drive
Electric forward/backward
Installed power
W
1.430
BØRSTEBORD
Brushes
Drive
Diameter/Antall
Diameter/No.
W/nrW/nr
mm/nr
rpm rpm
W/nr
2
2
gr/cmgr/cm
rpm
350350x2
x2
310/12” x 2
190
190
350 x 2
50 50
190
T r aDRIFT
c t i 2o n
Contact pressure
Motoreffekt
Motor
rating
gr/cm
W W
Tr a c t i o n
Hastighetspeed
Driving
Motor rating
Klatremulighet
Climbing
rate
Driving speed
km/hkm/t
W
% %
km/h
V VAKUUM
acuum
Climbing rate
Motoreffekt
Motor
rating
%
W
mbar/mmH
O 2O
mbar/mmH
2
W
l / secl/sek
mbar/mmH2O
dB(A)
dB(A)
l / sec
DIVERSE
Ta n k
Noise level
Tank
Type
dB(A)
Tank rent/skittent vann
Tank fresh/dirt water
Type
Vekt uten/med batteri
Dimensions
Tank
fresh/dirt water
Størrelse
Weight without/with batteries
Dimensions
Weight without/with batteries
5,0 5
150
2 2
5,0
130/1.350
130/1.350
570
32 32
130/1.350
67 67
32
67
Adskilte
tanker
Tank
in tank
Ta n k
l
50
150
150
2
570
570
W
Vacuum
Vakuum
Vacuum
Motor rating
Luftmengde
Airflow
rate
Vacuum
Lydnivålevel
Noise
Airflow rate
1216
Electric forward/backward
310/12”x2
310/12”
x2
Brushes
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
Diameter/No.
Motorhastighet
Motor
speed
Motor rating/No.
Gulvpress
Contact pressure
Motor speed
16
mm/nr
mm/nr
liter
kg
mm
l mm
kg
mm
kg
65/45
65/45
Tank
in tank
98/175
1100x610x970
65/45
1100x610x970
98/175
1100x610x970
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
Brush
polypropylene
Ø 0,7
Børste in
i polypropylen
stivhet
0,7(2)
(2) 40.0001.00
STANDARD
ACCESSORIES
Skjørt til
børsteguard
Brush
splash
Brush in polypropylene Ø 0,7 (2)
Batterilader
12Ah
(*)
Set of 2 24V
gel batteries
120 Ah
Brush splash guard
(*) Charger on board 24V 12 A
(*) Set of 2 gel batteries 120 Ah
39.0023.00
40.0001.00
18.0001.00
39.0023.00
22.0032.00
18.0001.00
(*)
Charger ACCESSORIES
on board 24V 12 A
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
22.0032.00
Børste PP
(2)(2)
Brush
PP stivhet
strongøØ0,9
0,9
40.0101.00
Børste PP
(2)(2)
Brush
PP stivhet
strongøØ1,2
1,2
Brush PP strong Ø 0,9 (2)
Børste Tynex
grit
80 80
(2) (2)
Tynex
brushøØ1,2
1,2
grit
Brush PP strong Ø 1,2 (2)
Padholder
ø 310
mm (2)
Drive
board
Ø 310
mm (2)
Tynex brush Ø 1,2 grit 80 (2)
Nal
bakre
Rear squeegee
Drive board Ø 310 mm (2)
Nal bakre,
Rear
squeegee
Rear squeegee
oljeresistent
oil
resistant
Rear
squeegee
Nal fremre
Front
squeegee
oil resistant
Nal fremre,
Front
squeegee
Front squeegee
oljeresistent
oil
resistant
Front squeegee
batteri sett
Gel battery
12V(2x12V
120 Ah50Ah)
oil resistant
Set of 2 gel batteries 120 Ah
Gel battery 12V 120 Ah
(**) Charger on board 24V 12 A
Set of 2 gel batteries 120 Ah
40.0301.00
40.0101.00
40.0201.00
40.0301.00
40.1001.00
40.0201.00
39.0001.00
40.1001.00
39.0039.00
39.0001.00
(**)
Charger on board 24V 12 A
(**) = Standard on C versions
22.0032.00
SPECIAL ACCESSORIES
(*) = For BC version only
39.0039.00
39.0002.00
39.0033.00
39.0002.00
39.0033.00
18.0004.00
18.0001.00
18.0004.00
22.0032.00
18.0001.00
(*) = For BC version only
(**) = Standard on C versions
98/175
2
3
4
2
3
4
1. Lett forklarlig kontrollpanel.
1. Intuitive
display
2. Lett tilgang til komponenter
i maskinen.
2. Functional groups easily accessible
3. Praktisk fylleslange for rent vann.
3. Intuitive
Practicaldisplay
water load pipe
1.
4. Innebygd lader.
also clean the tank
2. Functional groups easily accessible
4. Practical
Practical water
standard
3.
loadobjects
pipe
compartment
also
clean the tank
5.
