還福音的債
羅1:14-17
羅 馬 書 1:14-17
和合本
14 無
論是希利尼人、化外人、聰明人、
愚拙人，我都欠他們的債，
15 所 以 情 願 盡 我 的 力 量 ， 將 福 音 也 傳
給你們在羅馬的人。
16 我 不 以 福 音 為 恥 ； 這 福 音 本 是 神 的
大能，要救一切相信的，先是猶太
人，後是希利尼人。
17 因 為 神 的 義 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 ；
這義是本於信，以致於信。如經
上所記：義人必因信得生。
債
「債」這個字是「人」的「責」任
，是一種負擔，每一個欠債的人心
中常有一種負擔，債未還清內心便
不得平安。
大綱
1.我們都欠了福音債 (參太18:23-28 )
– 神的愛(約3:16;羅8:32)
– 大使命的重要性
– 福音債是什麼
2.我們欠了眾人的福音債(徒1:8)
– 本地華人
– 本地外族人:澳洲人,回教徒
– 普世萬族
3.如何還福音債:--盡力 (羅馬書 14:8)
– 時間
– 金錢
- 心力
1.我們都欠了福音債 (參太18:23-28 )
I .我們欠了福音的債
We are the debtor of gospel
天國好像一個王、要和他僕人算賬。24 纔算
的時候、有人帶了一個欠一千萬銀子的來。
28 那僕人出來、遇見他的一個同伴、欠他十兩
銀子、太18:23-28
一千萬銀子ten thousand talents
一千萬銀子(他連得)VS十兩
十萬年工資VS三個多月工資
23
Ref:
他連得（銀） / Talent (Silver)=3000舍客勒 / Shekel十年工資
大綱
1.我們都欠了福音債 (參太18:23-28 )
– 神的愛(約3:16;羅8:32)
– 大使命的重要性
– 福音債是什麼
2.我們欠了眾人的福音債(徒1:8)
– 本地華人
– 本地外族人:澳洲人,回教徒
– 普世萬族
3.如何還福音債:--盡力 (羅馬書 14:8)
– 時間
– 金錢
- 心力
神對我們的愛
約3:16 Jn 3:16 「神愛世人、甚至將他的獨
生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、
反得永生。」
神愛何偉大
羅8:32:Rm8:32 「神既不愛惜自己的兒子為我
們眾人捨了、豈不也把萬物和他一同白白的
賜給我們麼。」
32 He
who did not withhold or spare [even] His own Son but
gave Him up for us all, will He not also with Him freely and
graciously give us all [other] things?( M B)
If God didn’t hesitate to put everything on the line for
us, embracing our condition and exposing himself to
the worst by sending his own Son, is there anything
else he wouldn’t gladly and freely do for us? (T M)
大綱
1.我們都欠了福音債 (參太18:23-28 )
– 神的愛(約3:16;羅8:32)
– 大使命的重要性
– 福音債是什麼
2.我們欠了眾人的福音債(徒1:8)
– 本地華人
– 本地外族人:澳洲人,回教徒
– 普世萬族
3.如何還福音債:--盡力 (羅馬書 14:8)
– 時間
– 金錢
- 心力
大使命的重要性
太28:16 十一個門徒往加利利去、到了耶穌約定
的山上。17 他們見了耶穌就拜他．然而還有人
疑惑。18 耶穌進前來、對他們說、天上地下所
有的權柄、都賜給我了。19 所以你們要去、使
萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施
洗．〔或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕20
凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與
你們同在、直到世界的末了。
預先三次約定:太26:32;28:7;10.重要約會和宣告
福音債是什麼
保羅說「我是一個欠債的人」(I am a debtor)。
當我們明白十字架的道理，就知道神的恩典何
等浩大，亦曉得我們是欠神還不清的債!
「原來基督的愛激勵我們」（林後五14）。
主耶穌為我們的 罪釘死在十字架上，我們能不
以感恩的心，以一生的服事，去回應基督的愛
嗎？
如果沒有對神感恩和欠債的心，服事是很難會
持之以久的。
大綱
1.我們都欠了福音債 (參太18:23-28 )
– 神的愛(約3:16;羅8:32)
– 大使命的重要性
– 福音債是什麼
2.我們欠了眾人的福音債(徒1:8)
– 本地華人
– 本地外族人:澳洲人,回教徒
– 普世萬族
3.如何還福音債:--盡力 (羅馬書 14:8)
– 時間
– 金錢
- 心力
靠聖靈,福音傳普世
「但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能
力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利
亞、直到地極、作我的見證。」徒1:8Act 1:8
黑夜已深,白晝將近,福音必須遍傳
– 本地華人,城鄉華人,大洋洲華人
– 本地外族人:澳洲人,回教徒,
– 普世萬族
主必快來,趕緊傳福音
「若有人不愛主、這人可詛可咒。主必要來
。」林前16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be
Anathema Maranatha.( KJV)
"If anyone does not love the Lord, he is to be accursed (anathema).
Maranatha. “
The word Maranatha means "the Lord is coming".
保羅欠的是什麼樣的債?
神的愛激勵保羅
『原來基督的愛激勵我們．因我們想一人既替
眾人死、眾人就都死了．』林後5:14
欠了福音的債又是什麼意思呢?
加2:20祂是愛我為我捨已
加3:1 1 無知的加拉太人哪、耶穌基督釘十字
架、已經活畫在你們眼前、誰又迷惑了你們
呢。
有沒有常常思想主為我們在十字架上所受何
等苦楚!
