路加福音 #9：如何面對試探
經文：路 4:1-13
2013
CBCWLA, by Pastor Warren Wang
查經者的信念

聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使
人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神
的人得以完全，預備行各樣的善事。
（提摩太後書3:16-17）
2013 Warren Wang
路加福音的金句
1) 路 19:10：人子來，為要尋找、拯救失喪的人。
For the Son of Man came to seek and to save the
lost. (NIV)
2) 路 9:23：耶穌又對眾人說，若有人要跟從我，
就當捨己，天天背起他的十字架，來跟從我。
Then he said to them all: “Whoever wants to be
my disciple must deny themselves and take up
their cross daily and follow me.” (NIV)
2013 Warren Wang
經文觀察，路 4:1-13

這次所查考的經文是「耶穌受試探」，並藉此探
討「如何面對試探」這個主題。
1. 第一個試探，路 4:1-4。魔鬼試探耶穌，在饑
餓的時候將石頭變成食物。
2. 第二個試探，路 4:5-8。魔鬼試探耶穌，只要
拜他就可以得到萬國的榮華。
3. 第三個試探，路4:9-13。魔鬼試探耶穌，從殿
頂上跳下去，看神的使者是否會用手托住他？
2013 Warren Wang
查經主題：如何面對試探
How to face temptation




前言：
每個人都會遇到試探，無論是男是女，是老是少，
是基督徒或非基督徒，都會遇到試探。
許多人不瞭解試探，也不知道如何面對試探，以
至當試探來臨時，感到束手無策。
我們可從耶穌的榜樣和聖經的教導，來學習如何
勝過試探。
2013 Warren Wang
討論題一：耶穌如何面對試探？
讀經：路加 4:1-13。
觀察：
 魔鬼第一次如何試探耶穌？耶穌如何回答？
 魔鬼第二次如何試探耶穌？耶穌如何回答？
 魔鬼第三次如何試探耶穌？耶穌如何回答？
問題：耶穌是如何勝過試探的？請分享你的看
法：
2013 Warren Wang
討論題二：試探的光明面與黑暗面
• 耶穌勝過了魔鬼的試探，因此而充滿聖靈的能力
（路4:13-14），將黑暗變為光明。
• 讀經：雅各書 1:12-15
• 這段經文說到了試探的光明面（1:12），也說到
了試探的黑暗面（1:14-15）。
• 問題：根據這段經文，請分享你的看法和經歷：
1. 試探有何光明面？
2. 試探有何黑暗面？
2013 Warren Wang
字義研究：同一個希臘字，有兩個不同的意思：
• Peirosmos (pi-ros-mos’)
1. 試探 Temptation.
2. 考驗 Test.
• 問題：試探是負面的，目的是要使人受到傷害。
考驗是正面的，目的是要加強一個人的能力。
聖經用同一個字來表達兩個不同的意思，表示
這二者之間是有關聯的。你認為：如何才能將
負面的試探變為正面的考驗？
2013 Warren Wang
討論題三：試探的本質與來源
試探帶給人短暫的快樂，但卻使人付出沉重的代
價。請看試探的本質：
1. 試探是一種欺騙 Temptation is a lie.
2. 試探是敵人使你遠離神的手段 Temptation is the
enemy’s way of separating you from God.
問題：請分享你的看法：
1. 試探會使人付出哪些代價？
2. 試探為何是一種欺騙？
3. 試探為何是魔鬼使人遠離神的一種手段？
2013 Warren Wang


神不試探人（雅1:13）。雖然有時神會允許試探
的發生，但祂並不是試探的來源。聖經告訴我們
試探的來源有二：
1. 個人內心的私慾（雅1:14）
2. 撒但（太4:3）
問題：知道了試探的來源，對於你面對試探有何
幫助？
2013 Warren Wang
結論：勝過試探的方法
如何勝過試探：
1. 享受神的恩賜
2. 操練敬虔的生活
3. 儲藏神的話語
4. 結交敬虔的同伴
5. 逃避試探
6. 祈禱
7. 跌倒之後立刻悔改
問題：你覺得以上哪一個方法最有幫助？請分享。
2013 Warren Wang
（以下幾頁的經文供你參考）
1.
享受神的恩賜 Enjoy God’s blessings：
因神的恩賜而喜樂滿足，避免進入心靈的曠野。
你們要嚐嚐主恩的滋味，便知道他是美善。（詩篇
Psalm 34:8）
只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。（提後 1 Tim.
6:17）
我知道世人莫強如終身喜樂行善，並且人人吃喝，在他
一切勞碌中享福，這也是神的恩賜。（傳道書 Eccl.
3:12-13）
2.
操練敬虔的生活 Disciplined in godliness：
規律的敬拜，規律的讀經，規律的祈禱。
務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。 你們親近神，
神就必親近你們。（雅各書 James 4:7-8）
要在敬虔上操練自己。操練身體，益處還少；惟獨敬虔，
凡事都有益處，因有今生和來生的應許。（提前 1 Tim.
4:7-8）
3.
儲藏神的話語 Treasure God’s word in your heart
耶穌將神的話語豐豐富富地藏在心中，魔鬼三次試探他，
耶穌三次以神的話語來抵擋。
我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。（詩篇Psalm
119:11）
4.
結交敬虔的同伴 Keep company with godly
people
與敬虔愛主的人做朋友，遠離影響不良的人。
你要逃避少年的私慾、同那清心禱告主的人追求公義、
信德、仁愛、和平。（提後2 Tim. 2:22）
你們不要自欺，濫交是敗壞善行。（林前 1 Cor. 15:33）
5.
逃避試探 Flee from temptations
當試探來臨時，走為上策，抵擋為中策，投降為下策。
婦人就拉住他的衣裳，說：「你與我同寢吧！」約瑟把
衣裳丟在婦人手裡，跑到外邊去了。（創 Genesis 39:12）
貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，
用許多愁苦把自己刺透了。但你這屬神的人要逃避這些
事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。（提
前6:10-11）
我所親愛的弟兄啊，你們要逃避拜偶像的事。（林前 1
Cor. 10:14）
6.
禱告 Pray
耶穌明白我們的軟弱，他願意幫助我們。
因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事
受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。所以，我們
只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩
惠，作隨時的幫助。 （來 Hebrews 4:15-16）
7.
跌倒了立刻悔改 Repent as soon as you fall
跌倒之後要立刻悔改，恢復與神的關係。
我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免
我們的罪，洗淨我們一切的不義。 （約翰一書 1 John
1:9）
如何得救 How to be saved
A. Admit 承認：以謙卑的心，向神承認自己乃
是一個罪人。「因為世人都犯了罪，虧缺了
神的榮耀。」（羅 3:23）
B. Believe 相信：相信耶穌並他釘十字架，使你
因信耶穌而被神稱義。「就是神的義，因信
耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。」
（羅 3:22）
C. Confess 宣告：藉著祈禱來宣告你的信心，
將耶穌接到心中，使他成為你的救主與生命
之主。「你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫
他從死裡復活，就必得救。」（羅馬書 10:9）
2013 Warren Wang
信主之後 After you accepted Jesus as Lord

1.
2.
3.
4.
信主之後所當做的四件事情：
接受浸禮，歸入基督的名下。
將主日分別為聖，敬拜神。
研讀聖經，靈命得著餵養。
過團契生活，彼此相愛。
2013 Warren Wang