Electronic
board
card
4. Practical standard objects
compartment
5. Electronic board card
/ S2 80 D 70 BC
70 / S2 80 D 70 BC
S2 80
80 with
D 70
70adjustable
due
to the
double
with
adjustable
e double traction
speed
D
er
med
trinnløs
drifttraction
på begge
hjul
en svært speed
lett
control
is
an
easy
to
operate
scrubber
drier
with
excellent
operate scrubber
drier
with
excellent
og trygg rengjøringsmaskin å manøvrere i alle arbeidsmanoeuvrability
and operating security assured under any
operating security
assured under
situasjoner.
Dette er enany
solid, sterk og pålitelig maskin
working
condition.
A solid, powerful and reliable ergonomic
solid, powerful
and reliable
ergonomic
med
topp
ergonometisk
design. Justerbart håndtak og
designed machine.
lett
forståelig
kontrollpanel
som
informerer
omwith
eventuelle
Adjustable
handle.
Intuitive
display
onboard
handle. Intuitive
displayoperator
with
onboard
diagnostic,
battery
hour
counter
and potentiometer
to
our counter feilkoder
and potentiometer
to
samt
batteristatus.
Børstehode
har to kraftfulle
adjust
the
working speed.
peed.
motorer,
beskyttelseshjul
og spruteskjørt. Det er enkelt å
head comes
es standard The
withbrush
two powerful
gear standard with two powerful gear
komme
til for vedlikehold
og service. Maskinen leveres
motors, bumper and splash guard.
splash guard.
standard
med for
4 stk
blybatteri og
innebygd
Easily
access
maintenance
and
service.lader.
ntenance and
service.
BC version
is equipped
uipped with The
charger
and 4 gel
batteries with charger and 4 gel batteries
on board.
Type
Type
S2 80 D 70S2
Gel80 D 70 C-Gel
Code 10.0270.00
S2 80 D 70 C-Gel
Code 10.0270.00
Code 11.0270.00
Code 11.0270.00
S2 80 D 70S2
C-Acido
S2 80 D 70 BC
Code 12.0270.00
80 D 70 BCCode 12.0270.00
Code 13.0270.00
Code 13.0270.00
STANDARD
ACCESSORIES
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D ATA
E C H N I C A L D ATA
m
ies
Børstebredde
width, 700
brush
mm Working
Nalbreddewidth, 950
vacuum
mm Working
Vaskekapasitet
performance
3.400
m2/hArea
mm in polypropylene
700
mmBrush
700
strong
Ø
0,9
(2)
950
mm mm
950
m2/t splash guard
3.400
3.400
m2/hBrush
(*) Set of 4 gel batteries
Kraftkilde
Batteri
Power
supply 24 V
Batteries
24 24V
V 6V 200 Ah
Batteries
(*)
Charger
on
board
24V 20 Ah
Motoreffektpower
1520
W W
1.520
W Installed
1.520
Drift Traction forward/backward
Hjuldrift
Traction forward/backward
Drive
SPECIAL ACCESSORIES
BØRSTEBORD
Brushes
Brushes
Brush PP Ø 0,7 360/14”x2
(2)
mm/nr
mm/nr
360/14” x 2
Ø
W/nr PP strong
350x2
W/nrBrush
350
x1,2
2 (2)
Tynex
brush
Ø
0,9
grit
190 80 (2)
rpm rpm
190
Diameter/Antall
Diameter/No.
mm/nr
360/14” x 2
Motoreffekt/Antall
W/nrMotor rating/No.
350 x 2
Motorhastighet
speed
rpm Motor
190
2
Gulvpress
Contact
pressure
42
gr/cm
2
Drive
board Ø 345
mm (2)
gr/cm
42 42
gr/cm
Rear
squeegee
T r aDRIFT
ction
2
Tr a c t i o n
Motoreffekt
rating
W Motor
250
Hastighet
km/hDriving speed 5,0
Klatremulighet
rate
% Climbing
2
W squeegee 250
250
W Rear
oil
resistant
km/t
km/h
5,0 5
Front
squeegee
% %
2 2
V VAKUUM
a c u uFront
m squeegee
Vacuum
Motoreffekt
rating
W Motor
550
Vakuum
Vacuum
O
165/1.700
mbar/mmH
2
Luftmengde
rate
l / secAirflow
Lydnivålevel
dB(A)Noise
32
66
oil resistant
550
W W
550
(*)
Set
of
4
gel
batteries
6V 200 Ah
mbar/mmH
165/1.700
O 2O
165/1.700
mbar/mmH
2
Gel
battery 6V 20032
Ah32
l/sek
l / sec
(**)
Charger
on
board
dB(A)
dB(A)
66 6624V 20 Ah
(*) = For BC version only
DIVERSE
Ta n k
Ta n k
Tank
Type
2 separate tanks
Tank rent/skittent vann
water
l Tank fresh/dirt80/90
Vekt uten/med batteri
mm Dimensions
Størrelse1250 x 710 x 1080
batteries
kg Weight without/with
129/255
3
1
5
(**) = Standard on C versions
liter
1
l
mm
kg
4
kg
mm
Adskilte tanks
tanker
2 separate
80/902
80/90
129/225
1250 x 710 x 1080
1250x710x1080
129/255
STANDARD
ACCESSORIES
STANDARD UTSTYR
Brush iin
polypropylene
Børste
polypropylen
40.0106.00
strong 0,9
Ø 0,9
stivhet
(2) (2)
40.0106.00
Skjørt tilsplash
børsteguard
Brush
39.0023.00
39.0023.00
Batterilader
24V
20Ah 6V 200 Ah
(*)
Set of 4 gel
batteries
18.0009.00
18.0009.00
(*) Charger on board 24V 20 Ah
22.0046.00
22.0046.00
SPECIAL
ACCESSORIES
