38耶穌聖名眾當稱頌
1/4
All Hail the Power of Jesus’ Name
耶穌聖名眾當稱頌,天使均當俯伏,
奉獻冠冕大家行禮,尊榮天地主宰.
奉獻冠冕大家行禮,尊榮天地主宰.
All hail the power of Jesus’ Name!
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
and crown Him Lord of all. (X2)
38耶穌聖名眾當稱頌
2/4
All Hail the Power of Jesus’ Name
罪人蒙恩免下陰府, 顯明主心慈愛.
頌揚耶穌罪人救主,稱頌天地主宰.
頌揚耶穌罪人救主,稱頌天地主宰.
Ye chosen seed of Israel’s race,
ye ransomed from the fall,
Hail Him Who saves you by His grace,
and crown Him Lord of all. (X2)
38耶穌聖名眾當稱頌
3/4
All Hail the Power of Jesus’ Name
普天之下萬族萬民,亞當無數後代.
耶穌跟前伏拜讚美,崇敬天地主宰.
耶穌跟前伏拜讚美,崇敬天地主宰.
Let every tribe and every tongue
before Him prostrate fall
And shout in universal song
the crownèd Lord of all. (X2)
38耶穌聖名眾當稱頌
4/4
All Hail the Power of Jesus’ Name
但願聖徒當中有我,在主面前伏拜!
同聲唱詩同心歡樂,讚美天地主宰.
同聲唱詩同心歡樂,讚美天地主宰.
O that, with yonder sacred throng,
we at His feet may fall,
Join in the everlasting song,
and crown Him Lord of all.(X2)