我們是用重價買來的
從前主人不過拿錢，拿牛 羊來換一個人，
作他的奴僕；但是，今天我們的主是用祂
自己的血，來把我們買過來，我們與主的
關系豈不是更深麼？從前的主人能在僕人
身上有這樣的權柄，為甚 麼我們的主在我
們身上，竟然沒有這個權柄呢？
如何還債
不傳福音有禍
我沒有理由為着傳福音而誇口。
我不過是奉命去傳的。我不傳福音
就有禍了！17如果我傳福音是出於自
願，我就可以獲得報酬；但是，上
帝既然把這任務交給我，我就認為
這是一種責任。』林前9:16-17現代中文譯本
『16
II. 我們欠了眾人福音的債
羅 1:14 無論是希臘人、化外人、聰明人、愚
拙人，我都欠他們的債.
14I am obligated both to Greeks and non-Greeks,
both to the wise and the foolish.
大綱
1.我們都欠了福音債 (參太18:23-28 )
– 神的愛(約3:16;羅8:32)
– 大使命的重要性
– 福音債是什麼
2.我們欠了眾人的福音債(徒1:8)
– 本地華人
– 本地外族人:澳洲人,回教徒
– 普世萬族
3.如何還福音債:--盡力 (羅馬書 14:8)
– 時間
– 金錢
- 心力
情願盡力去還福音債
羅 Romans 1:15所以情願盡我的力量，將福音
也傳給你們在羅馬的人。
西1:29 我也為此勞苦、照著他在我裡面運用
的大能、盡心竭力。
甘心情願
MacArthur 用個生動的
比喻來描述保羅這
甘心情願盡力的衝勁,
他說保羅傳褔音的熱忱
如同一個被壓在盒子裡
的彈簧, 迫不及待地想
衝開盒蓋.
因為神的愛激勵了我們, 耶穌的犧牲順從成了
我們的榜樣。
甘心情願
所以保羅在林前9: 1, 22b我雖是自由的，無人
轄管，然而我甘心作了眾人的僕人，為要
多得人。向甚麼樣的人，我就作甚麼樣的
人。無論如何總要救些人。這裡看到, 不但
保羅甘心情願盡力去傳福音, 為了更多的人
得以聽到褔音, 相信耶穌, 保羅說他寧可犧
牲自己的權益, 寧可做別人的奴僕
梅爾博士 (Dr. Henrietta C. Mears)曾經帶領6,000人的
主日學，亦提拔過學園傳道會創辦人白立德博士和
年青時期的葛培理牧師，梅爾博士曾說「小計劃是
無法產生奇蹟的。當我思 考自己的事工時，世界是
我的對象。任何小於世界的東西都配不上基督，也
配不上祂在我身上的旨意。」
梅爾說「你是怎麼樣的人，是神給你的禮物；
你成為什麼樣的人，則是你給神的禮物。」
大洋洲宣教士見證
17世紀,西方宣教冒殉道危險,向有食人風俗的
太平洋島嶼土著傳福音。至今大部分土著都
成基督徒,是福音大能,也是宣教士們堅毅犧牲
的成果。
John William 1796英–
20 November 1839VALUATU Erromango
英國宣教士,在1839VANUATU Erromango殉道
170年後土人基督徒向William 後人道歉
The people of Erromango held a reconciliation ceremony
in honour of the Reverend John Williams
John Geddie
"In memory of John Geddie, D.D., born in Scotland,
1815, minister in Prince Edward Island seven years,
Missionary sent from Nova Scotia to Aneiteum for
twenty-four years. When he landed in 1848, there were
no Christians here, and when he left in 1872 there were
no heathen." [1]
“在約翰·格迪，出生於蘇格蘭，1815年，愛
德華王子島7年傳道後，他從加拿大差遣到
Vanuatu Aneiteum島宣教24年，當他在1848年
落地，沒有基督徒在這裡，當他1872年離開
沒有一位異教徒。“
John Geddie
"In memory of John Geddie, D.D., born in Scotland,
1815, minister in Prince Edward Island seven years,
Missionary sent from Nova Scotia to Aneiteum for
twenty-four years. When he landed in 1848, there were
no Christians here, and when he left in 1872 there were
no heathen." [1]
“在約翰·格迪，出生於蘇格蘭，1815年，愛
德華王子島7年傳道後，他從加拿大差遣到
Vanuatu Aneiteum島宣教24年，當他在1848年
落地，沒有基督徒在這裡，當他1872年離開
沒有一位異教徒。”
放棄必會失去的,以賺取不能失去
的,那人絕不愚昧 占 .艾略特
He is no fool who gives what he cannot
keep, to gain what he cannot lose
Jim Elliot
我們的生命是主重價買來,
豈不也當為祂而活
“我 們 若 活 著 ， 是 為 主 而 活 ； 若 死 了 ，
是為主而死。所以，我們或活或死總是
主 的 人 。” — 羅馬書 14:8
求主借异象激动我
章力生牧師
「常存感恩，一生盡 心竭力，只有祝福！能
竭力事奉神，一生不枉費！」
六十年前,天伯原是大學機械系畢業,原是山東
基督徒, 成立西北靈工團, 他們挺進新疆,天伯
因為信仰, 解放後, 就做了一名修錶工人. 他見
証說, 過去這30年, 他一直每天花六個小時坐
在收音機旁收聽環球電台的福音廣播, 30年來
他聽壞了大小將近30個收音機, 錄下了三千多
盆綠音帶, 他悄悄以綠音帶向許多邊疆人介紹
福音真埋, 有許多人因此信主. ….天伯問來訪
者, “你幫我帶一萬元行嗎?” …老人已經犧性自
己, 傳福音傳了一輩子, 在年邁時, 卻仍心甘情
願地要把他大半輩子的積蓄來奉獻給福音機
構.. 願我們和他一樣是那樣甘心情願地盡力去
還福音債 。