TILLEGGSUTSTYR
Brush
PP stivhet
Ø 0,7 ø(2)
Børste PP
0,7 (2)
40.0006.00
40.0006.00
Brush
PP stivhet
strongø Ø
1,2
Børste PP
1,2
(2)(2)
40.0306.00
40.0306.00
Tynex
brushøØ1,2
0,9
Børste Tynex
gritgrit
80 80
(2) (2)
40.0206.00
40.0206.00
Drive
board
Ø 345
mm (2)
Padholder
ø 350
mm (2)
40.1006.00
40.1006.00
Nal bakre
Rear
squeegee
39.0035.00
39.0035.00
Rear
squeegee
Nal bakre,
39.0041.00
oil
resistant
oljeresistent
39.0041.00
Nal fremre
Front
squeegee
39.0003.00
39.0003.00
Front
squeegee
Nal fremre,
39.0036.00
oil
resistant
oljeresistent
39.0036.00
(*) Set of 4 gel
6V 200 Ah
Syrebatteri
settbatteries
(4x6V 240Ah)
18.0009.00
18.0009.00
Gel battery 6V 200 Ah
18.0005.00
18.0005.00
(**) Charger on board 24V 20 Ah
22.0046.00
22.0046.00
(*) = For BC version only
(**) = Standard on C versions
1
2
5
1.
2.
3.
4.
5.
Squeegee governed by parallelogram
Recovery tank whit gas spring
Control display
Strong frame, stainless steel filter
Electronic board card
opphengt
i et parallellfeste.
1. Sugenal
Squeegee
governed
by parallelogram
ergonomisk
kropp.
2. Meget
Recovery
tank whit
gas spring
kontrollpanel.
3. Oversiktlig
Control display
og godt
beskyttet
elektronikk.
4. Kompakt
Strong frame,
stainless
steel
filter
5. Electronic board card
17
17
13
er DrIerS
k behind scrubber driers has been
fessional operators requirements
achines, with intuitive controls,
nd safety in any working condition,
dium-sized and big areas.
rocess for overall design, details
“Rideon
on“
Ride
searching the best quality/ RENGJØRINGSMASKINER
SCruBBer DrIerS
the machines ideal for many
d target groups like contract The range of Ghibli walk behind scrubber driers has been
developped to meet professional operators requirements
olesellers, schools, supermarkets,
and needs.
Ergonomic designed machines, with intuitive controls,
and much more...
great manoeuvrability and safety in any working condition,
for quick cleaning of medium-sized and big areas.
Continuous innovation process for overall design, details
and used components, searching the best quality/
price ratio, let us tobuild the machines ideal for many
different applications and target groups like contract
cleaners, trades and wholesellers, schools, supermarkets,
workshops, car dealers and much more...
19
14
19
S2 80 D 70 / S2 80 D 70 BC
S4 EXPLORER
®
S2 80 D 70 due to the double traction with adjustable speed
control is an easy to operate scrubber drier with excellent
manoeuvrability and operating security assured under any
TheEXPLORER
new S4 Explorer
by Ghibli
S4
er et nytt
konsept for
working condition. A solid, powerful and reliable ergonomic
Is a new
concept
ride-on scrubber
drier.
”ride
on”
rengjøringsmaskiner.
Maskinen
designed machine.
With design similar to scooter and a
er
lik en snøscooter
design og
har lavtdisplay with onboard
Adjustable
operatori handle.
Intuitive
low centre of gravity, the machine is
diagnostic,
battery
hour
counterstabil
and potentiometer to
tyngdepunkt.
Det
gjør
maskinen
stable, efficient, safe and fun to use. A
adjust
the
working
speed.
Tank for
skittent
Dirty
water
tankvann
og
trygg
samt
morsom
å bruke.
Med
work
track
of 700
mm and
a noise
level
The brush head comes standard with two powerful gear
of only 66 dB (A)
it suitable
for på
arbeidsbredde
påmake
700mm
og støynivå
motors, bumper and splash guard.
cleaning
supermarkets,
shopping
centres,
66dB
passer
EXPLORER perfekt
i
Easily(A)
access
forS4
maintenance
and service.
warehouses, gymnasiums, nursing homes
kjøpesenter,
lager,
gymsaler, with
sykehjem
The BC version
is equipped
charger and 4 gel batteries
and hospitals.
Steering
handle
Styre
on sykehus.
board. Dette er en robust maskin
og
med
som har
lettsteel
tilgang
for
ItType
is astålramme
sturdy machine,
with
frame,
with
easy
maintenance,
equipped
with
service og rengjøring, utstyrt med ”Anti
S2 80 D 70
Code
10.0270.00 S2 80 D 70 C-Gel
anti-shock
PEGel
tanks (80/90
l), solution
Shock”
vanntanker,
vannfiltre
og autofilter,
solenoid
valve, solution pump
and
S2 80
D 70 C-Acido
12.0270.00
S2 80 D 70 BC
matisk
ventil
for kjemikutt.Code
Egen
solution drain valve.
justerbar
pumpe
for kjemi.
Utstyrt
med
The machine
is equipped
with
Contaresa
T
E
C
H
N
I
C
A
L
GHIBLI’s
Contaresa,
(patent bypatenterte
Ghibli) which
containssom
all D A T A
Control panel
Working
width,
brush
mm
700Kontrollpanel
information
including
er
en ”hjerne”
der allthe
infodiagnosis,
lagres, som
simply
and
intuitive
control
panel.
Working
width,
mm og
950
hjelper
deg
medvacuum
å øke
effektivitet
Børstebord
Brush
head
3.400
Area performance
m2/h
lønnsomhet.
Power supply
Installed power
STANDARD ACCESSORIES
Brush in polypropylene
strong Ø 0,9 (2)
40.0106.00
Brush splash guard
39.0023.00
18.0009.00
22.0046.00
Batteries
24 V
W
1.520
(*) Charger on board 24V 20 Ah
Sete
Seat
Traction forward/backward
Brushes
Børstebord
fjernes
uten bruk
av verktøy.
• • Brush
head
removable
without
tools
Sugenal
Suction
Diameter/No.
mm/nr
360/14”
x2
Konstant trykk
på underlaget.
• •
Constant
contact
pressure
Asymetrisk
børstebord
høyre
sidetofor
enkelt åcleaning
kunne
• •
Motor
rating/No.
W/nr
2
Decentralized
on the tilright
side
facilitate
“up 350
to thex wall”
rengjøre inntil
vegg. without tools
• Brushes
removable
Motor
speed
rpm
190
Børster
og Pader
skiftesand
utencoupling
bruk av verktøy.
• •
Automatic
centering
of the brushes
•
Automatisk
sentrering og påkobling av
børster.
2
42
Contact
pressure
gr/cm
bar
Tr a c t i o n
Driving speed
Code 13.0270.00
(*) Set of 4 gel batteries 6V 200 Ah
Drive
Motor rating
Code 11.0270.00
W
250
km/h
5,0
W
550
SPECIAL ACCESSORIES
Brush PP Ø 0,7 (2)
40.0006.00
Brush PP strong Ø 1,2 (2)
40.0306.00
Tynex brush Ø 0,9 grit 80 (2)
40.0206.00
Drive board Ø 345 mm (2)
40.1006.00
Rear squeegee
39.0035.00
Rear squeegee
oil resistant
39.0041.00
INNOVATION - ON THE SCRUBBER DRIERS A SIMPLE AND IMMEDIATE CONTROL
INSTUMENT
Front squeegee
%
2
®
Contaresa;
Produktivitet
forbruk
i nåtid:
Front squeegee
39.0036.00
V
a
c
u
u
m
Contaresa , productivity andog
consumption
in real-time
39.0003.00
Climbing rate
Motor rating
The
performance
of a
Ytelsen
på en rengjøringsVacuum
mbar/mmH2O
scrubber
drier
was,
until
maskin rate
var fram til nå
en l / sec
Airflow
now,
onlyberegning
a theoretical
teoretisk
ut data,
fra
Noise
level
result
of
a calculation: speed dB(A)
hastighet
multiplisert
med
multiplied by the working T a n k
arbeidsbredde.
width.
Type
20
Tank Ghibli
fresh/dirt
water
Now
introduce
Nå introduserer
GHIBLI Con- l
Contaresa,
the
instrument
Dimensions
mm
taresa, et instrument som viser
that shows the actual
Weight
without/with
batteries
den aktuelle ytelsen på maski-kg
performance of the machine
nen the
og produktiviteten
i form
and
operator in terms
of
av m²/time. (sqm/h).
Denne info komproductivity
3
1
4 a faktorer
Data
conditioned
by
mer
ut
fra et sett med
given
number
of
factors:
som arbeidsoppgaver, svinger,
manoeuvres,
turns, speed,
hastighet og overlapp
mellom
overlap between the
ulike
arbeidsoppgaver.
different steps to refine the
work.
165/1.700
32
66
2 separate tanks
80/90
oil resistant
(*) Set of 4 gel batteries 6V 200 Ah
18.0009.00
Gel battery 6V 200 Ah
18.0005.00
(**) Charger on board 24V 20 Ah
22.0046.00
(*) = For BC version only
(**) = Standard on C versions
1
2
1250 x 710 x 1080
129/255
Oppsettsetting
av kontrollpanel
Display
5
Panel for
operatør
Display
“operator
dialogue”
• Set
Settthe
arbeidsbredde
(=700mm)
• Square
m² vasket
•
width of the cleaning
track /
•
meters (sqm) washed
• brush
Sett diameter
på hjul (=250mm)
(e.g. 700mm)
•
square
• Average
m² vasketofpr
time meters (sqm / h),
•
of the wheel
in 1 hour
• Set
Settthe
inndiameter
om nødvendig
% overlapp.
• washed
Liter rengjøringsmiddel
som er
(e.g. 250mm)
• Square Feet (sqft) washed
brukt.
• Set, if necessary, the % of
• Average of the “square feet” (sqft / h),
1. Squeegee washed
governed
parallelogram
Etter
dette erfor
lagt
vil operatør få
reduction
theinn
overlap
in by
1 hour
2. Recovery tank whit gas spring
Litres
cleaning
used
Disse
dataofblir
lagret solution
på maskinens
info om
produktivitet
panel.3. Control•
After
setting,
the datapå
aresitt
processed
display
frame,
stainless
steel
filter
and made available on the simple 4. Strong While
the
displayed
“partial”
values
are resettable,
minnekort.
5. Electronic
display “operator dialogue”.
the board
“total” card
value is stored inside the card.
17
15
S4 EXPLORER 80 S 70 BC
®
S4 Explorer 80 S 70 in the BC version is equipped with charger
and 4 gel batteries.
Type
EXPLORER 80 S 70 C-ACIDO
BC
Code 13.0470.00
12
NEW
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D ATA
Børstebredde
Working width, brush
mm
mm
700
700
Nalbredde
Working width, vacuum
mm
mm
900
900
2/t
/h
m2m
4.200
4.200
Vaskekapasitet
Area performance
Kraftkilde
Power supply
Installed power
Motoreffekt
Batteri
Batteries
24V
24
V
WW
1.800
1800
Drift
Driver
Brush
polypropylene strong Ø 0,9
Børstein
i polypropylen
(2)
stivhet 0,9 (2)
40.0106.00
Brush
splash
Skjørt til
børsteguard
39.0023.00
Batterilader
24V 20Ah
Set
4 gel batteries
6V 200 Ah
18.0009.00
Charger on board 230V - 24V 20 A
22.0154.00
Hjuldrift
Traction forward/backward
BØRSTEBORD
Brushes
Diameter/Antall
Diameter/No.
mm/nr
mm/nr
360/14”x2
360/14”
x2
Motor rating/No.
Motoreffekt/Antall
W/nr
W/nr
250
x2
250x2
Motor speed
Motorhastighet
rpm
rpm
165
165
gr/cm2 2
gr/cm
50
50
Gulvpress
Contact pressure
T r aDRIFT
ction
Motoreffekt
Motor rating
WW
300x2
300
x2
Working speed
Hastighet
km/h
km/t
6,0
6
Kjørehastighet
Driving speed
km/t
km/h
8
8,0
%
%
12
12
Klatremulighet
Climbing rate
V VAKUUM
acuum
Motoreffekt
Motor rating
WW
550
550
Vakuum
Vacuum
Luftmengde
Airflow rate
mbar/mmH22O
O
mbar/mmH
l/sek
l/s
165/1.700
165/1.700
32
32
dB(A)
dB(A)
66
66
Lydnivå
Noise level
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
ACCESSORIES
Børste PP
0,7 (2)
Brush
PPLstivhet
Ø 0,7ø (2)
40.0006.00
Brush
PPLstivhet
Ø 1,2ø (2)
Børste PP
1,2 (2)
40.0306.00
Børste brush
Tynex ø
(2)
Tynex
Ø 1,2
1,2grit
grit80
80(2)
40.0206.00
(2)(2)
Drive
board
padmm
Padholder
ø 350
40.1006.00
Nal fremre
Front
squeegee
39.0058.00
Nal bakre
Rear
squeegee
39.0057.00
Nal fremre,
Front
squeegee, polyurethane,
oljeresistent
oil
resistant
39.0058.01
Rear
squeegee , polyurethane,
Nal bakre,
oil
resistant
oljeresistent
39.0057.01
Gel battery
6V 200
Ah240Ah)
batteri sett
(4x6V
18.0005.00
DIVERSE
Ta n k
Tank
Type
Tank rent/skittent vann
Tank fresh/dirt water
Vekt uten/med batteri
Dimensions
Størrelse
Weight without/with batteries
1
22
16
2
liter
l
kg
mm
mm
kg
3
Adskilte tanker
2 separate
tanks
80/90
80/90
204/320
1570x760x1080
1570x760x1080
204/320
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
Operatørpanel.
Operator
panel
Lader og and
batterikasse.
Charger
battery place
Vannfylling
slange.
Water
load med
system
with hose
Lett tilgang
til vannfi
ltre. solution
Drain
system
for cleaning
Styre ogand
kontrollpanel.
Handle
control elements
S5 150 S 85 / S5 150 S 85 BC
S5 150 S 85 / S5 150 S 85 BC
Ergonomic
ater
360°;
an easy
to operate
machine,
total
S5 150 S 85
en stabil,
trygg
og enkel
maskin steady
å brukeand
under
safe
in
every
working
condition.
The
strong
squeegee
is
governed
mange forskjellige forhold. Den sterke sugenalen er utstyrt med
Ergonomic
at 360°;and
an easy
to operate
steady
and total
by a parallelogram
is equipped
withmachine,
large bumper
wheels.
store beskyttelseshjul.
Enkel tilgang
for service
og vedlikehold.
safe
every working
condition.
strong
squeegee
is governed
Largeinopening
up to 68°
for easyThe
maintenance.
Maskinen
harcontrol
lett forståelig
kontrollpanel
som
i tillegg
viser and
by
aintuitive
parallelogram
and
is equipped
with for
large
bumper
wheels.
The
panel
has
a display
onboard
diagnostic
Large
opening
up
to
68°
for
easy
maintenance.
eventuelle
feilkoder,
automatisk
hastighetsreduksjon
ved
sving is
check up of all the functions. A socket for cellular phone charging
The
intuitive
control
panel
has
a
display
for
onboard
diagnostic
also
present.
og 12V uttak. Meget enkel og solid oppbygging av ramme og and
check
up
of all theframe
functions.
A socket
fortaken
cellular
phone
charging is
Easily
removable
and traction
unit
from
truck-lift
drivsystem.
also
present.
technology (with automatic speed reduction while turning).
Easily removable frame and traction unit taken from truck-lift
technology (with automatic speed reduction while turning).
Type
S5 150 S 85
Type
S5 150 S 85 BC
S5 150 S 85
S5 150 S 85 BC
Code 10.0585.00
NEW
Code 13.0585.00
Code 10.0585.00
NEW
Code 13.0585.00
T E C HTEKNISK
N I C ADATA
L D ATA
Børstebredde
mm
850
Working
width, brush
mm
850
T E C H N I C A L D ATA
Nalbreddewidth, vacuum
mm
1050
Working
mm
1.050
Working width, brush
mm
850
2 2/t
Vaskekapasitet
5.000
/h
5.000
Area
performance
mm
Working width, vacuum
mm
1.050
Kraftkilde
Batteri
36V
Power
supply
Batteries
36
V
5.000
Area performance
m2/h
Motoreffektpower
W
2400
Installed
W
2.400
Power supply
Batteries
36 V
Drift
Hjuldrift
Traction forward/backward
Driver
Installed power
W
2.400
BØRSTEBORD
Brushes
Driver
Diameter/Antall
Diameter/No.
Motoreffekt/Antall
Motor
rating/No.
Diameter/No.
Motorhastighet
Motor
speed
Motor rating/No.
Gulvpress
Contact pressure
Motor speed
mm/nr
mm/nr
Brushes
W/nr
W/nr
mm/nr
rpm
rpm
W/nr 2
gr/cm
gr/cm2
rpm
T r aDRIFT
ction
Contact pressure
Motoreffekt
Motor
rating
gr/cm2
W
W
30
900
900
km/t
km/h
W
%
km/h
6
6,0
900
16
16
6,0
%
W
W
16
650
650
174/1.800
174/1.800
650
36
36
174/1.800
67
67
36
Tr a c t i o n
Hastighetspeed
Driving
Motor rating
Klatremulighet
Climbing
rate
Driving speed
V VAKUUM
acuum
Climbing rate
Motoreffekt
Motor
rating
Vakuum
Vacuum
Motor rating
Luftmengde
Airflow
rate
Vacuum
Lydnivålevel
Noise
Airflow rate
Vacuum
mbar/mmH22O
O
mbar/mmH
W
l /l/sek
sec
mbar/mmH2O
dB(A)
dB(A)
l / sec
DIVERSE
Ta n k
Noise level
Tank
Type
dB(A)
Tank rent/skittent vann
Tank fresh/dirt water
Type
Vekt uten/med batteri
Dimensions
Tank
fresh/dirt water
Størrelse
Weight without/with batteries
Dimensions
Weight without/with batteries
Traction forward/backward
440/17”x2
440/17”
x2
400x2
400
x2
440/17” x 2
190
190
400 x 2
30
30
190
liter
l
kg
mm
l
mm
kg
mm
67
tanker
2 Adskilte
separate
tanks
150/160
150/160tanks
2 separate
255/543
16801680x900x1280
x 900 x 1280
150/160
255/543
1680 x 900 x 1280
kg
255/543
Ta n k
1
2
3
4
1
2
3
4
STANDARD UTSTYR
STANDARD
ACCESSORIES
Brush in polypropylene strong Ø 0,9 (2)
40.0107.00
Brush
splash
Skjørt til
børsteguard
Brush in polypropylene strong Ø 0,9 (2)
Batterilader
28Ah
Side
splash36V
guard
Brush splash guard
(*) Set 6 gel batteries 6V 270 Ah
Side splash guard
(*) Cabinet charger 36V 28 A
(*) Set 6 gel batteries 6V 270 Ah
39.0023.00
40.0107.00
39.0029.00
39.0023.00
18.0011.00
39.0029.00
18.0008.00
18.0011.00
(*)
Cabinet charger
36V 28 A
TILLEGGSUTSTYR
SPECIAL
ACCESSORIES
18.0008.00
Børste PP
Brush
PP stivhet
Ø 0,7 ø(2)0,7 (2)
40.0007.00
Børste PP
(2)(2)
Brush
PP stivhet
strongøØ1,2
1,2
Brush PP Ø 0,7 (2)
Børste Tynex
gritgrit
80 80
(2) (2)
Tynex
brushøØ1,2
1,2
Brush PP strong Ø 1,2 (2)
Padholder
ø 420
mm (2) (2)
Drive
board
Ø 420mm
Tynex brush Ø 1,2 grit 80 (2)
Nal fremre
Front
squeegee
Drive board Ø 420mm (2)
Nal
oljeresistent
Frontfremre,
squeegee
oil resistant
Front squeegee
Nal bakre
Rear
squeegee
Front squeegee oil resistant
Nal bakre,
oljeresistent
Rear
squeegee
oil resistant
Rear squeegee
(*)
6 gel
batteries
6V 270 Ah
Gel Set
batteri
sett
(4x6V 240Ah)
Rear squeegee oil resistant
Gel battery 6V 270 Ah
(*) Set 6 gel batteries 6V 270 Ah
Cabinet charger 36V 28 A
Gel battery 6V 270 Ah
40.0307.00
40.0007.00
40.0207.00
40.0307.00
40.1007.00
40.0207.00
39.0005.00
40.1007.00
39.0034.00
39.0005.00
39.0006.00
39.0034.00
39.0049.00
39.0006.00
18.0011.00
39.0049.00
18.0006.00
18.0011.00
18.0008.00
18.0006.00
Cabinet charger 36V 28 A
18.0008.00
Børste i polypropylen stivhet 0,9 (2)
STANDARD
ACCESSORIES
SPECIAL ACCESSORIES
(*) = For BC version only
(*) = For BC version only
5
5
1.
2.
3.
1.
4.
2.
5.
3.
4.
5.
Friendly servicing
Servicevennlig.
On boardkjørecomputer.
computer
Innebygd
Control
with etc.
display for onboard diagnostic
12V
laderpanel
for mobil
Friendly
servicing
Sturdy
frame
Meget
solid
ramme.
On
board
computer
Ride on panel
Ergonomisk
kropp.
Control
with display for onboard diagnostic
Sturdy frame
Ride on
23
17
23
TILBEHØR
FOR RENGJØRINGSMASKIN
Accessories
for scrubber driers
Børster
Brushes
Accessories
Tilbehør
1824
Passer til
Compatibility
Code
Varenummer
Børstepp
ppøø0,7
0,7
Brush
40.0008.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Brush
Børstepp
ppøø0,7
0,7
40.0006.00
S2 80 D 70 - S4 EXPLORER
Brush
Børstepp
ppøø0,7
0,7
40.0007.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
Brush
Børstepp
ppstrong
styrkeøø0,9
0,9
40.0102.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Brush
Børstepp
ppstrong
styrkeøø0,9
0,9
40.0103.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO
Brush
Børstepp
ppstrong
styrkeøø0,9
0,9
40.0101.00
S1 45 D 60
Børste
ppstrong
styrkeøø1,2
1,2
Brush pp
40.0302.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Brush
Børstepp
ppstrong
styrkeøø1,2
1,2
40.0303.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO
Børstepp
ppstrong
styrkeøø1,2
1,2
Brush
40.0301.00
S1 45 D 60
Børstepp
ppstrong
styrkeøø1,2
1,2
Brush
40.0306.00
S2 80 D 70 - S4 EXPLORER
Brush
Børstepp
ppstrong
styrkeøø1,2
1,2
40.0307.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
Brush
240
Børstetynex
tynexøø0,9
0,9grit
grit
240
40.0208.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Brush
8080
Børstetynex
tynexøø1,2
1,2grit
grit
40.0202.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Børstetynex
tynexøø1,2
1,2grit
grit
Brush
8080
40.0203.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO
Børstetynex
tynexøø1,2
1,2grit
grit
Brush
8080
40.0201.00
S1 45 D 60
Børstetynex
tynexøø1,2
1,2grit
grit
Brush
8080
40.0206.00
S2 110 D 85 - S4 EXPLORER
Brush
8080
Børstetynex
tynexøø1,2
1,2grit
grit
40.0207.00
S3 80 D 70 - S5 150 S 85
S qNaler
ueegee
Accessories
Tilbehør
Passer til
Compatibility
Code
Varenummer
Front squeegee
Fremre
nal
39.0077.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Front squeegee
Fremre
nal
39.0007.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Front squeegee
Fremre
nal
39.0002.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO - S1 45 D 60
Fremre
nal
Front squeegee
39.0003.00
S2 80 D 70
Fremre
nal
Front squeegee
39.0005.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
Fremre
nal
Front squeegee
39.0058.00
S4 EXPLORER
Rear squeegee
Bakre
nal
39.0078.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Rear squeegee
Bakre
nal
39.0008.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Bakre
nal
Rear squeegee
39.0001.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO - S1 45 D 60 - S2 80 D 65
Bakre
nal
Rear squeegee
39.0035.00
S2 80 D 70
Bakre
nal
Rear squeegee
39.0006.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
Bakre
nal
Rear squeegee
39.0057.00
S4 EXPLORER
Fremre
nal oljeresistent
Front squeegee
oil resistant
39.0070.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Fremre
nal oljeresistent
Front squeegee
oil resistant
39.0037.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Fremre
nal oljeresistent
Front squeegee
oil resistant
39.0033.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 Eco - S1 45 D 60
Fremre
nal oljeresistent
Front squeegee
oil resistant
39.0036.00
S2 80 D 70
Fremre
nal oljeresistent
Front squeegee
oil resistant
39.0034.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
Fremre
nal oljeresistent
Front squeegee
oil resistant
39.0058.01
S4 EXPLORER
Rear squeegee
oil resistant
Bakre
nal oljeresistent
39.0071.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Bakre
nal oljeresistent
Rear squeegee
oil resistant
39.0050.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Bakre
nal oljeresistent
Rear squeegee
oil resistant
39.0039.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO - S1 45 D 60
Bakre
nal oljeresistent
Rear squeegee
oil resistant
39.0041.00
S2 80 D 70
Bakre
nal oljeresistent
Rear squeegee
oil resistant
39.0049.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
Bakre
nal oljeresistent
Rear squeegee
oil resistant
39.0057.01
S4 EXPLORER
25
19
TILBEHØR
FOR RENGJØRINGSMASKIN
Accessories
for scrubber driers
PPadholder
ad holders
Tilbehør
Accessories
2026
Varenummer
Code
Passer til
Compatibility
Drive
boardøø352
352 mm
mm
Padholder
40.1008.00
J 38 E - J 38 BC - WINNER 38 E - WINNER 38 BC
Drive
boardøø390
390 mm
mm
Padholder
40.1002.00
S1 45 M 45 - S1 45 M 45 ECO
Padholder
Drive
boardøø530
530 mm
mm
40.1003.00
S1 45 M 55 - S1 45 D 55 - S1 45 D 55 ECO
Padholder
Drive
boardøø310
310 mm
mm
40.1001.00
S1 45 D 60
Padholder
Drive
boardøø315
315 mm
mm
40.1006.00
S2 80 D 70 - S4 EXPLORER
Padholder
Drive
boardøø420
420 mm
mm
40.1007.00
S3 110 D 85 - S5 150 S 85
B a t t e rBatteri
i e s aog
n dlader
charger
Accessories
Tilbehør
Code
Varenummer
Batteries
Batteri
Type
Charger
board
Integrertonlader
2424V V5 5AA
18.0015.00
Set
2 batteries
12 VV 25
25 Ah Gel
2 sett
batteri 12
18.0017.00
Gel
JUNIOR-WINNER
Battery
Batteri 12 V
V 25
25Ah
AhGel
Gel
18.0014.00
Gel
JUNIOR-WINNER
Integrertonlader
2424V V9 9AA
Charger
board
22.0170.00
Set
2 batteriess
AhGel
Gel
2 sett
batteri 1212V V5555Ah
18.0026.00
Gel
S1 M ECO
Battery
Batteri 12 V
V 55
55 Ah
AhGel
Gel
18.0025.00
Gel
S1 M ECO
Charger
board
Integrertonlader
2424V V1212AA
22.0032.00
Set
2 batteries
12 VV 80
80 Ah Gel
2 sett
batteri 12
18.0000.00
Gel
S1 M
Battery
Batteri 12 V
V 80
80 Ah
AhGel
Gel
18.0003.00
Gel
S1 M
Set
2 batteries
12 VV 120
120 Ah Gel
2 sett
batteri 12
18.0001.00
Gel
S1 D
Batteri 12
12 V
V 120
120Ah
AhGel
Gel
Battery
18.0004.00
Gel
S1 D
Integrertonlader
2424V V2020AA
Charger
board
22.0046.00
S2
Charger
board
Integrertonlader
2424V V2020AA
22.0154.00
S4
4 sett
batteri 66VV 200
Gel
Set
4 batteries
200 Ah
Ah Gel
18.0009.00
Gel
S2 - S4
Batteri 6
6V
V 200
200 Ah
AhGel
Gel
Battery
18.0005.00
Gel
S2 - S4
Cabinet
Ekstern charger
lader 3636V V2828AA
18.0008.00
Set
6 batteries
200 Ah Gel
6 sett
batteri 66VV 200
18.0010.00
Gel
S3
Batteri 6
6V
V 200
200 Ah
AhGel
Gel
Battery
18.0005.00
Gel
S3
6 sett
batteri 66VV 270
Gel
Set
6 batteries
270 Ah
Ah Gel
18.0011.00
Gel
S5
Batteri 6
6V
V 270
270 Ah
AhGel
Gel
Battery
18.0006.00
Gel
S5
JUNIOR-WINNER
S1 M ECO
S1 M-D
S3 - S5
27
21
Ghibli spA, via circonvallazione, 5 - 27020 dorno PV - italia
ph +39 0382 848811 - fx +39 0382 84668
info@ghibli.it - www.ghibli.it
Småland, 7633 Frosta
T: 74 80 72 80 F: 74 80 76 76
post@jokerkjemi.no www.jokerkjemi.no
catalog scrubber dryers walk behind/ride-on Ghibli 2009 - cod. 8051505
Ghibli s.p.A. reserves the right to change the technical features.
GHIBLI RENGJØRINGSMASKINER,
COMPACT/ WALKbehind/ride
BEHIND/ RIDE ON
Ghibli
scrubber driers, cOMPAcT/WAlk
On